Page 1

Ejemplar gratuito

Revista Edición 55 - Mayo de 2014

¡Qué regalo eres, mamá!

Mes de la herencia africana

Veinte años de Eurocine en Colombia


EASYFLY TE HACE VOLAR MÁS FÁCIL MEDELLÍN - PEREIRA - MEDELLÍN

Hasta 2 vuelos diarios de lunes a sábado Viaja directo y con los mejores horarios Llegadas y salidas desde el aeropuerto Olaya Herrera

Te esperamos en nuestros puntos de venta e información Call Center Medellín 6041920 - Counter de Aeropuerto - Sitio web: www.easyfly.com.co o en tu Agencia de Viajes preferida Facebook: www.facebook.com/easyflyairlines Twitter: www.twitter.com/easyfly_


LINEA GRATUITA

Tel. 6318179

5742577


PromoMayo

EN EL MES DE LAS MADRES

PUEDES GANAR UN TIQUETE IDA Y REGRESO CON TU COMPRA EN WWW.EASYFLY.COM.CO

Es muy sencillo, envía al correo mediosdigitales@easyfly.com.co cada tiquete que hayas comprado durante el mes de mayo en nuestro Canal Web y participa por:

1 2 3

Un tiquete ida y regreso (válido por un año) Un tiquete ida y regreso (válido por 6 meses) Un tiquete ida (válido por 3 meses)

Condiciones Para participar, envíanos tu tiquete comprado en nuestro Canal Web durante el 01 y 31 de mayo de 2014 al correo mediosdigitales@easyfly.com.co La rifa se realizará el día 06 de junio de 2014 y se anunciarán los resultados en nuestro Canal Web y redes sociales. Los premios serán entregados a nombre de quien aparece como pasajer@ en el tiquete aéreo .Premios no puede ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos). Para más información ingresa en www.easyfly.com.co/promociones/mayo14


Sumario

18

ITINERARIO 12. Castillo Real de Varsovia en Colombia 16. Veinte años de Eurocine 18. El cartel Jamming Festival 2014 DUTY FREE 20. Novedades. 24. Diseño japonés + danés: el arte de Oki Sato 26. Especial mes de las madres VIAJERO 32. Una vuelta por Sidney 34. De Chía a Machu Picchu en Carro PORTADA 38. Montería, equilibrio entre urbanidad

26

y sostenibilidad

RADAR 50. Teletrabajo y freelancers: objetivos más que horarios

CLASE EJECUTIVA 52. Mes de la herencia africana, “This is Gozar!” GASTRONOMÍA 56. Postres para endulzar los días PASABORDO 58. Consejos naturales para mejorar la vitalidad 60. Laberinto- Sudoku. A BORDO 64. Amor de cabeza 66. La Casa de la Noche 1: Marcada EN FORMA 68. Bajar de peso y estar más sano sí es posible SALA DE ESPERA 70. Adriana Castro, ícono de la moda en Estados Unidos

72. Lilo Vilaplana en Cannes: sueño cumplido DE PELÍCULA 74. “De Rolling 2: por el sueño mundialista” 76. Los secretos serán revelados 78. Horóscopo. RADAR VERDE 80. ¿Cuál es la mejor forma de cuidar a su mascota?

Fotos portada:Marielisa Ayala, Beto Murgas, Alba Luz Luque, Provincia Hostel y Fundación Obra Abierta. Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán J. Dreamstime.com, Istockphoto.com, Fotolia.com

FOTOGRAFÍA

34 38 52 66 80


Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639

Edición 55 - Mayo 2014

Bogotá:

www.revistaeasyfly.com

Edición

Comercializa

Diseño

Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly.com, Cel 3124400529

impresión

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Camila Moncada, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Andrés Moncada, Yeiver Rivera, Mariano Alberto Cely R , Gabriela White, Carlos Moreno, Jessica Castillo, Luisa Alejandra Rovira Niño, Pedro Medina, Diego Argüelles.

.

Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Costa: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756

Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

ISSN 2145 - 1871


Itinerario Editorial

¡Bienvenido a bordo! El desarrollo tecnológico no se mide en años, sino en pasos. Hace algunos años atrás Easyfly apostó por una plataforma digital que contara con su sitio web, redes sociales y estrategias de contacto directo con el cliente, usando la tecnología. Este sitio web www.easyfly.com.co no sólo permite a nuestros usuarios ahorrar tiempo, comparar precios y contar con más servicios, sino que además refleja nuestro lema: “Hacer fácil comprar, consultar, volar y recomendar”. Para ello trabajamos arduamente en una plataforma sencilla para comprar en tres pasos y consultar en uno, con servicios como web checkin, consulta de itinerarios y contacto directo con la empresa. Nuestras redes sociales, abiertas para el servicio al cliente, dan ejemplo de participación, información y resolución de casos. También, conscientes del compromiso con cada viajero y la responsabilidad que tenemos en el proceso de compras digitales, capacitamos diariamente a nuestro equipo de call center para brindar asesoría gratuita y permanente a los usuarios de nuestro sitio web. Todo ha sido un trabajo en equipo, asumiendo retos. Los resultados han sido satisfactorios y enriquecedores, como el valor intangible e inapreciable: la fidelidad de nuestros usuarios. ¡Lo invitamos a visitar nuestro sitio web!

Alfonso Ávila Velandia Presidente Easyfly


Itinerario Itinerario

T

ras la exitosa exposición que presentó en el Museo Británico de Londres, a la que asistieron más de 85.000 personas, hasta el 3 de junio de 2014, el Museo del Oro del Banco de la República presentará el Castillo Real de Var-

12

sovia, Polonia, una nueva exposición temporal. Bajo el nombre “Oro de Colombia, arte de la antigua América”, la muestra llevará al corazón de Europa 177 objetos prehispánicos que destacan el valor artístico del patrimonio colombiano.


En “Oro de Colombia, arte de la antigua América” los temas se refieren al lenguaje del arte. Por ello la exposición se enfoca sucesivamente en la expresión de la figura humana, la representación naturalista de la fauna, las “quimeras” que combinan rasgos y poderes bajo la forma de animales fabulosos o de hombres animales como el hombre-langosta, el hombre-murciélago o el hombre-jaguar. Se destaca el fino y sutil trabajo de los antiguos artífices de nuestro pasado precolombino, que en una magistral exploración estética combinaron las formas, las texturas brillantes u opacas, los colores dorados del metal sagrado y otros rojizos que aportaban las aleaciones con cobre. Los orfebres fueron creadores que aplicaron la geometría y se atrevieron a inventar la abstracción, y cuyas obras tienen sentido y vigencia para las personas de hoy, tanto como los tuvieron para las del pasado. Además de un puente entre milenios, la exposición fortalece los lazos entre pueblos de diferentes regiones del mundo. Este fue el objetivo de la Embajadora de Colombia en Polonia, doctora Victoria González Ariza, cuando se concibió la idea de llevar el Museo del Oro como una representación de los colombianos ante el pueblo polaco, gracias a la iniciativa del Profesor Andrzej Rottermund, Director del Castillo Real de Varsovia, un prestigioso palacio enclavado en el centro de esa capital, construido por reyes de sucesivas dinastías a lo largo de 700 años, cuyos salones dorados acogen, además, un museo con pinturas, esculturas y artes decorativos europeos. Los “tunjos” muiscas, los pectorales de Calima y los colgantes Quimbaya son símbolos de la identidad colombiana, así como el Castillo Real es un ejemplo de la reconstrucción de Varsovia. Ambos patrimonios generarán un diálogo entre los dos países alrededor de sus tesoros culturales. En los últimos años la exposición se ha exhibido en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, España; el Museo Bowers de Santa Ana, California; y el Museo de las Culturas de Ciudad de México.


Itinerario Itinerario

E

n Montería está la génesis de la obra educativa de Elías Bechara Zainúm la cual se extendió por todo el país. En la capital cordobesa fundó primero la Universidad Nacional de Córdoba, con lo cual se inicia la Educación Superior en el Departamento hace 50 años y hace 40 la Universidad del Sinú – Elías Bechara Zainúm, institución que ha cosechado con trabajo, dedicación y pertinencia logros que enorgullecen a toda la comunidad. Ha incrementado de manera considerable su oferta en programas de pregrado y postgrados, todos estos en concordancia con los requerimientos de la sociedad, del país y del mundo. Cinco facultades condensan los programas de pregrado que ofrece Unisinú- Montería, todos estos con sus respectivos registros calificados. Igualmente, hace presencia en otros municipios en su calidad de operadora de los Centros Regionales de Educación Superior – CERES-, en Tierralta, Valencia, en el Bajo Sinú y Chinú donde ofrece los programas de Trabajo Social y Tecnología en Sistemas e Informática. El área de los postgrados ofrece dos maestrías propias: Derecho Penal y Criminología y la maestría de Psicología. Y en consecuencia con su visión institucional, la Universidad cuenta con un plan de Internacionalización que se ha venido ejecutando y actualmente cuenta con más de 41 convenios con otras instituciones de educación superior y de organizaciones internacionales en países como México, Francia, Argentina, Brasil, Cuba, España, Panamá, EEUU, Brasil, Alemania, entre otros. En 2013 inicia labores la Universidad llega a Bogotá, otro significativo logro que permite que la Institución continúe su expansión y posicionamiento. Las fronteras se van difuminando y hoy por hoy la llama del conocimiento que el rector fundador, Elías Bechara Zainúm, encendió hace 40 años continúa propagándose.

14


Itinerario Itinerario

Veinte años de

“Europa

a la vuelta de la esquina”

16


D

el 30 de abril al 1° de junio se llevará a cabo Eurocine en Bogotá, festival que cumple 20 años de existencia y contará con invitados internacionales de Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Letonia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Rumania, Suiza y Ucrania, países que participarán con diferentes muestras cinematográficas premiadas en varios festivales de cine en todo el mundo. Los invitados este año son la cineasta y animadora rumana Anca Damian, quien dará un Master Class en animación en la Cinemateca Distrital; la productora de cine Tishna Molla, quien dará un taller de Cross Media en el auditorio Señal Colombia, y el periodista y crítico de cine alemán Holger Römers. Películas como “Oh Boy” (Alemania), “Die Wand” (“The Wall” / Austria), “Una pistola en cada mano” (España), “L’ Industriale” (“The Entrepeneur” / Italia), “Reprise” (Noruega), “Mammu, es tevi milu” (“Mother I Love you” / Letonia), “Verliebte Feinde” (“Enemies in Love” / Suiza) “Stand-By” (Francia), “Dummy Jim” (Reino Unido) son algunas de las cintas más sobresalientes del festival en las diferentes secciones: Oficial, En Foco Eurocine 20 años, Arte & Cine, Clásicos, Europa en Cortos y Eurocine Comunitario. Los asistentes podrán asistir a esta amplia muestra de cine europeo en Cine Colombia Av. Chile, Calle 100, Cinemanía, Cinemateca Distrital, Cine Club de la Universidad Central, Museo Nacional de Colombia, Biblioteca Nacional de Colombia y Cinema Paraíso. “Lo que buscábamos para este 2014 era algo muy especial. La imagen oficial, una que realmente reflejara estos años en Colombia, que hiciera mención a los 20 que cumplimos y a nuestro eslogan: “Europa a la vuelta de la esquina”. Con esto queremos mostrar que Eurocine es un festival que realmente está a la vuelta de cada calle, de cada persona, para todos los gustos, para vivirlo en varias ciudades y, lo más importante, es un evento para todos”. Además se contará con su propia App, desarrollada por ICCK, en alianza con Caracol Televisión y Caracol Cine. Cuenta con todas las secciones, información referente a las películas, trailers, eventos, noticias, salas de proyección, actividad en redes sociales, buscador y votación del público por la mejor película del evento. Serán 46 filmes y16 cortometrajes de Eurocine 2014, que también llegará a Medellín (16 al 23 de mayo), Cali (23 al 28 de mayo) y Manizales (29 de mayo al 1° de junio).


Itinerario

S

u apuesta: convertirse en el más grande festival de música negra en América Latina, y puede darse el lujo de pretenderlo con un cartel que nada tiene que envidiar a los grandes eventos europeos del género, como el Rotottom en Italia y España, el Summerjam en Alemania o el Back to Black de Brasil. En su edición 2014, el 31 de mayo y 1° de junio, dos días de festival en los que el reggae seguirá siendo un género importante, estará acompañado de la mayor diversidad dentro del amplio mundo sonoro de las músicas negras o de la diáspora africana y la riqueza de la música alternativa hecha en Latinoamérica. El cartel lo encabezan quienes hoy ostentan el título de Rey y Reina del dance hall: Bennie Man y Lady Saw, dos de los hedliner de este año y quie-

18

nes pondrán a bailar a los miles de asistentes. La mejor fiesta enmarcada en la cultura del One Love. A la realeza del dance hall los acompañará Mr. Vegas, con su álbum clásico de 1995, “Head High”, que contiene una de las piezas más importantes de la música caribeña. Sus canciones se han ubicado en el Billboard top 200 moviéndose entre el reggae, el soca y el dance hall. Para este año el cartel trae además a Million Stylez, el cantante de origen sueco cuya carta de presentación es “Miss Fatty”, una canción que ha sido un éxito en redes sociales gracias a los innumerables videos de baile hechos por fans alrededor del mundo. Desde Europa llegarán Ziggy Recado, de Holanda, los españoles Fyahbwoy, Ras Kuko y Chulito Camacho, todos ellos muy apreciados en la escena local. La banda que mayor expectativa genera en cuanto a puesta en escena es Seeed, un proyecto multicultural con sede en Berlín que fusiona el reggae, el hip hop y el rock. Son más


de 25 personas entre músicos, cantantes y productores técnicos que traerán un espectáculo de la talla del que se presentó durante la inauguración del Mundial de Fútbol de Alemania 2006. También hay espacio para las nuevas figuras latinoamericanas, como Zona Ganjah (Argentina), Jah Fabio (México), el reggae femenino de la peruana Ysabel Omega, el reggae panameño de I–Nesta y Barbero 507 & El Racal. Pero la apuesta más importante del Jamming es abrirle espacio a la música colombiana, con especial énfasis en la movida independiente y tradicional. Por esta razón este año tiene en su cartel a figuras tan valiosas para la música local como Totó la Momposina, ganadora al Grammy a la Excelencia en 2013 y recordada por ser parte de la delegación nacional en la entrega del Premio Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez. Sonia Bazanta, su verdadero nombre, es la artista más importante de la cumbia colombiana y su legado musical es invaluable. Los asistentes al Jamming disfrutarán de Royal Rudes, un importante conjunto raizal, ganadores del Rottotom Contest. Sonido del Caribe Colombiano será protagonista gracias a la fusión electrónica de la mundialmente reconocida banda Bomba Estéreo y al sonido del momento, representado en la nueva ola de la champeta con su máximo exponente, el cartagenero Kevin Flórez. La escena independiente estará representada por Kiño, uno de los más importantes raperos de Medellín; los caleños de Zalama Crew, con una propuesta original que ya ha girado por Europa; el talento de los muy populares en redes sociales Lion Reggae, Junior Sambo y el sanandresano Juanchito. A ellos se unirán nuevos nombres como Jahia Uncan, Alkaman, Crickmanjam y el paisa Afaz Natural. El Jamming Festival 2014 no será solamente música y diversión. Además tendrá una agenda académica con conferencias y workshops de baile. Gracias a Pablo Fortaleza por apoyarnos en la construcción de esta mágica información. Para revisar horarios y temas de interés ingrese a www.jammingfestival.com.co.


Duty Free Con un diseño único y moderno, acorde con las tendencias internacionales, su especialidad es la genuina cocina japonesa, preparada en el momento por el chef, además de los saketinis y otros cocteles vanguardistas. Su propuesta va desde una variada oferta de rollos hasta sopas y postres. La atmósfera vibrante con música chill-out en vivo hace de este un lugar ideal para terminar el día y disfrutar la mejor gastronomía.

Tanoshii Sushi Bar en Cali ¿Cuál es el

parqueadero más cercano? Parking App, que ya está disponible en celulares con sistema operativo iOS y Android, es una herramienta tecnológica que promete atender las necesidades de conductores en varias de las principales ciudades del país donde el flujo de vehículos crece día a día. Además permite revisar tarifas por minuto, horarios, descuentos y servicio de valet parking con el que los usuarios podrán solicitarlo directamente en línea.

“Se cae Maduro”, en Bogotá

20

Dentro de su gira, que ya pasó por Miami y va para Costa Rica, República Dominicana y Panamá, el actor venezolano Franklin Virgüez se presentará con su obra “Se cae Maduro”, una tragicomedia, porque aunque tiene mucho humor, es una obra que denuncia lo que está viviendo este país. El protagonista, Eudomar Santos, personaje muy popular en Venezuela, es el típico muchacho de los barrios latinos que sin ser un pecador, critica el delito constantemente. Es un personaje muy querido por ser diáfano y honesto, un soñador. Las funciones de su show serán en el Casino Hollywood, de la ciudad de Bogotá, los días 15 y 16 de mayo.


Cátedra de la Paz

en universidades Con el propósito de promover la cultura de la paz desde las universidades, colegios y escuelas de las diferentes regiones, el exgobernador del Tolima y director de la Cátedra de la Paz Ariel Armel Arenas, radicó en compañía de los senadores Juan Lozano y Juan Mario Laserna, el representante Telésforo Pedraza y otros destacados congresistas, el proyecto de ley que busca rescatar la enseñanza y defensa de los valores y poner en sintonía con la paz los centros educativos, que agrupan y representan a la juventud colombiana.

La empresa familiar de origen danés tiene presencia en 53 países entre los cuales se encuentra (Europa, Medio Oriente, China, Canadá, India y globalmente). Diseña y comercializa ropa y accesorios para mujer, hombre y niño y a través de Dafiti.com.co, venderá sus marcas más reconocidas: Vero Moda, neo-tradicional; Vila Clothes, romántica; Selected, clásica pero renovada; y Jack & Jones, estilo contemporáneo y urbano.

Bestseller a Colombia Llega

Mujeres de Argentina, México y Colombia, que tengan entre 18 y 50 años, de todas las profesiones y ocupaciones, sólo deberán adorar la moda para presentarse al casting de convocatoria, cuyo cierre será el 6 de junio. Deberán acceder al siguiente link: www. desafio-fashionista.com, en donde se descarga un formulario haciendo clic en “Participa del casting”, el cual debe ser enviado a castingfashionista@zodiaklatino.com, con fotografías adjuntas de outfits y clósets. El show contará con 12 episodios y la participación de 48 fashionistas, que se presentarán ante un selecto jurado, para apreciar en cada reto lo más destacado de la moda latinoamericana.

Segunda temporada:

Desafío Fashionista Latinoamérica


Duty Duty Free Free El colombiano fue escogido para unirse a la gira de estas dos superestrellas latinas. Con este tour el intérprete colombiano abre nuevas puertas en el mercado internacional no sólo en la comunidad hispana residente en Estados Unidos, sino también al público anglosajón. Recientemente J. Balvin recibió Triple Disco de Platino en Colombia por las ventas de su material “La Familia”; Disco de Platino en Rumania y un reconocimiento en ese país en la categoría de Mejor Artista Internacional del año en los Premios ZU.

Se unen J. Balvin, Enrique Iglesias y Pitbull Reconocido por su “técnica inglesa”, ganador del premio a Mejor Colección de Peluquería, otorgado por el gremio de estilistas Sabadell y Comarca de España y propietario de Escuder Perruquers, los salones de belleza más importantes e influyentes de España, Santos Martínez llega desde el Viejo Continente para ser el invitado de honor a la pasarela show de la colección Style Tec, del Essential Looks Primavera/Verano 2014 de Schwarzkopf Professional los días 7, 12 y 15 de mayo en un recorrido por Bogotá, Cali y Medellín, respectivamente.

Santos llega

España a cortar el cabello

de

Juan

Nueva colección de La marca, desde hace unos años, rompió moldes y sorprendió el mercado de la ropa masculina con una propuesta que fue aceptada por un consumidor abierto y dispuesto a experimentar prendas de siluetas muy pensadas para un hombre real. The Spring Breaker es el comienzo de la primavera con colores vivos y patrones innovadores. También se hacen presentes los tonos claros y las mezclas de texturas, las prendas doble faz y el algodón con la fibra Lycra®, en la línea especial de camisas y camisetas tipo confort, convirtiéndolas en prendas suaves y con el mejor fit.

22


Ganador al Grammy por Mejor Álbum Vocal Rock Solista, el cantautor argentino lanza su nuevo álbum “Yo te amo”, que incluye 11 canciones inéditas y fue presentado con motivo de su cumpleaños 50, grabado en el Estudio Unisono, masterizado en Nueva York y con arte a cargo de Alejandro Ros.

Fitolanza Páez

“Yo te amo” “Construyendo los

estadios”enTV

A pocas semanas del Mundial, Discovery muestra en exclusiva el detrás de escena de los proyectos de ingeniería más grandes de Brasil. Una mirada única de la compleja remodelación del Maracaná, icónico estadio de Río de Janeiro; la construcción del moderno estadio Arena Corinthians, en Sao Paulo, con avances tecnológicos nunca antes probados a nivel internacional, y el extremadamente costoso y ambicioso proyecto ubicado en el corazón de la selva brasileña, el estadio Arena Amazonia.

Más oferta

turística

Los cerca de dos millones de afiliados a la caja de compensación familiar Compensar contarán con 27 nuevas alternativas para el descanso y la diversión, luego del acuerdo firmado con la Cadena Estelar, el cual aplicará para los 13 destinos donde opera en ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Santa Marta Bucaramanga, Ibagué, Manizales y Paipa, en Colombia; Arequipa y Lima, en Perú, y Ciudad de Panamá.

23


Duty Free

Por Camila Moncada.

I

nspirado en la cultura del Imperio del Sol Naciente y el origami, con fusión de diseño danés, el reconocido Oki Sato presenta “Fusion by Nendo”, una nueva colección de muebles de interior que bajo la marca BoConcept llega a Colombia, disponible para cualquier persona que desee tener un diseño sencillo, pero con mucho estilo internacional, en su casa u oficina. El diseñador japonés de inmenso talento y fundador del prestigioso estudio Nendo, muestra su toque distintivo que lo ha hecho ser mundialmente reconocido en la escena del diseño. En 2012 Sato fue premiado como Diseñador del

24

Año por la revista “Wallpaper” y recibió el premio Elle Deco International. Las culturas de diseño japonés y danés, además de su reconocido atractivo, comparten un mismo enfoque de diseño, pese a su distancia geográfica, a través de la sencillez y la autenticidad. A finales del siglo XIX, los artistas y arquitectos daneses fueron de los primeros en el mundo occidental en apoyar el arte y la artesanía japonesa, mientras creaban una expresión danesa independiente basada en la simplicidad y la funcionalidad. Esta tradición ha perdurado y la inspiración de Japón se convirtió en un catali-


zador, con efectos duraderos en el diseño danés, así como en su arquitectura. Esta colección está llena de luz y pretende ser la mezcla perfecta entre dos grandes culturas de diseño: la estética japonesa y la funcionalidad danesa. “Cuando comencé a trabajar en el proyecto, pensé cómo podía hacer emerger y jugar con la fusión de las dos culturas. El origami parte de una idea muy sencilla y flexible, que se hace atractiva a medida que se profundiza en sus aspectos bidimensionales y tridimensionales. Pensé lo interesante que era transportar estos aspectos a materiales como la madera o la cerámica, y cómo su aplicación en muebles y objetos de diseño podía dar lugar a muchas otras funcionalidades”, afirma Oki Sato. La colección “Fusion” incluye sofá, silla, taburete, mesa de centro, sistema de pared, alfombra, vasos, platos, bandejas, cojines, cajas de almacenamiento, relojes de pared, candelabros y esculturas de aves. La inspiración en el origami permite dar forma a esta familia tridimensional, sumamente innovadora en su forma y acogedora en su deseo. La particularidad de esta técnica es la transformación de figuras a partir de la fauna, la flora, la vida cotidiana y los símbolos.

García Vega S.A.S

29 Años

Alquiler y venta de Equipos

“Muchos diseñadores sólo piensan en tener grandes ideas, pero lo que siempre intento es trabajar en pequeñas ideas que la gente normalmente no conoce o no ha detallado, para desarrollar ideas que construyen grandes proyectos”, comenta Sato, admirador de Issey Miyake, reconocido por su “arquitectura del arte”. Para conocer más acerca de Oki Sato, sus diseños, tiendas, clientes, entre otros temas de interés, puede ingresar a http://www.nendo.jp/.

galvanizado en caliente

¡nuevo!

NUESTRAS SEDES BUCARAMANGA Tel: 630 33 03 BOGOTÁ Tel: 420 57 52

MEDELLÍN Tel: 232 27 50 BARRANCABERMEJA Tel: 622 49 63

www.garciavega.co


Duty Free

¡Qué regalo eres,

mamá!

26


E

n esta guía rendimos homenaje a las madres que existen en el mundo, sobre todo a las nuestras en Colombia, además recomendamos a sus seres queridos qué regalarles, aparte de mucho amor y agradecimiento. Ellas lo merecen todo, así que Revista Easyfly estará entregando durante el mes de mayo algunos de los regalos -que tienen estrella en esta guía- a través del Fan Page en Facebook y Twitter.

Collar étnico, de Adolfo Domínguez

De inspiración étnica, este collar tipo “babero” está elaborado con cadenas entrelazadas, hilos en tono tostado y negro, y detalles de maxiflecos en degradé. Con más de 30 años de trayectoria, Adolfo Domínguez se ha posicionado como una de las casas de moda españolas más importantes del mundo. La atención en el diseño y el empleo de materiales de calidad se combinan en la creación de prendas únicas y de lujo. Las colecciones de la marca están disponibles para el público colombiano en la Zona Rosa de Bogotá.

27


Duty Free Perfume para mujeres multifacéticas

Ilse Chérie, de La Forêt, un perfume que destila glamour y seducción, está compuesto por tonos brillantes y notas armoniosas que contienen toda la sensualidad del oriente combinada con la personalidad fascinante de la mujer en su forma indescifrable de ser: cálida como el Sol y seductora como la Luna. Su primera faceta es una alianza melodiosa construida en torno a notas frutales de piña, limón, grosella negra y frutos exóticos, aromas que poco a poco se apagan haciendo antesala a su cuerpo.

Dulces frambuesas al paladar

Para que mamá se “chupe los dedos”, el Succès de Frambuesa le ofrecerá una fusión de sabores con crema de pistacho, mermelada natural de frambuesa, lychees y frutas frescas. Es una receta renovada de L’ecole Patisserie, la pastelería de la Escuela de Gastronomía Mariano Moreno.

Esmeraldas con estilo

Si busca deslumbrar, un anillo, collar o pulsera que esté diseñada con esta piedra preciosa seguro impactará a las madres. Robinson Buitrago, un joven joyero y tallador colombiano que ha logrado que su trabajo sea reconocido en el país y que en junio estará presente en Montreal, Canadá, recomienda este regalo porque significa mucho para una mujer, es algo realmente único. “Salvando vidas”

El nutricionista puertorriqueño José Fernández, autor de este libro que superó las ventas del Código de da Vinci y entrenador personal de celebridades, enseña cómo estar esbelto no sólo por fuera, sino por dentro, lo que se conoce como la “dieta fitness”. Lo hace con un sistema médico que permite medir la grasa que se acumula alrededor de los órganos.

28


Una noche de cocteles con amigas

Bríndele a mamá una noche con amigas. Todos los viernes mujeres de diferentes edades se reúnen en Levels Bar del Hotel Hilton para hablar y probar los cocteles barra libre de Undurraga Sparkling. El menú de la noche: espumante y Red Fruit, Green Rain o Caipi Brut, macerados con hierbas y frutas frescas, traídas directamente de la sabana de Bogotá, que dan un toque diferente a la noche.

Kit de belleza capilar

Las mamás se cuidan y les gusta verse hermosas día a día. Por ello, más allá del maquillaje, cómo se ve su cabello es muy importante. Un kit de belleza que recupere la keratina pérdida con los años, como la fórmula de Konzil reparación, nutrición o liso extremo, o Syoss Keratin Liso Perfecto, que les regresará la flexibilidad y vida que necesita.


Duty Free Kit para iniciar el día

Para aquellas mamás que disfrutan de un buen café, un kit de Oma es la mejor opción. Da la confianza de una excelente selección de granos de café tostados y molidos de los cultivos de las fincas ubicadas en las montañas colombianas. Café Export Line Premium la podrá llevar para tener una experiencia única cada día.

“Secreto sin llave”

Érika España está presente en la edición de la 27ª Feria Internacional del Libro de Bogotá con su segundo libro, novela de carácter audiovisual, ya que desde su concepción fue pensada para ser llevada al cine o la televisión. Toca temas pulsantes que ocurren entre los jóvenes de la generación “Z” -entre los 15 y 25 años de edad- caracterizada por ser altamente cibernética y llevar una vida paralela entre lo real y la ficción que ofrecen las redes sociales.

Tecnología para belleza corporal

Con el propósito de dar respuesta a la alta demanda de un tipo de depilación profesional, sin dolor, a largo plazo y que se pueda realizar en la comodidad de la casa llega no!no! Hair, innovador producto que elimina el vello no deseado de todos los tipos y colores instantáneamente, a la vez que se reducirá la tasa de crecimiento del mismo hasta en un 94%. A diferencia de los tratamientos láser, no hace uso de productos químicos y funciona con calor para remover los vellos, convirtiéndose en una alternativa de depilación segura y efectiva.

30


Perfume de aroma romántico

A las mamás les gusta lo práctico, y llevar Impulse, el primer perfume en aerosol en la cartera, es muy conveniente. Cuenta con toda una colección de fragancias que se han convertido en el nuevo accesorio esencial para que las mujeres escojan un perfume diferente cada día y ocasión. Gracias a su peso ligero y su fácil aplicación, es la opción ideal para sentirse fresca y rodeada de los mejores aromas durante todo el tiempo que se esté fuera de casa.

“Así es la vida”

Para las mamás lectoras, este libro las llevará a un intenso viaje del ser humano por la vida, motivándolas a descubrir esos miedos profundos que les permiten ser nuestras mejores mujeres día a día. Es una invitación a recordar, crecer y madurar a partir de todos esos momentos vividos que han dejado muchas enseñanzas.


Duty Viajero Free

Por Diego Santamaría.

D

urante los últimos años Asia y Oceanía han surgido como potencias económicas globalmente, y es quizás este su mejor momento. Recientes informes sobre la calidad de vida señalan a Sídney como unas de las 10 ciudades más seguras del mundo, a su vez, de las más turísticas y llamativas para conocer, aventurar y estudiar. Cuenta con un clima templado casi todo el año y tiene a su alrededor muchas playas y variados puntos turísticos de interés, por ejemplo, Bondi Beach, epicentro de bañistas, surfistas y escuela de ávidos salvavidas, que ofrece a sus visitantes un ambiente elegante y veraniego. Durante la primavera y el verano los hostales de backpackers -mochileros- y apartamentos duplican su precio. Un ícono arquitectónico, con casi 40 años de construcción, ha relacionado simbólicamente a esta ciudad con el mundo: la Casa de la Ópera, que viene siendo como la torre Eiffel de París. Allí se lleva a cabo una innumerable lista de eventos de todo tipo, permanece abierta al público prácticamente todo el año y es común ver a “la crema y nata australiana” paseándose con extravagantes vestidos de noche. De hecho, eso forma parte de la atracción del lugar, así como la llegada de cruce-

32

ros intercontinentales y un sinnúmero de yates y botes privados que decoran densamente la bahía. Próximo a los puertos y al Harbour Bridge se encuentra The Rocks, un suburbio festivo y alegre que alberga, en un reducido radio, diversos bares y cantinas de todos los rincones de Europa, especialmente Irlanda, Alemania y República Checa, que hacen de este su segunda casa y un lugar obligado especialmente para los turistas. Los restaurantes de todo tipo están a la orden del día, desde exquisita comida de mar, pasando por el popular fish and chips, hasta llegar a las cadenas de comida rápida como McDonald’s y Burguer King, bautizados como Macca’s y Hungry Jacks. No es extraño encontrar en la hamburguesa una densa rodaja de remolacha, la cual es parte de los ingredientes de la comida rápida aussie -australiana-. Sídney, a diferencia de muchas ciudades del primer mundo, no tiene metro, sin embargo, cuenta con un tren que conecta puntual y eficazmente a toda la ciudad y los suburbios. El sistema a su vez está integrado por buses y buques, por lo cual moverse de lado a lado es relativamente fácil. Las explicaciones de los


guías, aunque no son gibberish -confusas o sin sentido-, manejan un inglés muy marcado por un particular acento y pronunciación que hacen de Australia único en el mundo. Por ello, películas como “Cocodrilo Dundee” y “Mad Max” dejaron un sello inconfundible de los 80 ayudándole a crear una identidad, además de sus famosos actores aclamados en Hollywood. Vale la pena destacar, como ya es habitual en urbes occidentales del primer mundo, los populares mercados y microsuburbios como Chinatown, Thai Town, Koreatown, entre otros, donde literalmente se transporta al corazón de Asia; la diversidad y la riqueza de sabores van acordes con el bolsillo y los gustos. Las posibilidades son infinitas. Para aquellos que están interesados en un contacto e interacción cultural más profunda, Newtown es por defecto el suburbio artístico y bohemio de Sídney, con gran número de galerías, salas de exhibición, museos y bares alternativos. Tiene un ambienta impactante y está rodeado de las más renombradas universidades, como New South Wales y Notre Dame, que convierten a este sector en un punto de divergencia apetecido principalmente por estudiantes de todo el mundo. Visitar esta ciudad es, sin dudas, una experiencia única, así como sus juegos pirotécnicos, los más famosos del mundo, que cada 31 de diciembre reciben con luz y espectáculo el año nuevo.


Duty Viajero Free

A

rmé mi carro -Eugenio- pieza por pieza y tres años después decidí emprender mi viaje con Lore. Era el sueño de mi infancia. Nuestro Objetivo: Suramérica. Kilómetros: 41.500. Experiencias: innumerables. Salida: Chía, Cundinamarca, 28 de abril de 2013. Historias de viaje

Paso por Caral, Perú: De camino Ushuaia, Argentina tuvimos que tomar un desvío en las carreteras peruanas, la vía estaba bloqueada por un paro de transportadores, y llegamos a Caral, la civilización más antigua de América. Decidimos conocerla y en la entrada había una placa botada en el piso, fue una señal de buena suerte, ya que el número en el que terminaba era el mismo que el de mi Eugenio. Aún la conservo como amuleto. Sin pensar que al tomar mi camino de regreso a casa solo, me vería obligado a detenerme en medio de la carretera por un daño en la carpa del carro, al bajar apurado a arreglarla senti bajo mi pie un pedazo de metal, lo recogí y me di cuenta que era una placa, la cual también tenía los números de Eugenio, para mi fue una señal de que mi viaje continuaba y pronto llegaría a mi destino.

34

¡Sin rueda!: saliendo de Bariloche, Argentina, encontramos a una pareja en la carretera, estaban varados en una camioneta de platón y sentí que tenía que ayudarlos. Desafortunadamente, luego de intentar, no hubo solución y emprendí de nuevo mi camino. Apenas arranqué, la llanta izquierda del carro se salió (Eugenio) por completo. No lo voy a olvidar nunca, gracias a esa “inesperada” parada la llanta no se salió a alta velocidad.


Perdidos a las 11 p.m. en Río de Janeiro, Brasil: Veniamos de vuelta con David quien fue mi compañero de viaje en el regreso de Buenos Aires a Bogotá, estábamos cansados, con hambre y sueño luego de 10 horas sin parar. Adicionalmente, no teníamos dinero y tratamos de buscar camping en Copacabana, pero dimos con la sorpresa que allí no hay de eso. Estábamos perdidos, era muy tarde, pero inexplicablemente el celular se conectó a Wifi y llegó un mensaje de una persona que nos venía siguiendo. Él sabía de nosotros por nuestros amigos en Facebook, fue alentador. Llegamos a un hotel en Río, pasamos la noche y al día siguiente pasó lo mejor: João Barone, baterista de Paralamas, mi grupo favorito, nos regaló mil reales. Qué bien nos cayeron, estábamos en bancarrota. El ovni: durante 45 minutos nos acompañó un objeto volador no identificado. David iba manejando cerca de Sao Paulo, yo descarpe el carro para ver las estrellas, el cielo estaba muy despejado, eran las 12:30 a.m. mire hacia arriba y vi algo, pensé que era un avión, de repente se quedó quieto como observandonos, me puse nervioso, no podía hablar. Después de un tiempo al fin pude preguntar: oiga, ¿usted ya vio lo que hay allá arriba? Él respondió: sí, también quería decirle lo mismo hace como 5 minutos. Nos acostumbramos a verlo, a su compañia; de un momento a otro rayando una estela de luz en el cielo desapareció y nunca lo volvimos a ver.

La gente: no puede ser coincidencia conocer a tantas personas, porque casi todos no sólo me dieron soluciones, sino que también me indicaron mi destino a seguir y a dónde tenía que llegar. Agradecemos a todos y cada uno de ellos por hacer parte de este viaje.

Datos Galones de gas 2300 gallones Países 10 Fronteras 23 Días de viaje 324 Eugenio Willys MB 1945

Por Julián Rodrígue

z. 35


Portada

38


M

ontería, equilibrio entre urbanidad y sostenibilidad

Localizada en el departamento de Córdoba, al noroccidente de Colombia, con una temperatura promedio de 28°C y con picos de hasta 45°C en temporada seca, Montería es hoy una ciudad sostenible, con un crecimiento ordenado y planificado, un río que atraviesa a la ciudad, uno de los parques lineales más grandes de Latinoamérica, riqueza cultural, música e historias. El que la visita necesariamente debe recorrer la Ronda del Sinú para apreciar la belleza de su fauna y flora, las artesanías y las comidas típicas, así como cruzar el planchón y tener una experiencia única con el rio Sinú, y comerse un granizado de mango biche con sal y pimienta.

39


Portada En esta ciudad el verde envuelve, así como la fauna, los paisajes y un clima que da un abrazo cálido durante todo el año. Cuando llega junio, la cultura se transforma: aire, folclor, comidas típicas, artesanías, desfiles en el río Sinú y deportes náuticos. En noviembre las voces y la música se fusionan en la más importante plataforma musical de Colombia. Las Fiestas del Río, que incluyen a su vez varios festivales en simultánea -Náutico, Cine, Cultural, Gastronómico y Artesanal y Reinado del Río- la caracterizan y permiten vivir una experiencia única. Además de aquello que ofrece a residentes y turistas, Montería es un ejemplo en Colombia. Está en la plataforma de ciudades sostenibles y competitivas del BID y Findeter, y con ellos están trabajando en un plan de desarrollo a 30 años que establece las acciones que deben realizarse desde el ente territorial para tener sostenibilidad ambiental, urbana, financiera y gobernanza. Muestra de su evolución en este tema es el reconocimiento obtenido, entre 163 ciudades participantes, como la “Ciudad más sostenible del planeta”, entregado en Canadá por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). “La iniciativa de sembrar 1 millón de árboles, de implementar el sistema de energía solar en los establecimientos educativos en la zona rural y dos Días sin Carro en el año, entre otros, nos hicieron merecedores”, afirma Carlos Eduardo Correa, alcalde de la ciudad, que además comparte su orgullo por el Pacto de México, donde se reafirma el compromiso de combatir los efectos del cambio climático y tener un plan maestro con varias acciones definidas, en las cuales han tenido avances significativos.

40


Portada

Fiestas de matices Las Fiestas del Río nacieron en el año 2012, pero 90 años atrás la zona fue el epicentro del comercio con la llegada de hidroaviones y embarcaciones. Convergen diversos festivales con una variada oferta para todo tipo de turistas: • Festival Náutico: exposiciones de embarcacio-

nes, deportes náuticos y válida Ecoturística por el río Sinú – Domicó. Es un recorrido que contempla paradas en otros municipios por donde pasa, como San Pelayo y Lorica. • Festival Internacional de Cine: Montería forma parte de las ciudades en el país donde se realiza la muestra audiovisual más importante del séptimo arte, en la que se presentan películas reconocidas. Expertos en la materia y artistas disfrutan del Festival, que también lleva “Cine a los barrios”. • Festival Cultural: es un espacio para que el talento local, regional y nacional deleite a los asistentes con música autóctona, mezclada con los ritmos de moda. Se realizan galas nocturnas en parques de la ciudad para que todos disfruten del espectáculo. • Festival Gastronómico y Artesanal: la ciudad es también famosa por su gastronomía y las artesanías, por eso en las fiestas hay un espacio exclusivo para este gremio. Una oportunidad para que los turistas conozcan las delicias que se preparan en la región y degusten de los más exquisitos manjares. • Reinado del Río: este es uno de los eventos vi-

sibles de las fiestas porque integra a todos los barrios de la ciudad en torno a las candidatas que participan en este certamen, en el que hay actividades deportivas y náuticas, así como desfiles de carrozas.

44


45


Portada

La Ronda Uno de los parques lineales -el más largo de Latinoamérica- se encuentra en Montería. Bordeando el río Sinú, que atraviesa la ciudad, cuenta con arquitectura ambiental en La Ronda del Sinú. Son 3 kilómetros de parque, en el que se logró, desde hace más de una década, recuperar el espacio público, ya que en él convergen la fauna y la flora, lo que hace que la estadía sea una experiencia inolvidable para quienes la visitan, hacen deporte, van a la sala de exposiciones, al teatrino, a los restaurantes, a los módulos de juegos infantiles y a las plazoletas destinadas a la contemplación.

46

“Primero le tocó el turno a la naturaleza y después a la arquitectura… La naturaleza se preparó para recibir la arquitectura… La arquitectura se muestra generosa generando espacios para contemplarla”, afirma María Elvira Madriñán, esposa del maestro Rogelio Salmona, al describir La Ronda, que se ha convertido en un punto de reunión para familias, amigos y turistas. Otra opción imperdible para turistas es el Parque Temático Zoocriadero Los Caimanes, idóneo para la práctica del ecoturismo, dentro del cual el turista observa, además de diversas especies animales, la crianza de caimanes y otros reptiles del Sinú.


n

Descubre mayo o e ay eja en Barrancabermeja m

m

e er r b ab u sc anc e D arr B

Momento de transformación La ciudad está viviendo un proceso urbanístico importante. Anteriormente no se pensaba en el espacio público y por eso se dieron muchas invasiones. Actualmente se está trabajando en la recuperación del centro histórico de Montería, donde está el mercado central, con proyectos que impactarán el desarrollo urbano de esta zona, como el muelle turístico, que será además el primer muelle ecoturístico de Colombia. Andar en cicla: en materia de movilidad, se está trabajando en la implementación del Sistema Estratégico de Transporte Público, que integrará no sólo los buses, sino otros medios como el planchón, que es un medio de transporte fluvial usado por habitantes para pasar de la margen izquierda del rio Sinú a la margen derecha y viceversa; la bicicleta, para lo cual trabajamos en el proyecto “Ruta verde”, con el que proyectamos construir 30 kilómetros más de ciclorruta, medio por el cual el 12% de la población se moviliza para desplazarse.

Desayuno, niños hasta 12 años GRATIS, adicional en habitación $45.000, piscina, restaurante, terraza, bar, wifi y parqueadero 24 horas

RESERVAS: PBX: (7) 602 0250 -55 reservas@hotelpipaton.net Avenida del río No. 47 - 16 www.hotelpipaton.com www.hotelpipaton.com


Portada

Educación Se han entregado más de 3 mil tabletas, y la meta son 7 mil, además se han terminado 67 nuevas aulas de las 100 que hay proyectadas en el plan de desarrollo. Hablando de bilingüismo, tienen el programa “Montería Bilingüe”, que llega a más de 16 mil estudiantes de 13 instituciones educativas públicas. “Los alcaldes que no estén pensando en planear la ciudad les están dejando un problema a las nuevas generaciones y a los alcaldes que sigan”. Este fue el mensaje que dejó el alcalde de Montería, Carlos Eduardo Correa, en el panel “Iniciativas de expansión urbana”, que lideró la Universidad de New York en el Foro Urbano Mundial que se realiza en Medellín. Son varias las ciudades intermedias en el país que tienen entre 250 mil y 500 mil habitantes que han recibido el respaldo del Gobierno Nacional para que implementen Sistemas Estratégicos de Transporte, y Montería es una de las más avanzadas en infraestructura física, con un 63%. Montería es receptora de desplazamiento, a donde cerca de 55 mil personas han llegado por cuenta del conflicto armado y las ciudades capitales tienen que prepararse desde ya, porque viene una etapa de posconflicto, donde se debe mirar quiénes se reintegrarán a la sociedad civil. “Tenemos que planear una ciudad con equidad, sostenibilidad y desarrollo”, asevera el alcalde. Con equilibrio entre urbanidad y sostenibilidad, Montería es una ciudad que crece a pasos gigantes. El turismo es uno de los ejes de su evolución, por ello invitamos a que conozca sus atardeceres, sus verdes, actividades de exploración, sus fiestas y sus caminos empedrados. Con seguridad será una experiencia de descanso total.

48

Agradecemos al alcalde de Montería, el señor Carlos Eduardo Correa y su equipo de trabajo por concedernos entrevista y apoyarnos en la construcción de este artículo.


49


Radar

E

50

n Colombia, tanto el sector privado como el público han desarrollado esfuerzos y políticas consistentes para promover el teletrabajo como una modalidad de “trabajo independiente” que genera importantes beneficios, ahorros y retención de talentos para las pymes, también incorporando la alternativa de la tercerización de labores con freelancers. El experto Sebastián Siseles, abogado y diplomado en marketing, actualmente director regional para América Latina de Freelancer.com, estuvo en Bogotá y le amplió a la revista Easyfly información sobre el tema:

¿Cómo ha sido la evolución de esta tendencia? S.S. A partir de nuestra propia evolución se pueden analizar las globales. Tenemos incorporados a un total de 40 países, de los 5 continentes. No obstante, su expansión llega a más de 240 Estados y regiones desde donde se puede acceder al sitio. En el año 2012 iniciamos operaciones en Latinoamérica, partiendo por Argentina y Chile, para luego expandirnos hacia Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay. Acá lanzamos nuestros servicios en julio de 2013 y a la fecha contamos con cerca de 65.000 usuarios.

¿En qué consiste la metodología del teletrabajo y los freelancers? Sebastián Siseles. Les da a los trabajadores la oportunidad de realizar sus quehaceres en lugares alternativos, utilizando los avances tecnológicos y las plataformas digitales que hasta hace muy poco tiempo no estaban siquiera en el pensamiento de las personas; además, según estudios de la revista Scientific American, revelaron que para 2015 el 37,2% de los empleados en todo el mundo se convertirían, de alguna u otra forma, en teletrabajadores, que hoy día representan el 20%.

¿Qué perfiles se buscan? S.S. La tendencia indica que, más para los latinoamericanos, la adopción de las tecnologías y la posibilidad de trabajar desde casa, “teletrabajar”, aporta un balance entre la vida personal y profesional; asimismo, muestra cómo un teletrabajador se termina convirtiendo en algo parecido a un freelancer o trabajador independiente, dado que pasa a administrar su propio tiempo y a trabajar más por objetivos que por horarios, pone en juego su disciplina a la hora de organizar su rutina y tiene la posibilidad no


sólo de disfrutar más de su tiempo personal con amistades y familia, sino también de tener un trabajo paralelo a través de las posibilidades que brinda la oferta de trabajo en la nube. ¿Hacia dónde va este mundo online? S.S. Las empresas tienen que seguir contratando empleados, seguir ayudando al pleno empleo y focalizarse en su negocio; la forma ideal del outsourcing (o contratación de freelancers) es hacerlo en todas aquellas áreas que no hacen al negocio esencial de la empresa, y que son muchísimas. Por ejemplo, una tienda de café debe focalizarse en hacer el mejor café, tener el local limpio, arreglado, e innovar con los sabores, ese es su negocio. Ahora, el logo de la tienda, el packaging, el plan de marketing digital, el sitio web y toda otra actividad que también es conveniente tener, al día de hoy casi con seguridad que lo está tercerizando en freelancers. Tips para ser un freelancer exitoso S.S. Recomiendo elegir un área de habilidad, un nicho que sea único, y agregarle. El trabajo más difícil de ganar será siempre el primero, así que hay que asegurarse de llenar el perfil en detalle al momento de registrarse. Luego, hay que mantenerse organizado. Si tenemos nuestra oficina en casa, entonces debemos dedicarle un espacio físico exclusivo, desde un escritorio a una habitación. Es importante empezar el día como si nos fuéramos a trabajar: ducharse, desayunar, preparar a los niños, etc. Una correcta administración de los ingresos de un mes nos ayudará a soportar un mal mes, pero siempre hay que estar atento a las nuevas oportunidades que día a día se presentan. Respecto a la remuneración, todo dependerá del profesionalismo, la calidad y el trabajo que realice la persona, como en cualquier forma de trabajo conocida.

84

Habitaciones

Servicios: Restaurante Terraza Centro de Negocios Centro Comercial Gimnasio Conexión wifi Asistencia Médica Capilla Parqueadero Lavandería

Cra. 17C No. 55-40 PBX: (7)644 55 00 Fax: (7)644 99 00 Móvil: 316 832 90 87 Bucaramanga, Col.

www.hotelsanjoseplaza.com reservas@hotelsanjoseplaza.com


Clase ejecutiva

Mes de la herencia

africana, “¡This is

Gozar!”

52


L

os grupos humanos traídos desde el continente africano a Colombia, en condición de esclavizados, obtuvieron la libertad legal a través de la Ley 21, el 21 de mayo de 1851, y al cumplirse 150 años de la abolición, el Congreso estableció este día como reconocimiento a la población afrocolombiana, la diversidad étnica y multicultural que caracteriza al país en general. Diez años después el Ministerio de Cultura declaró este mes como el de la herencia africana. Desde ese entonces se genera una programación que permite profundizar en la historia, la geografía humana, las políticas públicas y el desarrollo cultural presente en los afrodescendientes.

En este 2014 la agrupación Herencia de Timbiquí será parte de la celebración, de la mano con el Programa para Afrodescendientes e Indígenas de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), al ser en la actualidad el principal exponente de la herencia africana en el mundo. El ganador de la Gaviota de Plata 2013 es reconocido en diferentes continentes y es famoso por la fusión de géneros como el reggae, rock, pop, jazz y el afrobeat, con elementos del son y la salsa. Además, este mes lanzará su cuarto álbum, “This is Gozar”, que promete ser el mejor exponente del sabor pacífico que enaltece su cultura de mil colores.

Ésta inició hacia el año 2000 haciendo covers en la radio. Años más tarde se radicó en Cali y el grupo maduró sorprendentemente, dispuesto a componer y grabar. “Nuestro legado familiar, donde todos llevamos el baile y el canto en la sangre, nos permitió ir más allá y hacer música, fusionarla y mostrársela al mundo. Es increíble el camino recorrido, los obstáculos superados, las personas que hemos conocido y los lugares a los que hemos ido. Todo ha sido una bendición”, afirma Cristhian Salgado, productor musical. Los viajes recientes por países de Europa, Asia y África les permitieron a estos 11 músicos conocer, indagar y proponer nuevas sonoridades, sin descuidar el formato tradicional, como es el caso de “Tormenta”, una canción con aires de bambuco, donde la banda deja en claro por qué son “Herencia” y por qué “de Timbiquí”. En “This is Gozar”, la banda contó con una nómina de lujo, desde Izzy Sanabria, el más grande artista gráfico de la música latina, presentador y diseñador oficial de La Fania en su época dorada, quien ilustró la carátula del álbum, con su estilo que recuerda las portadas de los años sesenta y setenta; hasta músicos como el productor inglés William Holland Quantic, reconocido en la escena del World Music, quien produjo dos

53


Clase ejecutiva de las canciones de este álbum (“A tu manera” y “Negrito”), como se hacía antiguamente: “en bloque”, es decir, toda la banda tocando en vivo dentro de un estudio, teniendo una gran exigencia para cada uno de los integrantes. Al llamado de Herencia de Timbiquí, para enriquecer el producto final, respondieron como músicos invitados Javier Aponzá, Edgardo Manuel, Holmer Quintero, Juan Castro Juankita, Freddy Colorado, Nidia Góngora, Yuly Chochola Castro, entre otros. “Afrika”, la última canción del álbum, refleja la participación de grandes de la música. “Nos pusimos a tocar con una tribu de nativos en la calle, fuimos cogiendo los instrumentos, entre ellos uno similar a la marimba, Begner soltó un coro y luego surgió una canción. En Womex 2013 (Gales) le regalamos nuestro disco a Ebo Taylor, un gran compositor y arreglista de Ghana con más de 60 años de actividad en la escena Highlife. Al otro día recibimos un mensaje de su director musical, Ben Abarbanel-Wolff, diciendo que iban en su bus escuchando nuestras canciones, le propusimos grabar con nosotros; comenzamos por armar la maqueta e invitamos a otros amigos, como Héctor Coco Barez (Calle 13, Bioritmo) para que grabara unas percusiones del folclor portorriqueño, y a Wilson Viveros para que metiera la batería”, recuerda el compositor Begner Vásquez y el cantante principal William Angulo. Finalmente, Ebo grabó su voz y guitarra en Berlín, Coco Barez en Atlanta y la banda en Colombia. La masterización estuvo a cargo de Mike Couzzi en Estados Unidos. Ha sido un camino de perseverancia, disciplina y sueños. Ningún “no” los ha derrumbado, al contrario, los ha llenado de fuerza para seguir tocando puertas, que se han abierto para llamar al éxito. En 2013 iniciaron año en el Festival de Viña del Mar (Chile), luego viajaron a Rusia, Dubái y África. “Nuestra energía se conectó con toda clase de público. Y eso es parte de lo que podemos hacer por Colombia en el exterior. Contar nuestra historia a través de la música”. Para el segundo semestre de este año el grupo tendrá mucho trabajo: irá a Mar de Plata y Buenos Aires (Argentina), y luego a Europa, a países

54


como Finlandia, Francia, Italia, España, Dinamarca, entre otros. Debido a la trayectoria musical de Herencia de Timbiquí, que ha logrado llevar la música afrocolombiana a muchos rincones del mundo, forma parte de los talentos que el cantante Carlos Vives quiere apoyar y promover, para potenciar sus carreras. El objetivo de esta conmemoración es aportar la visibilización y el reconocimiento de las

comunidades negras, afrocolombianas, palenqueras y raizales a la sociedad colombiana y facilitar el acceso por parte de las comunidades y grupos de estudiosos, investigaciones y logros obtenidos tanto por académicos internacionales, como por algunos miembros del proyecto de la ruta del esclavo de la Unesco. Igualmente de académicos internacionales y nacionales, expertos en los temas de la diáspora africana y de racismo, discriminación y política pública diferenciada.


Gastronomía

Postres para endulzar los días U

nos dicen que es pecado “comerlos” y otros “no comerlos”, así que nuestra recomendación es prepararlos, fusionar ingredientes y disfrutarlos sin cargos de conciencia.

Torta de almojábana

Por restaurante Santo Pecado, Bogotá. Ingredientes (para 6 personas)

Crème Brulée

Por restaurante Mistral, Bogotá. Ingredientes (para 4 personas)

800 g de crema de leche 8 yemas de huevo 280 g de azúcar

5 almojábanas 40 g de leche 40 g de crema de leche 430 g de cuajada 4 huevos 1 ml de esencia de vainilla 100 g de azúcar

800 g de maracuyá 200 g de azúcar

Preparación

Preparación

En un recipiente parta con la mano las almojábanas y remójelas por dos horas con la leche y la crema de leche. Luego ralle la cuajada gruesa y mézclela con los huevos, la vainilla y el azúcar. Incorpore a la preparación de las almojábanas, caliente el horno a 160˚C y enmantequille un molde refractario. Vierta allí la mezcla y hornee por 40 minutos. Deje enfriar, desmolde y corte en porciones.

Caliente la crema de leche a fuego medio hasta que rompa hervor y retire del fogón. Aparte, bata las yemas lentamente con el azúcar e incorpore a la crema de leche, pase esta mezcla por un colador para retirar los grumos y vierta en moldes de cerámica de 13 por 2,5 cm, sin engrasar. Hornee a 280ºC/140ºF por espacio aproximado de 40 minutos, deje enfriar y refrigere. Para servir, esparza 15 g de salsa de maracuyá sobre el postre junto con 10 g de azúcar y caliente con un soplete de cocina hasta dorar.

Para la salsa de maracuyá

Para la salsa, despulpe el maracuyá y licue suavemente, cuele y vierta el jugo en una sartén a fuego medio. Adicione el azúcar y deje hervir hasta obtener la consistencia deseada (punto de mermelada). Retire y reserve.

56


Crema catalana al limoncillo

Por restaurante El Escudo del Quijote, Cali. Ingredientes (para 6 personas)

900 g de crema de leche ¾ de taza de azúcar 1 cucharadita de esencia de vainilla 6 yemas 3 tallos de limoncillo

DESDE $135.000 + IVA

Preparación

Fusione a baja temperatura el limoncillo en la crema de leche durante 10 minutos, retire del fuego, licue y cuele. Fuera de la estufa, agregue poco a poco el azúcar, la vainilla y las yemas batiendo constantemente. Ponga una vez más a fuego bajo hasta alcanzar un poco de cremosidad, envase en tarros y refrigere. En el momento de servir, espolvoree azúcar sobre la superficie y caramelice con un flambeador.

Toda la distinción y el confort de un hotel de lujo para su satisfacción, la tarifa incluye desayuno, impuestos, atención prehospitalaria las 24 horas, internet wifi, parqueadero, piscina, gimnasio, sauna infrarojo, llamadas nacionales y locales gratis, habitaciones dotadas con lencería de lujo, aire acondicionado, caja de seguridad, televisores HD y 3D, circuito cerrado de televisión, nevera, secador, plancha y alquiler del salón de conferencias hasta para 40 personas.


Pasabordo

C

on algunos sencillos pero profundos pasos podemos construir una vida simple, saludable y consciente. Es mejor prevenir y ser proactivos con respecto a nuestro estado de salud para no estar reaccionando y apagando incendios constantemente o llegar a crisis tan complicadas que nos hagan replantear la manera en que fundamos los pilares de la vida. El aire puro El organismo necesita una provisión importante de oxígeno para su buen metabolismo y así como nuestros pulmones necesitan buen aire, nuestra vida en general debe estar correctamente oxigenada. Abrir las ventanas de nuestra casa en las mañanas, revisar que los aires acondicionados del hogar o las oficinas estén limpios, apagar los calentadores que resecan el aire y procurarnos espacios libres de cigarrillo son cosas que podemos hacer para mejorar nuestra óptima oxigenación.

Terapias solares El sol es una maravillosa fuente de producción de vitamina D en la piel que destruye agentes infecciosos del ambiente. La helioterapia es una práctica milenaria, la cual se dice mejora incluso los niveles de serotonina en el cerebro, convirtiéndose en un remedio natural y eficaz contra la depresión. Todos los días debemos exponernos a la luz solar en las horas matinales o en las tardes, cuando se está ocultando el sol. Evitar sustancias tóxicas El alcohol, los cigarrillos, las drogas y el café son elementos que deberíamos evitar o mantenerlos alejados de nuestros hábitos naturales de vida. También los alimentos procesados, agroquímicos, pesticidas, derivados del petróleo y parabenos, ya que alteran el buen funcionamiento de nuestros órganos y nos predisponen a la enfermedad.

Por Xiomara Xibillé. xiomy@vivirbonito.co 58


El descanso Los tres pilares de la buena salud para la medicina ayurvédica -terapias naturales para mantener el equilibrio- son: la correcta digestión, el sueño en las horas adecuadas -preferiblemente desde las 10 de la noche hasta las 5 de la mañana- y el manejo de nuestra energía sexual. Esto renueva el organismo y es un agente que previene enfermedades como el alzhéimer. El ejercicio Movernos es fundamental para mejorar la vitalidad interna, para fortalecer nuestro sistema esquelético y darles movilidad a nuestras articulaciones. Si no lo hacemos, nos anquilosamos y empezamos a oxidarnos más rápidamente, es como la analogía de una puerta que no se abre por mucho tiempo, después sus bisagras necesitarán ser aceitadas para no chirriar o no caerse. Debemos caminar por lo menos 30 minutos diarios o practicar algún ejercicio como trotar, montar en bicicleta, hacer yoga, pilates o cualquier deporte que nos agrade. La alimentación Consumir alimentos naturales, integrales, no refinados, frescos y combinados adecuadamente son los requerimientos necesarios para una buena salud: carbohidratos complejos, una buena fuente de grasas naturales -especialmente de origen vegetal-, proteínas (leguminosas, quinua, amaranto y soya), sales minerales y vitaminas. Es decir, en nuestros platos es importante tener granos, cereales, verduras, frutas y oleaginosas (nueces, almendras, etc). La hidratación El agua es vida, ojalá que provenga de una buena fuente sin tanto cloro y, si podemos dejarla al sol, mejor. Se recomienda tomar entre 8 y 10 vasos al día.También la hidroterapia constituye una fuente de rejuvenecimiento y salud para el organismo. Confiar en una fuente superior Poner nuestros problemas, aprendizajes y tribulaciones en manos de nuestro creador, Dios, nos libera el paso por esta vida. Agradecer, desde la perfección de la correspondencia, es una bendición; nos entregamos al flujo permanente del momento presente, soltando el pasado, y no preocupándonos por el futuro que aún no llega.


Pasabordo

Laberinto

Juanito quiere regalarle a su mamĂĄ un arreglo de rosas que son su preferidas. ÂżPodrĂĄs ayudarlo a encontrar el camino a su regalo elegido? 60


Sudoku Difícil

Hard

1 4

9

6

3

5

3

6

8

4

3 6

7

1

4

9 8

2

8

3

3 6

8

5

8

9

4

1

7 2

Puzzle #204030

More Puzzles:

Muy fácilwww.sudoku-puzzles.net Very easy 5 9

2 1

6

2 3

7

5

7

1

8 5

9

9

2

3 7

4 5

4

6

8

3 5

9

6

8 5 4

8

1

6 9

2

4

Puzzle #281786

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.


A bordo

Por Gabriela White (11 años) Gabrielawhite21@gmail.com

Á

lvaro Restrepo es un coreógrafo colombiano con mucho talento y pasión. Descubrió la danza después de los 20 años, supuestamente tarde, pero con su fuerza interna ha logrado cosas increíbles, sin importar la edad. Aparte de su trabajo como coreógrafo, es el creador del Colegio del Cuerpo y ayuda a niños de bajos recursos con la danza contemporánea. Su propósito es enseñarles valores, cosas de la vida y algunas materias escolares a través del cuerpo, la danza y la meditación. Álvaro ha logrado muchas cosas haciendo este proceso. Por estos días es uno de los mejores coreógrafos en Colombia, si no el mejor. Ha participado en muchos eventos en el mundo, como el TEDx, con algunos de sus primeros estudiantes. Asimismo, ha demostrado que aprender no es sólo escribir sobre el papel o mirar hacia

62

el tablero, sino que es ser feliz y expresarse. Por eso es una inspiración para muchas personas que necesitan una guía para aprender en la vida. Hace unos días tuve la oportunidad de asistir a un ensayo y presentación de la academia en Cartagena. Vi cómo los dirigía con gran respeto y sinceridad. Escondida detrás de la cara seria de los bailarines, podía ver esa emoción, esa alegría y ese sentimiento de ser libre. Podía ver esa forma de expresión en cada uno de ellos. Nunca he visto algo tan hermoso. Me gustó ver esos detalles y sentimientos escondidos entre sus cuerpos. Viendo eso pude darme cuenta de por qué Álvaro Restrepo es tan importante y cómo puede cambiar el mundo. Es un ejemplo de lo que debe ser un maestro y, sobre todo, un ser humano.


EN PEREIRA TENEMOS LOS MEJORES ALIADOS

PARA HACERTE FÁCIL VOLAR Visita nuestras Agencias de Viajes afiliadas y pregunta por nuestras frecuencias y precios para vuelos Medellín - Pereira ida o regreso AGENCIAS EN PEREIRA Over Vani

3354246

Mundicolor

3354480

Viajes Orbe

3352223

NTC Turismo Aviatur

3331166

Destinos Ltda

3337790

TG Transmundial

3350062

Viajes Palgar Lalianxa

3251200

Turisnorte Lalianxa

2112340

Inversa SAS

3342050

Viajes Fantasía

3252166

Over Actours Ltda

3331864

Integrales AAA Ltda

3364964

Circular de Viajes

3255016

Mundiviajes

3333326

Aviatur Pereira

3263630

Viajemos Juntos

3344456

TG Viajes Isa Ltda

3643788

Aviatur Viajes VIP

3339323

Viajes Olímpica

3244424

Mundo Tours

3335757

Vacaciones y eventos

3413234

Sin límites Travel tours

3336731

Marltours

3440844

Agencia de Viajes y Operadora Colombiana de Turismo

Medellín - Pereira - Medellín (aeropuerto Olaya Herrera) es una ruta EasyFly con dos vuelos diarios de lunes a viernes, y un vuelo el sábado y domingo

3334099


A bordo

U

na tarde sostuve mi primer acercamiento con una mujer que desde hace un tiempo ha conseguido atraer mi atención, algo que acabó con la tranquilidad de mi mente y corazón. Así que al llegar a casa convoqué de inmediato una reunión entre ellos para hablar sobre el asunto. -Esta noche nada de internet, televisión ni libros, ¡Nada!, dije para reforzarme la idea a mí mismo. Al cerrar mis ojos, la habitación se convirtió en un laboratorio de pruebas químicas, capaz de soportar la presión, la explosión de vapor y las demás consecuencias que tiene el enfrentar una cabeza fría en contra de un corazón ardiente. Luego de ello resulto como espectador de una charla entre dos dioses que rigen el destino de mi ser.

Amor de

cabeza

Por Diego Argüelles Parra.

64


-Hablar al respecto es inútil, expuso decididamente la razón. Basta con recordar los estragos generados por nuestro mas reciente romance, estragos que por cierto aún no han sido reparados. -No tiene por qué suceder de la misma manera en esta ocasión, repuso de inmediato el corazón. Más bien es una oportunidad para llevar a buen término las reparaciones que mencionas. -A mi parecer, el planteamiento es el mismo: una exaltación exagerada de las cualidades de la potencial agresora que redunda en un interés precipitado, ignorando lo poco profundo que ha sido el primer encuentro, refutó la razón. -Entonces, ¿propones pasar el resto de la vida aburrido y solitario por temor a que nos vuelvan a lastimar? ¿Una larga condena atormentado por la duda y las ganas de regresar en el tiempo para aprovechar oportunidades como esta? -¡No trates de insultarme con tu discurso de corazón valiente! Lo que digo es que debemos ser prudentes, antes de

resultar haciendo el ridículo por estar basándonos en meras interpretaciones equivocadas. -Lo que pasó esta tarde dejó muy claro que la chica no es indiferente, quizá tú prefieres leer libros antes que entender miradas; pero sé bien por qué lo digo, si nosotros estamos dispuestos a seguir adelante, ella también lo estará, enfatizó el corazón. -Escucha con atención a ver si te parecen balbuceos: “El azul que vistes es hermoso, como el cielo que envuelve a la Tierra. Sagrado contenedor de enigmas y tesoros, de maravillas anheladas por sabios valientes, a las que hombres vulgares mantienen ciegos sus codiciosos ojos…”. -Ya, ya, muy bonito, pero recuerda mencionar que si llega a existir algo entre los dos, la combinación de fuerzas debe servir primero a la realización de cada uno, sin renunciar nunca a una justa medida de independencia que… En este punto de la conversación sonó el timbre del teléfono. -Lamento tener que interrumpirlos chicos, dije mientras leía la pantalla de la llamada entrante. -Es ella.


A bordo

Por Luisa Rovira (17 a単os). Autoras: P. C. Cast y Kristin Cast.

66


E

n este libro las autoras nos llevan a un mundo totalmente diferente de vampiros, a través de la historia de una chica de 16 años llamada Zoey, quien está marcada, lo que significa que forma parte de los iniciados que se mudan a La casa de la noche, una escuela especializada en vampiros. No todos los que entran se convierten en vampiros adultos y puede que unos mueran en su camino a la transformación final, esa es la mayor presión sobre ellos: poder sobrevivir ante la marca que les ha sido impuesta. Zoey no es una iniciada normal, la diosa Nyx la ha elegido como alguien especial, sin embargo, ella no sabe el porqué de sus poderes, pero en el transcurso de su estadía en La casa de la noche lo descubrirá. En ese lugar ella se da cuenta de que no es la única que tiene poderes, aunque puede que sea la única que los use para el bien. Así, al darse cuenta de esto, con sus nuevos amigos, debe aceptar el destino que la diosa le ha dado y enfrentarse al grupo élite del instituto para ponerlo de nuevo en orden y cumplir los deseos de la diosa, sin importar cuántos enemigos se gane en el camino. En este mundo de vampiros, P.C. Cast y Kristin Cast nos introducen en la vida de una de las vampiras iniciadas más especiales, nos muestran que el destino puede tener varios caminos y, dependiendo de nuestras acciones, seremos guiados a uno u otro, nadie puede escribir en nuestro destino, sólo nosotros los que caminamos por él.


En forma

M

ucho se dice acerca de cómo bajar de peso, qué comer, qué evitar y cuándo actuar, es un mundo de mitos y verdades. La Feria Internacional del Libro de Bogotá llegó y nosotros conversamos con los expertos Alexandra Neira y el creador del libro “El método Sergio Rada”, para presentarles los siguientes tips y recomendaciones que lo harán verse y sentirse bien. ¿Qué se necesita? Fuerza de voluntad, propósito y recordar que “la comida no se va a acabar, por eso no me la tengo que comer toda el mismo día”. Conseguir y mantener el peso ideal

• Nunca suprimir comidas. Quien deja de comer alguna de las tres principales tiende a almacenar grasa, pues el metabolismo se prepara para la escasez. • Se deben consumir todos los grupos alimenticios, pero en la justa medida. • No reemplazar el desayuno ni la comida por frutas, ya que la fructosa es azúcar. • Comer una sola harina al día y escoger entre el desayuno o almuerzo, nunca en la comida. • Consumir en la noche sólo proteínas y verduras, ideal el pescado y los mariscos, ya que tienen una hormona que ayuda al cuerpo a entrar en reposo. Además evitar comer después de las 8 p.m. • Controlar la ansiedad es vital para mantener el peso o bajarlo. En crisis se deben consumir alimentos crujientes, por eso escoja entre apio crudo, zanahoria o, lo más económico, el hielo triturado.

68


• Tomar batidos de proteína tres horas después del desayuno hace que el músculo se estimule y haga lo mejor que sabe hacer: disminuir la grasa. Además sirve como reemplazo de las onces. • Reemplazar las onces por batidos de proteína o té. • Si hubo excesos en la noche, tomar un batido de proteína tres horas después de haber comido, así le exigimos al músculo que queme los excesos y nos acostemos en paz. • Realizar desintoxicaciones al menos una vez al mes con métodos naturales. • El tamaño de la porción de proteína debe ser como la mano abierta, y la de harina, como la mano empuñada. Sinergia verse bien, sentirse bien

Es algo totalmente automático, la autoestima va de la mano de la autopercepción. Como nos veamos a nosotros mismos, así nos sentiremos, además irradiaremos seguridad. Jugos hechos a base de frutas y vegetales

Cuando se toma la decisión de bajar de peso, recomendamos que durante la primera semana se haga desintoxicación: tres días se deben tomar extractos de frutas y verduras, sin ninguna restricción de cantidad ni de insumos. Los cuatro restantes se consume lo mismo, pero sin licuar y crudas. ¿Cuántas calorías comer? Existen parámetros establecidos del consumo de azúcar por día, por ejemplo una mujer debe consumir sólo 25 gramos de azúcar, y el hombre, 30, pero una lata pequeña de gaseosa tiene 50. La idea es aprender a leer las etiquetas para balancear el consumo, sin que esto se vuelva una acción esclava. Novedades como crossfit o insanity…

El ejercicio siempre será bueno para la salud. Tenemos estadísticas sorprendentes en las que se demuestra que se mueren más los “sanos sedentarios” que los “enfermos” que hacen ejercicio.


Sala de espera

C

elebridades como Sarah Jessica Parker, Jennifer López, Eva Longoria, Shakira, Kim Kardashian, Heidi Klum, entre otras, lucen con orgullo y cariño los accesorios de la diseñadora y empresaria Adriana Castro, una colombiana que lleva más de 13 años viviendo en Miami, en donde vende sus bolsos, cinturones y billeteras en tiendas de lujo de Estados Unidos, Australia, Emiratos Árabes, Rusia, entre otros, y a través de www.adrianacastroonline.com para Latinoamérica. Pero más allá de eso, su mayor satisfacción es la carrera que ha construido, los obstáculos que ha superado y cada nuevo logro que hacen la diferencia. Su más reciente paso: fue nombrada una de las nuevas Fabulistas de Caress® 2014, junto con la superestrella y ganadora de varios discos de platino, la también Fabulista Kelly Rowland. El dúo cuenta cómo la fragancia puede inspirar a las mujeres a disfrutar de todos los momentos de su vida cotidiana con una nueva y deliciosa sensación de frescura. Además, con años de experiencia en el diseño, Castro comparte sus secretos infalibles de estilo y belleza a través del Fan Page de la marca. Castro es además la fundadora y directora de Moda y Belleza de “El Diario de La Moda” (www. eldiariodelamoda.com), posicionado como uno de

70


los blogs más influyentes en su materia: brinda información actualizada con tips de moda, las colecciones de importantes diseñadores, los productos del momento, las mejores entrevistas y los truquitos de belleza. Las mujeres que utilizan los accesorios de esta barranquillera tienen un estilo único, sofisticado y vanguardista. Son personas que viven la moda y que quieren llevar una pieza de arte en sus manos. También son inteligentes, porque entienden que un bolso de piel exótica es una inversión, ya que no pasan de moda y van de generación en generación. “El estilo es personal, es una recopilación de muchas cosas, cómo te vistes, cómo hablas, cómo mueves tu cuerpo, etc. Es una expresión de lo interno, tus valores, emociones y pensamientos. Soy de las que creen en el famoso dicho que el estilo se posee y la moda se compra”, comenta. Cabe destacar que cinco de sus creaciones se mostraron en la pantalla grande en la película “Sex and the City 2”; en 2011 abrió las pasarelas de la III Semana Internacional de la Moda de Bogotá; fue honrada con el Premio Miami 2011 en la categoría de Carteras de Mujer por parte de la Asociación de Comercio de Estados Unidos (USCA); en 2013 fue nominada al Premio Rising Star de The Fashion Group International por cuarta vez consecutiva, y este mismo año ganó el premio a Diseñadora de Accesorios en la cuarta edición de los Icons Of Style Awards, que se llevó a cabo en Nueva York. Sus carteras y accesorios son confeccionados a mano en Colombia y elaborados con pieles exóticas (pitón, avestruz, cocodrilo, mantarraya, etc.) provenientes de zoocriaderos legales y debidamente regulados por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites). Y como Adriana es la diseñadora de las famosas, ella también lo es. Su más reciente seguidora es Olivia Palermo -modelo, bloguera, empresaria y referente internacional en el mundo de la moda, quien recomienda a través de su página y redes sociales seguir de cerca la carrera de la barranquillera con el talento reflejado en cada uno de sus diseños. Para hacer caso a este consejo, se pueden revisar día a día sus perfiles activos en Twitter, Facebook e Instagram.

RNT 15409

Business Class

Para sus viajes de negocios en la ciudad de Medellín. Habitación Special Single desde:

$199.000 +IVA

Alta Gastronomía.

Espectacular zona humeda.

Comodidad y estilo.

Salones para eventos.

INCLUYE: Desayuno Buffet, bebida de bienvenida, granadillas en la habitación, Direct TV, prensa local, asistencia médica EMI. Disfrute de nuestra piscina, sauna, turco y gimnasio. Wi-Fi gratis, y parqueadero cubierto. Consulte nuestros planes de SPA y Centro de Belleza. Consulte su agencia de viajes preferida. *NO INCLUYE: IVA 16 % ( $31.840 ) ni seguro hotelero de ( $7.900 ) por persona, persona adicional $79.000 + IVA ($91.640 ) valor total $238.740 sin persona adicional, no incluye gastos o consumos no especificados, válido hasta el 30 de Julio de 2014, no válido para grupos, congresos, ferias y/o convenciones, previa reserva sujeta a disponibilidad.

Colombia's Leading Business Hotel

www.hotelsfp.com

/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Reservas: (574) 444 5353 - Toll free desde Colombia: 01 8000 945353 Premios y certificaciones:

QUALITY SUMMIT


Sala de espera

Un cubano cuenta” es el título del libro del director isleño Lilo Vilaplana, donde está incluido el cuento “La muerte del gato”, el que dio origen al cortometraje del mismo nombre. Vilaplana lo escribió y presentó en Colombia a base de historias reales ocurridas en la isla, que él vivió o tuvo que presenciar. “Recrear la Cuba del llamado “período especial” siempre ha sido una obsesión para mí, porque lo viví, lo sufrí y quiero dejar un testimonio histórico del precipicio al que nos arrastró la dictadura de los Castro con un único objetivo: mantenerse en el poder. Por eso en “La muerte del gato” se denuncian muchos aspectos de la vida en la isla y lo que padecieron los cubanos para sobrevivir en esta etapa de la tiranía”, dijo Vilaplana. A su ingenio, creatividad y destreza se unió un connotado grupo de actores cubanos para darle vida e imagen a la obra, la que hoy en día es una de las producciones que por Colombia estará participando en el Short Film Festival (La esquina del corto), del Festival de Cine de Cannes,

del 14 al 19 de mayo, donde llegan las mejores producciones del cine del mundo. Entre ellos está Jorge Perrugoría, el recordado actor de “Fresa y chocolate”, quien manifestó que “es un proyecto inspirado en el amor al cine y a la amistad. Lilo tenía el sueño de realizar este corto sobre el período especial en Cuba y lo hemos hecho con un formidable grupo de actores. Todos hacemos parte de este sueño”. Por su parte, Alberto Pujol, quien además hizo la musicalización y parte del guión, recuerda que es un trabajo impecable. “Mi personaje se llama Armando Ventolera, un mensajero de bodega que lleva la esencia de la historia. Esta fue una idea bien preconcebida por Lilo, quien es un gran maestro del arte”, afirma. “Este es un cuento muy cubano, costumbrista, fiel a la realidad cubana de esa época y estoy seguro de que eso fue lo que vio Cannes”, concluye. Bárbaro Marín, quien interpreta el papel de Camilo, un oficial retirado del ejército cuba-

Por Yeiver Rivera Díaz. @Yeiver

72


no que combatió en Angola, regresó frustrado y cayó en el alcoholismo. Recuerda que la historia ocurrió en el inicio del período especial en Cuba. “No creí el alcance que iba a tener, nunca pensé que tuviera esa aceptación y mucho menos que fuera a participar en el Festival de Cine de Cannes. Esta es una historia cubana muy internacional y sea en la época que sea, tiene una vigencia fenomenal. Con esta obra le hacemos un llamado a la gente para que sepa cómo hay personas que aún viven así en Cuba”. El elenco lo completan Coralita Veloz, Abel Rodríguez, Monchi Neira, Camilo Vilaplana y Ángel Bernal. La producción ejecutiva fue de Irasema Otero, la música de Alfredito de la Fe y la edición de Caryl Deyn. “Realizar el cortometraje en Colombia, recreando la época y el lugar, fue difícil, pero hubo mucha pasión y entrega por parte del equipo de colombianos y cubanos que trabajaron en este proyecto”, concluyó Vilaplana.


De Película

S “De Rolling

sueño 2: mundialista” por el

e acerca el Mundial y como antesala el guionista y director Harold Trompetero estrena el 16 de mayo la cinta “De Rolling 2: por el sueño mundialista”, una historita de cuando Pacho, Margarita y Chucho alistan maletas para viajar al Mundial Suiza ‘54 y hacer un completo cubrimiento del certamen deportivo para la Radial HJCK 148, “La radio de la gente”. Sin embargo, a Chucho le niegan la visa y ante las ganas de transmitir el más importante evento del fútbol, decide armar desde la cabina su propio mundial y, mejor aún, con la participación de la selección de Colombia, que es convocada ante el fallecimiento de la delegación argentina en un accidente. La nueva cinta cuenta con la participación de Andrés López, el comediante que después de triunfar en los escenarios con sus stand up comedy, hace menos de un año se le midió a la actuación interpretando a Chucho Posada, un locutor deportivo bastante particular y con una creatividad envidiable. Pero, además de este personaje, interpreta al mediocampista, defensa, goleador, arquero, capitán y hasta la porrista. Aprovechando la coyuntura, Trompetero nos dio una lista 10 cosas que hay que saber sobre el Mundial de Suiza ‘54 antes de ir a Brasil: 1. En un traslado de una ciudad a otra pereció la totalidad de la selección de Argentina, incluyendo su cuerpo técnico. 2 En reemplazo de la delegación argentina, la selección Colombia jugó el Mundial y llegó a la final, donde enfrentó a la selección de Brasil. 3. El director técnico de la selección de Colombia que participó también fue un argentino, el profesor apodado ‘El Bandoneón’ Perón. 4. Un jugador brasileño, de apellido Falcao, le anotó dos goles a Colombia, dejando a la selección casi por fuera del certamen. 5. El goleador colombiano ‘El León’ Saldarriaga, oriundo de la ciudad de Envigado, ganó el Guayo de Oro de ese mundial. 6. Colombia le ganó a Rusia 5 goles a 4. 7. Colombia goleó a Checoslovaquia 12-0 y a Inglaterra 7-1. 8. Colombia perdió por autogol 2-1 contra Irlanda. 9. Italia perdió frente a la selección de Colombia. 10. La valla menos vencida fue la colombiana.

74


E

l 30 de mayo llegará la emblemática villana de Disney, Maléfica, del clásico de 1959, “La bella durmiente”. Se trata de una hermosa joven de gran corazón, que crece idílicamente en el pacífico reino del bosque, hasta que un día un ejército invasor de seres humanos amenaza la armonía del lugar. Maléfica se convierte en una feroz protectora de su tierra, pero, al sufrir una despiadada traición, su noble corazón se vuelve de piedra poco a poco. Decidida a vengarse, se enfrenta en una batalla épica con el rey de los humanos y, como resulta-

do, lanza una maldición sobre su hija recién nacida, Aurora. A medida que la niña crece, Maléfica descubre que no sólo es la clave para lograr la paz en el reino, sino también para recuperar su verdadera felicidad. Esta película es protagonizada por Angelina Jolie (Maléfica), Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple y Lesley Manville. Fue producida por Joe Roth y dirigida por Robert Stromberg, con Angelina Jolie, Don Hahn, Matt Smith, Palak Patel y Sarah Bradshaw, como productores ejecutivos.


De Película

E

l 9 de mayo se estrena la coproducción entre Colombia y Venezuela “Secreto de confesión”, una historia acerca de un asesino profesional que le confiesa a un cura varios crímenes no resueltos por la policía. El relato es parte de una intrincada trama que se teje alrededor de un poderoso senador signado por la culpa y de un atormentado policía dispuesto a arriesgar su vida, infiltrándose en una red criminal para evitar que las muertes queden impunes.

desde nuestra humanidad: la inmortalidad, característica que sólo es propia de Dios. Podemos ser nosotros, sencillos humanos, un pequeño dios, uno capaz de crear universos a nuestro antojo. La subjetividad entonces cobra un gran valor, por eso nadie podría definir mejor cuáles son aquellos elementos que atraviesan este mundo, aquellos valores que lo pondrán a andar, a girar con la fuerza de su voluntad en órbita en un proyector”, afirma Henry Rivero, el director.

Amparado en el sigilo sacramental, el asesino continúa con la confesión hasta revelarle al propio sacerdote que va a ser su próxima víctima. “No es un largometraje sobre la institución de la Iglesia católica, tampoco es una crítica a ella ni una apología, la película revela todo aquello que nos hace humanos. El cine, un artificio creado por el hombre, logra aquello que no concebimos

Rivero, venezolano que vivió su niñez en Bloomington, Indiana, lugar donde descubrió su amor por el cine, estudió comunicación social en la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas y obtuvo una beca de la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho, que le permitió realizar una maestría en producción y dirección de cine en la Universidad de Loyola Marymount, en Los Ángeles.

Los secretos

serán revelados 76


Su primer cortometraje, “Touched by a Burger”, fue parte de la selección oficial del Festival de Sundance de 2002. “Comedia 5/3”, su segundo proyecto, participó en diversos festivales, incluyendo el Festival de Cine de Nueva Orleans, el Festival de Cine Latino de Londres y fue uno de los ganadores de la primera edición del Concurso de Cortos Nacionales de FOX Caracas en 2004. Su tercer trabajo de ficción, “D-Manifiesto”, participó en el Festival de Cine de Biarritz 2004 y en el Festival de Cine Latino de Los Ángeles. Desde 2008 Henry reside en Bogotá después de aceptar la invitación que le hizo EFE-X, la posproductora más grande de Colombia y una de las más importantes de Latinoamérica. Ese mismo año codirigió su segundo largometraje, “En coma”, y fue uno de los directores de la serie de Sony Televisión “Los caballeros las prefieren brutas”. En 2010 fundó, junto con los reconocidos actores Juan Pablo Raba y Édgar Ramírez, la empresa Drive Pictures, de la cual “Secreto de confesión” es su primer proyecto de largometraje. Sangre, sudor y lágrimas, esto es para Rivero su película, una coproducción distinta a lo que se ha visto en las cinematografías latinas. El conflicto social se puede leer desde lo global, más que desde lo local, porque aquellos sentimientos que atormentan nuestra conciencia son universales. Palabras claves

Pecado: es una falta que puede estar enmarcada en un contexto personal, social, espiritual o religioso, y generalmente posee niveles de gravedad que van desde lo leve, como comerse un pedazo de torta demás, hasta lo mortal, como sería el apropiarse de dineros públicos. Venganza: es un plato que se sirve frío, pero que carcome el alma mientras se prepara. Justicia: debería ser un derecho, sin embargo, es una lucha. Perdón: es el camino a la paz. Arrepentimiento: es necesario para enmendar. Culpa: es una buena dieta para adelgazar.


Horóscopo

TAURO.

Por Ernesto Rodas Tel.: Miami, EE.UU., 786-203-8044 Tel.:Colombia 317 506 2624

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo. Tendrás mucha creatividad y podrás manifestarlo. El freno que has tenido durante los últimos meses irá desapareciendo poco a poco. Debes acudir a tus amigos y tomar la mano que ellos te ofrecen. Tu percepción de las cosas te ayudará a saber lo que moralmente te conviene.

GÉMINIS.

CÁNCER.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio. Te sentirás un poco tenso porque tus proyectos no prosperan como lo esperabas, persevera en ellos y haz de la paciencia tu mejor virtud. Fortalece tu relación de pareja y, si tienes cierto grado de madurez, todos los detalles que conciernen a ésta.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio. Debes ser consciente de que las oportunidades hay que tomarlas en el momento preciso, luchar y esforzarte porque la vida está llena de ellas. El tomarlas o desperdiciarlas podrá ser la clave para tu realización como persona. Aprovecha los momentos para compartir con los demás, sin tener excesos, y ten en mente que no todo lo que llena al hombre es material.

LEO.

VIRGO.

LIBRA.

ESCORPIÓN.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto. Debes saber cuándo brillar y cuándo ser precavido. Haz el ensayo de tomar el papel de observador y no de observado. No te enfoques en ti ni en tus posesiones, pues eso levantará habladurías en tu contra.

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre. Estudia y analiza tu pasado, observa los pasos que has dado para poder seguir adelante con éxito. Aprovecha los momentos de reflexión para encontrarte contigo mismo. Debes dar de ti a quienes lo necesitan o con quien tienes algún deber moral. Podrás fortalecer tus relaciones cercanas.

78

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre. Tendrás la oportunidad de nuevos proyectos, ya sean de negocios o de expandir tus amistades, por eso es importante que los veas con los ojos bien abiertos y seas objetivo a la hora de tomar cualquier decisión.

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre. Aprovecha este momento para aceptar que hay mucha ayuda, que podrá fluir a través de ti y como toda energía también podrá llegar a ti. Hay que aprender a dar y recibir al mismo tiempo, y no hay espacio para el orgullo y el resentimiento.


SAGITARIO.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre. Habrá ciertos frenos, pero podrás triunfar si buscas el conocimiento y la información que te hacen falta. No te detengas en tu propósito de llegar a la meta. No te precipites a la hora de escoger una pareja, el momento no ha llegado, sé paciente.

CAPRICORNIO.

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero. Acepta que algunas veces no es posible obtenerlo todo, por eso es importante hacer ciertas austeridades voluntarias que te ayudarán a crecer. Habrá oportunidades que no habías imaginado y estarán golpeando a tu puerta. No te encierres y trata de comunicarte con el mundo.

ACUARIO.

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero. Sé cuidadoso cuando hablas, usa tu liderazgo y tu fuerza, y sé consciente en las decisiones. Pon lo correcto como prioridad y no trates de satisfacer tus deseos, porque de esta manera las cosas no fluirán. Además reflexiona para saber cuándo debes detenerte y cuándo seguir.

Dann Carlton DISFRUTA NUESTRO HOTEL 5 ESTRELLAS #1 Desde $199.000* INCLUYE:

• Habitación Estandar de lujo para una persona, Bebida de la casa como bienvenida, Desayuno tipo buffet, Frutas granadillas en la habitación como bienvenida, Prensa local, Consulta de emergencia médica EMI, Utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzi y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, Parqueadero vigilado.

PISCIS.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo. No te deslumbres por espejismos falsos. Reflexiona en tus prioridades de lo que más te ha llenado el alma, lucha por eso que te hace feliz y acepta el consejo de los sabios. Comparte lo que sabes.

ARIES.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Tienes la oportunidad de hacer lo que habías postergado, por eso debes usar tu energía y creatividad para lograrlo. No te detengas, sigue adelante y aprende a delegar, no quieras hacerlo todo sin ayuda. Fotografía fondo: nasa.com

* PREVIA RESERVA SUJETA A DISPONIBILIDAD, NO VALIDO PARA GRUPOS Y CONVENCIONES, NO INCLUYE IVA DE ($31.840), SEGURO HOTELERO DE ($7.900), CONSUMOS Y GASTOS ADICIONALES. VALOR TOTAL POR HABITACIÓN CON IVA Y SEGURO HOTELERO INCLUIDO ($238.740) POR NOCHE, PERSONA ADICIONAL DESDE ($99.540) CON IVA, SEGURO HOTELERO Y DESAYUNO BUFFET INCLUIDOS. CONSULTE SU AGENCIA DE VIAJES.

www.danncarlton.com Toll Free: 018000 945 525 Reservas: (574) 444 5151 / RNT 4791


Radar verde

C

ada dueño de un gato o perro quiere lo mejor para ellos: una buena cama, el mejor veterinario, una excelente educación y, por supuesto, una óptima alimentación. Es por esto que una nutrición a la medida de las necesidades de cada raza es esencial. “Para cada tamaño existe una fórmula y un alimento especial, porque la curva de crecimiento cambia de acuerdo con la edad, necesitando requerimientos nutricionales diferentes. Por ejemplo, un perro pequeño hasta de 10 kilogramos de peso se hace adulto a los 10 meses, a diferencia de uno grande hasta 45 kilogramos, el cual crece a otro ritmo y se hace adulto hasta los 15 meses”, comenta Brian Beltrán, director técnico de Grupo Pet, distribuidor y representante de Royal Canin en Colombia. Conozca cómo nutrir a las siguientes razas de perros y gatos, muy populares en el país: Labrador: está lleno de energía. Le encanta nadar y dar largos paseos con sus propietarios. Su resistencia, unida a sus excepcionales capacidades visuales y cognitivas, hace de él un perro guía ideal. Siempre entusiasta, inteligente y equilibrado, es muy dócil y particularmente bueno con los niños. La croqueta diseñada para esta raza cuenta con un aporte elevado de proteínas y reducido en grasas para desarrollar la masa muscular y limitar el depósito de tejido graso.

80

Dachshund: con su pequeño tamaño y sus extremidades cortas y arqueadas, reconocible a primera vista, es uno de los motivos de su inmensa popularidad. Es un cazador espléndido e incansable, no tiene miedo a nada y es un excelente perro guardián. Su naturaleza activa y cariñosa hace de él un compañero encantador. Este alimento especializado mantiene la tonificación muscular y combate el sobrepeso, controla la vitalidad del Teckel, el cual posee una longevidad excepcional y reduce el volumen y el olor de las deposiciones. West Highland White Terrier: astuto, valiente y muy independiente, posee una fuerte personalidad y una buena dosis de autoestima. Extremadamente afectuoso, alegre y juguetón, es un maravilloso compañero y un intrépido perro guardián, atento a cualquier ruido sospechoso. El alimento le ayuda a reducir el riesgo de irritación cutánea y fortalece el “efecto barrera” de la piel gracias al complejo patentado Skin complex. Persa: es un gato plácido, tranquilo, flemático y sedentario que puede vivir felizmente en un apartamento. Sociable, pacífico, nunca agresivo, dulce y muy afectuoso, manifiesta un gran apego por su amo. Vive perfectamente con sus congéneres, con perros y niños. Se muestra distante con los extraños. Ideal para vivir en un piso o apartamento, pero requiere cuidados de mantenimiento constantes (cepillados y limpieza de ojos).


EN EASYFLY CREEMOS QUE

EL DÍA DE LAS MADRES

SE CELEBRA LOS 365 DÍAS DEL AÑO Por eso te regalamos dos tiquetes ida a tu destino favorito EasyFly para que viajes fácil y cuando quieras (y si viajas con tu mamá mucho mejor) ¡Solo tienes que registrarte en el sitio web www.easyfly.com.co/registro/mayo y ya estarás participando!

Condiciones Registra tu nombre, correo electrónico, teléfono celular en la página www.easyfly.com.co/registro/mayo del 01 hasta el 31 de mayo de 2014 Se elegirá al ganador el 4 de junio de 2014 y se anunciará los resultados en nuestro Canal Web y a través del correo electrónico Uno de los tiquetes ganadores debe ser volado por el participante Premios no pueden ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos) y tiene vigencia de un año


Encuentra todo el contenido EASYFLY 365 días al año en www.revistaeasyfly.com Siguenos en:

Revista


Revista Easyfly 55 edición mayo 2014  
Advertisement