www.aespecialista.com.br /opticasaespecialista /aespecialistaoptica
A ESPECIALISTA E PLATZ MALL
Sousas comemora um novo momento. Em breve, Óptica A Especialista no Platz Mall.
ÓPTICOS DESDE 1924
MATÉRIA DE CAPA
Restaurante mezanino
GRUPO RICCO PANE INAUGURA NOVO EMPÓRIO EM SOUSAS EMPÓRIO RICCO PANE - GASTRONOMIA DE ALTA QUALIDADE
C
om 17 anos de sucesso no mercado alimentício de Sousas e região, agora a famosa padaria Ricco Pane ganha um novo membro em sua família – o Empório Ricco Pane - um espaço que busca oferecer alimentos finos aos seus clientes em um ambiente amplo, agradável e familiar. O Empório Ricco Pane conta com 700 metros quadrados em um local privilegiado de Sousas, o Platz Mall, e grande variedade de produtos. Entre eles, os clientes poderão encontrar vinhos importados e nacionais, azeites, congelados, frios e defumados, pães especiais, queijos, grande variedade de doces e produtos a granel.
6
Fevereiro / Março 2017
O Empório Ricco Pane apresenta, no Espaço Gourmet, um restaurante tipicamente italiano, localizado no mezanino, que funcionará durante o almoço e o jantar. As especialidades do menu são as massas feitas na hora em uma cozinha à vista dos frequentadores, oferecendo pratos de alta qualidade. Durante o horário de almoço, os clientes podem apreciar um buffet completo com saladas, legumes, acompanhamentos, grelhados feitos na hora e sobremesas, em um sistema por quilo, elaborados com produtos de alta qualidade e sofisticação, mas ainda assim, mantendo o sabor das refeições caseiras.
“O Empório surgiu da vontade de trazer para o público de Sousas e região, uma opção que agradasse a todos que buscam por produtos selecionados e de qualidade. Tudo o que fazemos, tanto na padaria quanto no Empório, é para atender cada vez melhor nosso público e oferecer o que há de melhor para ele”, explica Antonio Carlos Gídaro, sócio proprietário do Grupo. Paulo José Ferfóglia, também sócio proprietário do Grupo, completa: “Procuramos estudar e planejar tudo com muito cuidado e carinho para oferecer sempre o melhor aos nossos amigos e clientes, e depois de meses de dedicação e esforço nos sentimos preparados para fazer o melhor.
Além das refeições principais, o Empório também oferece buffets de café da manhã, chá da tarde, sopas e cremes. O Empório Ricco Pane funciona das 7h às 23h, de segunda a domingo. PLATZ MALL - Avenida Dr. Antonio Carlos Couto de Barros, 475 Sousas - Campinas - SP Fone: (19) 3258-1990 Site: www.emporioriccopane.com.br Facebook: www.facebook.com/emporioriccopane Instagram: www.instagram.com/emporioriccopane
Fevereiro / Março 2017
7
EDITORIAL 2-3
24-25
12
UM MALL “PRA CHAMAR DE SEU.”
CAMPANHA “MOTORISTA DA VEZ”
10-11 OS CHAMPAGNES MAIS CAROS DO MUNDO
23 ACADEMIA TRAZ PARCERIA
MODA “OMBRO A OMBRO”
40-41 MOTOR - O NOVO RENEGADE 42-43 ESTUDANTE MOSTRA O LADO PRAZEROSO DO INTERCÂMBIO
INÉDITA NA REGIÃO.
30 ASTRÔNOMO EXALTA OBSERVATÓRIO DO PICO DAS CABRAS NO 40º ANIVERSÁRIO.
34-35 FAMOSA GALERIA DO CENTRO DE SOUSAS OFERECE PRODUTOS E SERVIÇOS ESSENCIAIS 36 ENGENHEIRO PALESTRANTE DÁ LIÇÃO DE LIDERANÇA
38-39 ADVOGADA, DOUTORA NO ASSUNTO, MOSTRA OS PERIGOS DA INTERNET
J
á completados seis anos de existência, a REVISTA DISTRITOS renova o seu visual aproveitando a chegada de muita novidade à região. O Platz Mall chegou como “divisor de águas”, mostrando que o moderno e o progresso podem andar juntos com o bucólico. O público de Sousas está, cada vez mais, usufruindo de muito conforto e praticidade sem sair do distrito.
Missão: Levar entretenimento a custo zero aos moradores de Campinas, informando os acontecimentos, eventos com reportagens úteis e divulgando o setor comercial aqui existente. 8
CAPA: EMPÓRIO RICCO PANE “EXCELÊNCIA EM PRODUTOS E ATENDIMENTO.” PARA TODOS OS PÚBLICOS Foto: Eduardo Conte-Foto Conte
Moradores e visitantes expressam essa afirmativa. Caro leitor, querendo enviar sugestões, opine e envie para nossa caixa postal: revistadistritos@gmail.com (redação).
Visão: A revista DISTRITOS, que está há 6 anos sendo distribuída gratuitamente, vem interagir com um público exigente que responde às informações divulgadas.
Fevereiro / Março 2017
Boa leitura
Valores:
A revista DISTRITOS presta informações de utilidade pública, atende pedidos e solicitações de leitores, colabora com entidades institucionais e tem como objetivo, obter um leitor assíduo, satisfeito e bem informado.
ESPECIAL
OS 10 CHAMPAGNES MAIS CAROS DO MUNDO! CHAMPAGNE É CHAMPAGNE! ESPUMANTE É OUTRA BEBIDA! verdade é que por mais que a qualidade dos demais A espumantes mundo afora não para de crescer, o fascínio pelo Champagne continua intacto entre os mais
exigentes em todas as regiões do planeta. Para efeito deste levantamento realizado pela “The Drinks Business”, as garrafas de formatos especiais que vão desde o tamanho Magnum (1,5 litros) até o Midas (30 litros) e que podem custar verdadeiras fortunas, foram desconsideradas. A pesquisa feita com base nos dados do site Wine Searcher considera apenas o preço médio de
10º – Moët & Chandon Cuvée Bi Centenary Cuvée Dry Imperial 1943 £ 832 A Moët & Chandon foi fundada em 1743 por Claude Moët e hoje possui mais de 1.000 hectares de vinhedos onde produz cerca de 26 milhões de garrafas de champanhe por ano. Ela detém uma autorização real para fornecer champanhe para a rainha Elizabeth II da Inglaterra. Como seria de se imaginar, esta Cuvée de 1943 foi lançada para comemorar o 200º aniversário da Maison de Champagne.
8º – Moet & Chandon Dom Perignon by Karl Lagerfeld – £1.169 Esta edição especial de Dom Perignon foi produzida pela Moët Chandon e lançada em 1998 com design do estilista alemão Karl Lagerfeld. Ele atualmente é o designer-chefe e diretor criativo da grife francesa Chanel, da italiana Fendi e de sua própria marca.
garrafas padrão (750 ml) vendidas no mercado regular, desconsiderando também garrafas vendidas em leilão. Se você deseja beber um Champagne realmente cobiçado e valorizado, conheça os 10 rótulos de Champagne mais caros disponíveis no mercado (Preços em libras esterlinas. Multiplique por 4 para ter uma referência dos preços em reais):
9º – Krug Brut David Sugar Engraved ‘Quail Design in Flowering Tree’ -
£1.080
Esta edição limitada de Krug Brut possui o desenho de uma codorna sentada numa árvore florida aparece em nono lugar na lista.
7º – Krug Private Cuvée
£1.189 A Krug foi fundada por Joseph Krug em 1843 e está baseada principalmente
em
Reims.
Hoje a maison faz parte do conglomerado multinacional LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy),
cujo
portfólio
inclui também a Moët & Chandon, a Veuve Clicquot, o Château d’Yquem e a Ruinart.
10
Fevereiro / Março 2017
6º – Boërl & Kroff Brut Rose
£1.314 A
Boërl
marca
Kroff
é
uma
&
criação
da
maison
Drappier.
Em
1995,
Michel
D ra pp i e r vinificar as
d e c i diu separadamente
melhores
bagas
5º – Moët & Chandon Dom Perignon White Gold – £1.475 Esta
edição
especial
de
Dom Perignon vem envolta por uma caixa banhada em ouro branco e gravada com
vinhas
designá-los
Perignon, tornando-se um
exclusivamente para a
item muito procurado pelos
elaboração desta nova
colecionadores.
e
marca.
4º – Boërl & Kroff Brut
£1.488 Mais um Boërl & Kroff aparece nesse Top 10 em sua versão Brut NV. Para
o
rótulo
da
Dom
de um acre de suas
3º – Krug Clos d’Ambonnay
£ 1.615
O único Champagne Blanc de Noirs da lista, o Krug Clos d’Ambonnay é feito 100% com uvas Pinor Noir.
aqueles que realmente estejam com vontade de esbanjar dinheiro, uma garrafa Midas de 30 litros deste Champagne está disponível atualmente por £71.856.
1º – Goût de Diamants, Taste of 2º – Moet & Chandon Dom Perignon Charles & Diana 1961
£ 2.576
Em 1981, o Dom Pérignon foi escolhido como o Champagne oficial para o casamento de Lady Diana Spencer e príncipe Charles. Magnuns de Dom Pérignon Vintage 1961, o ano que Diana nasceu, foram servidos no dia, ostentando uma insígnia especial criada apenas para a cerimônia. Tempos depois, um número limitado de garrafas normais desse Champagne foram liberadas para comemorar a ocasião, atualmente vendidas por um preço médio de
£ 2.576.
Diamonds – £1,2 milhões A Taste of Diamonds foi lançada em 2013 mas não aparece cotada no Wine Searcher. Apesar disso, uma dessas garrafas de edição limitada e desenhada por Alexander Amosu foi vendida por £1,2 milhões, tornando-se a mais cara garrafa de champanhe do mundo. Cada garrafa deste champagne é adornada com um gigantesco cristal Swarovski especial dentro de um emblema de estanho em forma de diamante, lembrando bastante o símbolo do superman. Luiz Cola – Site Wine Searcher – blog: Vinhos e mais Vinhos
Fevereiro / Março 2017
11
“COMER, BEBER E NÃO DIRIGIR”- VEM AÍ A CAMPANHA 2017 ADEGAS! EM FEVEREIRO, A ADEGAS LANÇA SUA NOVA CAMPANHA: “ COMER, BEBER E NÃO DIRIGIR” EM APOIO À DIREÇÃO SEGURA NA REGIÃO.
A
ADEGAS – Associação dos Dirigentes de Estabelecimentos de Gastronomia de Sousas - lançou em 1º de fevereiro, a sua nova
campanha – “Comer, Beber e não Dirigir” - em apoio à direção segura na região de Sousas e Joaquim Egídio. A ação, visa conscientizar os visitantes dos estabelecimentos locais a não consumirem bebida alcoólica quando forem dirigir, mantendo a segurança de familiares, amigos e terceiros. O “motorista da vez” será presenteado com grandes descontos e condições especiais nos estabelecimentos locais. Terão benefícios também todos os visitantes que optarem por ir de Táxi ou Uber. De acordo com o Relatório Global Sobre Álcool e Saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS), 15% das mortes decorrentes de acidentes de trânsito no mundo são atribuídas ao álcool. A situação, que merece atenção, mobilizou a região a criar a campanha em prol do bem! “A ação tem como objetivo mover todos para a conscientização no volante. Fazer com que as pessoas parem para refletir, e com certeza, diminuir e muito, o risco de acidentes e solidariza com o respeito e amor ao próximo. Oferecer opções seguras para o motorista, suas famílias, amigos, e também a terceiros é a nossa meta”, afirma Luis Felipe Sagioro, presidente da Adegas. Vá de Táxi, vá de Uber, vá de carona ou de motorista da vez, mas vá seguro para voltar tranquilo. Uma campanha Adegas em apoio à direção segura!
12
Fevereiro / Março 2017
O segredo do tempo da vovó vira moda e faz sucesso!
SUPORTE + CANECA + COADOR DE PANO
Várias cores de canecas!
Tel.: 19
99175.3266
Brigadeiros Gourmet Pedaços de felicidade para adoçar os momentos da vida! 19 99356.5151 Divino Sabor Brigaderia luzsandra1@hotmail.com
CARNES SELECIONADAS COM O MÁXIMO DE SABOR
FILÉ MIGNON FRESCO | CHORIZO | ANCHO PRIME RIB | T-BONE | CAPITÃO LINGUIÇAS ARTESANAIS | CARRÉ FRANCÊS CORDEIRO | PEIXES
Processadas higienicamente Provinientes de animais saudáveis DELIVERY 3388.3666 | Av. Dr. Antônio Carlos Couto de Barros, 1421 (Em frente a Harley Davidson) | Sousas | Campinas | SP
Fevereiro / Março 2017
13
EDUCAÇÃO
Alunos em visita a CCR Autoban
ALUNOS DE ROBÓTICA SE PREPARAM PARA TEMPORADA DA FIRST® LEGO® LEAGUE Carolina Pimentel - Newslink
O protótipo desenvolvido pelos alunos busca evitar o atropelamento de animais nas estradas
A
ssim que a nova temporada do Torneio de Robótica FIRST® LEGO® League teve suas datas anunciadas – dias 17 e 18 de fevereiro, em Curitiba – os alunos da equipe dos Autobots do
Colégio Rio Branco Campinas começaram a trabalhar a todo vapor para a competição. Nesta edição, as equipes precisam escolher e resolver um problema do mundo real construindo, programando e testando um robô autônomo utilizando a tecnologia LEGO. Com o tema Animal Allies (aliados dos animais), os participantes deverão identificar problemas de cooperação entre seres humanos e animais e desenvolver soluções inovadoras. A equipe formada pelos alunos Eduardo Galleti, Lucas Yoshimura, Luis Fernando Pasquali, Matheus Araújo, Matheus Randi Bueno, Matheus Yoshimura, Théo Warwar Pereira e Thiago Immer, já vem treinando desde julho de 2016 para a etapa regional da competição. “Nossa equipe decidiu focar na questão do atropelamento de animais nas estradas. O Brasil possui um território extenso, com uma malha rodoviária ampla, e muitos desses animais que são atropelados estão ameaçados de extinção”, explica Raul de Oliveira Santos, técnico de robótica dos Autobots.
14
Fevereiro / Março 2017
O desenvolvimento do tema
Para embasar a pesquisa teórica, os alunos entraram em contato com a concessionária CCR Autoban, que administra as estradas da região de Campinas, visitaram o Zooparque Itatiba, buscaram dados com as polícias Federal e Rodoviária e tiveram um bate-papo com o biólogo e apresentador de televisão João Paulo Krajewski. “O João tem uma experiência rica no tema de atropelamento de animais”, conta o aluno Matheus Randi Bueno.
A aplicação da tecnologia
A ideia do protótipo da equipe surgiu após o contato com biólogo, baseada em um projeto já existente na Austrália que evita o atropelamento de cangurus nas estradas. O modelo desenvolvido pelos alunos conta com informações de bancos de dados das concessionárias de rodovias, que registram as regiões em que acontecem maior número de atropelamentos. A implementação do projeto aconteceria em duas etapas: a primeira é a implantação de sensores que identificam a passagem de carros, mandando uma informação que prevê a velocidade e chegada do carro mais adiante na pista. Em seguida, identificada essa passagem do veículo, o som já é emitido com o cálculo do tempo adequado para que o animal reaja à esse estímulo e fuja desse local. O protótipo ainda não está finalizado, mas já está bem adiantado, conforme relatam os
Alunos em encontro com biólogo e apresentador de televisão João Paulo Krajewski
Autobots. A equipe está se reunindo diariamente até a data do torneio para aperfeiçoar cada etapa das apresentações e ajustar pequenos detalhes no robô. A equipe procura patrocínio e disponibiliza um telefone para contato: 3303-1251. Serviço: Torneio de Robótica FIRST® LEGO® League Data: 17 e 18 de fevereiro de 2017 Local: Colégio SESI CIC – Curitiba, Paraná Endereço: Rua Senador Accioly Filho, 250
Sobre o Torneio de Robótica FIRST® LEGO® League Desde 2013, o SESI é o operador oficial do Torneio de Robótica FLL, em parceria com a instituição norte-americana FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) e o Grupo LEGO. O torneio é um programa internacional voltado para crianças de 9 a 16 anos, criado para despertar o interesse dos alunos em temas como ciência e tecnologia dentro do ambiente escolar.
Equipe do Colégio Rio Branco Campinas
Fevereiro / Março 2017
15
Stella Zamuner ganhadora da promoção "SANTA MONTANA" recebe as chaves do carro das mãos de João Cayres, proprietário da Agropecuária Santa Terezinha em Sousas.
A sorteada concorreu com quase 50.000 CUPONS preenchidos. Que sorte!!
ENTREGAS EM SOUSAS, CAMPINAS E PAULÍNIA
A sua farmácia de manipulação em Sousas DESDE 1995. Compromisso com a qualidade!
19 3258.1718
19 99369.0647
Av. Antonio Carlos C. de Barros, 1051 | Sousas Campinas | SP (Ao lado do Mc Donalds) effectivefarmacia@hotmail.com effectivefarmacia Effectivefarmacia
Fevereiro / Março 2017
17
CAFÉ DA MANHÃ PLATZ MALL NO EMPÓRIO RICCO PANE
Os proprietários do Empório Ricco Pane - Gídaro e Paulo Ferfóglia com André Von Zuben secretário de Desenvolvimento Econômico e Social de Campinas
Sabrina Battan,Bruna Savio, Marilia Gídaro, Claudia Gídaro e Daniela Cruz
O subprefeito de Sousas Mauro Cavo Junior
Adilson Guilherme e Antonia Maria Zogaeb
Paulo Rangel da Óptica A Especialista e Valberto Garcia da AGS Nacional
A família Júlia, Laura,Meire e Paulo Ferfóglia
Claudia Geraldini, Marco Losano e Gídaro
Diego Alessandro Cama da Unipharma, Bruna Torlai Cama, Graziela de Almeida e Luís Fernando Moura
18
Fevereiro / Março 2017
Inauguração do espaço especializado para felinos na Diskvet Sousas
Aline Godoy, Maurício Amadio, Aline Delfini e Cynthia Bergamini
Ana Lúcia Bergamini, Fábio Bergamini, Graziela Bergamini, Rodrigo Ruy Silviano, Giuliana Ramacciotti e Cynthia Bergamini
Luiz Carlos Bergamini Junior, Cynthia Bergamini e Giuliana Ramacciotti
Maurício Amadio, Aline Godoy, Cynthia Bergamini e Aline Delfini
Mônica Burity, Rafael Godoy, Gilberto Godoy, Maurício Amadio e Aline Godoy
Sérgio Viterbo, José Luis Amadio e Mariana Amadio
Vanda Amadio, Maurício Amadio, Aline Godoy e Silvia Godoy
Agora a DISKVET oferece ATENDIMENTO ESPECIALIZADO PARA FELINOS, com espaço exclusivo! VENHA CONHECER NOSSO ESPAÇO. AGENDE UM HORÁRIO!
2ª a 6ª das 9h às 18h Aos sábados das 9h às 13h
Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 1156 19
3258.1887 | 3308.1887 | 99684.6258 Fevereiro / Março 2017
Diskvet 19
Grupo de arteterapia liderado por Andrea Turchetti e Regina Lapadulla do Friends House
alunos de Arteterapia da Friends House
Regina Lapadulla e Andrea Turchetti terapeutas do Friends House, empresa que cuida dos pacientes e seus familiares
As proprietárias da Joana Salvati, Thayrine e Franciele, recebem amigos para comemorar mais um aniversário da loja Atual Cabeleireiros em dia de inauguração Elisabete de Jesus, Thieli Custódio e Michael de Orleans
Thayrine, Rita, Cinthia e Franciele
O Ã Ç O M O R P TERÇA DO Thayrine, Elisia, Iara e Franciele
Kauany Bárbaro em dia de aniversário
20
Fevereiro / Março 2017
R$ 20
Toda terça - Corte Hidratação Inaugurado Sobrancelha em janeiro Buço de 2017 Axila 19 3258.5283 atual.cb@gmail.com AtualCabeleireiros Rua Silvio Rizardo, 240 - Campos Elísios - Campinas Rua Cabo Oscar Rossin, 30 - Centro - Sousas
INFORME PUBLICITÁRIO
friends house ESPAÇO “DIURNO” de ASSISTÊNCIA TERAPÊUTICA
(“Dinâmicas Físicas, Intelectuais, Mentais e Socioculturais”)
para ADULTOS e IDOSOS “Uma alegre academia para acolher
As
adultos que precisam de atendimentos
espaço Friends House, que também
especiais em razão da idade ou de
une atividades sociais e culturais
alguma patologia.
direcionadas aos seus assistidos. Resultado
capacitada
em
aplicar
da
experiência
no
dinâmicas
atendimento domiciliar àqueles que
diferenciadas, tais como, Arteterapia,
necessitam de cuidados, a Friends
Musicoterapia, Horta Terapia, Canto e
House
Dança. Todas voltadas para o estímulo
ampla gama de serviços às famílias,
do ser humano, de uma forma lúdica e
cuidando dos seus entes queridos, nas
bem humorada.
mais diversas necessidades”.
continua
oferecendo
uma
* Equipe Profissional Especializada em Atendimento no Domicílio* (Crianças, Adultos e Idosos)
CUIDADORES
friendshouse.com.br
19 3255.2060
INAUGURAÇÃO
McDonald’s EM SOUSAS
Vereador Luiz Henrique Cirilo, Eduardo Gomes franqueado do McDonald’s e o subprefeito de Jq. Egídio Marcelo Duarte
Eduardo Guerra, Pedro Oliveira, Eduardo Shirakawa, Raphael Oliveira, Carlos Crespi e Thiago Palombo Larissa, Vera e Gislaine
O franqueado do McDonald’s Carlos Eduardo Gomes com a esposa Fernanda e o filho Murilo Abimael, Wander Villalba e Padre Paulo Emiliano
Vereador Rafa Zimbaldi e o Presidente da Casa Ronald McDonald’s Campinas Fernando Jorge Neves Figueiredo
Ricardo Mendes, Renata Santos e Karise Maximiano
César Cury
22
Primeira dama de Campinas Sandra Ciocci
Fevereiro / Março 2017
ESPORTE
ACADEMIA DE SOUSAS INVESTE EM METODOLOGIA DE PONTA Aker Fitness é a mais nova academia credenciada pela Rede Gustavo Borges
A
Escola de Natação Gustavo Borges e a Academia Aker Fitness fecham credenciamento! Na onda das recém-novidades na região, acaba de chegar ao Distrito de Sousas a maior metodologia de ensino de natação e atividades em piscina da América Latina, a Metodologia Gustavo Borges. Presente em aproximadamente 350 unidades credenciadas, a metodologia foi formatada pelo professor William Urizzi de Lima, ex-técnico da Seleção Brasileira de Natação, e o Campeão Mundial e Medalhista Olímpico, o nadador Gustavo Borges. A metodologia é baseada na relação entre idade, nível pedagógico de técnicas e desenvolvimento motor no meio aquático através da estimulação e experiências perceptivomotoras, tornando o aprendizado completo e definitivo. A Metodologia Gustavo Borges unificou inúmeras estratégias e métodos de aprendizagem apresentados em livros, artigos científicos, palestras e experiências profissionais de forma ordenada, explicativa e conceituada. Os profissionais envolvidos no desenvolvimento metodológico estão sempre estudando e reavaliando as estratégias pedagógicas para manter o ensino da natação e as outras atividades aquáticas sempre atualizadas, favorecendo um desenvolvimento global do aluno (motor, social e de saúde). Na Metodologia Gustavo Borges, os alunos têm acompanhamento contínuo do desenvolvimento através de avaliações pedagógicas
padronizadas, desta forma, os professores podem monitorar e demonstrar aos alunos, pais e responsáveis, a evolução no aprendizado, sendo o resultado avaliado de forma contínua, definindo assim se o aluno já está pronto para passar para outro nível. A Metodologia Gustavo Borges desenvolve atividades planejadas de natação voltadas a bebês, crianças, adolescentes e adultos com focos no aprendizado, condicionamento ou treinamentos específicos. Além das aulas de Natação, os alunos também têm a oportunidade de realizar as modalidades de Deep Running e Hidroginástica. Na nossa região, as aulas são todas desenvolvidas na Academia Aker Fitness, em piscina multifuncional, tratada com ozônio em espaço totalmente indoor. Endereço: Av. Dona Julia Conceição Alves, 648, Distrito de Sousas. Para mais informações - Fone: 19 3258.3899, recepção Aker Fitness.
#familiaaker #metodologiagustavoborges Instagram: @akeracademia Facebook: www.facebook.com/akeracademia Site: www.akerfitness.com.br www.metodologiagustavoborges.com.br
Fevereiro / Março 2017
23
TENDÊNCIA
MODA VERÃO 2017 NA MODA, TUDO O QUE VAI - VOLTA!
N
ão é novidade que o decote ombro a ombro é um dos queridinhos do momento. Ele continua em alta para esse verão deixando os ombros em
evidência, como dita a moda, com recortes reveladores. Temos também o retorno do laise, aquele tecido bem delicado em algodão, que valoriza ainda mais o visual dos croppeds. A saia longa também é uma clássico da moda, presente em todos os verões, além de super confortável, garante looks cheios de estilo sem muito esforço. O vestido jeans, com a mistura do ombro a ombro e babados, será bastante visto no verão 2017. Aposte! O comprimento cropped e o jeans serão melhores amigos na próxima estação. Combinados à cintura alta, ficam ainda mais charmosos. Acessórios entram em cena para incrementar e personalizar a produção.
24
Fevereiro / Março 2017
Sem dúvidas as chokers (coleiras e gargantilhas) continuam na moda para essa temporada. Elas vêm em diversas versões: acrílico, couro, metal, e em ouro e prata. Os maxi colares e brincos extravagantes também são tendência para o verão.
Use e abuse!
Fevereiro / Março 2017
25
VERÃO
PANTONE REVELA COR DO ANO 2017 Greenery - um tom amarelo-verde fresco e picante. Significa reviver, restaurar e renovar. Usufrua da exuberância desta cor!
26
Fevereiro / Março 2017
Agendamento ou Express
Você merece estar bela a qualquer hora! Atendimento de Seg. à Sab. das 9h às 20h
Nosso espaço oferece uma experiência única, com atendimento diferenciado. Unhas estilizadas - mais de 40 TIPOS DE ESMALTAÇÕES. Pacotes sem prazo de utilização, que podem ser compartilhados. Desconto na aquisição de combos. Agendamento ou express sem custo adicional
Infantil | Manicure e Pedicure | Podologia | Reflexologia | Sobrancelhas | Depilação Venha experimentar nosso cafezinho e chá cortesia.
19
Estacionamento e wi-fi gratuitos.
3264.6009
98102.8502
R. dos Expedicionários, 14 - Sousas - Campinas
mistermissunhassousas
Luiza Pasim Santos Especialista em Calatonia - Cone Hindu Cromoterapia – Floral de Bach – Reiki 19 98407.2799 | luizapasim.com
Luiza Pasim Santos
Fevereiro / Março 2017
27
16 RESPONSABILIDADE ANOS
TRANSPORTANDO CRIANÇAS COM
• Monitores atentos • Veículos legalizados pela EMDEC • Segurança e eficiência PERCURSO OTIMIZADO PARA TRÂNSITO MAIS RÁPIDO
19 3258.2131
| 99205.9791
tiasilviatransporte.com.br
28
Fevereiro / Março 2017
Fevereiro / Marรงo 2017
29
ASTRONOMIA OBSERVATÓRIO MUNICIPAL COMEMORA 40 ANOS DE NAMORO COM AS ESTRELAS Nelson Travnik
ORA DIREIS, VER E OUVIR ESTRELAS? CERTO!
F
oi no dia 15/01/1977 que o então prefeito Lauro P. Gonçalves, entusiasta da astronomia, dava a Campinas o primeiro observatório municipal do País destinado a desenvolver ação educativa, científica e de divulgação. O melhor ponto do município escolhido pela sua altitude e transparência atmosférica, foi na divisa com Morungaba, a 1042 metros de altitude. O local, mais tarde batizado como Monte Urânia em homenagem à musa da astronomia. Para inauguração do Observatório ligado à Secretaria de Cultura, foi encomendado nos EEUU à firma Group 137, um grande telescópio refletor com espelho de 600mm de diâmetro, na época, o segundo maior do País. Para iniciar os trabalhos foi firmado um convênio com a Sociedade Civil Observatório do Capricórnio de São Paulo, ficando esta encarregada de fornecer outros equipamentos, modelos pedagógicos , bibliografia especializada e a equipe que iria trabalhar no Observatório. A fim de expandir suas atividades, foi firmado em 1979, um convênio com a Universidade Federal do Rio de Janeiro – Observatório do Valongo, e a UNICAMP. Em 1982, esse convênio foi ampliado com a participação do CEDATE-MEC (Governo Federal), a PUCC de Campinas, FUNCAMP e a Academia de Ciências do Estado de São Paulo, ACIESP. Este convênio permitiu que dois grandes telescópios do CEDATE-MEC (Governo Federal) fossem transferidos para Campinas. Foram construídos dois novos prédios pela Administração Magalhães Teixeira para abrigar o telescópio Carl Zeiss de 500mm de diâmetro e o grande Astrógrafo de 400/2000 mm também C. Zeiss, este último, o maior do País. Na inauguração em 31/01/1986, compareceram entre outros, o então Ministro da Educação, Marco Maciel. Com o astrógrafo, foram inauguradas pesquisas para a descoberta e fotografias de asteroides e cometas. Nesses 40 anos fica muito difícil enumerar as grandes conquistas e eventos astronômicos dirigidos ao atendimento escolar, à população e aos turistas. Entre eles, estão as observações do cometa Halley em 1985/86 com a criação do “Programa Brasileiro de Observação do Cometa Halley”, PBOCH, da publicação do livro “Os Cometas - Tudo sobre o Halley”, Nelson Travnik, Editora Papirus; da revista “O Cometa Halley”, Nelson Travnik, Grupo de Comunicação Três e do “Campo Internacional para Observações do Cometa Halley”. Em 1991 o Observatório sofreu um rude golpe com o falecimento do consagrado astrônomo Jean Nicolini. Com isso, prestando homenagem e o reconhecimento da Administração e dos astrônomos, foi passada sua denominação para Observatório Municipal de Campinas Jean Nicolini, OMCJN. Em 1995, o OMCJN recebeu valiosa doação do acervo pertencente ao renomado astrônomo Alfredo Leal da Costa constante de duas lunetas e vasto material bibliográfico. Por último, importa lembrar que graças à intercessão do OMCJN, com o apoio da UNICAMP junto ao Governo Federal (CEDATE-MEC), foi conseguido a vinda para Campinas de um moderno Planetário Carl Zeiss modelo ZKP-2 instalado no Parque Portugal (Taquaral) e inaugurado em 28/11/1987.
30
Fevereiro / Março 2017
O caminho que permite ir a um universo de maravilhas, passa por Sousas, Joaquim Egídio e mais um trecho de 17 km entrecortado por vegetação e fazendas centenárias. As visitas públicas ao OMCJN acontecem aos domingos da 17h00 ás 21h00 e já começam com os visitantes percorrendo a alameda com pilares homenageando grandes luminares da ciência do céu. No prédio principal podem ser apreciados painéis, fotografias, kits de naves espaciais, globos planetários, museu com meteoritos e fósseis, além de um amplo auditório onde são realizadas palestras e sessões de vídeo. Os visitantes são dirigidos para o jardim onde estão instalados três modelos de relógios do Sol e para os prédios onde estão os telescópios. Eles recebem então explicações sobre o funcionamento dos mesmos. A visitação prossegue ao anoitecer, onde, junto aos telescópios são mostrados os astros em evidência . O diferencial do OMCJN é que ele conta com um céu privilegiado para observação a olho nu da Via Láctea e fenômenos tais como meteoros, passagens de satélites e da Estação Espacial Internacional. É também mostrada aos visitantes o reconhecimento das constelações visíveis com seus mitos e lendas. Ao final, as pessoas saem gratificadas pelos conhecimentos adquiridos e a vontade de voltar mais vezes, pois o céu muda de aspecto mensalmente, o que permite a observação de outras constelações, outras estrelas, outros planetas, outros aglomerados estelares, nebulosas e galáxias. Muitos transcendem o que é ensinado para uma outra percepção que engloba uma filosofia profunda mostrada pela astronomia; a única capaz de responder algumas das perguntas que mais afligem o espírito humano: de onde vim, onde estou e para onde vou. Astronomia é assim! um poema da vida! a luz da alma que nos conduz às estrelas e a uma espiritualidade universal presente em miríades de mundos habitados. A contemplação do céu em uma noite pura e tranquila é acessível a todas as pessoas, transcendendo fronteiras geográficas, econômicas e culturais. É um momento mágico em que o nosso espírito alça vôo para astros distantes que foram vistos desde os homens das cavernas. Responde atualmente pela Chefia do Setor, o Sr. Francisco Rossi. Como astrônomos; Julio C. Penereiro e Julio C. Ferreira Lobo, esse último bastante conhecido na cidade e mesmo no Estado e País pela organização de eventos que atraem centenas e até milhares de pessoas ao Observatório. SERVIÇO: O atendimento às escolas é feito através de agendamento pelo telef. 3298-6566. Todas as informações são fornecidas. O atendimento ao público é realizado aos domingos mediante um ingresso de R$4,00 inteira e R$2,00 meia. Nelson Travnik atuou 20 anos no OMCJN, sendo 10 como diretor. Atualmente é responsável pelo Observatório Astronômico de Piracicaba.
Fevereiro / Marรงo 2017
31
DECORAÇÃO PROJETOS EM 3D FACILITA O SETOR DE DECORAÇÃO ATRAVÉS DE CONSULTORIA 2017 começa cheio de novidades para os clientes da Tapeçaria Feletti Daniel Feletti
Artlantis Studio
Sketch Up
stamos sempre atentos para o que surge de melhor
3D SketchUp. Renderização através do programa Artlantis
no setor de decoração e tapeçaria, para oferecer as
Studio também estará disponível para profissionais da área
novidades em primeira mão. Oferecemos produtos
de Arquitetura e Design e também estudantes.
E
com qualidade para garantir um melhor acabamento e um conforto sem igual nos projetos idealizados para cada cliente. Uma loja com jeito de interior, que procura sempre a satisfação dos clientes e a simpatia no atendimento nos
O grande diferencial da empresa em relação à concorrência é
manter um relacionamento estreito com os clientes,
oferecendo produtos
os e
melhores
novidades
do
mercado para
o sucesso da
A Tapeçaria Feletti oferece agora um serviço exclusivo
realização
seus
na realização de projetos em 3D e consultoria na área de
e outras necessidades com a
Design de Interiores através dos programas de modelagem
decoração de sua casa.
distingue das outras empresas.
32
Fevereiro / Março 2017
de
projetos Daniel e Cecília Feletti
Vivi Corrêa
ATELIÊ DE COSTURA PARA DECORAÇÃO
CORTINAS SOB MEDIDA REFORMA DE ESTOFADOS LAVANDERIA ESPECIALIZADA
19 99153.4825
PRONTA ENTREGA
Box Incolor 8mm Temperado (padrão)
E AINDA GANHE UM PORTA SHAMPOO DE BRINDE (VIDRO)
NOVIDADE !! NOVO ESPAÇO!
Porções • Cerveja Gelada • Caldos Suco de Milho • Pamonha • Cural Lanche de linguiça De 5ª a Domingo 3258.1951 R Cel. Alfredo A. Nascimento, 1062 - Sousas
HÁ MAIS DE 30 ANOS NO MERCADO! ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO! 19 3291.2613 | 99383.3672
R. Ferrucio Beltrameli, 348 - Jd. Conceição Sousas - Campinas - SP R e M Vidraçaria rosa.praxedes@outlook.com
Fevereiro / Março 2017
33
GALERIA BEIRA RIO
TRADICIONAL GALERIA DO CENTRO DE SOUSAS OFERECE SERVIÇOS, PRODUTOS EXCLUSIVOS E ESTACIONAMENTO GRATUITO RUA MANECO ROSA, 74 | CENTRO | SOUSAS | CAMPINAS
99195.4270
Cortes | Penteados | Químicas em geral Masculino e Feminino
Especialização na Itália! Atendimento com hora marcada
Materiais Elétricos | Hidráulicos Ferragens | Ferramentas | Fios e Cabos Bricolagem | Utilitários 19 3258.1640 | 3258.1465
www.arrumacasamateriais.com.br contato@arrumacasamateriais.com.br 34
Fevereiro / Março 2017
Xerox PB e Colorido Encadernação e Plastificação Presentes, Bijouterias, Decoração, Toalhas por Metro, entre outros
19 3258.3416 - Loja 4 malumancin.presentes@gmail.com
BOLOS CASEIROS A PARTIR DE R$ 13,00 SIMPLES | COM COBERTURA RECHEADOS | ESPECIAIS | DIET MONTAMOS SEU BOLO! ESCOLHA A COBERTURA E O SABOR! Laranja, Fubá, Formigueiro, Brigadeiro, Cenoura com Chocolate, Mousse Maracujá, Mousse Limão, Paçoquita, Churros, Prestígio, Leite Ninho com Nutella, Brownie, Pão de Mel Entre Outros.
Estacionamento Gratuito
19 3291.9138 Loja 2 - Funcionamento: Seg a Sex das 8:30h às 19h | Sáb 8:30h às 15h
Fevereiro / Março 2017
35
COACHING LIDERANÇA: 20 LIÇÕES PARA APRENDER, PORÉM, ATENÇÃO À LIÇÃO 9! O QUE POSSO APRENDER COM UM GRANDE LÍDER DE FUTEBOL?
O
lá amigos! Primeiramente quero dizer que o teor abaixo é uma resenha de matéria da revista Você S.A edição de janeiro 2017, páginas 24-35 que apresentou a entrevista com o professor Tite, atual técnico da Seleção Brasileira de Futebol. Incentivo para que você leia o material completo, pois vale a pena. Na entrevista são mencionadas 8 lições, porém, eu enxerguei pelo menos 20 que entendo ser de grande lição e gostaria de compartilhar. Então vamos lá: O que todo líder pode aprender através de outro líder? Fica a dica:
1. Você pode não entender derrotas no presente, porém, o futuro trará suas riquezas. Aceite, agarre a oportunidade, aprenda e prossiga.
2. É preciso entender em cada profissional, suas motivações
Felipe Hodar
12. Meritocracia funciona e a justiça com lealdade torna o reconhecimento, um evento natural e aprazível no grupo capaz de gerar resultados coletivos.
13. Aperfeiçoamento contínuo é a permissão para aproveitar bem as discussões.
14. Estimular o desenvolvimento intelectual é contagiante. 15. Aceite as frustrações como aprendizado, viva o período de luto, e no “oitavo dia” prossiga. 16. Seu passado de sucesso trará grandes resultados para o futuro, porém, somente eles não criarão os resultados desejados.
17. É necessário a sinergia entre a inteligência emocional com a racional, e uma pitada de adrenalina pode dar um toque especial na relação (se você gosta de adrenalina).
18. Proteja sua equipe e deixe-a fazer o que mais sabe fazer.
pessoais e profissionais. A busca do porquê.
19. Cuide da sua mente e seu corpo.
3. Estar preparado sempre não é sorte, é preparo!
20. Há o equilíbrio e encontre fazendo em tudo o que ama (lembra
4. Olhar no olho e falar o que precisa ser dito.
do primeiro tópico? Também é para você).
5. Ser um constante ouvinte e aprender sempre. 6. Saiba ler os sinais e traduza de forma consciente.
Enfim, espero ter colaborado para que você e eu,
7. Não perder a oportunidade de receber a verdade no seu meio.
possamos desenvolver a cada dia nossa liderança, para
8. Transparência é um elo da confiança.
poder levar todos a grandes resultados.
9. Compreender e observar são habilidades, é necessário
Abraço e até a próxima.
desenvolvê-las!
10. Qual o ambiente onde se está inserido? Quais os agentes
Felipe Hodar tem graduação em Engenharia. Formação
externos e como eles interferem nos agentes internos?
internacional em Coaching pela Febracis, Florida
11. Competição é saudável, e lealdade o maior aliado do trabalho
Christian University e iPerson pela Open Business
de sucesso.
36
Administration/Orlandoz
Fevereiro / Março 2017
DIREITO DIGITAL LIBERDADE DE EXPRESSÃO EM AMBIENTE DIGITAL Profª Drª Valéria Reani
A
liberdade de expressão é um corolário do regime democrático. Ela abrange o direito de opinar, o de fornecer e de buscar informações.
A Declaração Universal dos Direitos do Homem, em seu artigo 19, prevê a liberdade de expressão como um direito a ser exercido “através de quaisquer meios e independentemente de fronteiras”(1). No mesmo norte, o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, ratificado pelo Brasil em 24 de janeiro de 1992, reforça o caráter universal desse direito e a escolha de qualquer tipo de mídia para a sua concretização. Atenta às mudanças que a internet trouxe nos padrões de comunicação e em sua relevância como mais um canal de manifestação do pensamento, a Organização dos Estados Americanos – OEA – lançou um comunicado, em seu Relatório Anual sobre Liberdade de Expressão, no qual afirma ser a internet uma “ferramenta única e transformadora que permite a bilhões de indivíduos exercerem o seu direito à liberdade de pensamento e expressão”(2). Por esse motivo, as normas reguladoras da internet, em nível doméstico e internacional, devem considerar seu uso como ferramenta de expressão, e não impedir a efetivação deste e de outros direitos fundamentais, aduz a OEA. Obviamente, nenhum direito é absoluto. A liberdade de expressão não significa anonimato ou irresponsabilidade pelo conteúdo gerado. Ao revés, em regra, é possível localizar o endereço de IP
38
Fevereiro / Março 2017
de um conteúdo danoso para que seu autor seja responsabilizado. Verifica-se, então, que o anonimato na internet é mais mito que verdade, ressalvadas hipóteses muito específicas de uso da “darknet”*. A limitação a uma opinião ou manifestação de pensamento deve ser exceção à regra, justificada pela lesão a outros direitos fundamentais – como propriedade autoral, intimidade e imagem. Precisa haver critérios de proporcionalidade para a retirada de um conteúdo da internet, ou a limitação pode tornar-se verdadeira censura.
Uma crítica política, por exemplo, é de grande valia para a democracia, à medida que promove a “accountability”*, cobrando do eleito a concretização das promessas de campanha; alerta a população sobre escolhas do mandatário que sejam desfavoráveis à comunidade e permite a “correção do rumo” quando a política pública implementada parece não atender aos anseios de seus usuários. Se um conteúdo dessa espécie pudesse ser retirado da internet com a mera notificação da aplicação pela pessoa objeto da crítica, haveria o risco de impor-se uma ditadura da maioria e de limitar-se, perigosamente, o pluralismo político e o exercício da soberania popular, fundamentos do Estado Brasileiro. A esse respeito, leciona o professor Eugênio Bucci(3): Se os homens e mulheres não tiverem acesso às informações sobre os seus próprios direitos e sobre a gestão da coisa pública, não estarão aptos a delegar o poder e, sem isso, a democracia se reduzirá a um teatro vazio, desprovido de vida própria (BUCCI, 2008, p.102). Acertada, portanto, a escolha do Marco Civil da Internet – Lei Federal nº 12.965, de 23 de abril de 2014 – ao optar pela irresponsabilidade dos provedores de conexão por conteúdos de terceiros, e pela responsabilidade dos provedores de aplicação apenas após ordem judicial específica para a retirada do conteúdo danoso, ressalvadas as exceções legais em que mantém-se o sistema de notificação e retirada. Mesmo na persecução penal, há que se fazer um só pensamento dos direitos fundamentais em conflito para se determinar, caso a
caso, a melhor solução. Em recente decisão sobre o tema, amparado no poder geral de cautela e considerando, inclusive, o uso dos meios digitais para as intimações judiciais, o Ministro Ricardo Lewandowski, à época presidente do Supremo Tribunal Federal – STF – decidiu, em sede de liminar, na Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental – ADPF – nº 403/MC-SE, reformar a sentença de primeira instância que havia suspendido o serviço do aplicativo WhatsApp, com fulcro nas seguintes razões: Ora, a suspensão do serviço do aplicativo WhatsApp, que permite a troca de mensagens instantâneas pela rede mundial de computadores, da forma abrangente como foi determinada, parece-me violar o preceito fundamental da liberdade de expressão aqui indicado, bem como a legislação de regência sobre o tema. Ademais, a extensão
importância dos meios digitais de comunicação e a dependência tecnológica da sociedade atual, a vulnerabilidade dos meios digitais podem ter consequências no âmbito da geopolítica nacional e das relações internacionais. Referências Bibliográfica (1) Resolução da Assembleia Geral da ONU 217A (III), adotada em 10 de Dezembro de 1948. (2)
Disponível
em:
http://www.oas.org/en/iachr/expression/
showarticle.asp?artID=880&lID=1.Acesso em 5 de dez. De 2016. (3) BUCCI, Eugênio. Direito de livre expressão e direito social à informação na era digital. Disponível em: http://casperlibero.edu. br/wp-content/uploads/2014/05/Direito-de-livre-expressão-edireito-social.pdf Acesso em 5 de dez. De 2016. (4) Disponível em: http://www.stf.jus.br/arquivo/cms/noticiaNoticiaStf/ anexo/ADPF403MC.pdf Acesso em 5 de dez. De 2016. (5) Disponível em: https://nacoesunidas.org/?s=criptografia+e+anonimato Acesso em 5 de dez. De 2016.
*Glossário darknet - Uma Darknet é qualquer rede fechada, contendo um do bloqueio a todo o território nacional, afigura-se, quando menos, medida desproporcional ao motivo que lhe deu causa(4). Não se pode olvidar que as comunicações por meio digital vão além de conversas triviais entre particulares. Elas podem estar relacionadas a protocolos de segurança, a investimentos milionários, a pedidos de asilo político, a segredos farmacêuticos ou industriais e a informações estratégicas para a segurança de um Estado.
grupo privado de pessoas com o intuito de se comunicar. Entretanto,
O relator especial sobre liberdade de opinião e expressão da
* accountability - Accountability é um termo da língua inglesa que
Organização das Nações Unidas – ONU – em 2015(5), David Kaye,
pode ser traduzido para o português como responsabilidade com
em seu primeiro relatório ao Conselho de Direitos Humanos, discute a relevância da liberdade de expressão na atual sociedade,
desde 2002, o termo evoluiu e tem sido usado para se referir às redes de compartilhamento de arquivos, sejam elas privadas ou acessíveis ao público em geral. O termo Dark Web é usado para se referir coletivamente a todas redes secretas de comunicação.
ética[1] e remete à obrigação, à transparência, de membros de um
caracterizada pela vigilância em massa e pelo assédio a grupos
órgão administrativo ou representativo de prestar contas à instâncias
vulneráveis. Ele destaca que a criptografia e o anonimato nas
controladoras ou a seus representados. Outro termo usado numa
comunicações digitais merecem proteção, justamente para permitir a viabilidade de opiniões divergentes. Quando um refugiado entra
possível versão portuguesa é responsabilização.
em contato com a ONU, por exemplo, ele precisa da garantia de inviolabilidade dessa comunicação, sob pena de ser ameaçado ou mesmo castigado no país de origem. A quebra da criptografia pelos
Prof ª Drª VALERIA REANI é advogada graduada pela Universidade
governos abriria um precedente de vulnerabilidade a atividades
Católica de Santos, com mais de 20 anos de experiência na área de
criminosas ou mesmo a ações hostis por parte dos Estados. Percebe-se, então, que a proteção à liberdade de expressão é
Direito do Trabalho e Membro Efetivo da Comissão de Direito Digital da OAB Campinas.
mais que a salvaguarda de um direito individual. Considerando a
Fevereiro / Março 2017
39
NOVO JEEP RENEGADE 2017
VOCÊ ESTÁ PRONTO PRA ELE? Luiz Roberto Stédile Rocco – Especial para Distritos
Q
uando se fala do Jeep, lembramos imediatamente daquele carro da década de 50,durão, e que topava tudo dentro e fora da estrada. Na época, o Jeep era um modelo da extinta montadora americana Willys que iniciou as suas atividades no Brasil em 1952, mas o modelo já era famoso pelo lendário Jeep da Segunda Guerra Mundial produzido em parceria com Ford. Parceria que durou até 1975, quando a Willys encerrou as suas atividades entregando de vez o projeto do modelo para a Ford que vendeu o carro por
40
Fevereiro / Março 2017
mais alguns anos. Mais para frente, “Jeep” se tornou marca, quando a Chrysler comprou o direito de uso do nome. No Brasil, ainda tivemos outro Jeep famoso, que na década de 90 era símbolo de status – o Jeep Cherokee - que foi, até então, o único modelo da marca a ter um expressivo volume de vendas no país. Mas agora é diferente. Em 2009, uma parte da Chrysler foi vendida para a poderosa marca italiana Fiat, e com isso, a Chrysler dona das marcas Jeep e Dodge ficou muito mais forte possibilitando investir em novos projetos. Um dos primeiros modelos criados pelo grupo FCA (Fiat Chrysler Automobiles), foi o Jeep Renegade pensado para ser um carro global da marca. O novo Jeep Renegade já foi lançado em vários países da Europa e também nos Estados Unidos. Aqui no Brasil, o SUV é produzido na nova fábrica do grupo FCA localizada na cidade de Goiana Pernambuco, onde a marca também já começou a montar o Fiat Toro, a picape da Fiat construída sob a mesma plataforma do Jeep Renegade que chegou ao mercado nacional no começo de 2016. Hoje, repaginado, caiu no gosto do motorista brasileiro, e além disso, o modelo é um dos carros mais pesquisados nos sites de busca e em sites especializados.
O QUE ESPERAR DO NOVO JEEP RENEGADE 2017? O novo Jeep Renegade 2017 tem poucas mudanças, porém, significativas em relação ao modelo 2016. Detalhes diferentes no interior foram desenvolvidas para diferenciar do anterior.
Ficha Técnica
Motor 1.8 flex de 130 cv com gasolina e 132 com álcool associado ao câmbio manual de 5 marchas ou automático com modo manual de 6 marchas, dependendo da versão. Motor 2.0 movido a diesel de 170 cv associado ao câmbio automático com modo manual de 9 marchas e tração 4×4. Comprimento (mm) – 4.232 Largura (mm) – 1.798 Altura (mm) – 1.666 Entre-eixos (mm) – 2.570 Capacidade do porta-malas – 260 litros Capacidade do tanque de combustível – 60 litros
Consumo:
O Inmetro fez a avaliação de consumo do Jeep Renegade nas versões equipadas com motor 1.8 flex. Já as versões a diesel não tiveram seus dados avaliados pelo PBE (Programa Brasileiro de Etiquetagem) do Inmetro. Motor 1.8 flex 9,6 Km/l na cidade e 10,7 Km/l na estrada com gasolina. 6,7 Km/l na cidade e 7,4 Km/l na estrada com álcool.
Preço:
Tabela de preço sugerido atual.(SP)
1.8 Flex – R$ 72.990 Sport 1.8 Flex – R$ 80.790 Sport 1.8 AT6 Flex – R$ 82.990 Longitude 1.8 AT6 Flex – R$ 91.490 Sport 2.0 Diesel 4×4 – R$ 103.990 Longitude 2.0 Diesel 4×4 – R$ 115.990 Trailhawk 2.0 Diesel 4×4 – R$ 136.990 Fonte: arquivo - precoscarros
Fevereiro / Março 2017
41
Fotos: Giovana Girardi
CULTURA
INTERCÂMBIO EM PORTO Giovana Girardi
D
e fevereiro a agosto do ano passado, realizei um intercâmbio em Portugal, na cidade do Porto. A segunda maior cidade de Portugal me encantou desde o primeiro minuto, graças à simpatia e à hospitalidade das pessoas. Este jeito caloroso e a cultura bem parecida com a nossa fizeram com que eu me sentisse em casa imediatamente, por mais que estivesse bem longe dos meus familiares e amigos. Àqueles que tiverem a chance de ir para a Europa, eu sempre aconselho a não deixar Portugal fora da rota, pois além da facilidade de termos a mesma língua, a cultura e a culinária serem bem parecidas, boa parte da história do país é também parte da nossa história, o que não deixa de ser interessante. E por mais que se tenham todas essas semelhanças, as diferenças também são encantadoras. Porto tem vários pontos turísticos e grande parte deles relacionados ao tão famoso vinho do Porto. Indispensável uma caminhada pela Ribeira, apreciando a Ponte Luís I – o maior símbolo da cidade. Do outro lado do Rio Douro, está a Vila Nova de Gaia, ideal para os amantes de vinhos que irão apreciar as visitas às caves. O seu centro turístico fica a poucas ruas do rio, lá se pode apreciar os azulejos da Estação São Bento, que contam a história da evolução dos transportes na cidade. A poucos metros dalí, chega-se à Avenida dos Aliados, em
42
Fevereiro / Março 2017
que se encontra o Mc Donald’s considerado mais bonito do mundo. Mas, se não preferir uma refeição fast-food na famosa lanchonete, existem os restaurantes típicos com pratos de bacalhau com natas, sardinhas assadas, tripas à moda do Porto ou até mesmo um simples filé de pescada ou de frango grelhado, por preços ótimos. Geralmente, os pratos são servidos acompanhados com arroz, batata frita e salada, e muitas vezes é possível achar menus com pães, sopas, cafés ou sobremesas incluídos. Além da parte histórica, pode-se encontrar muita coisa moderna em Porto - já que a cidade tem várias universidades e uma população jovem. A Casa da Música é um dos símbolos da sua arquitetura, já a Praia de Matosinhos é muito visitada aos fins de semana de sol e a vida noturna é sempre muito agitada, principalmente na rua Galerias de Paris. O transporte, muito eficiente, facilmente te leva para as outras cidades mais visitadas de Portugal: Aveiro, Braga, Guimarães, Coimbra, Lisboa e a região do Algarve - cada uma com seu encanto e o charme especial. Na Universidade, tive contato com estudantes da Europa e do mundo inteiro. Podendo assim, melhorar a minha conversação de inglês e conhecer um pouco da cultura de cada país. Tive matérias que não cursaria na minha graduação aqui no Brasil e convivi com grupos de pessoas que são bem diferentes dos meus amigos daqui. A Universidade do Porto é muito convidativa e respeitosa com seus estudantes
internacionais, sempre realizando eventos e viagens para intercambistas, de forma que, todos se encantassem com Porto e Portugal. Portugal é o destino ideal se você está procurando história, cultura, arquitetura e comida boa, e ainda assim, se sentir em casa! Giovana Girardi é estudante
Fevereiro / Março 2017
43
AGENDA A partir de 25 FEV 2017
OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO 2 Categoria: Adulto
A partir de 25 FEV 2017
A BELA ADORMECIDA Categoria: Infantil
A partir de 26
FEV 2017
PINร QUIO Categoria: Infantil
A partir de
27 FEV 2017
ZOOM BEATLES Categoria: Adulto
A partir de
27 FEV 2017
O GATO DE BOTAS
Categoria: Infantil
Av. Iguatemi, 777 - Vila Brandina (19) 3294.3166 44
Fevereiro / Marรงo 2017
Parabéns Platz Mall! A AGS Nacional agradece a QOPP e a todos os parceiros pelo sucesso deste novo empreendimento.
A AGS Nacional Atuação integrada no planejamento, viabilidade, marketing, comercialização, implantação e operação, com uma postura simples, transparente e realista. Há 28 anos no mercado com foco no varejo, somos especialistas em empreendimentos imobiliários como Shopping Centers, Strip Centers e Malls Empresariais. Fone (19) 3385-9084 agsnacional comercial@agsnacional.com.br
(19) 98141 5522 www.agsnacional.com.br
MIX
Gestão Empresarial
Autor: Reinaldo Costa
Horizontais 01 - NATA DE LEITE (pl) = LOJA DE VENDA DE ÓCULOS 02 - BOTEQUIM = ENRAIVECER = TRANSPORTE AÉREO MARÍLIA (sigla) 03 - DISPAROS = ALCOÓLICOS ANÔNIMOS (sigla) 04 - PERUA DE ESTUDANTES = AÇÃO INTEGRADORA NACIONAL DOS DEFICIENTES (sigla) 05 - ANURO COMESTIVEL = DOAR = MENCIONAR 06 - CONJUNTO DE CÉLULAS NERVOSAS = INSTITUTO EDUCACIONAL (iniciais) 07 - ABERTURA NA PAREDE = OFERTAR 08 - TRITURAR COM OS DENTES = ALUGA 09 - TRANSPIRAR = NÃO É MAIS = CALDO EXTRAÍDO DE FRUTAS 10 - TAXA RODOVIARIA (iniciais) = CEARA (sigla) = AMAPA (sigla) = COLO (inglês) 11 - PERVERSA = CORRETOS 12 - DISTRITOS 13 - SUBSTÂNCIA PRODUZIDA PELAS ABELHAS = ACOMPANHAMOS = SEIS (romano)
Verticais 01 - COMPANHIA BRASILEIRA TELEFONICA (iniciais) = REVISTA 02 - IRA = ANTIGA CIDADE DA CALDÉIA = UMA LETRA 03 - NÃO ACERTA = CASADA COM NOSSO FILHO = UM MILHEIRO 04 - EM QUE LUGAR = BALEIAS 05 - AQUI ESTÁ = QUE CAUSA ARDÊNCIA = TELEVISÃO (abrev.) 06 - SENHOR = GRANDE VEGETAL LENHOSO = EPOCA 07 - ACOLÁ = ORGANIZAÇÃO AEREA (iniciais) = VASO FEITO DE TRONCO DE ÁRVORES 08 - OU (inglês) = NORTH CAROLINA (sigla) = RALPH LAUREN (iniciais) = AVE AQUÁTICA 09 - PROTELA = ELES = TERMS OF SERVICE (iniciais) 10 - PEDRA (tupi guarani) = ACESSÓRIO PARA CORRIGIR VISÃO 11 - AQUI = PASSA DE DENTRO PARA FORA = MAU CHEIRO (pl.) 12 - ADORA = O AUTOR = ORDEM POLICIAL (iniciais) = SORRI
Respostas
Expediente | Missão: Levar entretenimento
a custo zero aos moradores de Campinas, informando os acontecimentos, eventos com reportagens úteis e divulgando o setor comercial aqui existente.
| Visão: A revista DISTRITOS, que está há 6 anos sendo distribuída gratuitamente, vem interagir com um público exigente que responde às informações divulgadas.
| Valores: A revista DISTRITOS presta pedidos e solicitações de leitores, colabora
e bem informado.
| Editora Sueli A. Gidaro
| Supervisão Miguel Arcanjo
| Jornalista Responsável Mirian Legei
| Fotografia
Patrícia Levy Mirian Legei | Revisão Tony R.M.Rodrigues Mirian Legei | Produção Publicitária Karina G. Ricci | Conselho Editorial Nye Ribeiro - Escritora e Jornalista Virginia Lafare - Profª Universitária
Foto Conte Karina G. Ricci | Designer e Diagramação Marcelo Hanickel | Colunistas Colaboradores Felipe Hodar Nelson Travnik Profª Dra. Valéria Reani | Impressão Gráfica Silvamarts
www.revistadistritos.com.br revistadistritos@hotmail.com Revista Distritos
PARA ANUNCIAR LIGUE:
(19) 3258.9722 (19) 97414.0162 (19) 99240.0788 Revista Bimestral | Entrega gratuita nos condomínios público AA,A e B, comércio, restaurantes, padarias, clínicas, postos Nova Campinas, Aeroporto Viracopos entre outros.