Revista Distritos - 45ª Edição by Revista Distritos

ANO 9 | Nº 45 DEZEMBRO / JANEIRO 2020

sousas & joaquim egídio Impressa e Digital

Venha se encantar na Nova Loja Kopenhagen no Platz Mall

Jantar

dos Sabores

DE 4ª FEIRA À DOMINGO

BUFFET POR KG NOVA RICCO PANE

AV: DR. ANTÔNIO CARLOS COUTO DE BARROS, 475 SHOPPING PLATZ - SOUSAS, CAMPINAS-SP TELEFONE: (19)3579-7903 FIQUE POR DENTRO DE NOSSAS REDES SOCIAIS

@NOVARICCOPANE

Cardápio de encomendas Natal e Ano Novo 2020 Aproveite os momentos com sua família e deixe a ceia por nossa conta!

CARNES

ACOMPANHAMENTOS

SALADAS E TORTAS

PERU RECHEADO ................. R$ 59,90 kg

ARROZ C/ Cenoura e Passas ..... R$ 32,90 kg

MAIONESE DE LEGUMES.. R$ 43,90 kg

CHESTER RECHEADO ........ R$ 59,90 kg

ARROZ C/ Amêndoas .................... R$ 43,90 kg

SALPICÃO DE FRANGO .... R$ 49,90 kg

PERNIL ASSADO ................... R$ 82,90 kg

ARROZ C/ Champagne e Maça. R$ 32,90 kg

LOMBO ASSADO .................. R$ 72,90 kg

FAROFA SALGADA .......................... R$ 36,90 kg

CESTA DE PÃES ................... R$ 79,90 Uni

TENDER BOLINHA ................ R$ 86,90 kg

FAROFA AGRIDOCE ......................... R$ 39,90 kg

TORTA DE FRANGO ........... R$ 31,90 kg

MAMINHA ASSADA ............ R$ 86,90 kg

CUSCUZ DE FRANGO ..................... R$ 38,90 kg

ESCALOPE DE MIGNON .... R$ 98,90 kg

CUSCUZ DE ATUM ........................... R$ 38,90 kg

BACALHOADA ...................... R$ 129,90 kg

CUSCUZ DE LEGUMES.................... R$ 38,90 Kg

ESCABECHE DE CARNE.... R$ 49,90 kg TÁBUA DE FRIOS ................. R$ 160,00 Uni

TORTA DE PALMITO .......... R$ 39,90 kg TORTA DE BACALHAU ..... R$ 69,90 kg QUICHE LORRAINE .............. R$ 56,90 Kg QUICHE DE BRÓCOLIS....... R$ 46,90 Kg

MOLHOS GRATUITOS (ACOMPANHAM AS CARNES): Laranja, Maracujá, Madeira, Ervas Finas, Limão e Mostarda c/ Mel.

Av. Dr. Antônio Carlos Couto de Barros, 871 Sousas, Campinas SP - Telefone: (19) 3258-1990 www.riccopane.com.br

R$35,00

KIT + EMBALAGEM PRA PRESENTE

**Preços validos até dia 22/12/19.

EDITORIAL

19 19 9 993258 9055 658 90 55

n Nova o Platz Ma L ll Venh oja K open h a se e ncanta ag en r na

Jantar

As Delícias da Ricco Pane

DA |

cia da

Educação Financeira Nas Escolas

dos Sabores PAG 26 -

Um Novo Olhar para o Diabetes

Cartilha de Orientação para

DEZE

MBRO

cuidados com os animais silvestres

ANO 9 | Nº 45 / JAN EIRO 2020

sousas Impres & joaquim eg sa e Di gital ídio

DE 4ª FEIRA À DOMINGO

PAG 28 - Projeto Bunekas - Trabalho Social

BUFFET POR KG da Região de Campinas NOVA RICCO PANE

AV: DR. ANTÔNIO CARLOS COUTO DE BARROS, 475 SHOPPING PLATZ CAMPINAS-SP - Como Lidar com a PAG- SOUSAS, 32 - Decoração TELEFONE: (19)3579-7903

Cozinha Pequena FIQUE POR DENTRO DE NOSSAS REDES SOCIAIS @NOVARICCOPANE

PAG 36 -

Venh a Nova se encan tar na Loja K no Pla openhage n tz Ma ll

O Prof. Travnik nos traz a

incredulidade de alguns ainda sobre o pouso do Homem na Lua.

PAG 46 -

Conhecer o Jalapão: Um lugar

Brasileiro ainda pouco explorado.

CAPA

19 9 99 65 19 32588 9055 9055

KOPENHAGEN nos traz: Novo endereço, novo layout da loja e novo proprietário. Tudo isso recheado com mil novidades para encantar ainda mais o cliente.

Boa Leitura Equipe Distritos

Missão:

Levar entretenimento a custo zero aos moradores de Campinas, informando os acontecimentos, eventos com reportagens úteis e divulgando o setor comercial aqui existente.

Visão: A revista DISTRITOS, que está há 9 anos sendo distribuída gratuitamente, vem interagir com um público exigente que responde às informações divulgadas.

Dezembro / Janeiro 2020

Valores: A revista DISTRITOS presta informações

de utilidade pública, atende pedidos e solicitações de leitores, colabora com entidades institucionais e tem como objetivo, obter um leitor assíduo, satisfeito e bem informado.

Rua Xavier Mayer, 50 Sousas - Vitรณria Mall

3579-4171

O LEITOR NA DISTRITOS

Olá meu nome é Melissa. Sou aluna do LeadersSchool do 6» ano. Eu li o texto sobre os pássaros, e gostei muito do pássaro Saira 7 cores, mas também gostei da Saira militar. Através das imagens conheci os pássaros. Gostei muito da reportagem . As fotos que você escolheu são muito boas todos os pássaros são muito bonitos. Gostaria que adicionassem à Revista, a sessão de carta ao leitor. Atenciosamente: Melissa aluna do 6 ano do LeadersSchool.

Resposta: Olá Melissa, toda a equipe da Revista Distritos ficou muito contente em receber sua cartinha. É muito importante para a criança aprender a amar os pássaros e a natureza, por isso o fotógrafo da matéria que você leu, que é um médico, ficou feliz em divulgar o seu passatempo predileto. A Karina, encarregada da publicidade da revista, tem um projeto de levar o médico e suas fotos, no LeadersSchool, para mostrar à todas as crianças, legal não é? Em breve enviaremos detalhes. A sua sugestão de publicação de “Cartas dos Leitores” foi bem recebida e será publicada já na próxima edição. Agradecemos o seu contato e receba um forte abraço de toda a Equipe Distritos.

Olá meu nome é Daniel sou aluno do colégio LeadersSchool. Recebi no meu colégio sua revista que li o texto sobre (OS ELEPHANT PARADE TOUR) do shopping D.Pedro achei muito legal o que vão fazer depois de leiloar as esculturas de tamanho real de um bebé elefante. Adoro a geração de revistas DISTRITOS.

Resposta: Olá Daniel, Ficamos muito contentes com a sua cartinha, principalmente em saber que a sua leitura na Revista Distritos provocou uma curiosidade. Aquela exposição divulgada na edição 44, no Parque D.Pedro Shopping, é um dos muitos eventos que acontece naquele lugar. Nessa, especificamente, as peças foram leiloadas (vendidas) porque foram decoradas por pessoas famosas e os recursos obtidos com a venda, foram revertidos para a preservação dos elefantes em muitos países. As peças que não foram vendidas, (muito poucas) foram recolhidas pelos organizadores, que são de São Paulo-SP, e posteriormente leiloadas em outros eventos. As peças são lindas, não é? elefantes bebês em tamanho natural. Quem não queria tê-los em casa? Esperamos que você leia muito mais de nossas reportagens. Um grande abraço, Equipe Distritos.

Li a reportagem “A importância da adoção”. A parte que quase chorei foi do cachorro de rua. Adoro animais. Tenho dois: um cachorro e um porquinho da índia. Se eu morasse em casa queria ajudar todos os animais menos cobra. Meu nome é Davi aluno do 6° ano do LEADERS SCHOOL. Gostei muito da reportagem.

Resposta: Olá Davi, Ficamos muito felizes com a sua cartinha, principalmente porque você ficou sensibilizado com uma reportagem bastante importante. Realmente os animais estão sendo abandonados cada dia mais em nosso país. Se pudéssemos, todos nós teríamos um monte em nossa casa, não é? Mas, cada um dedicando um pouco de carinho com o que tem em casa, já é muito bom. Parabéns pelos seus!!! Agradecemos pela sua leitura e desejamos que você leia cada vez mais. Em cada leitura, descobrimos um mundo novo!! Receba o nosso abraço, Equipe Distritos.

Olá, sou Murilo G M Toledo e gostaria de comentar sobre a revista chamada Distritos. Gostaria de falar sobre a página 44 sobre o novo carro mais caro do mundo chamado ‘’Bugatti la Voiture Noire’’. Achei muito importante citar sobre ele ser vendido por leilão pois assim as pessoas podem saber que não foi como uma simples compra em uma loja de carros modernos. Gostaria de que vocês colocassem uma parte sobre uma carta ao leitor para que vocês pudessem saber um pouco sobre as opiniões dos leitores. MURILO SE DESPEDE. PARABÉNS PELOS 8 ANOS

Resposta: Olá Murilo, ficamos muito felizes com a sua cartinha, principalmente os redatores do automobilismo. Eles notaram que você é grande apreciador do assunto. Na edição 44 da Revista Distritos, foram divulgados esses carros que não são mesmo expostos nas lojas convencionais, justamente pelo alto preço. Os leilões são o único meio de vendê-los. Agradecemos muito o seu elogio pelos nossos 8 anos, isso nos faz prosseguir com mais determinação. Receba o nosso abraço, Equipe Distritos.

Dezembro / Janeiro 2020

Olá, sou o Augusto Pissaia Gidaro Ricci e sou aluno do Colégio LeadersSchool. Hoje eu vou comentar sobre a Revista Distritos. A Revista Distritos é muito interessante e contém vários conteúdos ótimos para ler, e sempre quando sobra um tempo eu leio nem que seja repetidas vezes, mas eu leio.Para deixar a revista ainda melhor eu tenho uma sugestão que aliás tem haver com o que nós estamos aprendendo em Português que é: A carta ao leitor. Só isso que falta para deixar a revista melhor. Do resto está ótimo!

Resposta: Olá Augusto, agradecemos as tuas sugestões, prometendo implantar essa página de “Carta do Leitor” já na próxima edição. Sentimos que é muito importante publicar a opinião dos nossos leitores, principalmente sendo estudantes em busca de assuntos culturais. Teus elogios também foram, para nós, motivo de incentivo para que continuemos a buscar sempre assuntos que toquem o coração do leitor. Leia sempre, é o nosso conselho para todas as crianças e jovens!! Um grande abraço, Equipe Distritos.

Olá, eu sou Luís aluno do 6 ano do LeadersSchool e eu gostei da reportagem da Caminhada Solidária eu participei, gostei foi muito legal! Corremos, andamos. Gostei da cobertura da Revista deste evento tão importante do nosso Colégio atenciosamente Luís Henrique Redondo Ruffi.

Resposta: Olá Luis, ficamos muito contentes com a sua cartinha. As caminhadas promovidas pelo colégio são muito importantes para o convívio e integração dos alunos e família. Participe sempre que puder. É sempre prazeroso para a Revista Distritos acompanhar e fazer a cobertura desses eventos. Parabéns pela sua participação. Receba o nosso abraço, Equipe Distritos.

Para as suas sugestões serem publicadas, envie para: revistadistritos@gmail.com

CAPA

Neste Ano de 2019 o Que Não Falta para a Kopenhagen São as Novidades !! A começar por lançamentos de produtos: Chocolate Saudável que ganhou uma linha exclusiva chamada Soul Good. O Melt e as linhas Kreminê e Dark.

Árvore Musical com Trufas de Chocolate ao Leite, Amargo ou com Recheio de Avelã.

Dezembro / Janeiro 2020

São tantas as novidades de produtos que não poderíamos encerrar o ano sem trazer mais 2 Belas Novidades de Estrutura para Sousas. Um novo layout de loja, trazendo uma exposição de produtos mais ao alcance dos clientes, como por exemplo, o Novo Móvel “Mil Delícias”, que até então não tínhamos na loja. E, para fechar com chave de ouro, uma nova localização trazendo um amplo estacionamento, mais segurança e comodidade para os nossos clientes: dentro do PLATZ MALL! Aproveitamos para desejar um FELIZ NATAL e um 2020 com muito chocolate!!!

Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 475, loja 2B, Vila Sonia, Distrito de Sousas, Campinas - SP 19 99658.9055 19 3258.9055

Dezembro / Janeiro 2020

all H s ina p m Ca

Ig ua te m iC am pi na s

do l a w Os

ro g ne e t on M

Te at ro

ça n ale V eu c l A

Diego & Victor Hugo

14/12/19 | Folk Valley

/19 | Roya 2 1 / l 31

Plaza lm Pa

Alok – Dilsinho, Jerry Smith

pital Inicia Ca l|

Paulínia de

| 13/12/ o ã 19 J

ro Municip t a e al |T

Imagens meramente ilustrativas.

Av. Dr. AntĂ´nio Carlos Couto de Barros, 475 - Vila SĂ´nia | (19) 3342-2714

Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 475, Sousas

platzmall

QUEM SEMEIA

BOAS IDEIAS,

COLHE EXCELENTES

RESULTADOS! Com um extenso portfolio e diversos cases de sucesso, a GM13 oferece para vocĂŞ e sua empresa soluĂ§Ăľes em marketing, design, web, mĂdias sociais, materiais grĂĄďŹ cos, comunicaĂ§ĂŁo visual e consultorias.

www.gm13.com.br contato@gm13.com.br

Campinas-SP

FlorianĂłpolis-SC

+55 19 99433.1133

+55 48 98811.7842

DOAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

O almoço EXECUTIVO da 1700 voltou!

AV. DR. ANTÔNIO C. COUTO DE BARROS, 425 , SOUSAS | 19 3258.5026

SEGUNDA A SEXTA DAS 11:30HS AS 14:15HS

Av. Dr. Antônio Carlos Couto de Barros, 819 - Sousas

(19) 3258-2600

HOLOFOTES COLUNA SOCIAL

! DO SEU EVENTO NA COBERTURA

Shopping Parque Dom Pedro apresentando novidades do Natal 2019

O superintendente do Parque Dom Pedro - Rodrigo Galo

Thais Munhoz, Juliana Macedo e Thais Chrispim

Huguette Gallo, Eliane Santos e Pedro Soares

SHOW DE NATAL E para encantar a todos, entre os dias 03 e 23/12 você e sua família são nossos convidados especiais para assistir ao show incrível ‘Era uma vez na neve’ com tecnologia e performances de atores e bailarinos que vão apresentar um lindo conto de Natal.

Karina Ricci entre integrantes do Natal Parque Dom Pedro

Dezembro / Janeiro 2020

Os shows acontecem todos os dias, às 20h, na Praça de Alimentação e é gratuito!

ESPECIALIZADO EM: Bombas de Piscina Equipamentos de Jardinagem Elétricos e à Gasolina!

Av. Alfredo A. Nascimento, 2000 | Sousas | Ao lado Espaço Belmonte | 19 99901.5663 | 4141.9040

Sítio Yamamoto Orgânicos inaugura Empório Orgânico, direto do produtor! Desde 2015, Sousas nos recebeu de braços abertos, a confiança depositada em nosso trabalho resultou na abertura do Empório Orgânico Sítio Yamamoto. Com grande alegria, estamos desde outubro de 2019 com casa nova. Nossa tradicional feirinha, repleta de legumes, frutas e verduras orgânicas fresquinhas -chegam diariamente do sítio- ganhou uma micro padaria artesanal, com pães de fermentação natural e um espaço para um cafezinho e outras delícias preparadas com 100% de ingredientes orgânicos! Venha fazer parte dessa grande família! Av. Dr. Antônio Carlos Couto de Barros, 587 Segunda a sexta das 10h às 19h Sábado e feriado das 9h às 14h (11)94187-3909

BEBÊ | CRIANÇA | TEEN JOVENS MULHERES Av. Antonio C. Couto de Barros, 767 Sousas | Campinas-SP

3258.1057

(19)

ALUNOS DA ESCOLA ESTADUAL DR.TOMÁS ALVES TRAZEM MEDALHA DE VENCEDORES NA DISPUTA DE TÊNIS DE MESA NO JEESP – JOGOS ESCOLARES DO ESTADO DE S.PAULO

ogos Escolares do Estado de S.Paulo - JEESP, para a modalidade de Tênis de Mesa no Tomás Alves em meados de 2019. Passando por 4 etapas de disputa, os alunos enfrentaram no final, a cidade de Pedra Bela, tornando-se campeões. Ganharam a fase sub-regional no Clube Cultura em Campinas e a final foi disputada em Americana-SP, no Centro Cívico da cidade.

Prof. Larissa do Valle Piva, Eduarda Brito, EmillyThauany, Beatriz Cristina e Beatriz Foleis.

Dezembro / Janeiro 2020

Ana Clara Peronica, Beatriz Cristina, Prof.Larissa, Beatriz Foleis e EmillyThauany.

EDUCAÇÃO

Disciplina “EDUCAÇÃO FINANCEIRA” será obrigatória nas escolas em 2020

os últimos dois anos o assunto da BNCC (Base Nacional Curricular Comum) tem tomado cada vez mais o cenário de debates na área da educação, pois traz uma importante e significativa reestruturação do currículo nacional. A BNCC foi aprovada pela RESOLUÇÃO CNE/CP Nº 2, de 22 de dezembro de 2017, que institui e orienta a sua implantação nas escolas, devendo ser respeitada obrigatoriamente ao longo das etapas e respectivas modalidades no âmbito da Educação Básica. Entre 2018 e 2019 as escolas tiveram um tempo para entender a proposta e planejar suas ações futuras para que, em 2020, possam efetivamente implantar o novo currículo e seus objetivos de aprendizagem nas suas propostas pedagógicas e planos de ensino. Um dos temas contemporâneos destacados na BNCC que deve ser incorporado nos currículos escolares é a EDUCAÇÃO FINANCEIRA. Destacamos este tema pois atualmente a educação financeira tem sido um grande desafio para todos nós brasileiros inseridos numa rotina consumista exacerbada e numa cultura que visa o consumo pelo consumo. Muitas famílias estão endividadas no Brasil. Segundo publicação de 29/10/2019 - da Agência Brasil - Rio de Janeiro: “O percentual de famílias endividadas no país ficou em 64,7% em outubro deste ano, taxa inferior aos 65,1% de setembro. Os dados foram divulgados pela Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC). Na comparação com outubro de 2018, no entanto, o endividamento está em um patamar mais alto, já que naquela ocasião o percentual era 607%. ”

A verdade desses muitos endividados é que, quando entram em um colapso financeiro, tentarão reequilibrar os gastos, mas até aí muito dinheiro foi embora desnecessariamente e, às vezes, é muito difícil reverter este o processo. Se estamos vivendo essa taxa tão alta de endividamento, precisamos entender a importância de falar de educação financeira com as crianças em casa e na escola. Porém, as famílias não participam os seus filhos, na maioria das vezes, em relação aos obstáculos, dificuldades, conquistas e realizações advindas do trabalho e é de se esperar que os filhos também não vivenciem e participem dos esforços para construir um patrimônio familiar, sendo privados ou “poupados” muitas vezes dos desafios diários da família. Dessa forma, as crianças não desenvolvem um senso crítico sobre a importância de um planejamento financeiro na conquista de um sonho maior, ou de uma simples necessidade do dia a dia e, infelizmente, correm sério risco de replicar os erros e vivenciar as dificuldades passadas pelos seus pais. O foco em educar para o consumo consciente precisa tomar um lugar de destaque desde cedo no debate da educação de crianças e jovens pois ela precede e complementa a importância do entendimento do processo de construção da vida financeira do cidadão. Ensinar sobre o uso consciente dos recursos materiais com a educação financeira é também educar para uma vida mais saudável, feliz e baseada valores humanos. Vania Mesquita Trindade Silva Mestre em Educação e Diretora da Leaders School

Dezembro / Janeiro 2020

EDUCAÇÃO

ESTRUTURA INOVADORA PERMITE MAIOR INTERAÇÃO E APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA NA ESCOLA

Patricia Levy

m um ambiente no qual as tradicionais paredes que dividem as salas de aula já não existem, e muito menos as carteiras individuais que deixam nos alunos uma sensação de isolamento e individualismo, escola de Campinas lança projeto pioneiro que permite aos alunos uma ampla percepção de seu papel no espaço escolar. Os alunos do século XXI já não se adequam às salas de aula tradicionais e cada vez mais eles têm se sentido sem estímulos para estudar, pois não encontram prazer no que estão fazendo e acabam se frustrando. Fora da escola, crianças e jovens convivem em espaços amplos e sem paredes e, na maioria das vezes, contam com estímulos tecnológicos. Fazendo uma leitura do mundo atual, os fundadores da Leaders School sempre tiveram a preocupação de fazer da escola um ambiente inovador, rico em aprendizagem, interativo e significativo para seus alunos. Após muitos estudos e pesquisas, baseando-se inclusive nos 4 pilares da educação do século XXI de Jaques Delors, e também em estudos sobre o mundo do trabalho atual, encontraram a tendência do trabalho em ambientes integrados e compartilhados e decidiram repensar o modelo estrutural da escola, tendo como referência o modelo de escritórios e empresas que funcionam no ambiente Open Space. De acordo com professores atuais, no espaço aberto e coletivo, o aluno deixa de ser um mero expectador e se transforma em protagonista de sua própria aprendizagem.

Além disso, a noção do coletivo naturalmente promove nos educandos a construção de valores que são vivenciados no dia a dia como tolerância, respeito, percepção do outro e gera mais autonomia e disciplina. O papel do professor também se desenvolve de maneira mais interativa, deixando mais espaço para o diálogo, troca de ideias, pesquisas e acompanhamento individualizado, fazendo com que o aluno participe mais de sua própria aprendizagem, evitando assim o excesso das aulas expositivas, ficando mais próximo de seus alunos, sendo também ouvinte de seus questionamentos, dúvidas e interesses.

A convivência em um espaço aberto planejado e organizado apenas por divisórias laterais, sem portas nem paredes, além do uso de mesas coletivas para o estudo diário na escola num ambiente organizado e clean, promove na Leaders School ampla interação e os alunos podem vivenciar o quanto podem e devem influenciar os ambientes com os quais ele interage. “No nosso caso, eles aprendem além do conteúdo das matérias: respeito, uso correto do tom de voz, linguagem corporal e desenvolvem amplamente habilidades e competências necessárias para que sejam agentes de transformações. Os professores podem também contar com recursos de multimídia para suas aulas e tem espaço para momentos de meditação e desenvolvimento da cultura da paz “, comenta a diretora pedagógica da Leaders School, Vânia Mesquita Trindade Silva. Fonte: Leaders Schooll – www.leadersschool.com.br

Dezembro / Janeiro 2020

SAÚDE

PESQUISADORA DA UNICAMP JACQUELINE MENDONÇA LOPES DE FARIA

Visão de diabéticos pode ser salva por COLÍRIO desenvolvido na Unicamp Retinopatia diabética ataca milhões em todo o mundo. Colírio será prevenção com tratamento não invasivo.

m colírio desenvolvido por pesquisadores da Unicamp em Campinas –SP, pode evitar que os cerca de 422 milhões de diabéticos no mundo, sendo 16 milhões no Brasil, segundo cálculos da Organização Mundial de Saúde (OMS), desenvolvam uma doença ocular que pode levar à cegueira. A retinopatia diabética, atualmente, só tem tratamentos invasivos, com o uso de laser, injeções e cirurgias. “O número de diabéticos está aumentando muito no mundo, principalmente pela má alimentação e falta de exercícios.” Comenta a Dra. Jacqueline Mendonça Lopes de Faria, uma das pesquisadoras. O novo medicamento ainda está em fase de estudos com ratos de laboratório e precisa ser testado em seres humanos. Mas, para isso, é preciso que alguma indústria farmacêutica se interesse pelo produto, adquirindo a patente, e banque as pesquisas. “Essa fase de estudos em humanos é muito cara e precisa envolver vários centros de pesquisa. A primeira fase é feita em pessoas saudáveis para saber se o colírio é seguro. A segunda fase é em

Dezembro / Janeiro 2020

pessoas com a doença para saber se ele é eficiente em humanos.”, continua a Dra. Jacqueline da Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP. Depois dessas fases ainda há testes em grupo maiores, com milhares de pessoas, e por um período maior de tempo. Com investimento nesses testes, o medicamento poderia ser habilitado para ser colocado no mercado em cerca de cinco anos.

ESTUDOS

Doença

Ela estuda a doença há 20 anos, mas foi em 2008 que começou com um grupo de oito pesquisadores a desenvolver o colírio. Primeiro foram estudados os possíveis mecanismos para o tratamento. Depois estudadas as substâncias que poderiam atuar para controlar a doença. Após o grupo da FCM, se juntaram ao trabalho pesquisadores da Faculdade de Engenharia Química (FEQ) da Unicamp. Os primeiros testes foram feitos em ratos de laboratório e, além de resultados positivos no tratamento, não apresentaram reações adversas. O principal desafio foi desenvolver um produto que conseguisse driblar as barreiras oculares e chegar até a retina levando o princípio ativo. A retinopatia diabética afeta cerca de 40% dos diabéticos. As altas taxas de glicemia degeneram a retina e, com o tempo, a visão pode ser afetada. No início a doença é imperceptível, mas depois podem aparecer manchas na visão e, em casos mais graves, ocorrência de edemas que podem levar à cegueira. Diabéticos precisam passar por exames constantes (Foto: Reprodução/EPTV). Empresas interessadas no licenciamento da tecnologia podem entrar em contato com o Setor de Parcerias da Agência de Inovação Inova Unicamp pelo e-mail parcerias@inova.unicamp.br ou pelos telefones (19) 3521-2552 ou 3521-2607. Fonte: Unicamp, /Marcelo Andriotti-G1

CASA DE REPOUSO NATURALIS. Há 19 anos proporcionando o melhor atendimento e conforto para a terceira idade da região de Campinas. Atividades ocupacionais e lúdicas preenchem todo o tempo do paciente. Festividades completam o calendário.

Rua. dos Expedicionários, 911 Sousas, - SP, 13106-028 xx Dezembro / JaneiroCampinas 2020 (19) 3258-7498

HOLOFOTES ! DO SEU EVENTO NA COBERTURA

COLUNA SOCIAL

Simone e Carlos Toledo da 1700 Pizza Bar e Eros Marconsin e Vizel, coordenador de Eventos do Depto de Turismo da PMC

Fidel Sanches da Rotisserie Pasta Per Tutti, Alfeu Julio da Cervejaria Toca da Mangava e Daniel Padovani do Restaurante Assim Assim & Assado.

Doracy Tizziani de Almeida ( D.Dora) com netos e familiares no dia do seu aniversário de 90 anos

Francisco Orlandini e Maria Aparecida Teixeira

Subprefeito de Sousas Mauro Calvo e o subprefeito de Joaquim Egidio, Marcelo Duarte.

Empresários Da Associação Adegas

O Chef Marcelino Pissolatto no aniversário de 31 anos do “Bar do Marcelino” mais conhecido como “Bar do Caixote”. Há 31 anos sendo respeitado onde já foi por mais 45 anos o “Bar do Seu Rubens”

Dezembro / Janeiro 2020

10 50 Recorte este informativo e apresente na loja, fazendo o seu cadastro fidelidade ganhe 10% de desconto em sua primeira compra e 50% de desconto no primeiro banho de seu Pet.

Rua Xavier Mayer,110 Jd. ConceiĂ§ĂŁo-Sousas

3258-1449 99126-2533

ALERTA

ANIMAIS SILVESTRES ESTÃO EM FUGA NA REGIÃO DA APA de CAMPINAS INFORMAÇÕES AOS MORADORES DESSE PERÍMETRO

ste folhetim tem por objetivo orientar os moradores da APA de Campinas (Área de Proteção Ambiental) a entender e cuidar dos animais silvestres que tem tido sua sobrevivência ameaçada, se encontram em más condições físicas ou emocionais pois estão sendo afugentados pelo avanço da urbanização rural e da construção da Barragem de Pedreira. A construção dessa barragem, que ocupa uma área dentro da APA de Campinas, está destruindo matas preservadas que sãoum

Dezembro / Janeiro 2020

dos poucos refúgios de muitos animais silvestres, levando-os a procurarem abrigo em outos locais. Têm crescido assustadoramente os atropelamentos nas estradas que circundam toda a região de Sousas e Joaquim Egídio. Moradores, principalmente os menos experientes em morar na zona rural, não precisam ter medo e não há motivo para pânico.

Onças pardas, jaguatiricas, lobos-guará, cachorros do mato e outros têm um medo terrível da espécie humana e, não é para menos... Esses, já escassos animais, só podem oferecer algum risco quando são acuados ou se sintam ameaçados e que precisam se defender.

E, isso tudo associado à fome,eles se aproximam das residências invadindo galinheiros e chegando até a revirar o lixo doméstico! Recolha seus animais para locais seguros à noite, como galinheiros bem fechados e com teto. Embora pareçam inofensivos, muitos cães conservam seus instintos selvagens, principalmente aqueles explorados como cães de guarda. Eles costumam matar, machucar e espantar tudo que encontram pela frente desde insetos até animais bem maiores que o seu porte. Muitos cães também são responsáveis pela morte de galinhas, carneiros, patos, etc. sendo que, em muitos casos, quem leva a fama são os animais silvestres.

Jamais use veneno ou cace, pois,além de ser crime previsto na Lei 9650/98, os animais silvestres têm suas próprias razões de existir. Caso constate qualquer agressão ao meio ambiente ou à fauna silvestre não hesite em denunciar às autoridades, o atual grau de destruição da natureza não permite mais tolerâncias.

Outras informações ou dúvidas: Associação Santa Floresta – santafloresta@uol.com.br APAVIVA – Associação dos Amigos da APA de Campinas http://apaviva.blogspot.com | apaviva@gmail.com

Dezembro / Janeiro 2020

SOCIAL

PROJETO BUNEKAS LEVA BRINQUEDOS ÀS CRIANÇAS CARENTES DA ÁFRICA Psicóloga recruta voluntárias no País todo para alavancar o projeto

entindo necessidade de fazer alguma coisa para as crianças carentes da África, em 2017, a psicóloga Michele Bordinhon resolveu confeccionar bonecas para enviar às crianças, cujas fotos enviadas pelo marido Rolney Raposo Dezani, um médico que partiu em missão para Guiné-Bissau, através da Ong Agência da Saúde das Nações (ASN), lhe causaram tamanha comoção. Desde então, ela organiza oficinas em todo o país junto com outras mulheres voluntárias que confeccionam as bonecas de pano negras que são enviadas às meninas carentes de comunidades da África.

Michelle conta que durante o trabalho, o marido observou os hábitos e a cultura da população. Os meninos, por exemplo, brincavam de bola com os outros, enquanto as meninas não demonstravam nenhuma atividade em comum, e passavam o tempo trabalhando ou ajudando a cuidar dos irmãos. Voluntárias do Cond. San Conrado

Dezembro / Janeiro 2020

A partir daí, as agulhas e linhas entraram em ação. Com o material fornecido por meio de doações, Michelle começou a desenvolver o projeto itinerante em várias partes do Brasil, como Rio Grande do Norte, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. A boneca criada pela psicóloga carrega diversos significados com o objetivo de despertar nas crianças a identificação pessoal.

Cabelo, vestido e calcinha

Michelle diz que a maioria das mulheres de Guiné usa peruca com cabelo liso e loiro, por influência do padrão de beleza norte-americano. Por conta disso, elas desenvolvem uma micose contagiosa que pode ser passada, inclusive, pela amamentação.

‘‘

O sonho das meninas com 10 anos é ter uma peruca, pois não aceitam o próprio cabelo e querem ter uma peruca como a das mães. Quando as mulheres têm algum recurso financeiro preferem comprar uma peruca ao invés de comida diz Michelle.

’’

Os vestidos das bunekas são feitos com chita, tecido colorido e de fácil acesso para uma comunidade carente como a de Gabu. Os modelos também são enviados em tamanho maior para as meninas usarem. Elas possuem um turbante de pano, também enviado como o da buneka, para reafirmar a identificação pessoal com o brinquedo. As bunekas são borrifadas com óleo de bergamota, que além de servir como repelente, é usado no tratamento da depressão infantil em crianças que não podem usar medicação. Na comunidade de Gabu as meninas não são culturalmente instruídas a usar calcinha, o que prejudica a higiene e facilita infecções. Mas o costume ainda traz uma consequência muito mais cruel: o de facilitar o abuso sexual das crianças. Pensando nisso, Michelle envia a boneca com roupa íntima, além de duas peças para cada menina que receber o brinquedo, para que elas aprendam a usar a calcinha. Ela calcula que mais de 1500 bonecas já tenham sido enviadas para o país.

O rosto sem expressão é só uma das características da “buneka”. O cabelo, por exemplo, é produzido em feltro, cuja aparência se assemelha à do cabelo natural delas.

Voluntárias do Cond. San Conrado

Agência da Saúde das Nações Somente em Guiné-Bissau, a ONG Agência da Saúde das Nações atendeu cerca de 6 mil pessoas, desde 2010. As equipes, formadas por 10 pessoas a cada missão, são enviadas ao país duas vezes ao ano. Os voluntários formam clínicas itinerantes e fornecem atendimento e medicação gratuita à população. As crianças recebem tratamento médico e odontológico, além de fazerem exames clínicos, como hemogramas e outros. Também são realizadas palestras sobre higiene corporal, alimentação saudável e prevenção de saúde bucal, reforçadas com algum tipo de presente para as crianças, como kits de higiene, brinquedos e agora as bonecas. Em Campinas, o núcleo de voluntárias se desenvolve no Condomínio San Conrado, com reuniões periódicas onde o trabalho é enviado para a central de Jundiaí, onde reside Michelle.

Dezembro / Janeiro 2020

HOLOFOTES COLUNA SOCIAL

! DO SEU EVENTO NA COBERTURA

JANTAR BENEFICENTE EM PROL DA CASA DA CRIANÃ&#x2021;A DE SOUSAS AGITA A RICCO PANE COM JANTAR ESPECIAL FEITO PELO CHEF SIMON GIRARD

Dezembro / Janeiro 2020

DECORAÇÃO

COZINHA COMPACTA (E PÕE COMPACTA NISSO) Redação Distritos

om espaços cada vez mais reduzidos, é preciso pensar e repensar na composição dos ambientes, e um desses espaços a ser pensado é a cozinha compacta. O espaço da cozinha é um desses ambientes que tem sofrido com a redução de espaço, e, se antes as cozinhas de nossas avós eram imensas, hoje o espaço é cada vez menor, por isso é interessante pensar em um bom projeto para aproveitar da melhor maneira o espaço disponível na cozinha compacta.

Além de ser bastante funcional, essa superfície ainda é um ótimo elemento para criar uma delimitação entre ambientes integrados.

E para driblar a falta de espaço e aproveitar ao máximo da cozinha pequena, trouxemos dicas de como compor o espaço compacto e inspirações de projetos que tornam o espaço reduzido bem aproveitado. Para quem está precisando pensar em projetos de cozinha compacta e procura uma maneira de aproveitar ao máximo do espaço, vale a ideia de incluir na pequena cozinha uma bancada ou balcão. Apesar de parecer ocupar mais espaço do ambiente já compacto, a bancada ou balcão são bem funcionais para o dia a dia, ajudando no preparo dos alimentos, ou até funcionando como uma mesa para refeições.

Nesta opção a bancada que divide ambientes tem fogão cooktop.

Aqui o balcão branco fica clean no ambiente.

Dezembro / Janeiro 2020

No caso de MDF o preĂ§o pode ser bem mais barato, e tem uma gama variada de cores, o que permite criar projetos bem originais. JĂĄ a madeira tem como vantagem a durabilidade e o estilo Ăşnico do material, que dĂĄ bastante estilo Ă cozinha. O MDF tambĂŠm tem acabamento que remete Ă madeira, e ĂŠ uma opĂ§ĂŁo mais econĂ´mica para ter armĂĄrios ao estilo de madeira. Com armĂĄrios bem divididos, o visual de uma cozinha fica com estilo mais moderno. Agora ĂŠ sĂł aproveitar as dicas e inspiraĂ§Ăľes de projetos, e apostar no melhor aproveitamento desse espaĂ§o reduzido

Fonte: https://casaeconstrucao.org/projetos/cozinha-compacta/

ArmĂĄrios de MDF e azulejos decorados fazem o ambiente ficar descontraĂdo.

rev distritos 03-2016.pdf 1 12/07/2016 16:05:34

CMY

Feliz Natal e um Ano Novo Repleto de RealizaĂ§Ăľes

Dezembro / Janeiro 2020

MODA

TENDÊNCIA VERÃO 2020 SIM!! VERÃO CHEGANDO E ALTÍSSIMAS TEMPERATURAS À VISTA!

moda verão 2020 chega garantindo versatilidade e conforto sem deixar o charme de lado. A cor do ano eleita pela PANTONE é a Neo Mint, que vem para ser um arraso!

Dezembro / Janeiro 2020

Além dessa cor linda que vai estampar roupas, acessórios, calçados e móveis, o verão será recheado também das mangas bufantes e dos famosos “poás”. Muita novidade e elegância com os “poás” gigantes em todos os tons.

Os laços nas calças e blusas continuam em alta e podem ser usados em looks mais despojados ou mais casuais, super tendência!!

E pra finalizar, as mangas bufantes voltaram com tudo e você pode usar sem medo! Vai arrasar!

Dezembro / Janeiro 2020

ASTRONÁUTICA

Nelson Travnik

O HOMEM FOI REALMENTE À LUA?

m 20 de julho passado o mundo comemorou os 50 anos do fascinante vôo da Apollo 11, o mundo estará lembrando 50 anos do memorável vôo da Apollo 11. Por mais inverossímil que possa parecer e em que pese as publicações científicas, os resultados das análises das rochas trazidas pelos astronautas num total de 392,4 quilos, e das fotografias e imagens transmitidas ao vivo na primeira transmissão internacional da TV via satélite, algumas pessoas colocam em dúvida se realmente o homem esteve na Lua. É bom lembrar que as rochas lunares são fortemente impregnadas por todo tipo de radiações que vem do espaço e atingem inclemente sua desprotegida superfície, o que não acontece com a Terra. Os astrônomos que atendem milhares de pessoas nos observatórios e planetários, às vezes são surpreendidos por essas perguntas. O assunto aparece nos meios de comunicação, uma vez que o fantástico sempre atrai mais e rende significativos dividendos. Nota-se que é algo predominantemente de pessoas mal informadas ou tomadas por misticismo como a Lua sendo algo do domínio divino, não permitindo ser “invadida” pelos humanos pecadores. Sendo assim, colocam em dúvida as alunissagens das Apollos 11, 12 , 14 , 15 , 16 e 17 como sendo uma encenação montada pela NASA ao estilo de Hollywood. Outros há que, embevecidos pelos êxitos espaciais da ex-União Soviética sempre à frente dos americanos, não se conformam que os Estados Unidos tenham vencido a corrida espacial de colocar o primeiro homem na Lua. Entorpecidos pela ideologia marxista,

Dezembro / Janeiro 2020

relutam em admitir o óbvio. Os soviéticos, prevendo a glória americana, haviam lançado dias antes da Apollo 11, uma nave sem tripulantes, a Lunik 15, para recolher amostras do solo lunar e retornar à Terra. Mas, a máquina não conseguiu superar o homem e se espatifou sem controle na superfície da Lua, horas depois do pouso perfeito do módulo ‘Águia’ pilotado por Neil Armstrong e Edwin Aldrin. Tenho um livro em língua alemã com 278 páginas do escritor Gernot L. Geise, editora EFRON sob o título “Der Grösste Betrug des Jahrhunderts?”, “A Grande Fraude do Século?”, que, em dezenas de análises de fotografias, dados e informações divulgadas pela NASA, questiona o feito e aponta erros nas fotografias colocando dúvidas sobre sua veracidade. Pelo visto, após 50 anos parece que o fato do homem ter pisado o solo lunar ainda não foi aceito nem compreendido por uma ínfima parte da população. É lícito lembrar que 420 mil pessoas trabalharam pesado, 20 mil empresas ajudaram a NASA para conseguir os 24,5 bilhões de dólares necessários para o projeto Apollo e tudo isso para culminar numa encenação? Algumas pessoas até hoje colocam em dúvida a presença do homem na Lua em razão de algumas questões que levantam como: Aquela imagem de Neil Armstrong descendo do módulo lunar ‘Águia’ como primeiro ser humano a descer em nosso satélite foi tirada por quem? Aquela bandeira americana parecendo tremular seria possível na Lua?

NEIL ARMSTRONG - MICHAEL COLLINS e BUZZ ALDRIN

As pegadas dos astronautas no solo lunar só poderiam ser feitas em solo úmido e como na Lua ele não existe, como aparecem nas fotos? O homem foi realmente à Lua ou não passou de uma filmagem feita em algum estúdio nos Estados Unidos?

Aldrin é que aparece na fotografia. Quanto à bandeira, é impossível ela tremular porque não existe atmosfera na Lua para que isso pudesse acontecer. O que dá a impressão de tremular são simplesmente dobras que se vê na montagem feita pelos astronautas ao desembrulharem a bandeira.

Em primeiro lugar, quem está descendo do modulo lunar ‘Águia’ não é N. Armstrong e sim E. Aldrin fotografado pelo primeiro. A distância do traje espacial com a viseira não distingue quem é quem. Portanto,

Não existe solo úmido na Lua e as pegadas são produto de uma superfície onde tem muita poeira. Por último, o homem não somente foi à Lua como levaram um veículo lunar nas missões Apollo 16 e 17. Ademais, pedaços de rochas lunares foram distribuídas em universidades americanas e algumas no exterior. No Brasil, a UFRGS foi contemplada com um pedaço. A comprovação final que o homem esteve na Lua foi feita pelas fotografias obtidas pela sonda “Lunar Reconnaissance Orbiter Camera LROC da NASA-JPL” no período de 10 a 15 de junho 2009, que fotografou todos os seis módulos deixados na superfície lunar pelos astronautas nas missões Apollo 11, 12, 14 , 15 , 16 , e 17. Acredito que em breve, outras sondas também irão fotografar as pegadas dos astronautas, uma vez que a bandeira recentemente foi fotografada. Quando isso acontecer, espero que não surjam pessoas para dizer que as pegadas são de algum alienígena ou de um espírito materializado. Nelson Travnik é diretor do Observatório Astronômico de Piracicaba Elias Salum e Membro Titular da Sociedade Astronômica da França.

Dezembro / Janeiro 2020

CULINÁRIA

RECEITA DA CIBELE

epois de viver boa parte da vida na fazenda dos pais no Rio Grande do Sul, Cibele Borges Marquez veio para o interior de São Paulo para estudar e acabou ficando por aqui. Profissionalmente passou por grandes empresas trabalhando com Relações Públicas e Publicidade, e, ao se aposentar, passou a se dedicar a um sonho antigo de fazer os deliciosos doces que sua mãe Bilú, fazia com tanta maestria. Hoje, em sua cozinha, dá para perceber que a dedicação é tanta que os potes com seus doces, enchem os olhos antes de saciar o paladar.

RECEITA

DOCE DE MAMÃO EM CALDA

Raspar com a faca 1 ou 2 mamões verdes pequenos (mais ou menos1kg). Tirar as sementes e cortar no sentido horizontal, pedaços grandes. Colocar de molho por meia hora em água fresca. Colocar numa panela com água para cozinhar. Preparar uma calda com 1kg de açúcar, para 1kg de fruta, com cravo e canela, deixando ferver por 2 horas. Desligue e deixe descansar na panela, até o dia seguinte. Depois disso, dê uma última fervura e sirva frio.

Dezembro / Janeiro 2020

ALIMENTAÇÃO

AÇUCAR DEMERARA

açúcar demerara é um tipo de açúcar que passa por um leve processo de refinamento, diferente do açúcar comum. Por isso ele tem a cor marrom claro, grãos maiores e não perde nutrientes. Uma de suas vantagens é que não recebe aditivos químicos, como os outros tipos de açúcar. O seu refinamento é obtido pela extração da cana-de-açúcar.

7 - FORTALECE IMUNIDADE Essas bactérias são chamadas microbiotas e também ajudam a fortalecer o nosso sistema imunológico.

A clarificação é responsável pela eliminação de impurezas e separação de substâncias do caldo de cana de açúcar. No caso do açúcar demerara, é feita apenas com um leite de cal, e não o mineral da combustão de enxofre como os outros. Benefícios do açúcar demerara: 1 - AUMENTA A ENERGIA Uma das vantagens do açúcar demerara é que ele causa um pico de glicemia menor do que o refinado, distribuindo a energia de forma melhor. Alguns dos seus elementos também estão relacionados a síntese proteica, por isso também são importante para a prática de atividade física. 2 - REGULA O SONO De acordo com a nutricionista Ana Paula Gava, esse tipo de açúcar possui magnésio. A ingestão dele é muito relacionada com o sono, porque regula a melatonina, “hormônio” associado a sonolência. 3 - FORTALECE OS OSSOS Segundo a nutricionista Ana Paula Gava, a presença do cálcio no açúcar demerara é importante porque essa substância tem um efeito na manutenção de ossos. Portanto, é relevante em todas as fases da vida e um forte aliado no combate a osteoporose. 4 - COMBATE CÂIMBRA Por conta também do cálcio, o açúcar demerara auxilia também nas questões que envolvem contração muscular, por isso é eficiente contra a câimbra. Assim, substituir o açúcar comum pelo demerara é favorável tanto para quem deseja ganhar massa magra, quanto na manutenção do nosso corpo no dia a dia, devido à contração e relaxamento do coração, por exemplo. 5 - REGULA O METABOLISMO De acordo com a especialista Ana Paula, o fósforo, componente do açúcar demerara, aumenta a capacidade de absorção correta das proteínas e carboidratos, auxiliando a regular o nosso metabolismo. Além disso, ele também compõe o nosso DNA, sendo essencial para a formação das células do nosso corpo. 6 - MELHORA O FUNCIONAMENTO DO INTESTINO Como explica Ana Paula, aditivos químicos matam maior parte das “bactérias boas” do nosso intestino. Como o demerara não tem esses aditivos, optar por ele ajuda a mantê-las vivas.

Doces Em Calda Doces Naturais Sem Conservantes Com Açúcar Demerara

Figo Mamão Batata Doce Roxa Laranjinha Kinkan Abóbora com coco Goiaba e muito mais...

encomendas @bilu_doces 19 99108-3096

AGENDA CORAL AVIS RARA

CORAL AVIS RARA tem como regente a cantora Ana Salvagni que é também poeta e professora de canto. Como cantora tem 03 CDs lançados - “Ana Salvagni” (1999), “Avarandado” (2005) e “Alma Cabocla” (2009) – premiado como “Melhor Disco Regional” - Como escritora tem dois livros de poesia publicados: “Janela sem Tranca” (2006) e “Fotos do Espelho”, lançado em 2013, com texto de apresentação do poeta e linguista Carlos Vogt. anasalvagni@gmail.com

CORAL TUTTI CANTANTI

CORAL TUTTI CANTANTI é regido pelo Prof. Clayton Dias. Também abrilhanta os eventos da Sociétà Italiana de Sousas. - Facebook: Coral Tutti Cantanti

FEIRA DE ARTESANATO VILLA DAS ARTES

CORO SANT’ANA

CORO SANT’ANA é regido pelo Prof. Mário Roberto Maróstica Jr. Informações: Secretaria Paroquial 3258-2263

Dezembro / Janeiro 2020

FEIRA DE ARTESANATO VILLA DAS ARTES – Todo 1º e 3º domingos do mês na Praça Beira Rio em Sousas. A novidade agora é a Feira estar na praça também no 3º domingo. Dia 15 com brincadeiras com bolhas gigantes de sabão para as crianças.

FEIRA DE ARTESANATO PLATZ MALL

ARdINAGEM

ETERNIZE O LEGADO DA

SUA EMPRESA

COM SUA PRÓPRIA REVISTA

Aqui em Sousas, o serviço de jardinagem do Armazém das Oﬁcinas atende condomínios e residências, prestando serviço de qualidade, com valores competitivos há mais de 15 anos.. Ao contratar nossos serviços, você também contribui com a inclusão social. e geração de renda de 30 jardineiros, fortalecendo uma importante causa social.

O QUE OFERECEMOS Manutenção de Jardins Podas de Árvores

Plantio

Limpeza de Terrenos

Remoção de Resíduos

Atendemos a contratos ﬁxos e serviços sob demanda. Consulte-nos (19) 99797-3351

SUA MARCA, NAS MÃOS CERTAS! FALE CONOSCO: 19 97414-0162

(19) 3758-8627. (19) 3758-2324

Instituto Norberto apresenta espetáculo gratuito “Um Voo a Céu Aberto” no Teatro Iguatemi Campinas

Instituto de Pedagogia Terapêutica Professor Norberto de Souza Pinto apresenta o espetáculo “Um Voo a Céu Aberto” no dia 16 de dezembro (2ªf), às 16h, no Teatro Iguatemi Campinas, com entrada franca, mediante confirmação de presença pelo e-mail administrativo@institutonorberto.com.br ou através do telefone (19) 21384250. A instituição, que tem como principal parceira no apoio aos seus projetos sociais a Fundação FEAC, realiza atendimento gratuito a 35 crianças e jovens com deficiência intelectual, estimulando-os através do fazer prático e experimental em diversas linguagens artísticas, como artes visuais, música, dança/teatro e arte digital/tecnológica. Todas estas linguagens estão reunidas no espetáculo, que faz parte do projeto Teatro e Música em Movimento, patrocinado pela Unimed Campinas com apoio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. O voo dos pássaros, tema trabalhado em diversas oficinas com os jovens, foi ponto de partida para o desenvolvimento do enredo e da concepção geral do espetáculo, que tem direção artística de Thaís Sans e criação de imagens de Izabella Pereira. Das narrativas visuais elaboradas nos ateliês de arte visuais e arte digital vieram contribuições para o cenário. Os movimentos e os sons dos pássaros, por sua vez, serviram de inspiração para as coreografias, assinadas por Thaís Sans, além de Jun Hosotani e Kátia Itami, à frente das oficinas de dança. Nas oficinas musicais do Instituto Norberto, comandadas por professor Ricardo Botter Maio, garrafas, pisos de cerâmica, tubos de PVC e papelão, galões d’água, caixa de isopor são alguns dos materiais transformados em instrumentos musicais. Assim nasceu o nome para o grupo, ‘Tamboreando Sonhos’, que participa do evento mostrando canções do seu segundo CD. “O espetáculo anual do Instituto Norberto mobiliza toda nossa

Dezembro / Janeiro 2020

equipe e envolve todos os nossos jovens. Esperamos que o público compareça para dividir conosco esse momento bastante especial, em que podemos apresentar um pouco do trabalho realizado ao longo do ano”, comenta Joselene de Souza Pinto, atual presidente do Instituto Norberto. INSTITUTO NORBERTO O Instituto Norberto de Souza Pinto, localizado no bairro Guanabara, em Campinas (SP), foi fundado pelo educador e idealista professor Norberto de Souza Pinto, pioneiro na inclusão sócio educacional de crianças e jovens com deficiência intelectual no Brasil. O trabalho da instituição, que em 2020 vai completar 60 anos, é gratuito e tem como público-alvo crianças e jovens com deficiência intelectual. SERVIÇO Instituto Norberto apresenta espetáculo “Um Voo a Céu Aberto” Data: 16 de dezembro de 2019 | Horário: 16h Local: Teatro Iguatemi Campinas – Shopping Iguatemi, 3º andar - Av. Iguatemi, 777 - Vila Brandina, Campinas Entrada gratuita. Confirmar presença pelo e-mail administrativo@ institutonorberto.com.br ou pelo telefone (19) 21384250. Mais informações sobre o evento: https://www.facebook.com/ events/798896193881814/ Mais informações sobre o Instituto Norberto: http://www.institutonorberto.com.br/ https://www.facebook.com/institutonorberto/ https://www.instagram.com/institutonorberto/ https://www.youtube.com/chann el/UCpO9NQcz8JjT_mNQC2dQVsA

NATAL NO SHOPPING em dinheiro para a entidade SOS Ação Mulher e Família, entidade parceira da FEAC. De 14 de novembro a 2 de janeiro de 2020, os visitantes poderão depositar doações na “Caixa dos Desejos”, instalada no segundo piso, em frente ao restaurante Coco Bambu. O cenário contará ainda com um Soldadinho de Chumbo e um Duende e com uma etiqueta informando qual será a instituição beneficiada. O nome da entidade que receberá a totalidade dos recursos arrecadados será divulgado nos próximos dias.

OFICINAS DE NATAL

PAPAI NOEL

Até 24 de dezembro, o Papai Noel estará diariamente no trono instalado no segundo piso do shopping, em frente à loja MAC, para tirar fotos com as famílias e receber as cartas das crianças das 14h às 20h. De 8 a 23 de dezembro, o horário será ampliado, das 12h às 20h. No dia 24, véspera de Natal, Papai Noel estará no Galleria das 10h às 18h.

OFICINAS DE NATAL

De 11 de novembro a 24 de dezembro, uma encantadora Oficina Natalina estará instalada junto ao trono do Papai Noel e fará a alegria dos pequenos, que poderão fazer brinquedos de papel, desenhar e pintar, além de escrever suas cartinhas e entregálas pessoalmente para o Bom Velhinho. As oficinas acontecerão todos os dias das 14h às 20h até 7 de dezembro. De 8 a 23 de dezembro, o horário será das 12h às 20h e no dia 24, das 10h às 18h.

CORAIS NATALINOS

Como já virou tradição, as noites no Galleria Shopping serão embaladas pela apresentação de diversos corais da cidade e da região, que acontecerá às terças e quintas a partir das 19h30 no Palco Central:

AÇÃO SOCIAL “POÇO DOS DESEJOS”

Além de divertir e encantar, mais uma vez a decoração de Natal do Galleria Shopping promete inspirar a solidariedade, com a realização da ação social “Poço dos Desejos”, pelo terceiro ano consecutivo. O dinheiro arrecadado será integralmente revertido ao Grupo Primavera, que recebe crianças, adolescentes e jovens de 6 a 18 anos do entorno do Jardim São Marcos para atendê-las em programas de educação complementar, cultural e profissional.

PAPAI NOEL 2º Piso em frente à Miniso Datas: 16 a 23/12 Horários: Segunda a Sábado das 10h às 22h. Domingos e feriados das 12h às 20h. Dia 24/12 – 10h às 18h Este ano o papai noel presentear as crianças com pães de mel da Bauducco Trono Pet: Os animais de estimação ganharam papel especial no Natal do Iguatemi Campinas. Até o dia 24 de dezembro, eles também podem tirar fotos com o Papai Noel no “trono pet”, instalado ao lado da cadeira do Bom Velhinho, preparada para que os animais vivam junto com seus donos a experiência natalina.

OFICINAS De 14 de novembro a 24 de dezembro, as crianças que forem ao Iguatemi Campinas poderão escrever e enviar cartinhas com seus pedidos para o Bom Velhinho em divertidas oficinas, acompanhadas por monitores. Neste ano, a ação contará com uma novidade e, além das cartinhas, os pequenos poderão participar de oficinas com mini chocottones Bauducco. Haverá ainda um trenó do Papai Noel, para as crianças se divertirem mais ainda em uma viagem com realidade virtual. Horários: Segunda a Sábado das 10h às 22h. Domingos e feriados das 12h às 20h 24/12 - 10h às 18h Local: 1º Piso, em frente ao Montana Grill

AÇÃO SOCIAL O Natal no Iguatemi Campinas contará mais uma vez com a realização de uma Ação Social, inspirando a solidariedade e incentivando os clientes a fazerem doações

CORAIS NATALINOS Como já virou tradição, as noites no Galleria Shopping serão embaladas pela apresentação de diversos corais da cidade e da região, que acontecerá às terças e quintas a partir das 19h30 no Palco Central:

PARADAS DE NATAL Repetindo o sucesso do ano passado, o Iguatemi Campinas irá promover às quintasfeiras, das 18h às 20h, suas tradicionais Paradas de Natal, com o desfile de personagens natalinos pelos corredores do shopping, ao som de muita música.

AÇÃO SOCIAL “POÇO DOS DESEJOS” Além de divertir e encantar, mais uma vez a decoração de Natal do Galleria Shopping promete inspirar a solidariedade, com a realização da ação social “Poço dos Desejos”, pelo terceiro ano consecutivo. O dinheiro arrecadado será integralmente revertido ao Grupo Primavera, que recebe crianças, adolescentes e jovens de 6 a 18 anos do entorno do Jardim São Marcos para atendê-las em programas de educação complementar, cultural e profissional.

Dezembro / Janeiro 2020

CESTAS DE

foto por Luiz Felipe Amaro

PrODUTOS ORgÂNICOS ENTREGUES NO CONFORTO DE SEU LAR

Cultivada dentro da sede do Serviço de Saúde Dr. Cândido Ferreira, a horta orgânica certiﬁcada do Armazém das Oﬁcinas produz de forma totalmente natural, uma diversidade de alimentos. : Visite nosso site e conheça nosso sistema de assinatura mensal de Cestas Orgânicas. Ao assinar qualquer formato de Cesta Orgânica, você contribui com a geração de renda e inclusão social de 30 agricultores de nossa cidade.

www.armazemoﬁcinas.com.br/organicos

O QUE OFERECEMOS

CONTATOS

Alface (americana, crespa, lisa, mimosa e roxa), Alho Poró, Almeirão, Beterraba, Berinjela, Brócolis, Cenoura, Cheiro Verde, Chicória, Chuchu, Couve, Espinafre, Jiló, Mandioca, Manjericão, Pimentão, Quiabo, Repolho, Vagem. Banana, Maçã, Pera, Uva, Mexerica, Laranja, Maracujá e Abacate. Ovos

(19) 99797-3351 (19) 3758-8612: (19) 3758-2324 /agricolaarmazem /aoﬁcinaagricola

Hortas Orgânicas respeitam o ciclo da terra e de cada cultura. Assim, alguns produtos poderão ser subsituídos. : Para saber mais, consulte-nos

UMA LOJA DIFERENTE

INDICADOR DE BOAS COMPRAS

VIDRAÇARIA Box Espelhos Sacadas Tela Mosquiteiro Coberturas Vidros Residenciais e Comerciais

19 3291.2613 19 99383.3672 R e M Vidraçaria

R. Ferrucio Beltrameli 348 Jd. Conceição - Sousas - SP

box, a de um poo! r p m o c Na -sham m porta ganhe u

Rua Xavier Mayer, nº 50, sl 12 - Sousas Campinas - SP - Shopping Vittória Mall

(19) 3258-7799

ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO

Psicoterapia de adolescentes e adultos Pacientes oncológicos

bida88@gmail.com 19 99126.7880 R. Siqueira Campos, 110 Centro, Sousas

Psicanalista

A maior e melhor cobertura fotográáca para seu evento! aniversários

Cada dia de nossas vidas é como uma página. Hoje escrevemos mais uma em agradecimento a todos que fazem parte da nossa história e que deixaram sua marca, essência, imagem e legado.

casamentos

books

Estúdio Fotográáco Climatizado | Foto para Documento 3x4

REVELAÇÃO DE FOTOS DIGITAIS ENVIE SUAS FOTOS PARA REVELAR POR WHATSAPP:

(19) 99127-9143 Telefone: Web:

www.fotoconte.com.br

É uma honra para a Distritos, comemorar 9 anos de edição levando a informação e fazendo parte do seu cotidiano.

anos

TURISMO

Por que conhecer o Jalapão?

ocê já deve ter ouvido falar do Jalapão, um dos melhores destinos de ecoturismo do Brasil. Localizado a 300 km a oeste de Palmas, no Tocantins, perto das divisas com Piauí, Maranhão e Bahia, esse parque estadual guarda belezas capazes de deixar qualquer viajante de boca aberta.

Ricardo Pereira

2 | Aventura

O Jalapão é para aventureiros. Estradas de terra e veículos 4×4 são o mínimo que os visitantes encaram por lá, mas para aproveitar de verdade, o ideal é ser amante da natureza e se jogar! Você também terá a oportunidade de curtir experiências como rafting, trekking e até explorar cavernas

Confira alguns motivos para conhecê-lo:

1 | TAMANHO E DIVERSIDADE

O Jalapão é grande: com 34 mil metros quadrados, é maior que o estado de Alagoas. Isso garante muita coisa para ver e uma diversidade impressionante. Dunas? Sim. Lagoas azuis? Claro. Cachoeiras? Pode crer. Muito verde? É óbvio. Você pode fazer de tudo: nadar, fazer trilhas, pegar sol e tentar um esporte radical. Só não vale ficar entediado!

3 | SoL

Obviamente, em uma viagem de ecoturismo, o sol tem um papel primordial. Quando ele aparece, é sinal de que os passeios do dia serão incríveis. Afinal, nada como um dia limpo nos rios de água transparente da região. Para aproveitar a presença do rei dos astros, que tal se programar para assistir a um pôr do sol nas Dunas do Jalapão? É um momento para guardar na memória!

Dezembro / Janeiro 2020

4 | Fervedouros

No Jalapão, há trechos de nascente cercados por árvores onde é impossível afundar. Isso pode te fazer lembrar do Mar Morto ou as lagoas de sal do Atacama, mas o princípio aqui é outro. Como a água não tem espaço para vazão, ela forma algo semelhante a uma piscina natural, e a pressão da água que jorra do lençol freático mantém as pessoas flutuando.

5 | Descanso

Claro que nem só de aventura vive o Jalapão, e os fervedouros são um bom exemplo disso. A região tem outras atrações para relaxar, como praias fluviais e cachoeiras.

6 | Céu noturno

Se você mora em uma cidade grande, não deve ver muitas estrelas. Longe da iluminação artificial das áreas urbanas, o Jalapão tem um céu deslumbrante em que se pode observar muitas estrelas e a lua. Em noites claras, dá até para reconhecer algumas constelações – se você as conhecer, é claro.

7 | Cultura local

O Jalapão não é um grande vazio esperando os turistas. Pelo contrário, tem muita cultura a oferecer, como em Mumbuca, um povoado quilombola que vive, principalmente, do artesanato de capim dourado, que resulta em belíssimas bolsas, chapéus e uma infinidade de itens decorativos como colares e brincos. Com tantos atrativos, o Jalapão pode ser visitado a qualquer época do ano. Está esperando o que? #partiujalapao Ricardo Pereira é proprietário da Trilhas Turismo

INTERNACIONAL

Avião da Azul Linhas Aéreas

Azul inicia nova rota internacional entre Campinas e Porto - Portugal

Azul iniciou em junho deste ano as operações diretas entre o aeroporto de Viracopos, em Campinas (SP), e Porto, em Portugal. A companhia vai realizar três voos por semana, ampliando a oferta de ligações entre os dois países. A cidade portuguesa é o segundo destino europeu com voos da Azul, que já atua em Lisboa, sendo também o 12º destino internacional atendido pela empresa.

Aeroporto Francisco Sa Carneiro - Porto-Portugal

Dezembro / Janeiro 2020

modelo infantil moradora, de sousas brilha nas passarelas da região

Aeroporto Francisco Sa Carneiro - Porto-Portugal

Os novos voos serão operados às segundas, quartas e sextas, com as aeronaves modelo Airbus A330, que contam com sistema de entretenimento Panasonic eX3, uma das soluções tecnológicas mais avançadas do mercado, além de televisores touchscreen de 16 polegadas equipados com controle remoto. Em todas as classes, a qualidade de reprodução de vídeos é em HD. As telas são equipadas com uma porta USB, que serve também para recarregar dispositivos móveis.

ORIGEM SAÍDA DESTINO CHEGADA FREQUÊNCIA CAMPINAS 17:20 PORTO 07:20 SEG, QUA E SEX PORTO 09:25 CAMPINAS 16:10 TER, QUI E SÁB

A pequena Maria Luisa de Jesus participou da abertura do desﬁle da PUC e MINIMELISSA no Shopping Iguatemi.

Novo Mercado: Início em 03 de Junho de 2019

Cidade do Porto

As cidades de Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Goiânia e Cuiabá serão as principais cidades brasileiras a contar com conexões convenientes para o novo voo Campinas-Porto. Além disso, em Porto, a Azul, em parceria com a TAP, vai oferecer conexões imediatas para Amsterdã, Genebra, Luxemburgo e Londres. Por Thayana Alvarenga – Melhores Destinos

Fez parte do elenco, como protagonista, na dramaturgia "Desentorta o pezinho", do SBT.

marialuisamodel CRÉDITO Fotos:

hugettemodels/minimelissa/puc/sh.iguatemi

ENTRETENIMENTO

Responda as perguntas da primeira coluna, corresponda os números com as letras e decifre o “Kripto do Rei” (letras iguais = números iguais)

Trocando símbolos iguais por letras iguais, você poderá ler, nas colunas destacadas, de que dependem as abelhas nativas para a manutenção das espécies nos locais em que vivem. Uma das prioridades do meio ambiente que é da consciência do ser humano.

41 33 1

16 55 8

O 8

66 44 16 41

D 1

28 33

O 8

A 33

36 8

Cumprimentai, cortejai

Composição de música instrumental em três ou quatro movimentos

Partidário

Qualquer som elementar (ex: vogal) da linguagem articulada

Contração espasmódica e dolorosa do tecido muscular

Alimento de sabor doce, cristalizado

Coberto de nata ou de nateiro

A fêmea do carneiro

Ribombo que acompanha uma descarga elétrica

Meai

Que não se deixa enganar

Concernente aos dentes

Instrumento de sopro que tem um bocal afunilado sem palhetas

O mesmo que provérbios

33 7

EXPEDIENTE | Missão: Levar entretenimento a custo zero aos moradores de Campinas informando os acontecimentos, eventos com reportagens úteis e divulgar o setor comercial da região. | Visão: A revista DISTRITOS, que está há 9 anos sendo distribuída gratuitamente, vem interagir com um público exigente que responde às informações divulgadas.

| Valores: A revista DISTRITOS presta informações de utilidade pública, atende pedidos e solicitações de leitores, colabora com entidades institucionais e beneficentes e tem como objetivo, obter um leitor assíduo, satisfeito e bem informado.

Editora Sueli A. Gídaro

Supervisão Miguel Arcanjo

Jornalista Responsável Mirian Legei

Fotografia Foto Conte - Eduardo Conte Karina G. Ricci

Equipe Jornalística Patrícia Levy Mirian Legei Mônica Brish Revisão Tony R.M.Rodrigues Mirian Legei

Designer/ Diagramação GM13 - Gustavo Mahlow Colunistas e Colaboradores Nelson Travnik Ivan G.Ricci Ricardo Pereira

Publisher Karina G. Ricci Conselho Editorial Nye Ribeiro - escritora e jornalista Virginia Lafare - Profª universitária Atílio José Précaro - empresário Carlos Eduardo Prodócimo - Paramédico

A Distritos não se responsabiliza pelo conteúdo das matérias assinadas.

www.revistadistritos.com.br revistadistritos@gmail.com Revista Distritos

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(19) 97414.0162 (19) 99240.0788 Revista Bimestral | Entrega gratuita nos condomínios público AA, A e B, comércio, restaurantes, padarias, clínicas, postos turísticos, Ventura Mall, Nova Campinas, Aeroporto Viracopos entre outros.

Uma Agência De Turismo Pra Chamar De Sua Apaixonada por Sousas, a empresária Sandra Melo resolveu transferir sua empresa, que existe desde 1987, a ZIP TOUR instalada no centro de Campinas, para continuar seu sucesso em terras do Distrito. Já acostumada a curtir esse bucólico espaço, viu aqui a possibilidade de desenvolver um bom trabalho incluindo os muitos clientes residentes nessa região. Escolheu um endereço elegante, de fácil acesso e com estacionamento para acolher a todos que pretendem viajar com tranquilidade e segurança. A ZIP TOUR auxilia na escolha do passeio, hotel, passagem, seguro, cruzeiros marítimos, pacotes, tarifas promocionais, traslados e locação de veículos. Sandra e sua equipe são profissionais gabaritados para orientar e opinar nas melhores dicas de viagem. Estão dispostos a oferecer informações privilegiadas para que suas férias se tornem inesquecíveis.

equipe: Sandra Melo proprietária com suae Marcos Silva a ueir Nog da reci Apa Beatriz Alvarenga,

Av. Julia Conceição Alves, 271 Vila Santana – Sousas (19) 99974-1591 (19) 99400-3950 Dicas e orientações: sandra@ziptour.com.br www.ziptour.com.br

NOSSOS SERVIÇOS MÃO, PÉ, ALONGAMENTO DE UNHA, CABELO DESIGN DE SOBRANCELHA e MAKEUP

Eu trouxe para Sousas, uma esmalteria e um salão de beleza do jeitinho que ela merece, linda, aconchegante e com um atendimento diferenciado. Tenho certeza que toda mulher que aqui entrar sentirá essa energia boa. Porque aqui toda mulher se torna uma Bella Donna. Milena Maddaloni Paltrinieri proprietária

R. dos Expedicionários, 78 Sousas, Campinas, SP (19) 99852-8140 Terça a Sábado das 7hs às 20hs belladonnaesmalteriasousas belladonnaesmalteriasousas