Revista Distritos 33 ª Edicao - Digital by Revista Distritos

EM BREVE!

AIS AMPLA NOVA LOJA M ES! MAIS NOVIDAD S, TEENS BEBÊS, CRIANÇA ERES E JOVENS MULH

(19)

3258.1057

Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 757 - Sousas - Campinas - SP Jannini Sousas janninisousas Agosto | Setembro 2016

FEIJOADA PAIOÃ&#x2021;A 2016

Agosto | Setembro 2016

NA CVC SOUSAS VOCÃ&#x160; ENCONTRA A VIAGEM PERFEITA PARA SUA LUA DE MEL.

VALE MUITO E CUSTA POUCO

Na compra de sua viagem de Lua de Mel, ganhe um espumante + brinde exclusivo. CVC Sousas Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 964 - Tel. 19 3258-5181 - Email: loja.0602@cvc.com.br Faceboook: facebook.com/cvcsousas

42659-007 Revista Distritos 18x12.indd 1

6/17/16 5:29 PM

Agosto | Setembro 2016

MATÉRIA DE CAPA

6.117m² de área construída em um ambiente que oferece conforto, lazer, segurança e mais de 130 vagas

SOUSAS VAI GANHAR PLATZ MALL, UM CENTRO DE CONVENIÊNCIA E SERVIÇOS COM ESTRUTURA DIFERENCIADA, CONFORTO E SEGURANÇA. A REGIÃO COM O MAIOR PODER DE COMPRA DE CAMPINAS VAI GANHAR UM MALL À SUA ALTURA. A QOPP Incorporadora traz para Campinas o PLATZ MALL, o primeiro centro de conveniência e serviços da região. O empreendimento integra um complexo multiuso composto por 4 condomínios residenciais e um edifício comercial. Trata-se de um inovador conceito de bairro planejado que oferecerá a seus

INCORPORAÇÃO

ocupantes e usuários conforto, segurança e praticidade, além da concepção do produto que relaciona arquitetura e ambiente, valorizando uma das principais características do distrito, que é sua notável arborização. O PLATZ MALL será um moderno centro

de compras com uma área construída de 6.117,00m² e 4.000m² de área locavel, distribuída em 03 lojas âncoras e 18 lojas satélites com um mix de comércios e conveniência que incluem: padaria, farmácia, restaurantes, café, espaço gourmet, centro de estética, academia de ginástica, entre outros. Além do principal diferencial do empreendimento que oferece mais de 130 vagas de estacionamento, incluindo um subsolo. As obras foram iniciadas no primeiro semestre de 2015 e a inauguração está prevista para o quarto trimestre de 2016, com um investimento total de 12 milhões de reais. A AGS NACIONAL, empresa com grande expertise em comercialização e administração de shopping centers e malls é a responsável pela gestão comercial do

GESTÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE LOJAS

Av. Antônio Carlos Couto de Barros, 475 - Sousas - Campinas/SP • Comercial: (19) 3385.9084.

Agosto | Setembro 2016

O projeto encontra-se aprovado pela prefeitura municipal de Campinas/SP - Alvará de execução n° 697/2015. Os projetos paisagísticos e decorativos estão sujeitos à alteração sem aviso prévio. O conteúdo gráfico e perspectivas dos empreendimentos são meramentes ilustrativos. Proprietário: Shopping Center Platz do Brasil Ltda. , CNPJ: 22.145.241/0001-99 com sede na Av. Selma Parada, n°201 - Jd. Madalena - Campinas/SP - Agosto de 2016.

Obras aceleradas

Perspectiva ilustrada do empreendimento

PLATZ MALL. A empresa formatou uma operação de baixo custo para os lojistas com foco na composição de um mix de lojas diferenciado. A QOPP, empresa que atua no ramo da incorporação e gerenciamento de obras, realizou diversas pesquisas de mercado para identificar os hábitos de consumo do público alvo do empreendimento e garantir o melhor desempenho. As pesquisas detectaram que, pelo porte e padrão do empreendimento, a área de influência do Mall abrangerá também bairros como: Gramado, Notre Dame e Hípica. O elevado nível de exigência da população local, composta em sua maioria

das classes A e B, aponta que há marcas e operações consagradas e que faltam na região. A pesquisa também identificou um importante público flutuante que visita Sousas aos finais de semanas e também carece de operações de varejo, serviços e conveniência de qualidade. Para atender estas demandas, o PLATZ MALL foi projetado para comportar um completo e variado mix de lojas além de um amplo estacionamento. A RICCO PANE, tradicional padaria com mais de 16 anos em Sousas, é uma das âncoras confirmadas. A nova unidade terá mais de 500m² de área privativa, mais que o dobro da unidade atual e contará com um

atendimento exclusivo. Os proprietários optaram por transferir a operação existente para o PLATZ MALL ao identificarem que seus clientes demandavam um maior número de vagas de estacionamento além de precisarem de mais conforto, segurança e comodidade, o que somente um Mall planejado pode oferecer. Outras duas operações confirmadas são o centro de estética BODY CONCEPT de uma renomada franquia de Portugal, além da ótica A ESPECIALISTA que irá inaugurar a oitava loja em Campinas. O PLATZ MALL irá trazer também outras marcas qualificadas para atender o público de Sousas que em breve serão divulgadas.

Agosto | Setembro 2016

Bianca

Laila e Buddy

Toddy Burghi

Fumaça 8

Nina

Mel Agosto | Setembro 2016

Frida

Maria Flor

Lua

Léo

Dexter e Sebastian

Yuki

Spaik

PET

COMO ESCOLHER SEU BICHINHO DE ESTIMAÇÃO Aline Godoy - Médica Veterinária

a hora de decidir ter um animalzinho de estimação, alguns pontos devem ser levados em conta: A primeira coisa é não comprar ou adotar um animal por impulso, é preciso saber se esse é realmente o momento ideal de ter uma nova vida em suas mãos, se o animal se encaixa em sua rotina e se haverá tempo de dar a ele todos os cuidados necessários. É importante conversar com amigos que já tenham algum bichinho e possam dividir experiências, além de pesquisar sobre o temperamento de espécies e raças de interesse, porte que animal vai ter quando adulto, necessidades, predisposições genéticas e outras particularidades. Para os animais de raça é imprescindível saber a procedência do canil, desconfie de preços muito abaixo da média. Se na casa houver crianças muito pequenas, procure pensar se elas estão preparadas para tratar o animalzinho com carinho e cuidado. O ambiente também deve ser preparado, antes de levar seu novo animal para casa, e principalmente se ele for um filhote, não se esqueça de providenciar a ração e objetos de primeira necessidade como, tigelas para água e comida, uma cama e brinquedos adequados. Diminua os riscos de acidentes, não deixe pequenos objetos à vista, retire plantas tóxicas, guarde bem medicamentos e produtos de limpeza, esconda os fios elétricos, prefira lixeiras com tampas, deixe o vaso sanitário fechado, feche qualquer passagem que o animal possa

escapar ou ficar preso e se machucar, e em alguns casos coloque telas nas janelas. O ideal é passar um tempo no ambiente e na perspectiva do animal, identificar possíveis riscos. Quando o bichinho chegar, receba-o com tranquilidade e deixe que ele explore com calma o ambiente e as pessoas. O ideal é escolher um final de semana ou feriado, para ter mais tempo com ele nessa adaptação. Se o animal já for adulto e tiver passado por algum trauma, essa adaptação será um pouco mais demorada. As primeiras relações com o novo animal devem ser positivas e recompensadas com carinho e petiscos. Sendo o animalzinho comprado ou adotado, os gastos com ele serão exatamente os mesmos, algumas despesas fixas como vacinas,

vermifugação, ração de boa qualidade, castração, banhos e hotelzinho (quando necessário), além de despesas emergenciais quando ele ficar doente. A média de vida dos cães e gatos é de 12 a 16 anos, alguns mais, por isso é preciso estar disposto a cuidar do seu amigo até o final de sua vida. Se o pet de escolha for uma ave ou animal exótico, como alguns roedores e répteis, por exemplo, o novo dono deve estar ciente de que a maioria deles não permite intenso contato físico e manipulação, além de alguns terem hábitos noturnos que devem ser respeitados para sua saúde e bem estar. Não se esqueça que, animais que não estão vacinados não devem passear nem ter contato com outros animais. Ainda nos primeiros dias de sua chegada, o leve para uma avaliação com o veterinário, ele irá checar o estado de saúde, vacinar, e tirar todas as suas dúvidas.

Agende seu horário! Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 1156

19 3258.1887

Agosto | Setembro 2016

Diskvet

Gídaro comemora aniversário rodeado dos amigos

Bill, Gídaro, Delamar, Beto e Oswaldinho

André, Carlão, Alexandre e Ricardo

Vera, Oscar, Marília e Lígia

Vitor, Daniela, Fred e Leonor

Gídaro e Claudia

Silvio, Inácio e familiares

Ton Crivelaro (ator da Record) e a esposa Fabíola Santana

Casamento de Luiz Placco e Juliana Flório Graça e Dadão Prodócimo na Feijoada do Paioça

Padre Haroldo na ocasião do lançamento do novo DVD, e da plantação no IPH, de muda de Pau Brasil, representando as entidades por ele fundadas.

Agosto | Setembro 2016

CANTINHO DO CECOIA

DESTAQUES DO 1º SEMESTRE Concurso de Textos e Desenhos com o Tema Violência Não Combina com Criança e Adolescente

Festa Junina 2016

Criança e Adolescente Combina Com....... Juntamente com a Rede Intersetorial de Sousas e Joaquim Egídio, por ocasião da Mobilização e informação da criança e adolescente sobre o Dia Nacional de Combate à Violência e Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes -18 de Maio, realizamos um Concurso de Textos e Desenhos sobre o tema, nos quais foram contemplados com os melhores trabalhos. Participação também dos alunos do ensino médio da escola estadual Dr. Tomás Alves.

Centro Comunitário Irmão André (Santo André Besset ) no cumprimento de sua missão emancipatória que permite aglutinação de crianças e adolescentes em torno de causas comuns, ações organizadas e objetivas além do muros da Organização e a ressignificação das crianças e adolescentes como sujeitos , a quebra de paradigmas e transformações no território de abrangência, assim como fomentar a autonomia de seus atendidos. Dentro deste princípio realizou neste semestre ações que merecem destaques.

Utilização de Ponto de Cultura em Sousas pelos Adolescentes que Executam Programas de Rádio

Em março, educandos da oficina AdoleSer realizaram visitas na Rádio Maluco Beleza, do Ponto de Cultura do Cândido Ferreira, em Sousas. Foi um encontro animado e cheio de ideias para o programa de rádio que a oficina irá criar! Logo sai o primeiro programa e todos poderão acompanhar pela internet.

Fortalecendo Vínculos Familiares – Passeio no Zoológico de Americana Partilha de Páscoa

Ainda no mês de março foi realizado o 1º passeio com as famílias suas crianças e adolescentes. Fortalecendo os Vínculos entre as famílias e equipe da organização CECOIA ,contamos com a presença de em torno de 120 pessoas. A visita ao Zoo ainda teve como objetivo fazer a partilha da Páscoa.

Peça de Teatro -SESC

Como estratégia de ampliar o universo cultural, um grupo de 90 crianças assistiram a peça de teatro de bonecos exibida no SESC, intitulada “O Rato e a Lua” evento realizado em 10 de Maio

Agosto | Setembro 2016

Participação no Evento CMDCA (Conselho Municipal da Criança e do Adolescentes)

O evento organizado pela Comissão de Combate a Violência contra Criança e Adolescente do CMDCA aconteceu no Calçadão da Rua Treze de Maio, e envolveu várias Organizações que trabalham com Crianças e Adolescentes de todo o município de Campinas, apresentações artísticas e barracas que alertavam para prevenção e cuidados referente ao tema.

Centro Comunitário Irmão André - Cecoia Estamos realizando no CECOIA uma ação entre amigos.Vamos rifar um Skate Elétrico-Diciclo por apenas R$ 5,00. O sorteio será no dia 22/09/2016. Colabore e divulgue a outros interessados. Procure os funcionários do CECOIA ou compareça na sede.

Fone: 3258.3892

Entre no site www.cecoia.org.br e participe.

Friends House Espaço de Assistência Terapêutica “Dinâmicas Físicas, Intelectuais, Mentais e Socioculturais”

Cuidados especiais diurnos para ADULTOS e IDOSOS “Uma alegre academia para acolher adultos que precisam de atendimentos especiais em razão da idade ou de alguma patologia. Equipe multidisciplinar qualificada e capacitada em aplicar dinâmicas diferenciadas, tais como, Arteterapia, Musicoterapia, Horta Terapia, Canto e Dança. Todas voltadas para o estímulo do ser humano, de uma forma lúdica e bem humorada. Assim é a filosofia de atuação do espaço Friends House, que também une atividades sociais e culturais direcionadas aos seus assistidos. Resultado da experiência no atendimento domiciliar àqueles que necessitam de cuidados, a Friends House continua oferecendo uma ampla gama de serviços às famílias, cuidando dos seus entes queridos, nas mais diversas necessidades”. * Equipe Profissional Especializada em Atendimento no Domicílio* (Crianças, Adultos e Idosos)

Cuidadores de familiares

friendshouse.com.br

19 3255.2060 Agosto | Setembro 2016

TENDÊNCIA

GOLA ALTA VOLTA COM FORÇA TOTAL ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO NO INVERNO!

s famosas já apostam na gola alta com esse friozinho. Quando usadas de maneira correta, valorizam todos os tipos de silhuetas. Também conhecida como gola rolê ou cacharrel, a gola alta está sendo muito usada em roupas finas e vestidos de festa, além das tradicionais blusas “pesadas”que já conhecemos. Presente em composições pra lá de elegantes, a gola alta vai ganhar destaque e promover muita sofisticação ao guarda-roupa. A gola cordão (look da Juliana Paes) também tem feito muito sucesso como as golas de tecidos leves e rendas. Vestidos e macacões ajudam a alongar a silhueta. Invista e mostre que você é antenada!

Agosto | Setembro 2016

Paris Hilton

Sabrina Sato

• Unhas • Nail Bar e Café • Esmalteria • Hair Express • Depilação • Estética Facial e Corporal

Juliana Paes

AV. ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS, 1101 SOUSAS - CAMPINAS - SP  19 3258.8384

unhaexcellence.com.br

Kim Kardashian

Unha Excellence

Agosto | Setembro 2016

ESPORTES

A.A.PONTE PRETA COMEMORA SEUS 116 ANOS No próximo dia onze de agosto, será o dia comemorativo de 116 anos de fundação da A. A.PONTE PRETA, e festeja com uma nova alcunha: ”TREM ONZE DE AGOSTO.”

Ponte Preta recebeu em dez de abril do ano passado, uma novata alcunha pontepretana com o nome TREM ONZE DE AGOSTO em homenagem à democracia racial nos trilhos da profissionalização do futebol campineiro e, esta alcunha( apelido) recebeu o apadrinhamento in memorian de João Marcos Fantinatti 1954 - 2014, memorialista e diretor pontepretano muito querido que prestou serviços voluntários para o time alvinegro campineiro.O batismo da alcunha Trem Onze de Agosto nasceu no dia do nascimento do primeiro jogador

A coreografia do TREM ONZE DE AGOSTO no gol alvinegro campineiro foi na partida contra o Flamengo em Campinas-SP, no dia 29 de maio de 2016 pelo Campeonato Brasileiro

negro e ferroviário que vestiu uma camisa futebolística pela equipe da Ponte Preta (...)o atleta negro e um dos fundadores da Ponte (...) Miguel do Carmo 18851932. Em 2015 na Estação Cultura de Campinas, com a presença das famílias fundadoras; do Carmo, Burghi e a população pontepretana com a cobertura da Ponte News, o correspondente Marcos Cerone, houve uma programação em homenagem para apresentar o Tributo Musical à democracia racial pontepretana, à Miguel do Carmo,(in memorian)1885-1932, composta pelo músico Jorginho Araújo.

João Marcos Fantinatti - 19542014 - padrinho do apelido Trem Onze de Agosto

Os irmãos Burghi; Carlos A Ebert Burghi com Nilton, Adilson e Nilson Fernando. Quinta geração da família fundadora Burghi, da A.A. Ponte Preta.

Na passagem da Tocha Olímpica por Campinas, Geraldo do Carmo de 87 anos, recebeu a medalha em homenagem à memória do atleta negro ferroviário Miguel do Carmo, seu pai, símbolo da primeira democracia racial no futebol brasileiro, pela AAPP.

Locomotiva inglesa John Fowler que está no Museu do Trem em Jundiaí-SP, fez o trecho inaugural de Jundiaí a Campinas no dia 11.08.1872, e a cidade de Campinas festejou por três dias consectivos, e, a Ponte Preta foi fundada em 11.08.1900 com a intenção de homenagear a Cia Paulista de Estrada de Ferro.

Colaborou: Carlos A.Ebert. Burghi - quinta geração dos fundadores da A.A.P.P.

Agosto | Setembro 2016

centro de beleza e estética

AGORA EM NOVO ENDEREÇO!

Rua Ricardo Gumbleton Daunt, 75

(Vire à direita no Mundo Verde, desce a rua e vire à direita novamente, antiga rua do clubinho)

 3258.7677 | 3258.8723

99277.8989

salaofaces@outlook.com Faces Beleza e Estética www.facescampinas.com.br

Atendimento com horário marcado. Agende já o seu!

Agosto | Setembro 2016

ASTRONOMIA

UMA VIAGEM AO CRUZEIRO DO SUL

UMA CONSTELAÇÃO COM MUITAS HISTÓRIAS

Nelson Travnik

Com apenas 68 graus quadrados, ela é a menor de todas as constelações, mas uma das mais célebres que domina as noites de outono.

té agora, os historiadores não chegaram a um acordo de quem a viu pela primeira vez. Sabe-se que era vista pelos habitantes do Alto Egito (Tebas) há milênios. As principais estrelas estão catalogadas no Almagesto de Claudio Ptolomeu (85 -165 a.C.) na constelação do Centauro. Muitos navegadores a viram mas não a batizaram como Cruzeiro. É o caso dos navegadores portugueses João de Lisboa e Pero Anes, que em 1506 fizeram observações do Cruzeiro em Cochim, na latitude de 10 graus. A designação tornou-se universal pelo astrônomo Johannes Bayer (1572-1625) em sua célebre obra Uranometria, atlas celeste publicado em 1603 e autor do primeiro mapa das novas constelações situadas ao redor do polo sul celeste. Mais tarde em 1679, viu-se classificada como tal pelo astrônomo Agostinho Royer. Para alguns, foi o famoso Mestre João, astrônomo e médico da comitiva de Pedro Álvares Cabral que a viu e registrou pela primeira vez em carta enviada ao rei de Portugal Dom Manuel em 1500. Nela consta “(...) estas estrelas principalmente as da Cruz, são grandes quase como as do Carro (a Ursa Maior) (...)”.

PRINCIPAIS ESTRELAS DA CONSTELAÇÃO A constelação do Cruzeiro do Sul, conhecida entre os astrônomos de todo o mundo por “Crux Australis”, possui estrelas notáveis pelo brilho de suas componentes e é facilmente identificável nesta época do ano. A estrela mais brilhante Alfa Crucis ou Acrux, popularmente conhecida como Estrela de Magalhães, é uma belíssima estrela azul que é tripla, distante 200 anos-luz e que representa o Estado de São Paulo no pavilhão nacional. A segunda mais brilhante é Beta Crucis, também conhecida como Mimosa e que representa o Estado do Rio de Janeiro. Ela é 5800 vezes mais luminosa que o Sol! Próximo a ela existe uma estrela de fraca luminosidade, a Kappa Crucis, onde situase um dos mais belos aglomerados abertos de estrelas chamado por J. Herschel de “Caixa de Jóias” formado por estrelas de diferentes cores e que se encontra a 7000 anos-luz! Retornando às estrelas do Cruzeiro, a terceira mais brilhante é Gama Crucis ou Gacrux que é uma gigante vermelha, dupla, conhecida como

Rubídea e que representa o Estado da Bahia. É cerca de 900 vezes mais luminosa que o Sol e distante 500 anos-luz. A seguir vemos a estrela Delta Crucis, conhecida como Pálida. É também uma estrela gigante, 1900 vezes mais luminosa que o Sol e que representa o Estado de Minas Gerais em nosso pendão. Um dos aspectos que desperta atenção nessa constelação, é uma imensa região escura conhecida como “Saco de Carvão”. Em noites limpas, sem luar e isenta da iluminação das cidades, pode-se notar uma ausência quase total de estrelas entre Mimosa e a estrela de Magalhães. Isto se explica porque naquela região há uma colossal nuvem de gás interestelar que impossibilita a passagem de luz das estrelas de fundo. O Cruzeiro do Sul está indelevelmente ligado ao descobrimento do Brasil e é detentor de uma tradição histórica, poética e religiosa. Nós brasileiros fizemos dele patrimônio nacional. nelson-travnik@hotmail.com O autor é astrônomo do Observatório Astronômico de Piracicaba Elias Salum/SP, e Membro Titular da Sociedade Astronômica da França, e colunista da Revista Distritos.

Corte de Gramas Residenciais, Comerciais e Corporativas Limpeza de Jardim e Poda de Árvores | Paisagismo

Moura - 19 3256.4399 | 98876.2322 99321.7898 18

Agosto | Setembro 2016

Foto: Renato Junque

 19

3258.1815

ALUGA-SE

NOVOS ENDEREÇOS ELETRÔNICOS

Sergio Righetto Arquitetura Ltda www.sergiorighettoarq.com | contato@sergiorighettoarq.com

SALA COMERCIAL EM SOUSAS

Sala 01 - 16 M2 - frente p/ avenida 1º Andar - R$ 600 + Taxas Sala 02 - 20 M2 - fundo / WC privativo 1º Andar - R$ 700 + Taxas

19 99240.0788

(Direto com proprietário)

Agosto | Setembro 2016

TURISMO

Projeto da Secretaria de Turismo de Campinas reforça vocação turística de Sousas e J. Egídio Patricia Levy

m 18 de junho aportaram 2 ônibus de turistas no centro de Sousas para um passeio cultural. O Agente de Turismo Carlos R. Silveira da Agência Graffit chefiou toda esta caravana, vindo da Capital, acompanhado de guias turísticos da Prefeitura de Campinas, passando todas as informações daqui. Também contou com a participação da Afpesp e a Assuma de Joaquim Egídio, que serviu o café, e o Fogão Mineiro, além das Subprefeituras. É a segunda vez que este grupo visita Campinas. A Praça São Sebastião foi a primeira escolhida. A Capela de São Sebastião foi aberta para a visita deste público, que esteve também no Coreto “Seresteiros de Sousas”, e um breve passeio pelo comércio do centro antes de prosseguir para Joaquim Egídio. O Projeto Turístico elaborado pelo Departamento de Turismo de Campinas , está tendo como parceiros os agentes de turismo de vários pontos do Estado de S.Paulo e até do Brasil,. “ Desde 2014 o Departamento de Turismo vem realizando encontros de capacitação, motivado pela Copa do Mundo, tivemos recursos provenientes do Ministério do Turismo que permitiu realizarmos vários cursos via Pronatec. Além do apoio do governo federal, tivemos parceiros importantes como o Ceprocamp, Senac, Sest Senat, Instituto Federal, Adegas, Campinas e Região Convention e Visitors Bureau e vários hotéis da cidade que nos permitiu nestes 2 anos, capacitar mais de 500 profissionais em cursos de idiomas (Inglês e Espanhol), agente de informações turísticas, recepcionista de hotéis e

Agosto | Setembro 2016

eventos, monitor de recreação, camareira, formatação de passeios turísticos, organização de eventos entre outros cursos.” Informa Alexandra Caprioli, Diretora de Turismo. Isto confirma a vocação turística que esta região apresenta há muito tempo. A falta de estrutura ainda permanece como ponto de carência, mas a demanda está cada vez maior, insistindo para que as autoridades

deem mais atenção à esta necessidade. A beleza natural, pontos culturais e procura pela

gastronomia, fazem

com que turistas tenham preferência na escolha desta região. Vá passear você também: Para disponibilizar todas estas opções de passeios para a população, o Detur está operando desde 26 de junho um calendário de passeios, que são realizados sempre aos domingos, com saída da Rua Barreto Leme, ao lado da Prefeitura de Campinas. Os passeios são diversificados e o objetivo é ampliar o número de passeios, criando diversos roteiros para apresentar Campinas sob diferentes aspectos. Para os passeios, as inscrições são feitas pelo site: www.campinas.sp.gov.br/passeioturistico Informações no Posto Turístico Elvino Silva – Sousas – fone (19) 3258–7960 Colaborou: Alexandre Antonio Mosman agente do Posto Turístico de Sousas.

Marcenaria

•• Móveis Móveis •• Cenografia Cenografia •• Quiosques Quiosques •• Displays Displays •• Madeira Madeira de de Demolição Demolição

Diretoria Merck Sharp

Restaurante Le Troquet

A A garantia garantia ee qualidade qualidade desde desde oo atendimento atendimento até até aa montagem montagem dos dos seus seus móveis móveis

 19 3258.3244 | 3258.1510 luciaromano125@gmail.com Rua Luiz de Paula, 170 - João Damin - Sousas

Há Há mais mais de de 30 30 anos anos nesta nesta caminhada, caminhada, Lúcia Lúcia Romano Romano sócia sócia proprietária proprietária desta desta Marcenaria, Marcenaria, também também trabalha trabalha na na confecção confecção de de objetos objetos de de decoração decoração em em madeira madeira de de demolição demolição como: como: moldura moldura de de espelhos espelhos ee quadros, quadros, abajures abajures com com tronco tronco de de árvores árvores ee santuários. santuários. Eterniza Eterniza em em molduras molduras de de madeira, madeira, oo primeiro primeiro sapatinho sapatinho do do bebê, bebê, os os talheres talheres da da vovó, vovó, etc. etc.

Agosto | Setembro 2016

CULTURA

Artistas de Sousas se unem para formar uma associação A pretensão é fundar uma “Casa do Artesão”

esde junho estes encontros vem acontecendo. São artistas plásticos, artesãos de várias modalidades, escultores, ceramistas e desenhistas. A procura do público, para este segmento é grande e o sonho para que este projeto se realize, está perto de se concretizar. Ainda no papel, os artistas tem como projeto a união de todos para que exista um lugar onde tenha uma exposição permanente de trabalhos artesanais e de artes em geral. Por enquanto os encontros acontecem num salão de 100m², perto do centro de Sousas, onde está sendo sondado para que este seja o lugar escolhido. Enquanto isso, cada um trabalha em seu ateliê e expõe em diversos lugares e cidades.

Stella Nave - artista naif, com obras em diversas coleções, retrata na linguagem ingênua as caracteríscas de Sousas, que se equilibra entre a vida agitada atual e as raízes de uma pequena comunidade do interior. Os temas de preservação ambiental são abordados nas suas obras em pinceladas lúdicas.

Pintura em cerâmica em baixo esmalte – decorativa e utilitária – Angela S. Morisco.

Customização de camisetas: Carmem Silveira.

Cidinha Appy – encadernação artística

Trabalhos em ferro e madeira – Fernando Souza Leite

Associação Anhumas Quero Quero ONDE EDUCAR É ACREDITAR NOS SONHOS – trabalhos confeccionados por voluntários

Agosto | Setembro 2016

Maria Teresa Rossin. Foi aluna de Lisa França, Afrânio Montemuro e Américo e Ana Rodrigues (Portugal). Desde 1997 trabalha na modelagem da argila quase sempre com foco em figuras e muitas vezes as introduz em utilitários.

espelho com moldura em madeira de demolição Lucia Romano - banquetas personalizadas e trabalhos em madeira

Lucilla Martinelli – pintura exclusiva de figuras galináceas.

Maurício Lazanha – confecção de brinquedos educativos

Norma Batistella - fuxico

Fatima Botelho - arte em vidros e arte sacra

Quem tiver interesse em participar deste grupo, ligar para 99119.6217 / 99988.4694 ou angelasmorisco@yahoo.com.br Agosto | Setembro 2016

CULINÁRIA

Cheesecake de bolacha recheada Ingredientes Base e recheio • • • • • • •

4 2 3 3 1 1 1

pacotes de bolacha recheada (360g) colheres (sopa) de manteiga (40g) potes de cream cheese (450g) ovos colher (chá) de essência de baunilha (5 ml) xícara (chá) de açúcar refinado (180 g) colher (sopa) de farinha de trigo (14g)

Cobertura • 200g de chocolate meio amargo •1 caixinha de creme de leite (200g)

Modo de Preparo

(Receita da nutricionista Natália Palmegiano) Retire o recheio das bolachas. Deixe reservadas 8 unidades inteiras de bolacha. Triture levemente os biscoitos no multiprocessador. Retire 6 colheres de sopa dessa farofa (para a decoração). Derreta no microondas o recheio da bolacha e a manteiga. Acrescente-os aos biscoitos e triture mais um pouco até ficar uma farofa úmida. Forre o fundo de uma forma de fundo removível e aperte bem. Coloque o cream cheese na batedeira. Bata em velocidade baixa até ficar homogêneo. Adicione aos poucos o açúcar, depois a farinha de trigo e a baunilha. Acrescente os ovos, um a um e desligue. Não bata muito os ovos, pois pode criar ar e rachar o

Agosto | Setembro 2016

cheesecake. Despeje o creme de cheesecake na forma forrada com a massa. Quebre as 8 unidades de bolacha ao meio e afunde no recheio. Asse em forno préaquecido a 150ºC por aproximadamente 1h e 30min ou até ficar firme e levemente dourado. Espere esfriar e leve para gelar por 6 horas na geladeira. Desenforme cuidadosamente. Derreta o chocolate no microondas de 30 em 30 segundos para não queimar. Quando estiver derretido misture com o creme de leite. Despeje sobre o cheesecake. Decore com a farofa de biscoitos triturados. Fonte:receitas.eduguedes.com.br/

Rodízio de pizzas

toda quinta feira!

Agora você vai poder experimentar os variados sabores do nosso cardápio!

Agora com opção de massa integral Av. Antonio Carlos Couto de barros, 425 Sousas - Campinas 1700pizzabar - sousas

reservas e delivery

3258.5026

Estacionamento Próprio

Carnes e Complementos!

No seu almoço ou no seu churrasco especial.... Você merece TUDO! Você merece A Boa Carne!!

DELIVERY 3388.3666 Seg à Sab: 8h às 19h | Dom e Feriados: 8h às 13h | ASSADOS AOS SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS!

Av. Dr. Antonio Carlos C. de Barros, 1421 (em frente a Harley)

Casa de Carnes A Boa Carne Sousas

Agosto | Setembro 2016

COMPORTAMENTO

RECONSTRUÇÃO! Um Ato de Solidariedade!

Patrícia Levy

Parte do belo San Conrado sobreviveu de um vendaval

epois do temporal, a bonança! Este é o ditado popular. Um vendaval de cinco minutos, em 5 de junho, que devastou quase um bairro inteiro. Um susto que ficará na memória de quem passou por isto, por muito tempo ainda. No meio da noite a surpresa! Alguns dormiam, outros, assustados, olhavam apreensivos pela maneira com que a chuva se apresentava. E foram só cinco minutos de rajadas de raios e trovões intensos para que este pedaço do bairro ficasse quase que totalmente destruído. Foi um domingo anestesiado! Ninguém acreditava no que via! Mal se podia falar a respeito! Mas era visível o que os olhos não queriam confirmar! Telhados em pedaços espalhados, misturados aos ferros retorcidos que saíram dos aquecedores solares, antenas, postes, árvores.... no mesmo momento em que as ruas estavam intransitáveis pelas toras das belíssimas árvores que foram derrubadas. Todos passaram um mal bocado. Chiquinho, um cão valente que ficou até famoso pelo “vôo” de vários quarteirões. Foi encontrado são e assustado na mesma madrugada do domingo.

Agosto | Setembro 2016

Cachorro foi levado pelo vento e acabou em telhado Publicado 06/06/2016 – Jornal Correio Popular – por Camila Ferreira Patrícia Domingos

Encarregado de obras, Ricardo Sousa, de 33 anos, mostra o local onde encontrou um cachorro. Um cachorro foi levado pelo vento de um quintal e foi parar no telhado de uma casa, na rua da frente, a seis metros de distância, aproximadamente. Quem encontrou o animal foi o encarregado de obras, Ricardo Sousa, de 33 anos. “Depois que passou todo barulho, eu abri a janela e iluminei com o celular para ver o estrago. Neste momento avistei olhos brilhantes e minha esposa constatou que era um cachorro. Ele pertence à vizinha da rua de trás. E a casa dela fica do outro lado da rua. Então foi uma distância considerável”, contou. A filha da dona do cão, Karina, disse que o animal é grande, tem um ano meio e cerca de 25 kg. “Minha mãe disse que ele ainda está muito assustado. Ele faz parte da mesma cria dos meus, doei para ela no ano passado. E eles estão muito agitados depois do ocorrido”, disse.

Mas, aos poucos, quando a chuva já começava a dar uma trégua, é que as pessoas começaram a se movimentar para se salvar e salvar o seu próximo, aquele vizinho que estava em situação melhor, pior ou igual.

A solidariedade brotou como num passe de mágica! Tinha gente que nunca tinha sido visto por ali. Iam chegando, pedindo licença e já jogando pra fora o que não podia mais ser aproveitado. Eram “Todos por Um” e a união fez a força na hora certa. Famílias inteiras no mutirão. Vizinhos que não se conheciam nem por nome, estavam dando-se as mãos. A comemoração da vida começou ali,quando, a partir desse acontecido, mutirões aconteceram por várias semanas, onde se ajudava os mais afetados. Uma equipe de apoio foi criada para cuidar dos lanches desses voluntários. Tudo doação!

A diretoria do condomínio colaborou muito com isso, trazendo da Prefeitura de Campinas, os caminhões para ajudar nesta missão. A turma da coleta de jardinagem não mediu esforços para trabalhar aos sábados e domingos para que este serviço fosse vencido. Os heróis da CPFL, incansáveis, restabeleceram no mesmo dia a energia elétrica para vários setores, com incontáveis postes no chão. Rua Niemeyer foi a primeira, neste dia

A RECONSTRUÇÃO Agora a hora da reconstrução! Aos poucos o bairro está sendo refeito e reconstruído. O nome de Deus é muito lembrado para agradecimentos e cultos ecumênicos têm acontecido. Não houve vítimas.

Agosto | Setembro 2016

DEPOIMENTOS “As tempestades e seus estilhaços... Árvores com raízes à mostra, telhados esburacados, paredes lascadas... Ruas cobertas com galhos, violentamente lançadas ao chão. Entulhos de todos os tipos, postes dobrados... Apavorante!!! O belo San Conrado parecia àquelas imagens longínquas da TV. Eu nunca havia visto nada semelhante. Casas não habitáveis, outras destelhadas completa e a maioria parcialmente. Árvores deitadas ao chão com ruas sem passagem, Lágrimas a rolarem...lugares irreconhecíveis... (...) tempestades emocionais expoem crateras em carne viva. Trazendo à tona memórias ancestrais...” Maria Aparecida da Silva Damin “Meu depoimento é sobre nosso vizinho Bio e umas crianças que apareceram com serrote para ajudar... Foi lindo!!... Logo que acordamos com cacos de vidro pra todo lado, telhas caídas e quebradas e árvores obstruindo passagens. Não sabíamos por onde começar e nos sentimos sem iniciativa...O Bio chegou, perguntou: “posso varrer estes cacos de vidro?” E depois, ainda passou o dia todo nos ajudando a remover as telhas da garagem para proteger as outras partes da casa que haviam sido destelhadas. E, ainda com chuva, 3 garotinhos de 10, 11 e 13 anos vieram com ferramentas e começaram a serrar tocos das árvores que obstruíam um dos quartos. Os amigos, quando souberam do tornado e não conseguiram contato, apareceram logo às 8hs da manhã em peso e também trabalharam o domingo todo aqui em casa. Gratidão imensa a cada um.” Cláudia Costa Dominguite “As histórias são tantas, mas uma atitude, um detalhe tão simples, mas pra mim, do jeito que eu estava, foi imenso e até hoje choro ao lembrar quando recebemos um ramalhete de flores anônimo, com uma mensagem linda dando-nos força. Um ramalhete no meio dos escombros!!!!” Lisandra Toledo “Uma pessoa que eu não tinha conhecido antes, veio até mim, presenteando com uma lâmpada de emergência, descobri depois que era é o dono da “Clickleds” que não mora aqui mas ficou sabendo do acontecido e veio ajudar.” Gerson Schiavo

Agosto | Setembro 2016

IMPEROU A SOLIDARIEDADE, BROTOU O AMOR! Com aquele cenário de destruição viu-se brotar o amor, a solidariedade foi presente em todos os momentos. Na rua Miguel Lemos, quando estavam naquele momento de destruição e tristeza, os moradores dalí se reuniram e prometeram uns aos outros que no futuro fariam uma comemoração à vida!

Essa comemoração foi realizada no dia 16 de julho, onde a união continuou! Além de um dia muito divertido, com sanfoneiro para animar, cada um levou o que tinha em casa, descartáveis, saladas, sobremesas para colaborar! Realmente, um dia que vai ficar guardado na memória deste grupo!

TOCHA OLÍMPICA EM CAMPINAS

PABLO - ATLETA ‘ADOTADO’ DA REVISTA DISTRITOS CARREGA A TOCHA OLÍMPICA NA PASSAGEM POR CAMPINAS Em 17 de julho maratonista correu 3:45 min. na 2ª Maratona que festejou o aniversário de Campinas

ablo, um garoto que em 2002 era vendedor de balas nos semáforos de Campinas, hoje, depois de passar pelo Exército, escolas e treinamento solo, formouse professor de educação física e campeão de maratonas e corridas por todo o Brasil. Acaba de concluir sua pós-graduação na Escola Paulista de Medicina, pela Universidade Federal de São Paulo. Está muito feliz por ter sido escolhido para esse evento. Pablo, um atleta que não tem patrocínio exclusivo, agora treina para participar do Spartan Race.

Agosto | Setembro 2016

Matheus, Maria Eduarda e André Reolon

Aer Bim e o filho Arthur

Alex com os filhos Kauan, Kaue e Kauany

Leonardo, José Benício e André André e Isadora com o paizão Lucas

Pai Edison Luiz Chrestan com os filhos Jacqueline e Caio

Alexandre Roccato e Carlos Henrique Roccato

Jair Cremasco e as filhas Isabela e Betina

Agosto | Setembro 2016

Papai Davi e Murilo, os judocas!

Papai Carlos com os filhos Marcelo e Thiago

Reginaldo com as filhas Giovanna e Mariana

Toddy Burghi e o paizão Carlos Burghi

Papai Matheus com Vitória e Pedro

Samara com o papai Germano

Rubens Ricci Jr com 2 dos 3 filhos: Ivan e Karina

Papai Edimon e filho Heitor

MULTICOM SISTEMAS DE SEGURANÇA E AUTOMAÇÃO Soluções em tecnologia para seu Condomínio

SISTEMAS ELETRÔNICOS DE SEGURANÇA

• Alarmes monitorados • Sistema de (CFTV) digital, HD e IP • Controle de acesso por Tag sem parar • Portão Eletrônico ORÇAME NTO • Cancelas SEM C OMPROM • Cerca Elétrica ISSO • Concertina • Contrato de manutenção total • Monitoramento de Alarmes e imagens 24H com apoio de viaturas

MULTICOM SEGURANÇA ELETRÔNICA

CAME DO BRASIL

Projetos Especiais para Indústrias, Residencias, Condomínios e Comércio em geral

 19

3233.9676

98822.2790

Agosto | Setembro 2016

Dedicando ao transporte de crianças para casa / escola / casa DESDE 2001 ESCOLAS ATENDIDAS

15 ANOS

TRANSPORTANDO CRIANÇAS COM

RESPONSABILIDADE

• Monitores atentos • Veículos legalizados pela EMDEC • Segurança e eficiência

Percurso OTIMIZADO para trânsito mais RÁPIDO

• Colégio Asther • Colégio Coração de Jesus • Colégio Lyon • Colégio Pio XII • Anglo Cambuí • Colégio Madre Cecília • Colégio Objetivo • Bentão Orozimbo Maia • Integral Cambuí • Integral Paineiras • Escola Americana Campinas • Escola Comunitária Campinas • Colégio Notre Dame • Escola João Lourenço • Colégio Futura • Escola Livre Sofia

EM SOUSAS, ATENDEMOS

19 3258.2131 | 99205.9791 tiasilviatransporte.com.br

• Colégio Illuminare • Escola Garatuja • Colégio Vertical • Escola Aberta • Colégio Santo Conrado I e II

SEU PAI VAI

ADORAR!

O segredo do tempo da vovó vira moda e faz sucesso! SUPORTE + COADOR DE PANO + XÍCARA OU CANECA

Várias cores de canecas!

Tel.: 19

99175.3266

PRÁTICO E IDEAL PARA QUEM QUER APENAS 1 CAFEZINHO. A LEVEZA DO CAFÉ COADO COMO

NOS TEMPOS DA VOVÓ! Agosto | Setembro 2016

SAÚDE

A chave para saber como perder BARRIGA! Dieta e Exercícios Alexandre Mazzarella corpo em termos de alimentação. Utilizar dias com baixa ingestão de carboidratos em momentos específicos pode ser de grande valia para quem quer melhores resultados em termos de perda de Gordura. Isso não significa que você deva zerar o carboidrato de maneira nenhuma, pois assim trará alguns prejuízos para seu metabolismo. O que fica, é que em determinados dias, é interessante reduzir a ingestão de carboidratos para causar uma “confusão” em seu metabolismo e acelerar o processo de eliminação de gordura.

m dos MAIORES objetivos da grande parte das pessoas que estão descontentes com seu corpo, é a gordura localizada na região abdominal, que por sua vez, em muitas vezes, é de difícil eliminação.

SERÁ MESMO? Para que este objetivo seja alcançado, precisamos de uma abordagem mais completa, e como já disse nas minhas matérias anteriores, atacando a CAUSA, e não só o efeito. Bom, vamos à parte prática: Dieta e Exercícios Para Perder Barriga! O primeiro ponto a ser destacado aqui é que não existe uma dieta e exercícios específicos para perder barriga. Eliminamos a gordura, como um todo e não em uma determinada região.

5 pontos fundamentais para o sucesso da sua dieta para perder barriga! 1. Elimine em 90% os carboidratos simples de sua dieta! Se você quer eliminar algo, precisa primeiramente acabar com a fonte, não é? Lembre-se da CAUSA e não apenas do EFEITO. Os carboidratos simples, que são aqueles que apresentam uma resposta glicêmica mais alta, ou seja, são absorvidos mais rápido, têm uma maior propensão a serem transformados em GORDURA. Mas por que? Porque ao serem ingeridos, liberam uma grande quantidade de insulina, que faz com que as quantidades em excesso, sejam convertidas em gordura. Exemplos: • Carboidratos simples: Abóbora, Açucar refinado, Arroz branco, Aveia, Banana, Batata inglesa, Biscoito, Bolos, Chocolate, Doce, Macarrão (massa branca), Manga, Mel, Pão branco, Pão de queijo, Pipoca, Refrigerante, Sorvete, Suco de Laranja etc. • Carboidratos complexos: Alface, Ameixa, Amendoim, Arroz integral, massas integrais, Batata doce, Brócolis, Cereja Cevada, Ervilha, Espinafre, Feijão, Lentilhas, Maça, Morango, Pêra, Pêssego, Soja, Tomate, Trigo, Pão integral, etc. 2. Alterne a ingestão de carboidratos durante o dia: Os carboidratos são peças fundamentais para quem quer perder barriga. Mas podemos utilizar técnicas para quebrar a homeostase do

Agosto | Setembro 2016

3. Ingira proteínas de maneira suficiente e inteligente: As proteínas têm papel fundamental para potencializar este processo, mas de maneira inteligente e equilibrada, desta forma, é muito importante que a sua ingestão seja constante e suficiente. Por se tratar de um nutriente que demanda mais esforço do organismo para ser degradado, pela questão da quebra das proteínas em aminoácidos, sua ingestão ainda aumenta o metabolismo basal. Se aliado a exercícios resistidos, que é um ponto a ser destacado mais adiante, ainda teremos um aumento da massa magra, que aumenta seu metabolismo basal também! 4. Beba água de maneira constante: A água funciona como nosso catalizador, desta forma, além de melhorar toda a questão da eliminação de gordura, ela também auxilia na manutenção dos processos metabólicos. Com isso, o corpo tem mais potencial para eliminar as gorduras, e no geral, você perde barriga. O importante é salientar que não existe uma fórmula básica para definir a quantidade de água por dia, pois cada pessoa tem necessidades diferentes, mas na dúvida, beba três copos de água “300 ml” por período: Manhã, tarde e noite. 5. Utilize a cafeína com inteligência: A cafeína pode potencializar a queima de gordura, porém, se usada de maneira correta. Além de acelerar o metabolismo pela termogênese, facilita a desacoplação mitocondrial, que nada mais é do que retirar as moléculas de gordura da célula. Seja através de alimentos ricos em cafeína, seja com suplementos, é muito interessante integrar a cafeína em sua dieta. Mas lembre-se que o excesso pode causar inúmeras reações adversas.

Agora chegou a hora de vermos os exercícios para perder barriga! Quais os mais eficientes? A intensidade nos exercícios mantêm seu gasto calórico cerca de 15 a 20 horas após o termino de uma seção. Desta forma, o nosso corpo através de diversos mecanismos fisiológicos, busca compensar a alta intensidade com o aumento do metabolismo. Mas como a intensidade é um ponto amplo e que pode ser discutido sob diferentes óticas, vou focar em 5 dicas para aumentar a intensidade de seu treino de forma inteligente e que irá gerar maiores resultados!

5 pontos que são de extrema importância. 1. A base para você perder barriga, exercícios resistidos! Nossa cultura ainda preconiza e utiliza constantemente de exercícios aeróbicos para perder barriga, mas, é muito importante entender que temos pontos mais amplos a serem destacados. Exercícios resistidos são fundamentais neste objetivo, pois eles trazem um aumento constante do metabolismo basal (músculo consome

muito mais energia, por ser um tecido ativo). Desta maneira, teremos possibilidades maiores de perder barriga e melhorar a saúde como um todo! Mais músculos consomem mais energia = mais calorias = mais gordura é “queimada” como a fonte energética. 2. Exercícios Intervalados de alta intensidade podem ser uma saída rápida e eficiente,”Hiit” A popularização do HIIT, (treino de alta intensidade) fez com que muitas pessoas passassem a utilizá-lo. E não se engane, este método não é uma novidade, já tem bem seus 20 anos, mas se popularizou agora. Em se tratando de eficiência, ele é sim um exercício fundamental para quem quer perder barriga, mas precisa ser feito de forma eficiente. Desta forma, é muito importante escolher bem a atividade e a intensidade para fazer o HIIT e adaptá-lo à sua rotina. O HIIT, aliado aos exercícios resistidos, é uma das melhores formas para perder barriga!

5. A importância da frequência: É muito comum vermos pessoas querendo correr contra o tempo. Começam de maneira muito intensa uma determinada atividade e logo depois a abandonam. Mais importante que iniciar, é se manter. É melhor que você comece a treinar 3 ou 4 vezes por semana e faça isso pelo resto de sua vida, do que treinar todos os dias, durante poucos meses. Adequar o treino à sua rotina, é a melhor forma de conseguir com que os seus objetivos, no caso, o de perder barriga, prossiga de maneira saudável e eficiente! Finalizando, é muito importante que você tenha o acompanhamento de um bom Nutricionista e Educador Físico! Estes são elementos de extrema importância dentro do processo para se perder Gordura e por consequência eliminar a barriga. Alexandre Mazzarella é personal trainer CREF-067835 www.alemazzarella.com.br

3. Integração de exercícios intensos: Ao receber um aluno de personal ou de consultoria online, que tenha como objetivo perder barriga na grande maioria dos casos, opto pela integração de atividades, do HIIT aliado à musculação. O importante é entendermos que não existe “receita de bolo”, uma fórmula pronta, e precisamos tratar cada caso individualmente. Utilizar o HIIT depois da musculação ou em dias diferentes é uma escolha bastante individual e que deve levar em conta uma série de aspectos. 4. Não fique por horas afim na academia. Menos é mais! O que muitas pessoas que vão para a academia e querem compensar o tempo perdido, passam horas treinando. Entenda, isso não funciona assim. Desta forma, se o seu treino pode ser rápido e intenso que é o indicado para este objetivo e ser altamente efetivo, por que ficar horas treinando?

Agosto | Setembro 2016

FESTA SANTANA PRAÃ&#x2021;A BEIRA RIO SOUSAS - 2016

Agosto | Setembro 2016

FESTA JULINA DO ESPAÇO FOLHA & ÁGUA EM SOUSAS

Agosto | Setembro 2016

Pedro Ricardo Fernandes idealizador do evento

ARTESANATO

EXPOSIÇÃO DE TAPETES ARRAIOLO

rupo de alunas com a coordenação da professora Isabel, fará exposição dos trabalhos realizados na Casa Paroquial de Sousas. Este grupo já existe há mais de quatro anos e anualmente são expostos os trabalhos realizados. Dias 6 e 7 de Agosto - Casa Paroquial - Centro de Sousas.

Agosto | Setembro 2016

ÉTICA E CIDADANIA

As Maiores Mentiras na Internet Profª Dra. Valéria Reani

1 – Li e concordo com os Termos de Uso; 2 – Status: ocupado; 3 – Tenho mais de 18 anos; Pois é! uma pesquisa feita por universitários constatou serem essas as maiores mentiras da Internet. Hoje vamos focar apenas na primeira Mentira: “Li e concordo com os Termos de Uso” - Quase 90% das pessoas não leem os Termos de Uso de serviços

digitais e eletrônicos. Isto porque, se realmente tivessem lido, com certeza não concordariam com muitas cláusulas abusivas ali inseridas e de forma unilateral. Porém, como o usuário quer começar a usar logo o tal serviço, muitas vezes ele prefere pular a leitura do mesmo e ir direto para o fim do processo de cadastro. O pior é que muitos sites e aplicativos são gratuitos e fazem questão de deixar os Termos de Uso bem extensos e complicados para desencorajar a leitura, a exemplo do Facebook e do aplicativo Whatsapp. Saiba como Termos de Uso com cláusulas abusivas podem prejudicar o Usuário O aviso aparece toda vez que o usuário vai entrar em uma rede social ou começa a usar algum serviço pela internet: “Concordar e Continuar”. Como um contrato firmado entre o consumidor e a empresa, esse texto quase sempre longo e chato de ler é ignorado pela maioria das pessoas. O usuário clica em “Li e Concordo” e prossegue sem ter ideia do conteúdo do termo de uso, nem das consequências que isso pode ter.

Agosto | Setembro 2016

Termo de Uso e Política de Privacidade É por meio do Termo de Uso que as empresas estabelecem qual conduta esperam do usuário, qual política de privacidade mantêm em relação aos dados dele, que restrições impõem para a utilização do serviço e, principalmente, quais responsabilidades elas assumem. Esses textos ficam disponíveis nos sites das empresas, em geral, no rodapé da página. “Li e Concordo” Por mais entediante ou demorado que seja, o usuário tem obrigação de ler o Termo de Uso quando adere a um serviço e em especial os Aplicativos. No Brasil, o Código de Defesa do Consumidor obriga as empresas a fornecerem informações claras e objetivas sobre produtos e serviços ofertados. As informações contidas nos Termos de Uso devem trazer esclarecimentos quanto ao objetivo do aplicativo e suas funções, bem como informar suas regras de conduta, ou seja, demonstrar como eventuais conflitos serão solucionados, limitar as responsabilidades tanto do aplicativo quanto do usuário (direitos e deveres), entre outras questões. Já a Política de Privacidade trata principalmente de como serão utilizadas as informações inseridas por usuários (dados de cadastro, itens postados, mensagens armazenadas, etc.), por exemplo, se estas serão compartilhadas com sites/empresas parceiras ou utilizadas para pesquisas para melhorar o desempenho do aplicativo. Estes instrumentos são tidos por nossa legislação como Contrato de Adesão nos termos do artigo 54 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), pelo que os usuários (consumidores) não têm o poder de negociar os termos do contrato. Assim, eventuais cláusulas abusivas serão nulas e não terão validade. Mas o que são Cláusulas Abusivas? Qualquer cláusula contratual que coloque o consumidor em desvantagem nos contratos de consumo é considerada abusiva. Diz-se que, uma vantagem é exagerada quando: ofende os princípios fundamentais do nosso sistema jurídico; restringe direitos ou obrigações fundamentais inerentes à natureza do contrato de modo a ameaçar seu objeto ou o equilíbrio contratual e mostra-se excessivamente onerosa para o usuário. Vale ressaltar que o Marco Civil da Internet (Lei nº. 12.965, de 23 de abril de 2014), estabelece diversos princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da Internet no Brasil.

Com o intuito de proteger os dados pessoais dos usuários de internet, o artigo 7°, IX, da referida Lei estabeleceu que o usuário tem direito ao “consentimento expresso sobre coleta, uso, armazenamento e tratamento de dados pessoais, que deverá ocorrer de forma destacada das demais cláusulas contratuais”. Nota-se que o referido dispositivo, assim como outros do mesmo diploma legal, cria também uma obrigação aos provedores de conexão à internet e de aplicações de internet, no sentido de viabilizar este consentimento, tendo em vista que estes definem as condições de uso dos dados pessoais na comercialização de seus serviços e produtos. Clicar em “concordo” é o mesmo que assinar um contrato? Sim, em tese, equivale a assinar um contrato. Você está concordando com aqueles termos para utilizar o serviço.

No entanto, as cláusulas podem trazer abusos que, em uma disputa judicial, poderiam ser discutidas e descartadas. Alguns Termos de Uso, como o Facebook e Whatsapp, deixam claro que respeitam as leis americanas e que qualquer caso judicial seria julgado nos Estados Unidos. Na prática, isso significa que: se o serviço é oferecido no exterior, sem escritórios de representação no Brasil, o processo vai correr de acordo com as leis do país de origem dessa empresa. Isso faria, por exemplo, com que o usuário gastasse muito dinheiro com advogados no exterior. Já existem algumas companhias operando no Brasil, como Google, Facebook e Microsoft. E processos movidos contra elas seriam julgados por aqui. Então, como processos movidos contra serviços digitais são julgados pela lei brasileira? Aqui, a legislação de proteção ao consumidor é bastante avançada - e embora mereça atualizações, oferece uma boa proteção aos usuários submetidos aos abusos. Fora isso, existem duas questões: a sociedade precisa conhecer melhor seus direitos e as autoridades precisam compreender melhor os abusos na internet. Como o usuário pode se defender de Termos de Uso abusivos? Ele pode denunciar o serviço ao Ministério Público, à imprensa, ao Procon e a outros órgãos de defesa do consumidor. Além disso, pode pressionar políticos para fazer com que as grandes empresas internacionais com representação no Brasil, respeitem a legislação brasileira. Atenção para alguns pontos importantes do Termo de Uso Leia sempre antes de aderir ao serviço: por mais longo

que seja o texto, quanto mais você ler esses contratos, mais vai se acostumar com as expressões utilizadas • CAIXA ALTA: muitos Termos de Uso trazem trechos em letras maiúsculas, que falam de restrições impostas aos usuários. Dedique atenção especial a eles. • Política de Privacidade: atenção às cláusulas que falam do destino de informações como dados pessoais e sensíveis (de gosto, religião, opção sexual, etc). Redes sociais, principalmente, devem deixar claro se os dados serão capturados, armazenados e repassados a terceiros. • Responsabilidade e conduta do consumidor: são as cláusulas em que a empresa tenta deixar claro como ela espera que você utilize aquele serviço, impondo limites de idade para adesão e alguns cuidados. Por exemplo, serviços de armazenamento remoto presumem que você mantenha seu próprio backup alternativo de arquivos. • Limite de responsabilidade (da empresa): essa cláusula deve sempre ser lida, pois mostra até que ponto a empresa se compromete em oferecer o serviço ao consumidor. Quase sempre, é nesse trecho que a empresa diz se eximir de “falhas, ataques hackers, danos diretos ou indiretos” • Falha ou indisponibilidade do serviço: Na pior das hipóteses, não se sinta um “refém” do Termo de Uso. Cláusulas podem ser consideradas nulas, de acordo com o Código de Defesa do Consumidor Brasileiro, quando abusivas. • Termos mudam: É obrigatório que elas comuniquem claramente quando e quais mudanças fizeram. Conclusão: Os contratos eletrônicos e de aplicativos, são normalmente tidos como contratos de adesão nos termos do artigo 47 do Código de Defesa do Consumidor. Sendo assim, o consumidor não tem o poder de negociar os termos desse contrato. Por conseguinte, eventuais cláusulas abusivas que se encontrem inseridas no contrato de adesão não podem prevalecer em face do consumidor, e como visto, os contratos de serviços digitais estão cheios de “pegadinhas”. Ainda assim, vale ressaltar que mesmo as pessoas que não leem os termos e acabam indo direto para o “ concordo”, têm direitos caso se sintam lesadas. Até a próxima edição. Professora Dra. Valéria Reani Saiba mais em www.valeriareani.com.br

Referências: CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR. Lei 8.078 de 11/09/90. Brasília, Diário Oficial da União, 1990. Link de acesso em 27/06/2016 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ leis/L8078.htm HOLANDA, Aurélio Buarque, Novo Dicionário da língua portuguesa 5ª Edição, Editora Positivos, 2010 Marco Civil da Internet - LEI Nº 12.965, DE 23 DE ABRIL DE 2014, link de acesso em 27/06/2016 http://www.planalto. gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l12965.htm

Agosto | Setembro 2016

Tema: FÉRIAS Responda as perguntas da coluna, corresponda os números com as letras e decifre o “Kripto do Rei”

Kripto

Envie a frase decifrada no kripto para revistadistritos@bol.com.br (A/C-Kripto) e concorra ao sorteio de uma CAMISETA PROMOCIONAL

DA REVISTA DISTRITOS.

Expediente | Missão: Levar entretenimento

a custo zero aos moradores de Campinas, informando os acontecimentos, eventos com reportagens úteis e divulgando o setor comercial aqui existente.

| Visão: A revista DISTRITOS, que está

há 5 anos sendo distribuída gratuitamente, vem interagir com um público exigente que responde às informações divulgadas.

| Valores: A revista DISTRITOS presta

informações de utilidade pública, atende pedidos e solicitações de leitores, colabora com entidades institucionais e tem como objetivo, obter um leitor assíduo, satisfeito e bem informado.

| Editora Sueli A. Gidaro | Jornalista Responsável Mirian Legei | Equipe Jornalística Patrícia Levy Mirian Legei | Revisão Tony R.M.Rodrigues Mirian Legei | Produção Publicitária Karina G. Ricci | Conselho Editorial Nye Ribeiro - Escritora e Jornalista Virginia Lafare - Profª Universitária Atílio José Précaro - Empresário

Agosto | Setembro 2016

| Supervisão Miguel Arcanjo

| Fotograﬁa Foto Conte Karina G. Ricci

www.revistadistritos.com.br revistadistritos@gmail.com Revista Distritos

PARA ANUNCIAR LIGUE: | Designer e Diagramação Marcelo Hanickel

| Colunistas Colaboradores Ananda Luz Nelson Travnik Profª Dra. Valéria Reani

(19) 3258.3858 (19) 97414.0162 (19) 99240.0788 Revista Bimestral | Entrega gratuita nos condomínios público AA,A e B, comércio, restaurantes, padarias, clínicas, postos turísticos, Ventura Mall, Nova Campinas, Aeroporto Viracopos entre outros.

A IGNAFER atua na área de usinagem e ferramentaria atendendo os mais rigorosos padrões de qualidade. Projetos, fabricação de ferramentas e dispositivos para os mais variados setores da indústria. Empresa prestadora de serviços m e t a l ú r g i c o s , preenche uma lacuna no quesito qualidade neste setor. Profissionais com larga experiência em ferramentaria, usinagem e recuperação de peças em geral. Rua Vitório Chinaglia, 249 - Pq. São Paulo - Campinas, SP - hugo.ignafer@gmail.com

19 3265.1626 | 19 97401.0877

Pai

Meu Herói, meu Amigo! Promoções imperdíveis TODOS OS DIAS DO MÊS DE AGOSTO! ir os Venha assist

cos i p m í l O os g o J gente! com a

THE BEST HAPPY HOUR DE TERÇA

A DOMINGO DAS 18 ÀS 20 H.

R$ 5.9 0 CHOPP BADEN……………...R$ 8.90 CHOPP DEVASSA …………..

Cortesia

Fast Delivery 19 30 8.4 45 8 3

Estacionamento, brinquedoteca e wi-fi

(das 18 às 23 h) Não cobramos taxa de entrega! Route 66 Burger Bar Rua Xavier Mayer, 04 (atrás da Harley) - Sousas route66burgerbar.com.br