La insoportable levedad del ser
E carte
Disidentes Julio 2023. Año 1. Número 5 Publicación mensual / Gratuita
Hilo suelto Marina Centeno Insectario José Juárez Creación literaria Pedro Sánchez Sanz Emilia Oliva Dolors Alberola
¿Eres lector de nuestras publicaciones?
¿Te gusta nuestro proyecto editorial? Como sabrás, los proyectos independientes no cuentan con subvenciones públicas y el ámbito cultural resulta poco atractivo para el patrocinio empresarial. Es por ello que te pedimos…
¡ Lanza un salvavidas a Disidentes ! Gracias Obrigado Thank you 謝謝 Xièxiè Merci شكراshukran धन्यवाद dhanyavaad Bedankt https://paypal.me/d isidentes?country.x= MX&locale.x=es_XC
Todo donativo será utilizado para ampliar la cobertura cultural de nuestro proyecto.
Disidentes
A vuelo de pájaro
2
Portafolio Hilo suelto Marina Centeno
3
En las nubes Pedro Sánchez Sanz
14
Hay un anhelo de rosa Emilia Oliva
15
Un toque de música mambo
16
Del país y sus dioses Dolors Alberola
18
Galería Insectario José Juárez
20
Contenido
1.5 2023
Portada: Ilustración de la serie de dibujos a lápiz y bolígrafo sobre papel Hilo suelto, de la artista Marina Centeno, que presenta para esta quinta edición del suplemento Encarte de la revista Disidentes.
E carte 1
A vuelo de pájaro
La propiedad intelectual de cada texto, ilustración y foto publicado en Encarte pertenece a los correspondientes autores. Estos son responsables de sus respectivos contenidos, los cuales no necesariamente representan el criterio de la revista. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido aquí publicado siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.
Contáctenos en
E carte presenta en Portafolio la serie de dibujos Hilo suelto, creación a lápiz y bolígrafo sobre papel de la artista Marina Centeno. En la galería, José Juárez presenta Insectario, y en la creación literaria disfruten la excelente poesía de Pedro Sánchez Sanz, Emilia Oliva y Dolors Alberola. Si aún no ha leído la revista Disidentes, al final de este suplemento hallará el link correspondiente. Desde donde nos lea, bienvenido.
Milan Kundera murió, pero dejó una estética sobre la literatura y el arte de escribir novelas https://youtu.be/0iRLx69PQEM
revistadisidentes@gmail.com
ENCARTE, Año 1, No. 5, Julio 2023, es un suplemento digital de la revista DISIDENTES. Es producido mensualmente bajo el sello Editorial Zaraguato. Calle 8 Poniente Sur No. 1239, Barrio Guadalupe, Berriozábal, Chiapas, México, C.P. 29130, Teléfono y Telegram 5561466587,
revistadisidentes@gmail.com Editor responsable: José Ignacio Juárez Morales, inscrito en el Padrón Nacional de Editores con el dígito identificador 978-60799740. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo EN TRÁMITE. ISSN EN TRÁMITE, ambos tramitados ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor.
E carte Año 1, No. 5
Julio 2023
Coordinación: José Juárez
2
E carte
México, MMXXIII
D i
Marina Centeno Poeta, dibujante y fotógrafa. Ha publicado 12 libros de poesía y sus dibujos se han expuesto en el Museo de Arte Erótico de Cuernavaca.
Portafolio E carte 3
Marina Centeno
4
E carte
Marina Centeno
E carte 27 E carte 5
Marina Centeno
6
E carte
Marina Centeno
E carte 7
Marina Centeno
8
E carte
Marina Centeno
E carte 9
Marina Centeno
10 E carte
Marina Centeno
E carte 11
Marina Centeno
12 E carte
Marina Centeno
E carte 13
En las nubes Adolescente fui en días idénticos a nubes. Luis Cernuda
Parecías flotar sobre las cosas, ligeros los pies, el corazón roto y recompuesto en cada estación, a cada paso. Transparente, el mundo se ofrecía voraz ante tus miedos, como primera caricia incendiaria. Pisabas suelo y cielo envuelto en una llama de pureza que no se consumía. Eran tus ojos rayos que limaban las durezas del mundo.
Ignorabas que es siempre más dura la caída. Pedro Sánchez Sanz Ha publicado una colección de relatos y varios libros de poemas, el más reciente: Hilo negro. Traductor de poesía inglesa y portuguesa. Codirige Juego de Espejos.
14 E carte
Si caminar fuera sueño
A Rosario Serrano A Miguel Serrano
hay un anhelo de rosa en el cardo un deseo de pétalo hay en sus hojas espinas de amor contrariado una sed de sangre de venganza a pleno sol un beber de labio un desgarro de luz un desafío de espada a lo azul inmenso ajeno indiferente
gemido de la rama en el árbol vuelo de ave, enraizado
Emilia Oliva Licenciada en Filología Románica y Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura. Poeta, traductora e investigadora de la obra de José Antonio Cáceres.
E carte 15
Pérez Prado: Mambo Potpourri / Radio Radio • Antonio Delgado • New Brunswick Youth Orchestra https://youtu.be/OD-yXiRIIrc
U toque de
Música
https://youtu.be/EK_LN3XEcnw
Lou Bega - Mambo No. 5 (A Little Bit of...) 16 E carte
DAMASO PEREZ PRADO MAMBO Nº 8 (HD) https://youtu.be/E3v3eRhcu08 Mambo es un ritual musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico NígerCongo. En moderno swahili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Linea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”. FUENTE: Mambo - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://youtu.be/vwaJBbPbuFA Mambo del Politecnico || Orquesta Sinfonica del IPN
E carte 17
Del país y sus dioses No era yo, sino el país, ajeno, el que cambiaba y el que abría sus muros al infierno. Yo ya estaba en él, si estar ahí tan sólo suponía no estar donde vivía el mundo. Guardaba siempre esa última flor que se aviene a la mano con tal de perfumar el odio y la venganza de una tierra capaz de pervertir, con sus rezos, la luz. ¿Y no era luz, acaso, tanto verso, tanto canto rodando hacia mi voz, tanta misericordia, acaso, de las cosas que se abrían en par en mis papeles? Nunca fui yo, silente me mantuve en la voz, me fui en las sílabas y ellos fueron mudando su escondite, sus perversas mentiras, su osadía de querer palpitar entre el mundo y sus dioses.
18 E carte
Del porqué de los ríos y las fuentes De la lluvia del mundo se inauguran el lloro y la corriente. En la besana ardiendo de los párpados hay un río sin fin, no se evapora el agua donde ruge la pena a cada instante ni se mueren los ríos, si el invierno se asienta a contra mar sobre sus bordes. Yo también fui de río y los cuerpos flotaban en mis sombras y el corazón latía, era una barca intentando llegar a cada uno. A unos los salvé de mi yo mismo y a otros los dejé lentamente a la orilla. Sólo subí al desnudo que nadaba con una rosa muerta de frío entre sus ojos. Cada noche la sed me iba conformando las espaldas y los sueños bordaban ventanales y puertas al verano, pero el verano era otra sombra quizás y me fui deshaciendo en las corrientes. Sube a mi corazón, aunque sea tarde, y redime el camino que tortuoso me grabaron los remos en las manos. Cada verso la mar lo va perdiendo, para encontrar más tarde la orilla de su costa. Dolors Alberola Periodista, traductora, escritora y guionista. Fue directora de la revista literaria Jaula Azul. Hoy dirige la colección Letras Doradas de la editorial Dalya.
E carte 19
Galería 20 E carte
Di
José Juárez Licenciado en Geografía por la Universidad Autónoma Metropolitana. Escribe cuento, poesía y novela. Coordina las revistas Disidentes y Encarte.
José Juárez
E carte 21
José Juárez
22 E carte
José Juárez
E carte 23
José Juárez
24 E carte
José Juárez
E carte 25
José Juárez
26 E carte
José Juárez
E carte 27
José Juárez
28 E carte
revistadisidentes Editorial Publicaciones – Issuu
Revista Disidentes – YouTube Revista Disidentes (@SerDisidentes) / Twitter
Revista Disidentes | Facebook
El Podcast de la revista Disidentes
Revista Disidentes – YouTube
Revista Disidentes (@revistadisidentes) • Fotos y videos de Instagram
Revistadisidentes @gmail.com