Revista del Carabinero (R) by Revista del carabinero (R)

LI DA

P RO

MIS

FED OS . NAC . DE CARABINER DE R) NO AL ( PER MBRAMIENTO INSTITUCION 6 SONE 199 RÍA JURÍDICA Nº 93 año

Revista del Carabinero (R) MEDIO DE COMUNICACION OFICIAL Federación Nacional de Carabineros de Nombramiento Institucional (R) Autorizado por el Ministerio de Justicia Personalidad Jurídica por Decreto Supremo N°93 del año 1996

Edición N°23, Enero a Abril de 2012 Prohibida su Venta

El Personal de Nombramiento Institucional o Sub Oficiales reciben tal denominación de Nombramiento, Ascenso y Retiros por una Resolución Exenta del General Director de Carabineros de Chile

85 años

TOLERANCIA

MIS

LI DA MP

“FEDERACION NACIONAL DE CARABINEROS DE NOMBRAMIENTO INSTITUCIONAL (R)

MP U AD

FED OS . NAC . DE CARABIN ER DE R) NO AL ( PER MBRAMIENTO INSTITUCION 6 SONE 199 RÍA JURÍDICA Nº 93 año

DIRECTORIO FENACANIR

P RO

LI DA

Institucional

MIS

FED OS . NAC . DE CARABIN ER DE R) NO AL ( PER MBRAMIENTO INSTITUCION 6 SONE 199 RÍA JURÍDICA Nº 93 año

Bienio 2012 - 2013 DIRECTORIO

NACIONAL

“REVISTA DEL CARABINERO (R)” Director Responsable Sr. Darío Pavez Riveros Sub-Oficial Mayor (R) de Carabineros de Chile

Presidente Nacional

Darío Pavez Riveros

Primer Vicepresidente

Fernando González Cabrera

Segundo Vicepresidente

Humberto Alvarado Ferrada

Secretario General

Roberto Lobos Gallardo

Pro Secretaria

Silvia Walker Trujillo

Secretario De Acta

René Cepeda Cepeda

Tesorera

Deidamia Del C. Rosales Campos

Pro Tesorera

Paola Riveros Reygada

Primer Director

José Pino Pino

Segundo Director

Rafael Pavez Villablanca

Tercera Directora

Primitiva Ulloa Ulloa

Director de Marketing y Coordinador Nacional de RR.PP. Sr. David Lavandero Güilardes Teniente Coronel (R) de Carabineros de Chile Representante Legal y Editor Sr. Luis Hidalgo Alvarez Servicio Jurídico Sra. Magaly Carrasco Oyarzún Cerro La Parva N°980 Of.33, Las Condes Fono: 8337570 Cel.: 9.5390503 Diseño y Diagramación Jennyfer Hidalgo J. Material entregado íntegramente por: - FENACANIR, Federación Nacional de Carabineros (R) - Páginas Web Impresión Imprenta FullPress Lira 1422 - Santiago Fono: 555 1052

“REVISTA DEL CARABINERO (R)” Autorizada por el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, mediante Registro N° 692.255. Editada exclusivamente por Editorial Policial Ltda., RUT: 76.049.970-6, ubicada en Nataniel Cox N°31 oficina 84, comuna de Santiago Centro, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana - Chile. Teléfonos Mesa Central: 9547571 - 9547573 - 9547574. Se pone en conocimiento que la“Revista

del Carabinero (R)” es un medio oficial de la Federación Nacional de Nombramiento Institucional (R) y sus instituciones afiliadas a ella, por lo tanto, no tiene vinculación alguna con la Revista de Carabineros de Chile, ya que esta es el medio de comunicación de la Institución de Carabineros de Chile. REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

Directorio “FENACANIR” Bienio 2012 - 2013 ................................................. 1 Editorial ................................................................................................................ 3 Antecedentes de la Federación ............................................................................ 4 Constitución de Directorio de la Unión de SubOficiales y Carabineros (R) San Bernardo ........................................................................................................ 6 Pensionados y Montepiadas ................................................................................ 8 Análisis de Beneficios del Sistema Previsional de Dipreca año 2099 ............... 9 Ley N° 20.515 Nueva Ley Dicom ........................................................................ 11 Líneas de Acción Institucional: Violencia Intrafamiliar .................................. 14 Homenaje de la Federación Nacional de Carabineros de Nombramiento Institucional (R) a Carabineros de Chile en sus 85 años de Vida Institucional ....................................................................................................... 17 Campaña de Tránsito .......................................................................................... 26 Carta dirigida al Teniente Coronel en Retiro Sr. David Lavandero G.

......... 32

Cámara de Diputados: Historia, Funciones y Atribuciones ............................ 33

Depresión ................................................................................................. 36 Acupuntura ............................................................................................. 38 Alemania conmemora inicio de la Constitución del Muro de Berlín (1961-2011) ............................................................................................................ 41 Selección de Grandes Clásicos, Películas y Libros para disfrutar .................. 42 Chistes ................................................................................................................... 44

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

Editorial DESAFIOS DE UN FUTURO INMEDIATO

COMO PRESIDENTE NACIONAL DE LA FEDERACION NACIONAL DE CARABINEROS DE NOMBRAMIENTO INSTITUCIONAL, ME PERMITO OFRECER A LOS SEÑORES PRESIDENTES Y DELEGADOS DE ESTA FEDERACION, MIS SINCEROS AGRADECIMIENTOS POR SU APOYO INCONDICIONAL EN LA PASADA ELECCION DE DIRECTORIO PARA EL BIENIO 2012 – 2013. LAS TAREAS PARA ESTE BIENIO QUE COMIENZA, SE NOS VIENEN CON GRANDES DESAFIOS QUE, EN CONJUNTO CON LAS DEMAS INSTITUCIONES CONGENERES ( Y ESPERO QUE ASI SEA), DEBEREMOS ENFRENTAR EN LA BUSQUEDA DEL RECONOCIMIENTO, RESPECTO DE LAS GARANTIAS EXPLICITAS Y O COMPROMISO ADQUIRIDO POR EL AQUEL ENTONCES CANDIDATO PRESIDENCIAL Y HOY PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DON SEBASTIAN PIÑERA ECHENIQUE. EL TIEMPO HA PASADO Y CREO QUE YA ES HORA DE QUE TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS, UNIDOS EN UN SOLO BLOQUE, EXIJAMOS DE LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES LA TRAMITACION, APROBACION Y PUESTA EN MARCHA DE TODOS AQUELLOS COMPROMISOS PENDIENTES POR MUCHOS AÑOS; DEUDAS SOCIALES QUE DIA A DIA, VAN MERMANDO LA SALUD Y LA ECONOMIA DEL PERSONAL EN SITUACION DE RETIRO, SUS MONTEPIADAS Y NUCLEO FAMILIAR. EN MI CALIDAD DE PRESIDENTE NACIONAL Y EN CONJUNTO CON MI DIRECTORIO, ESTAMOS LLANOS A ADQUIRIR EL COMPROMISO INCONDICIONAL A UNIRNOS A ESTA GRAN FUERZA NACIONAL, EN LA BUSQUEDA Y MATERIALIZACION DE NUESTRAS DEMANDAS AUN OLVIDADAS, POR LO QUE ESPERAMOS DE LAS DEMAS INSTITUCIONES, PUEDAN ADHERIRSE ANTE ESTA PROPUESTA DE UNIDAD QUE HOY LES OFRECEMOS, COMO FEDERACION NACIONAL. OTRO DESAFIO GRANDE QUE TENDREMOS QUE ENFRENTAR DURANTE ESTE BIENIO, ES LA PUESTA EN MARCHA DE LA RESIDENCIAL “CAPRINFAR”. UNA EMPRESA NO MENOR QUE NOS OBLIGA A COMPORTARNOS COMO VERDADEROS DIRIGENTES QUE DEBEMOS SER: VISIONARIOS Y CAPACES DE SALIR AIROSOS ANTE TAN IMPORTANTE PROYECTO, QUE ABARCA NO SOLO AL PERSONAL EN RETIRO Y MONTEPIADAS ADSCRITOS A LA DIRECCION DE PREVISION DE CARABINEROS DE CHILE; SINO TAMBIEN AL PERSONAL EN RETIRO DE LA CAJA DE LA DEFENSA NACIONAL (CAPREDENA). LO ANTERIOR, SIGNIFICA UN UNIVERSO MAYOR DE PENSIONADOS Y MONTEPIADAS QUE, DE CONFORMIDAD A NORMAS ESPECIFICAS, PODRAN CONTAR CON UN BIEN RAIZ, DONDE PUEDAN ACOGERSE CUANDO, POR PROBLEMAS ESPECIALMENTE DE SALUD, DEBAN ACUDIR A LOS CENTROS HOSPITALARIOS DE LA CAPITAL DE CHILE. DADA LA GRAN ENVERGADURA DE ESTE PROYECTO, ES QUE SE TOMARAN TODAS LAS MEDIDAS TENDIENTES EN COMUNICAR A LOS SEÑORES ASOCIADOS DEL PAIS, LOS ALCANCES Y NORMATIVAS QUE REGIRAN PARA TENER ACCESO A LOS BENEFICIOS QUE, MAS ADELANTE , OFRECERA LA RESIDENCIAL “CAPRINFAR”. ESTA FEDERACION NACIONAL ESPERA DE SUS ACTUALES CIRCULOS AFILIADOS, LA MAYOR COMPRENSION POSIBLE ANTE ESTOS DESAFIOS ANTERIORMENTE ENUNCIADOS. TAL CUAL LO DIJE EN UN COMIENZO, LA TAREA NO ES FACIL, PERO LA VOLUNTAD LA TENEMOS Y CREO FIRMEMENTE QUE CONTARE CON VUESTRO INCONDICIONAL APOYO PARA LO QUE SE NOS VIENE. DARIO PAVEZ RIVEROS PRESIDENTE NACIONAL REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

Federación Nacional de Carabineros de Nombramiento Institucional en Retiro “F E N A C A N I R”

LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CARABINEROS DE NOMBRAMIENTO INSTITUCIONAL EN RETIRO, CUYA SIGLA ES “FENACANIR”. AGRUPA UN TOTAL DE 15 CÍRCULOS DE CARABINEROS, DESDE CALAMA POR EL NORTE, HASTA LA CIUDAD DE CASTRO POR EL SUR, LO QUE REPRESENTA UN UNIVERSO APROXIMADO DE 6.200 PENSIONADOS Y MONTEPIADAS.

ANTECEDENTES DE LA FEDERACIÓN: FECHA DE FUNDACION: 06 DE DICIEMBRE DEL AÑO 1992 PERSONERÍA JURÍDICA N° 93 DE FECHA 24 DE ENERO DE 1996 ROL ÚNICO TRIBUTARIO N° 73.186.300-8 DIRECCIÓN SEDE SOCIAL – NATANIEL N° 31 – OFICINA 84 SANTIAGO CENTRO NÚMERO DE TELÉFONO (02) 9547576 CORREO ELECTRÓNICO – fenacanir@gmail.com

FINALIDADES DE LA FEDERACION: DE CONFORMIDAD A SU ESTATUTO VIGENTE, LOS OBJETIVOS DE LA FEDERACIÓN SERÁN: a) ESTUDIAR Y RESOLVER LOS PROBLEMAS QUE AFECTEN O INTERESEN AL CONJUNTO Y EMPRENDER INICIATIVAS EN BENEFICIO DE LAS SOCIEDADES Y POR ENDE A SUS ASOCIADOS, EN CONFORMIDAD A SUS ATRIBUCIONES Y, CON LAS FACULTADES Y RECURSOS ECONÓMICOS DE QUE DISPONGA; Y b) REPRESENTAR ANTE LOS PODERES PÚBLICOS, ORGANISMOS DE PREVISIÓN Y DEMÁS ENTIDADES PÚBLICAS QUE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE TENGAN RELACIÓN CON NUESTRA SITUACIÓN Y, LAS PETICIONES QUE SE LE PRESENTEN O NAZCAN DE PROPIA INICIATIVA.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

BENEFICIOS QUE OTORGA LA FEDERACIÓN: a) CONTAMOS CON UN SERVICIO DE ASESORÍA JURÍDICA PARA LOS ASOCIADOS, A CARGO DE LA PROFESIONAL ABOGADO SEÑORA MAGALY CARRASCO OYARZUN, SUS HONORARIOS PROFESIONALES SON BASTANTE MÓDICOS Y AL ALCANCE DE LOS SEÑORES SOCIOS QUE SOLICITEN DE SUS SERVICIOS. b) MANTENEMOS UN SISTEMA DE VISITAS PERMANENTES A LOS SEÑORES SOCIOS Y MONTEPIADAS HOSPITALIZADOS EN LOS HOSPITALES DE DIPRECA (COLÓN) Y HOSCAR (SIMÓN BOLÍVAR), A QUIENES SE LES LLEVA UNA PALABRA DE ALIENTO Y SE LES ATIENDE ANTE CONSULTAS RELACIONADAS CON SU HOSPITALIZACIÓN Y POSTERIOR ALTA. EN LA ACTUALIDAD SE HACE ENTREGA (SEGÚN STOCK),DE UNA AYUDA CONSISTENTE EN UNA BOLSA CON EFECTOS PERSONALES PARA AQUELLOS SOCIOS QUE, ADEMÁS SEAN SOCIOS DE LA COOPERCARAB. c) “FENACANIR” MANTIENE EN LA ACTUALIDAD UN CONTRATO VIGENTE CON LA EDITORIAL POLICIAL LTDA., EMPRESA QUE NOS EDITA TRES VECES AL AÑO LA “REVISTA DEL CARABINERO(R)”, EJEMPLAR QUE ES DISTRIBUIDO A LAS INSTITUCIONES ENUNCIADAS PRECEDENTEMENTE, Y A CADA UNO DE SUS CÍRCULOS AFILIADOS. EN ELLA SE INCLUYEN NOTICIAS ACTUALIZADAS Y DE INTERÉS PARA EL PERSONAL EN SITUACIÓN DE RETIRO Y MONTEPIADAS, INCLUYENDO TAMBIÉN EL APORTE LITERARIO DE LOS PROPIOS SOCIOS Y OTROS TEMAS DE INTERÉS RELACIONADOS CON EL ADULTO MAYOR. EN LA ACTUALIDAD, ESTA FEDERACIÓN SE ENCUENTRA AD PORTA DE RECIBIR EN COMODATO (POR PARTE DEL MINISTERIO DE BIENES NACIONALES), UNA PROPIEDAD UBICADA EN CALLE BRASIL ESQUINA DE SANTA MÓNICA DE SANTIAGO CENTRO, EDIFICIO QUE CONSTA DE 4 PISOS MÁS SUBTERRÁNEO. ESTE BIEN RAÍZ SERÁ DESTINADO A SEDE SOCIAL DE LA FEDERACIÓN NACIONAL Y SU RECIENTE CREACIÓN LA RESIDENCIAL “CAPRINFAR”, COMO ORGANISMO ANEXO DEPENDIENTE DE LA FEDERACIÓN NACIONAL. LA RESIDENCIAL “CAPRINFAR” SERÁ LA ENCARGADA DE ACOGER EN SUS INSTALACIONES A AQUELLOS PENSIONADOS Y MONTEPIADAS DE LOS SISTEMAS PREVISIONALES DE DIPRECA Y CAPREDENA ( ESPECIALMENTE A AQUELLOS PROVENIENTES DE REGIONES) QUE, POR PROBLEMAS DE SALUD, DEBAN ASISTIR EN BUSCA DE ATENCIÓN A LOS HOSPITALES INSTITUCIONALES. ESTE ES EL BENEFICIO MÁS IMPORTANTE QUE ESTA FEDERACIÓN NACIONAL PODRA ENTREGARLE EN EL MEDIANO PLAZO, A TODOS SUS PENSIONADOS Y MONTEPIADAS A NIVEL NACIONAL; COMO TAMBIÉN OTROS BENEFICIOS QUE MÁS ADELANTE IREMOS IMPLEMENTANDO. CUALQUIER CONSULTA AL RESPECTO, SÍRVANSE EFECTUARLA DIRECTAMENTE A LA DIRECCIÓN, NÚMERO DE TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO INDICADOS EN EL RUBRO “ANTECEDENTES DE LA FEDERACIÓN”.

DIRECTORIO NACIONAL

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

CONSTITUCION DE DIRECTORIO DE LA UNION DE SUBOFICIALES Y CARABINEROS (R) SAN BERNARDO LA UNION DE SUBOFICIALES Y CARABINEROS EN RETIRO DE SAN BERNARDO, DE CONFORMIDAD CON SUS ESTATUTOS, LLEVO A EFECTO EN EL MES DE ENERO DE ESTE AÑO, LA ELECCION DE SU DIRECTORIO PARA EL BIENIO 2012 – 2013, QUEDANDO ÉSTE CONSTITUIDO COMO SIGUE:

PRESIDENTE

MARIO JOFRE BUSTAMANTE

VICEPRESIDENTE

MANUEL VALDIVIA CABRERA

SECRETARIO GRAL.

JUAN VALENZUELA VASQUEZ

SECRETARIO DE ACTAS

SEGUNDO RENATO GONZALEZ

TESORERO

GILBERTO VASQUEZ ARRIAGADA

PRO TESORERO

GUILLERMO TOLEDO ESPINOZA

1ER. DIRECTOR

LUIS PEÑA MELLADO

2DO. DIRECTOR

HUMBERTO ALVARADO FERRADA

3ER. DIRECTOR

ODILA JARA RIFFO

4TO. DIRECTOR

JULIA TOLEDO ESPINOZA

5TO. DIRECTOR

OCTAVIO VASQUEZ HERRERA

DARIO PAVEZ RIVEROS, PRESIDENTE NACIONAL DE LA FEDERACION DE CARABINEROS DE NOMBRAMIENTO INSTITUCIONAL EN RETIRO “FENACANIR”, A NOMBRE DE SU DIRECTORIO, SE COMPLACE EN OFRECER SUS CONGRATULACIONES A ESTE NUEVO Y FLAMANTE DIRECTORIO, Y LOS INSTA A TRABAJAR TRAS EL LOGRO DE SUS OBJETIVOS PROPUESTOS PARA ESTE BIENIO QUE SE INICIA. TODO ELLO EN BENEFICIO DE LOS SOCIOS Y MONTEPIADAS QUE CONFORMAN TAN PRESTIGIADA INSTITUCION.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

DIPRECA ESTRENA NUEVO SITIO WEB. Desde el Jueves 19 de Enero de 2012, la Dirección de Previsión cuenta con una nueva página WEB, que considera nuevas aplicaciones; actualización de sus contenidos y una visualización y navegación a través de una estructura más amigable, facilitando la realización de trámites y consultas relativas al funcionamiento Institucional y sus procedimientos. “FENACANIR”, por invitación del señor Director de Dipreca don Carlos Jerez Hernández, se hizo presente en dicha ceremonia de inauguración entregando un mensaje de felicitaciones a las Autoridades presentes. NUEVO REQUISITO PARA SOLICITAR HORAS DE ATENCION EN MEDICINA INTERNA DEL HOSDIP Con el propósito de mejorar los procesos de atención que se brinda a los(as) usuarios(as) del Policlínico de Especialidades del HOSPITAL DIPRECA, se informa que, a partir del 01 de Febrero requieren de INTERCONSULTA MEDICA todos(as) aquellos(as) pacientes que soliciten hora con los Especialistas de Medicina Interna. Lo anterior para su conocimiento y fines pertinentes. Les saluda atentamente.

POR EL DIRECTORIO:

DARIO PAVEZ RIVEROS PRESIDENTE NACIONAL

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

ANALISIS DE BENEFICIARIOS DEL SISTEMA PREVISIONAL DE DIPRECA Aﾃ前 2009

PENSIONADOS / PENSIONADAS DE DIPRECA

HOMBRES

29.613

54%

MUJERES

25.077

46%

TOTAL

54.690

100%

HOMBRES

300

MUJERES

18.325

98%

TOTAL

18.625

100%

CARGAS FAMILIARES

TOTAL

HOMBRES

29.913

41%

MUJERES

43.402

59%

TOTAL

73.315

100%

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

CARACTERIZACION DE CIRCULOS DE FUNCIONARIOS/AS EN RETIRO Y MONTEPIADAS/OS DE DIPRECA Una definición amplia que abarque a los 232 Círculos existentes en el país correspondería a “Agrupación de personas beneficiarias del sistema de previsión de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile”, donde el término “personas beneficiarias” incluye a pensionados/as y montepiadas/os de las instituciones afectas al sistema. Del total de Población beneficiaria de DIPRECA, sólo un 15% (37.340 personas) se encuentran inscritas en alguno de los 232 Círculos de ex funcionarios/as antes descritos. De los 232 Círculos, 151 (65%) agrupan a Personal en Retiro de Carabineros de Chile, dentro de los cuales existen 16 (aprox. 11%) que además de agrupar a personas que cuentan con la calidad de “Retirados” inclu-

REGION

yen a aquellas/os que tienen calidad de “Montepiadas/ os” DIPRECA. Además de lo anterior, 16 Círculos (Aprox.7%, corresponden a funcionarios/as en Retiro de Gendarmería de Chile; 8 (Aprox.) a ex funcionarios de la Policía de Investigaciones y 4 (Aprox. 2%) agrupan exclusivamente a mujeres montepiadas. Por otra parte, existen 54 Círculos (aprox. 23%) que agrupan a Pensionados/as DIPRECA, sin especificar la Repartición en que prestaron servicios durante sus años de actividad

N° DE CIRCULOS

N° TOTAL DE SOCIOS

I REGION

343 personas

II REGION

42 personas

III REGION

No se cuenta con datos

IV REGION

1.237 personas

V REGION

2.835 personas

VI REGION

125 personas

VII REGION

2.965 personas

VIII REGION

2.352 personas

IX REGION

3.597 personas

X REGION

1.076 personas

XI REGION

78 personas

XII REGION

263 personas

XIII REGION

21.602 personas

XIV REGION

825 personas

TOTALES

232 (100%)

37.340 PERSONAS (100%)

GENTILEZA MANUAL DE DIPRECA – SISTEMA ENFOQUE DE GENERO

Fuente: Documento entregado por “FENACANIR” 11

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

LEY Nº 20.515 - NUEVA LEY DICOM LEY Nº 20.515 – INCLUYE LEY Nº 19.628 – PROTECCION DE LA VIDA PRIVADA Y ACTUALIZADA EL 17 DE FEBRERO DE 2012

CAPITULO I

vencimiento.

INFORMACION NUEVA LEY DICOM

¿Qué cambios incorpora la nueva Ley? Los principales cambios incorporados son:

Ha sido aprobada la Ley Nº 20.575 conocida como “Ley Dicom” que restringe la comunicación de datos de carácter económico, financiero, bancario y comercial. ¿Qué es la comunicación de un dato económico, financiero, bancario y comercial? Es dar a conocer de cualquier forma estos datos a personas distintas del titular. ¿Qué obligaciones se pueden comunicar? Los registros o bancos de datos pueden comunicar aquella información referida a obligaciones de carácter económico, financiero, bancario o comercial, cuando éstas cumplen los siguientes requisitos:  Consten en letras de cambio y pagarés protestados.  Consten en cheques protestados por falta de fondos, por haber sido girados contra cuenta corriente cerrada o por otra causa.  Sean obligaciones derivadas de mutuos hipotecarios y de préstamos o créditos de bancos, sociedades financieras, administradoras de mutuos hipotecarios, cooperativas de ahorro y créditos, organismos públicos y empresas del Estado sometidas a la legislación común, y de sociedades administradoras de créditos otorgados para compras en casas comerciales.  Se trate de otras obligaciones de dinero que determine el Presidente de la República mediante decreto supremo, las que deberán estar sustentadas en instrumentos de pago o de crédito válidamente emitidos, en los cuales conste el consentimiento expreso del deudor u obligado al pago y su fecha de

 Sólo permite el tratamiento de estos datos para la evaluación de riesgo comercial y para el proceso de crédito y dispone que su comunicación puede efectuarse, exclusivamente, al comercio establecido y a las empresas que se dedican a la evaluación de riesgo.  Prohíbe exigir estos datos para trámites de selección de personal, admisión preescolar, escolar o de educación superior, atención médica de urgencia o postulación a un cargo público.  Permite al titular de los datos requerir a los distribuidores la información personal contenida en ellos para fines distintos a los permitidos, en cuyo caso recibirá un certificado “para fines especiales”, el que contendrá sólo las obligaciones vencidas y no pagadas del solicitante.  Impide comunicar la información relacionada con obligaciones repactadas, renegociadas o novadas, o éstas se encuentren con alguna modalidad pendiente. Asimismo, prohíbe comunicar la información relacionada con deudas contraídas con concesionarios de autopistas por el uso de ésta.  Se establece el deber de los distribuidores de datos económicos, financieros, bancarios y comerciales de disponer de un sistema que registre el acceso y entrega de los antecedentes contenidos en ellos, que individualice el nombre de quien los ha requerido, el motivo, la fecha y la hora de la solicitud.  Permite al titular de los datos poder solicitar a los distribuidores, gratuitamente y cada cuatro meses, la información contenida en este registro de acceso y entrega referida a sus datos personales. REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

 Introduce mecanismos destinados a facilitar el ejercicio de los derechos de los titulares. En este sentido:  Se invierte la carga de la prueba, estableciendo la obligación del distribuidor o responsable de los registros o bancos de datos de probar ante el juez que dio cumplimiento a las normas que rigen el tratamiento y comunicación de datos; y  Se establece la obligación de los distribuidores de designar una persona natural encargada del tratamiento de datos, frente a la cual los titulares de datos puedan hacer efectivos los derechos reconocidos en la ley, sin perjuicio de su facultad de iniciar las acciones legales que esta misma reconoce. ¿Qué otros beneficios considera la nueva Ley? Por única vez se borrarán las obligaciones totales impagas que informe el registro hasta el 31 de Diciembre de 2011, siempre y cuando el deudor registre deudas totales impagas por un monto inferior a $ 2.500.000, por concepto de capital, excluidos intereses, reajustes o cualquier otro rubro. ¿Qué pasa si las obligaciones impagas totales exceden los $ 2.500.000? El beneficio de borrar las obligaciones totales impagas no se aplica. Tampoco disminuye en ese monto impaga. ¿Qué normas regulan el tratamiento de datos personales de carácter económico, financiero, bancario y comercial? El Artículo 19 Nº 4 de la Constitución y la Ley Nº 19.628. Este último cuerpo es el encargado de regular el tratamiento de los datos de carácter personal, principalmente protegiéndolos, mediante el reconocimiento legal de un catálogo de derechos de los titulares de los datos, cuyo respeto se cautela mediante el establecimiento de una acción judicial, conocida comúnmente como “Habeas Data”.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

INFORMATIVO DE INTERES Informe de deudas del sistema financiero. Información proporcionada por: Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) Última actualización: 03/01/2012.

Como realizar este trámite

Descripción: Documento emitido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Sbif), que informa el endeudamiento de una entidad o persona con el sistema financiero. En qué consiste: El informe de deuda es un documento emitido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Sbif), que informa el endeudamiento de una entidad o persona con el sistema financiero. Beneficiarios: Clientes del sistema financiero, sean ellos personas naturales o jurídicas, que cumplen los siguientes requisitos: Solicitud por Internet: Tener clave de acceso Indicar RUT Solicitudes presenciales: presentar la documentación solicitada. Documentos requeridos Solicitudes presenciales: Personas naturales: cédula de identidad del solicitante o poder notarial que lo faculte para tal efecto y cédula de identidad de quien lo represente. Personas jurídicas: cédula de identidad del representante legal y fotocopia de la escritura pública en que se lo designa. Si la solicitud la realiza un apoderado debe acompañar, además el poder notarial que lo faculte para tal efecto. Solicitudes por carta o fax: Personas naturales : carta firmada con una dirección para la respuesta que debe incluir fotocopia de Cédula de Identidad por ambos lados.

Institucional

Personas jurídicas: carta firmada por representante legal, fotocopia de Cédula de Identidad del mismo por ambos lados y, fotocopia de la escritura pública que lo designa. Paso a paso: Cómo realizar el trámite: En Línea En Oficina Por Teléfono Por Correo En Internet, vaya al sitio www.clientebancario.cl =Solicitud Informe de Deudas= Para obtener la clave de acceso debe obtener en forma personal o a través del envío de documentos a esta Superintendencia (ver información adicional). El resultado del trámites es el informe de deudas del Sistema Financiero (Sbif). Realizar en Línea Tiempo de realización Si se solicita vía Internet: inmediatamente Si la solicitud es presencial: inmediatamente. Los requeridos por carta o Fax se despachan al día siguiente.

Vigencia del Trámite El Informe de deudas contiene información que se actualiza mensualmente. Costo del trámite No tiene costo. Información relacionada El despacho se realiza por carta o Fax según indique el solicitante. Marco Legal Ley General de Bancos en su artículo 14 se refiere a las características de los datos contenidos en el Informe de Deudas quewww entrega SBIF. Leyes que regulan el tema. Ley Nº 20.578 Ley Nº 19.628, sobre protección de la vida privada Ley Nº 20.463

Continuará. . . Fuente: Documento entregado por “FENACANIR”

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

Líneas De Acción Institucionales Para Abordar La Problemática De La

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (SERVICIO JURÍDICO INSTITUCIONAL)

LINEAS DE INTERVENCION OBJETIVO: Realizar acciones a nivel de las unidades psicosociales y jurídicas Institucionales, a fin de responder a las necesidades de ayuda de aquellas personas adultas mayores, afectadas por violencia intrafamiliar.

Desde la perspectiva de acción del Servicio Jurídico Institucional, es fundamental asumir aquellos compromisos relacionados a la responsabilidad frente al ejercicio y aplicación de la Ley 20.427, donde el primer compromiso asociado se relaciona con poder realizar procesos de denuncias de aquellos casos que afecten a hombres y mujeres beneficiarios/as de la Institución, y realizar las notificaciones pertinentes a objeto de conocer el impacto y magnitud de la problemática a nivel Institucional. En ese marco, la Unidad Jurídica realizará los siguientes procedimientos: • Dar orientación a hombres y mujeres adultos mayores, independientemente de la calidad jurídica dentro del sistema sobre los procedimientos jurídicos a seguir en casos de violencia intrafamiliar, en todas sus expresiones (agresión en cualquiera de sus formas, abandono, estafa). • Asumir el patrocinio de aquellas causas que requieran el acompañamiento de un/a profesional jurídico, siempre y cuando el/la demandante cumpla el requisito de ser un/a titular de pensión de retiro o montepío, y gozar privilegio de pobreza. La Unidad de Servicio Social Institucional es una oficina que busca dar 15

REVISTA DEL CARABINERO (R)

respuesta a las necesidades de orden social expresadas por los usuarios y usuarias del Sistema de Dipreca, mediante la movilización de recursos internos y externos para el logro de dicho objetivo. Puntualmente, frente a situaciones de violencia intrafamiliar, y acorde a la formación profesional de sus funcionarios, se constituye como la unidad que concentra o dirige las acciones pertinentes a casos de violencia intrafamiliar que afecten a beneficiarias/os del sistema a nivel nacional. En ese marco sus funciones son: • Constituirse como Unidad Receptora de aquellos casos pesquisados por alguna de las dependencias institucionales. • Frente a casos que se presenten en la Región Metropolitana, es la encargada de realizar la primera intervención diagnóstica, con el fin de evaluar la viabilidad de comenzar un plan de trabajo con la familia afectada o si corresponde derivar a organismos del extrasistema especializados en la materia. • Determinar si el caso requiere medidas de protección, y en ese

contexto, gestionarla junto al Servicio Jurídico Institucional, siempre y cuando se cumplan los requisitos, y orientar y/o acompañar en aquellos casos que se judicialicen en el extrasistema. • Movilizar las redes internas (coordinaciones con Servicio de Salud). • Llevar un registro de aquellos casos pesquisados por concepto de violencia intrafamiliar. Al Departamento de Salud de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile, a través de su Servicio Médico Dental, le corresponderá en el marco de situaciones de violencia intrafamiliar.: •

Pesquisar casos por interme-

Institucional

dio de su atención médica dental. • Derivar a la Unidad de Servicio Social Institucional aquellos casos pesquisados. • Procurar dar horas médicas preferenciales a aquellos/as pacientes afectados por problemas de violencia intrafamiliar.

LINEA DE PREVENCION OBJETIVO: Promover acciones orientadas a disminuir la incidencia de violencia intrafamiliar en los Usuarios Adultos/as Mayores de DIPRECA y reducir, dentro de las posibilidades y recursos institucionales, los daños asociados a este tipo de situación.

LINEA DE ACCION •

Crear y fortalecer redes institucionales de apoyo y atención a adultos/as mayores durante el segundo trimestre de 2011. • Tomar contacto con instituciones y organizaciones de apoyo, ayuda y recreación para adultos mayores, con el propósito de conocer los programas de acción y establecer redes comunes en torno a las cuales programar actividades. • Elaborar catastro de instituciones y organizaciones que prestan servicio a los/as adultos/as mayores. • Desarrollar estrategias comunicacionales. • Acordar y comunicar a la comunidad las tareas y responsabilidades frente a la violencia intrafamiliar en adultos/as mayores y modalidades e instrumentos de derivación entre los distintos recursos con que cuenta la Institución. • Programación de actividades de sensibilización para la comunidad DIPRECA respecto al tema de violen-

cia intrafamiliar a en adultos/as mayores. • Educar sobre “Derechos de las Personas” y ley sobre violencia intrafamiliar. • Prestar apoyo a familiares y cuidadores/as de adultos mayores postrados/as, afectados por enfermedades crónicas.

LINEA DE PROMOCION OBJETIVO: Esta línea busca promover acciones de buen trato hacia el(la adulto/a mayor, con el fin de disminuir la incidencia de casos asociados a situaciones de maltrato hacia las personas mayores: • Iniciativas que promuevan imágines positivas de la vejez. • Promoción de los derechos de adulto mayor. • Educación para el buen trato. • Capacitación en técnicas básicas de detección maltrato adulto mayor. • Creación de grupos de apoyo para las víctimas de violencia. • Promoción de redes familiares saludables.

FONO SERVICIO NACIONAL ADULTO/A MAYOR (SENAMA) :

800400035

CARABINEROS DE CHILEFONO:

149

Funciona en todo el país y su objetivo es atender a las víctimas de violencia intrafamiliar, entregarles orientación y acoger denuncias. Brinda apoyo a los/ las afectados/as, a través de personal especializado, e informar respecto de las acciones que deben adoptar las víctimas de este tipo de delitos. La comunicación telefónica es gratuita y se puede hacer desde teléfonos fijos o móviles. El Servicio cuenta con una base de datos que permite entregar a las personas usuarias, en forma rápida y eficiente, información respecto de Instituciones, Servicios y Organismos Públicos especializados en este problema, tales como: centros de atención y orientación psicosocial y jurídica de apoyo a las víctimas de violencia intrafamiliar; centros de atención a niños víctimas de abusos sexuales; Corporación de Asistencia Judicial; Tribunales de Familia por Jurisdicción; Ministerio Público, Municipios, Servicios y Oficinas de atención local, y servicios médicos y organizaciones gubernamentales y privadas. La acción de Carabineros ante estos llamados considera enviar personal operativo al lugar de los hechos, si de trata de una emergencia, y entregar acogida, información y orientación a la persona afectada, derivándola – cuando corresponda- a algún servicio de la red de atención para casos de violencia intrafamiliar, de acuerdo al listado proporcionado por el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM).

A través de este teléfono es posible denunciar la vulneración de derechos de los y las adultas mayores, frente a lo cual, este servicio realiza las coordinaciones con las entidades correspondientes para actuar oportunamente en cada caso.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Institucional

134 La Jefatura Nacional de Delitos contra la Familia busca el cumplimiento de su objetivo de protección a la unidad familiar, mediante la persecución de aquellos delitos que atentan contra la estructura familiar.

TRIBUNALES DE FAMILIA A LO LARGO DEL PAIS ATIENDEN AQUELLAS SITUACIONES DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR QUE NO CONSTITUYEN DELITO En este aspecto, los Tribunales atienden aquellos casos de violencia intrafamiliar que no constituyen delito que se arreglarán al procedimiento fijado en la Ley Nº 19.968. Asimismo y respecto de la sanción por los maltratos calificados de violencia intrafamiliar que no sean constitutivos de delito, corresponderán una multa que va de media a quince unidades tributarias mensuales, dependiendo de la gravedad del hecho. Estas multas van en beneficio del Gobierno Regional del domicilio del o la demandante y son destinadas a centros de atención de víctimas de violencia intrafamiliar. De forma adicional a la multa, el juez o la jueza deberá aplicar en la sentencia una o más de las medidas accesorias que contempla el artículo 9º de la ley: • Obligación de abandonar el/la ofensor/a el hogar que comparte con la víctima. • Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio. • Prohibición de porte y tenencias y, en su caso, la incautación de armas de fuego. 17

REVISTA DEL CARABINERO (R)

• La asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar. • Para conocer la ubicación de los Tribunales de Familia a nivel nacional, ingresar a www.minjusticia.cl, link juzgados de familia, donde se desplegarán las direcciones regionales de esta entidad.

FISCALIA REGIONAL Atiende aquellos casos de maltrato que se constituyen en delito y son de competencia de la Justicia Penal, La Ley Nº 20.066 creó la figura del delito de maltrato habitual, tipificado en el artículo 14 de la Ley, que señala que: “El ejercicio habitual de violencia física o psíquica respecto de alguna de las personas referidas en el artículo 5º se esta ley se sancionará con la pena de presidio menor en su grado mínimo, salvo que el hecho sea constitutivo de un delito de mayor gravedad, caso en el cual sólo se aplicara la pena asignada por la ley a éste”. Para aprecia la habitualidad, la ley dispone que “se atenderá el número de actos ejecutados, así como a la proximidad temporal de los mismos, con independencia de que dicha violencia se haya ejercido sobre la misma o diferente víctima”. Para conocer la ubicación de la Fiscalía competente a su jurisdicción, ingresar a www.fiscaliadechile.cl, link fiscalías regionales, donde se desplegarán las direcciones regionales de esta entidad.

CORPORACION DE ASISTENCIA JUDICIAL Esta entidad entrega orientación e información en derecho, análisis de viabilidad jurídica y judicial de casos, prestado por profesionales abogados/ as o asistentes sociales, quienes buscan la manera más adecuada de hacer efectivo el ejercicio del derecho de la persona usuaria. Asimismo, en algunos casos otorga patrocinio judicial, o representación en juicio, a través de la presentación de demandas y otras acciones legales, o bien de la defensa ante los tribunales de justicia, para aquellas personas que presentan conflictos jurídico sociales. En el marco de la violencia atiende a quienes se encuentran en esta situación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3º letra c) de la Ley 19325, que señala que cuando una de las partes cuenta con asesoría letrada, el Juez deberá ordenar que la representación judicial se asuma por la Corporación de Asistencia Judicial y se gozará de privilegio de pobreza, esto es, representación legal gratuita condicionada al estado socioeconómico de la víctima.

GENTILEZA MANUAL DE DIPRECA – SISTEMA ENFOQUE DE GENERO. Fuente: Documento entregado por “FENACANIR”

Foto:www.unosantafe.com.ar

POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE FONO

Homenaje

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Homenaje

Carabineros de Chile

85 años

de compromiso con nuestro país

Mejores resultados Cercanía con la comunidad Todos en la calle

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Es necesario marcar una presencia efectiva en terreno, que refleje el espíritu institucional de velar constantemente por el orden y la seguridad de nuestra nación. El carabinero se debe a la comunidad a la cual sirve, por lo que tenemos que estar siempre presentes , desplegando los servicios en forma eficaz y profesional.

Para poder prevenir y combatir la delincuencia, el carabinero debe contar con la confianza de la comunidad. El patrullaje es la instancia para fortalecer los lazos con las personas, detenerse y conversar con los vecinos, demostrando que estamos atentos a los requerimientos y que somos un amigo...siempre. Sólo así generaremos un espacio para que acudan a nosotros cuando lo necesiten.

El carácter y misión de Carabineros de Chile nos obligan a actuar con rectitud y firmeza, fieles a los valores que nos rigen como Institución. Mejorar día a día los controles internos de gestión nos brindará la rigurosidad Respaldo y y eficiencia necesarias para reconociemiento ofrecer cada vez mejores resultados y así mantener el al personal respeto y el prestigio que nos El escenario actual del país ha conferido la comunidad. ha traído una alta exigencia y carga laboral para la institución, que ha confirmado su inagotable vocación de servicio. La Dirección General, así como el propio Director General, aspiran a conocer en terreno los problemas del personal y apoyar a cada integrante de la familia de Carabineros de Chile. Fuente: www.carabinerol.cl

Homenaje

1a. Comisaría Angol

Visitas del General Director a las zonas IV, IX y Metropolitana

Mensaje de aliento y respaldo La máxima autoridad institucional se reunió con los Carabineros que cumplen servicios en distintas regiones del país y les expresó el apoyo incondicional de la Institución

En el contexto de su programa de visitas a unidades y destacamentos, el General Director, Gustavo González Jure, se desplazó hasta la IX Zona de Carabineros y durante su itinerario alentó a todo el personal a desempeñarse en favor de una mayor tranquilidad para el país y enfatizó que cuentan con el apoyo incondicional de la Institución. Su recorrido comprendió los campamentos forestales La Romana, Montenegro y Pidima, donde saludó a los Carabineros que se encuentran en la zona cumpliendo medidas cautelares en

el servicio de punto fijo. Posteriormente, visitó la Tenencia Ercilla, la 2a. Comisaría Collipulli, la Subcomisaría Malleco, la 1a. Comisaría Angol y la 3a. Comisaría Padre Las Casas. En todas las unidades la máxima autoridad conversó con el personal, escuchó sus inquietudes y recalcó la importancia de la labor que despliegan. El viaje finalizó en la 8a. y 2a. comisarías de Temuco, cuyas instalaciones examinó y en las que se interiorizó sobre los servicios que desarrollan en favor de la comunidad.

También en DIBICAR El General Director conversó con los Oficiales y el personal que se desempeñan en la Sección Jardines Infantiles y en el Servicio Funerario y Mausoleo de Carabineros; todos, dependientes de la Dirección de Bienestar. Con ellos dialogó sobre las tareas que realizan en esas dependencias y el contacto diario que mantienen con la familia de Carabineros.

Campamento Montenegro REVISTA DEL CARABINERO (R)

Homenaje

En sintonía con el personal Con el fin de conocer aún más sobre la realidad de las unidades que concentran la mayor cantidad de recursos logísticos que movilizan al personal, el General González Jure también visitó la 30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial, la Subcomisaría Motorizada y la 32a. Comisaría de Tránsito. También se trasladó hasta la Sección de Reparación y Mantención de Vehículos, dependiente de la Dirección de Logística, con el objetivo de verificar la labor que realiza el personal y constatar el estado de sus instalaciones, corroborando que las dependencias se encuentran en óptimas condiciones para otorgar carros de calidad a todo el país. Otras unidades que recibieron la visita del General González Jure, fueron las comisarías 12a. San Miguel y 10a. La Cisterna.

30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial

Sección de Reparación y Mantención de Vehículos

Retén Pisco Elqui

Tenencia La Herradura

También en el norte El recorrido del General Director incluyó distintas undades de la IV Zona Coquimbo. Su agenda se inició con la visita a la 6a. Comisaría Las Compañías y posteriormente a la 1a. La Serena, donde compartió con el personal. Continuó en la Subcomisaría La Florida, Tenencia Paihuano, Retén Pisco Elqui, Tenencia Juntas del Toro y la Tenencia La Herradura, donde finalizó la visita caminando por la costanera de La Herradura, aprovechando de conversar con los veraneantes. Todas estas visitas responden al propósito del Alto Mando de estar más cerca de los carabineros, para conocer personalmente su realidad y respaldar su entrega diaria. Fuente: www.carabinerol.cl

REVISTA DEL CARABINERO (R)

PANORAMA REGIONAL

ZONA ARICA Y PARINACOTA

Campaña preventiva El Paseo 21 de Mayo fue el lugar elegido para el lanzamiento de la campaña Prevenir el hurto es tarea de todos, desarrollada por la 1a. Comisaría Arica en conjunto con la Cámara de Comercio de la ciudad. Mediante la entrega de afiches a locales comerciales y volantes a los transeúntes, la iniciativa busca proporcionar una serie de recomendaciones para evitar ser víctima de hurtos, principalmente orientadas a estar siempre atentos al transitar por la vía pública y no perder de vista las pertenencias.

I ZONA TARAPACA

Apoyo tras mal tiempo

ZONA ANTOFAGASTA

Una visita a los poblados de Limaxiña, Sibaya y Achacagua, pertenecientes a la comuna de Huara, efectuó el Jefe de la Tenencia Carreteras Iquique (MC), Teniente Cristián Merino Quezada, junto al Director de la Onemi, Mario Hernández Berríos, para verificar en terreno las condiciones en que se encontraban los pobladores tras las intensas lluvias que han caído en el sector. A la ayuda, consistente en nylon para cubrir las techumbres de inmuebles y las siembras, se sumaron el apoyo, la contención y las palabras de aliento hacia los vecinos, ratificadas en el compromiso del Teniente Merino de continuar monitoreando y visitando los poblados para asistirlos en lo que ellos necesiten.

Más cobertura Comprometida para otorgar cada día una mayor cobertura preventiva, la II Zona habilitó una garita en el Mall Antofagasta, con el propósito de atender los múltiples requerimientos de los usuarios del principal centro comercial de la capital regional. Entre 9 y 22 horas, los Carabineros destinados a la garita, dependiente de la 3a. Comisaría Antofagasta, brindan seguridad, atienden denuncias, acogen constancias y proporcionan información turística a los visitantes, que en promedio suman 60 mil personas diarias.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Homenaje

Protegiendo al discapacitado Personal de la SIAT Coquimbo, en conjunto con el Servicio Nacional de la Discapacidad, desplegó la campaña Estacionamiento Reservado, que busca fiscalizar el adecuado uso de los calzos exclusivos para vehículos de personas con capacidades diferentes, para así crear conciencia en la comunidad de la importancia de respetar estos espacios. En la tarea, los Carabineros cursaron infracciones a quienes detenían su vehículo en estos estacionamientos sin portar la cruz de Malta ni el permiso otorgado por la Municipalidad de La Serena, documentos básicos para hacer uso de este beneficio.

Intensa fiscalización Durante los meses de vacaciones, personal de la 1a. Comisaría Viña del Mar cumplió una exhaustiva y constante fiscalización en el terminal rodoviario de la ciudad jardín, para controlar que los buses interurbanos mantuviesen su documentación al día y un estado mecánico óptimo para trasladar pasajeros. El despliegue estuvo acompañado por personal de OS7 Valparaíso, que revisó equipajes para prevenir focos de microtráfico. Un servicio integral que contó con la aprobación de la comunidad y que fue un éxito.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

IV ZONA COQUIMBO

Como sumamente productiva fue catalogada por ambas partes la reunión entre Carabineros de la 2a. Comisaría Copiapó y los dirigentes de taxis colectivos de la ciudad, encabezados por el Director de la Confederación Nacional de Taxistas de Chile (Confenatach), Raúl Morgado Garay. En el encuentro, los choferes manifestaron su preocupación por la congestión y la demora en los desplazamientos de la locomoción colectiva por el centro en horario punta. Por su parte, el Sargento 1º Marcelo Vivanco Huenolaf entregó una serie de recomendaciones sobre cómo efectuar trayectos más eficientes e informó los números de teléfono de los distintos cuadrantes del sector.

V ZONA VALPARAISO

Fructífero diálogo

ZONA ATACAMA

III

Homenaje

VI ZONA LIBERTADOR B. O´HIGGINS

Reforzamiento de servicios

ZONA MAULE

VII

ZONA BIO BIO

VIII

Con la presencia del Intendente Regional, Patricio Rey Sommer, y del Jefe de Zona, General Alejandro Contreras Olate, la VI Zona lanzó su plan de servicios policiales para la temporada estival, con el objetivo de reforzar la seguridad de los sectores lacustre y costero de la Región. Además del personal permanente, el plan contempló el arribo de Carabineros provenientes de la Escuela de Suboficiales, que fueron destinados principalmente a la 3a. Comisaría Pichilemu, sus destacamentos dependientes y al sector del Lago Rapel de la 5a. Comisaría Peumo.

Interacción rural Replicando la iniciativa desarrollada en la Araucanía, la VII Zona desarrolló el seminario Capacitación Directivos Juntas de Vigilancia Rural, en la Tenencia Abate Molina –dependiente de la 3a. Comisaría Talca–, destinado a los representantes de 60 nuevas agrupaciones de diferentes comunas de la Región. Descripción legal del delito, Investigación científica del delito de abigeato y sitio del suceso, Ley de organizaciones comunitarias y alcances y Formulación de proyectos fueron los principales temas tratados en la capacitación, con el objetivo de acrecentar la interacción entre Carabineros y la comunidad rural y así disminuir la tasa de delitos y la sensación de inseguridad de los habitantes del Maule.

Inolvidable visita 45 niños de entre 10 y 14 años de las escuelas Santa Pilar y Diego de Almagro, en Los Ángeles, vivieron una entretenida jornada junto a la Patrulla Comunitaria de la Tenencia Centenario, dependiente de la 1a. Comisaría Los Ángeles. Gracias a la gestión del Sargento 1º Manuel Viveros Betanzo, los niños viajaron a Talcahuano y conocieron el histórico Monitor Huáscar. Posteriormente se trasladaron al sector de Tumbes, golpeado por el terremoto y tsunami de 2010, y compartieron con sus habitantes en un almuerzo coordinado por Carabineros. Al finalizar la actividad, los dos profesores encargados de los alumnos agradecieron el gesto al personal institucional, catalogándolo como un viaje inolvidable para ellos.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Homenaje

Carabineros de la Prefectura de Cautín y la Municipalidad de Temuco lanzaron oficialmente el nuevo Sistema Integral de Cámaras de Televigilancia para la capital regional. El sistema contempla la habilitación de 35 puntos de cámaras y una central de control instalada en CENCO, y cuenta con tecnología de última generación a nivel de transmisión, administración y almacenamiento de las imágenes. En la reunión, el Prefecto (s) de Cautín, Teniente Coronel Carlos Ávila Hernández, explicó que las cámaras permitirán mayor vigilancia y prevención en los distintos sectores de la ciudad, beneficiando directamente a la ciudadanía.

ZONA ARAUCANIA

Tecnología al servicio de la comunidad

XIV ZONA LOS RIOS

Capacitación en VIF

Prevención de incendios forestales En el marco de la temporada estival, los Carabineros de la 1a. Comisaría Ancud dispusieron una serie de servicios preventivos en sectores rurales, para evitar la ocurrencia de incendios forestales. Mediante constantes patrullajes, el personal fiscalizó quemas ilegales y fomentó la comunicación con los habitantes de los campos y lugares apartados de la comuna, entregando recomendaciones como no hacer fogatas cuando hay viento, apagarlas con agua y tierra, no fumar en el bosque y no dejar botellas ni objetos de cristal en campings o lugares de descanso.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

X ZONA LOS LAGOS

Por cuarto año consecutivo, los Carabineros alumnos de la Escuela de Formación Grupo Valdivia participaron en un curso de capacitación en violencia intrafamiliar dictado por profesionales del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) de la Región de Los Ríos. Tras dos intensas jornadas, los 146 Carabineros alumnos participantes recibieron su certificado de manos del entonces Comandante de Grupo, Mayor Julio Santelices Savando, y de la encargada regional del Programa de Prevención en VIF, Andrea Parra Solís, quien afirmó que la Institución cumple un rol fundamental en la detección y disminución de este flagelo.

Homenaje

ZONA AISEN

Alegre jornada Niños, apoderados y parvularias del jardín infantil Cuna de Cóndores visitaron las dependencias operativas de la Prefectura Aysén tras activas gestiones de la Patrulla de Acciones Comunitarias de la 1a. Comisaría Coyhaique. Los menores compartieron con el personal de la Sección Aérea, Cenco y la Subcomisaría de Fuerzas Especiales, viviendo inolvidables momentos con sus tíos Carabineros, quienes dieron a conocer a grandes y pequeños las funciones que realizan en el resguardo del orden público y las necesidades de la comunidad.

XII ZONA MAULE MAGALLANES Y LA A. CHILENA

Difusión de postulaciones

ZONA METROPILITANA

Con el propósito de difundir la labor institucional y captar a jóvenes interesados en seguir el camino de las carabinas cruzadas, personal de la 1a. Comisaría Punta Arenas organizó una campaña informativa en la Plaza de Armas de la capital regional. Mediante la entrega de volantes a transeúntes y conductores, los Carabineros dieron a conocer los requisitos necesarios para postular y la importancia de que exista una verdadera vocación de servicio público en los interesados, que posteriormente les permita desarrollar una exitosa carrera.

Integración y camaradería La 23a. Comisaría Talagante abrió sus puertas a la comunidad y desarrolló una reunión de camaradería con representantes de la Municipalidad de El Monte, para dar término a los programas y talleres realizados en 2011, en el marco de la gestión de relaciones con organizaciones sociales y autoridades locales de la Unidad. En la actividad, parte del personal de la Comisaría recibió su certificado por participar en el taller Comunicación Asertiva y Afectividad 2011, siendo felicitados por su excelente disposición y entrega.

Fuente: www.carabinerol.cl REVISTA DEL CARABINERO (R)

Campaña de Tránsito

TOLERANCIA

on una intensificación de los controles en calles y una campaña televisiva para sensibilizar a los conductores sobre los riesgos del alcohol en la conducción, debutó la Ley 20.580, de Tolerancia Cero, que fue publicada en el Diario Oficial y rige a partir de del jueves 15 de marzo en todo Chile. Para que no te queden dudas y ayudes a educar a tus familiares y amigos sobre esta nueva ley, te dejamos una serie de

preguntas y sus respectivas respuestas con los ámbitos más destacados de esta normativa. ¿Cuál es el cambio que se introdujo a la Ley de Tránsito con respecto a las gradualidades etílicas? La iniciativa legal reduce las gradualidades alcohólicas que rigen para el estado de ebriedad y bajo la influencia del alcohol, según la tabla explicativa:

AHORA

ANTES

Bajos los efectos del alcohol*

O,31 - O,79

0,5 - 0,99

En estado de ebriedad*

0,8 hacia arriba

1,0 hacia arriba

* Valores expresados en gramos de alcohol por litro de sangre.

Además, el beber una pequeña cantidad de alcohol (una copa de vino) también es penalizado. Si Carabineros te sorprende conduciendo con una cantidad entre 0,1 y 0,29 gramos de alcohol en la sangre puedes ser sancionado por manejar en “condiciones físicas deficientes”, lo que implica una multa de entre 0,2 y 0,5 UTM (entre ocho mil y 20 mil pesos) y su licencia de conducir será enviada al Juzgado de Policía Local correspondiente.

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Campaña de Tránsito

TOLERANCIA ¿Con cuánto alcohol mar- Prueba respiratoria, como “alcohotest”. co 0,3 ó 0,8? Depende de múltiples factores, como el sexo, la estatura, el peso y el metabolismo, entre otras. Hemos denominado a esta ley “Tolerancia Cero” ya que no puedes tomar ni una sola copa si vas a manejar. Por eso, el llamado es a no sacar cálculos, y simplemente no consumir alcohol si vas a conducir.

¿La ley es retroactiva? No. Las infracciones cometidas antes de la publicación de la nueva ley se regirán por la ley antigua.

¿Habrá cambios en los procesos de fiscalización?

conocida

Prueba que consiste en un examen de sangre, conocida como “alcoholemia” para los casos en que la prueba respiratoria demuestre que se conduce “bajo la influencia del alcohol” o en “estado de ebriedad”. Con la nueva ley esto se mantiene, pero además se agrega la posibilidad de remplazar el examen de sangre por una prueba respiratoria equivalente, llamada prueba respiratoria evidencial. Ambas pruebas, el examen de sangre conocido como “alcoholemia” y la prueba respiratoria evidencial, tendrán igual valor probatorio, es decir, serán igualmente válidas ante la justicia.

herramientas más efectivas a la hora de fiscalizar. La prueba respiratoria evidencial entrega el resultado en un par de minutos y no requiere trasladar al infractor a un centro de salud. La implementación de esta prueba se comenzará a realizar un vez que se apruebe la norma técnica que la regula.

¿Por qué es buena la incorporación de la prueba respiratoria evidencial? Principalmente porque agiliza los procedimientos de fiscalización de Carabineros, lo que implica aumentar el número de controles. Por otro lado, ayuda a descongestionar los centros de salud.

¿Por qué la nueva ley incluye una prueba respiratoria evidencial?

¿Me pueden suspender la licencia solo por conducir bajo la influencia del La fiscalización que Carabineros realiza actualmente incluye: Porque es necesario contar con alcohol o en estado de REVISTA DEL CARABINERO (R)

Campaña de Tránsito

“El esfuerzo más importante es en el cambio de los hábitos, y por eso es muy importante insistir en la Tolerancia Cero. La persona que va a conducir no puede tomar ni una copa de alcohol y tiene que estar seguro que no está poniendo en riesgo su vida y la vida de otras personas”. Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz.

ebriedad, aunque no cau- la licencia para siempre? se ningún tipo de daño? Sí, de hecho si te sorprenden: Por primera vez conduciendo “bajo la influencia del alcohol”: tres meses de suspensión. Por primera vez conduciendo “en estado de ebriedad”: dos años de suspensión. Por segunda vez conduciendo “en estado de ebriedad”: cinco años de suspensión. Por tercera vez conduciendo “en estado de ebriedad”: cancelación de la licencia.

Sí. De hecho si conduces en “estado ebriedad” y causas lesiones gravísimas o la muerte de alguien, perderás la licencia de por vida y no podrás volver a conducir nunca. Además, si te sorprenden por 3ra vez manejando en “estado de ebriedad”, sin necesariamente haber causado daño ni lesiones, te cancelarán la licencia. En este último caso, sólo después de 12 años podrás apelar en Tribunales para recuperar la licencia.

¿Cuál es la diferencia ¿Es verdad que con la nue- entre “cancelación de la va ley me pueden quitar licencia” e “inhabilidad

perpetua para conducir”? Que con la cancelación de la licencia, después de 12 años, podrás apelar en Tribunales para recuperar tu licencia. La inhabilidad de la licencia no permite recuperar la licencia jamás.

¿Aumentan las penas de cárcel con la nueva ley? La nueva ley no modifica las penas de cárcel. Se centra en un aumento significativo del tiempo de suspensión de licencia. Fuente: www.chilecumple.cl

Cuáles son las penas por manejar con alcohol? Si eres sorprendido:

Por primera vez conduciendo “bajo la influencia del alcohol”: 3 meses de suspensión de la licencia de conducir. Por primera vez conduciendo “en estado de ebriedad”: 2 años de suspensión de la licencia de conducir. Por segunda vez conduciendo “en estado de ebriedad”: 5 años de suspensión de la licencia de conducir. Por tercera vez conduciendo “en estado de ebriedad”: Cancelación de la licencia de conducir 29

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Campaña de Tránsito

TOLERANCIA

Tolerancia cero en alcohol y conducción, seguridad y salud

Rolando Fuentes A. | Fecha de Edición: 11-04-2012 Director regional Senda

Con la entrada en vigencia de la ley tolerancia cero en alcohol y conducción se han reducido notablemente el número de muertos en accidentes de tránsito, el más bajo en 13 años, para el periodo que va del 2012. Junto al cambio en la ley se han aumentado en un 300% las fiscalizaciones, mayor preocupación y efectividad para el cumplimiento de la norma. Sólo en 2010 en nuestro país según fuentes de Carabineros y la Conaset se registraron 4.561 accidentes de tránsito vinculados al alcohol, de los cuales resultaron 202 víctimas fatales. Estas son cifras que se deben disminuir con la nueva ley de tránsito. Numerosos países ya han disminuido los indicies de alcohol en la sangre al momento de la conducción, entre ellos varios de la Unión Europea, además de Japón, Australia o Brasil en Latinoamérica.

Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), estas nuevas normas implementadas, no sólo han mostrado su efectividad en reducir el número de muertes y accidentados, sino que han generado conciencia en que beber y conducir son incompatibles. La Asociación Médica Mundial (AMM), en 2006 emitió una declaración en la cual sostuvo que, el aumento previsto en la cantidad de vehículos en circulación a nivel global llevó a la Organización Mundial de Salud (OMS), a pronosticar un aumento en la tasa de muertes, relacionado con la ingesta de alcohol en conductores, ésta indicó que conducción y consumo de alcohol será la tercera causa de muerte más importante en 2020, a diferencia del noveno lugar que ocupaba hacia fines de los 90’. El alcohol representa por lo tanto, uno de los factores de riesgos más poten-

tes para la salud, la seguridad vial y social. De ahí la especial preocupación del gobierno para la implementación de una ley que sin duda tendrá mayores beneficios sociales, que ya son experimentados en aquellos países que han implementado la reducción de alcohol en la conducción. Existe una demanda ciudadana de seguridad en todos los ámbitos del que hacer social, por ello el cambio que hoy experimentamos está dirigido, en específico, al comportamiento de los conductores y el consumo de alcohol. La ley tolerancia cero nos entrega una oportunidad que apunta a la disminución de inseguridad de transitar por las calles y espacios públicos, junto a disminuir las cifras efectivas de accidentes vinculadas a la ingesta de alcohol en la conducción. Fuente:www.diarioelcentro.cl

TOLERANCIA Foto: www.fen.uahurtado.cl REVISTA DEL CARABINERO (R)

Campaña de Tránsito

Ley de Tolerancia Cero al Alcohol

disminuye drásticamente los accidentes de tránsito Muchos cuestionaron la efectividad que la nueva Ley de Tolerancia Cero al Alcohol tendría en los conductores. Semanas después de su puesta en marcha la polémica se centraba en los posibles alcances restrictivos que la medida tenía en la ciudadanía. Todas estas dudas fueron despejadas esta semana por el Ministerio de Transporte, organismo que informó la reducción considerable del número de víctimas en accidentes de tránsito causados por el manejo en estado de ebriedad. Las estadísticas dadas a conocer por el Ministerio muestran una reducción en un 85% el número de fallecidos en accidentes de tránsito en que el conductor se encontraba en estado de ebriedad. La medición abarca el primer trimestre del 2012 y lo compara con similar periodo del año pasado. Las autoridades de gobierno se mostraron muy satisfechos por la reducción en la tasa de muertes, la que atribuyen directamente a la entrada en vigencia de la nueva Ley de Tolerancia Cero al Alcohol. Según las cifras entregadas por el Ministerio de Transportes, en enero se registraron 15 víctimas (en comparación a las 25 de 2011). Durante febrero los fallecidos siguieron disminuyendo a 10 (en comparación a los 20 del año pasado). Finalmente, durante el mes de marzo se registraron sólo 4 personas muertas por conductores bajo la influencia del alcohol, lo que para las autoridades es un logro pocas veces visto. El ministro de Transportes aseguró a los medios que esta baja sostenida en la tasa de fallecidos a causa de la ingesta de alcohol es un cambio cultural palpable tras la puesta en marcha de la nueva Ley de Tolerancia Cero al Alcohol. En la actualidad el organismo estatal evalua posibles soluciones al problema del transporte público y su frecuencia durante las noches, como una forma de incentivar a la población a no conducir en caso de beber alcohol. Fuente:www.movicenter.cl

Fuente: www.chilecumple.cl

Fuente: cauditor.blogspot.com

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Fuente: www.vtv.cl

TOLERANCIA

Foto: www.chilecumple.cl

Campaña de Tránsito

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Cultura

CAMARA DE DIPUTADOS HISTORIA, FUNCIONES Y ATRIBUCIONES I Parte

EL CONGRESO NACIONAL LA INSTITUCIÓN DEL CONGRESO NACIONAL, QUE SE INICIA EN LOS ALBORES DEL PROCESO DE INDEPENDENCIA, RESPONDE A MUY ANTIGUAS TRADICIONES HISPANAS.

Instalación de la Primera Junta de Gobierno el 18 de Septiembre de 1810 Foto: www.historiapolitica.bcn.cl

Cuando el 18 de Septiembre de 1810, en la Sala del Tribunal del Consulado, hizo uso de la palabra el Procu-

rador de la ciudad de Santiago, don José Miguel Infante, para fundamentar la necesidad de constituir una Junta Gubernativa, revela una convicción cimentada en las más antiguas tradiciones jurídicas de la Península, es decir que producida la vacancia de la Corona, el poder del monarca volvía al pueblo. En el caso de Chile el pueblo debía elegir a las Autoridades que lo representarían, siguiendo el ejemplo de la Junta de Cádiz, España.

DESARROLLO POLITICO-CONSTITUCIONAL TRADICIONALMENTE LAS CONSTITUCIONES POLITICAS CHILENAS HAN ASIGNADO AL CONGRESO NACIONAL UNA ESTRUCTURA BICAMERAL.

En el desarrollo histórico de nuestro sistema político republicano han tenido especial influencia las Constituciones de 1833 y 1925. La Carta Fundamental de 1833 tuvo un largo período de vigencia hasta 1925. Fue de un marcado carácter presidencial en sus inicios; con el curso de los años y las transformaciones políticas e intelectuales del sigo XIX se fue dando una reinterpretación parlamentaria, especialmente en materias como la libertad electoral o la calificación de la confianza de los gabinetes del Presidente. Ello produjo conflictos crecientes entre los Poderes Ejecutivo y Legislativo, hasta desembocar en el enfrentamiento de la Guerra Civil de 1891. Las nuevas exigencias sociales y políticas, derivadas de la creciente industrialización del Siglo XX, hicieron necesaria una profunda reforma a las prácticas políticas ejercidas por el cuasiparlamentarismo, dado que nunca hubo un Primer Ministro que tuviera funciones gubernativas distintas de la del Jefe de Estado, y se hacía difícil la clausura del debate el la práctica legislativa.

Así, en 1925 la nueva Carta Fundamental optó por definir el régimen político desde una perspectiva presidencialista, delimitando claramente los campos de acción de los Poderes del Estado y radicando en el Congreso Nacional, específicamente en la Cámara de Diputados, la facultad fiscalizadora que, hasta ese entonces, ejercían indistintamente ambas ramas del Parlamento. La Constitución de 1925 consagraba como atribuciones exclusivas de la Cámara de Diputados la de declarar si han o no lugar las acusaciones constitucionales que se formularen en contra del Presidente de la República y otras autoridades civiles o militares, en relación a su desempeño, y en segundo lugar la de fiscalizar los actos del Gobierno. La Constitución del 25 dio paso a la de 1980. Ésta en lo esencial, determina un régimen político presidencialista con una participación del Estado en la economía mediante un rol subsidiario, con una fuerte protección a las garantías individuales en el ámbito de la actividad económica y del derecho de propiedad. Establece un preciso decálogo de garantías individuales que, como novedad, se encuentran protegidas por un recurso especial de rápido trámite, denominado recurso de protección, asimismo, considera como pilar fundamental la tutela de las Fuerzas Armadas sobre la estaREVISTA DEL CARABINERO (R)

Cultura bilidad del Régimen a través de diversas instituciones, entre las que se destaca el Consejo de Seguridad Nacional. En el ámbito económico institucional establece como fundamento la protección de la libre competencia y la autonomía absoluta del Banco Central.

EL CONGRESO NACIONAL

te integrante del Congreso Nacional, es necesario reiterar que este Poder Legislativo es bicameral, es decir, se compone de dos Cámaras: el Senado y la Cámara de Diputados, participando ambas en el proceso de formación de las leyes y ejerciendo, además, las atribuciones que la Constitución Política y la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional le confieren.

Históricamente, el Congreso Nacional ha tenido su sede y celebrado sus sesiones en la ciudad de Santiago. Salvo en el período comprendido entre el 25 de Febrero y el 7 de Agosto de 1828, en que sesionó en la ciudad de Valparaíso. Entre 1876 y 1973 el Senado y la Cámara de Diputados sesionaron en la sede del Congreso Nacional de Santiago, y desde 1990 hasta la fecha la sede del Congreso Nacional está ubicada en la ciudad de Valparaíso.

LA CAMARA DE DIPUTADOS

Con el traslado del Congreso a Valparaíso, la Cancillería ocupó sus dependencias entre 1990 a 2006, año en que las instalaciones son entregadas al Poder Legislativo, lo que posibilita que las sesiones de las Comisiones Parlamentarias puedan realizarse en Santiago.

Cada Distrito, que puede estar compuesto por una o más Comunas, elige a dos Diputados que duran cuatro años en sus cargos, pudiendo ser reelegidos en forma indefinida. Al cabo de este tiempo, que se denomina Período Legislativo, la Cámara de Diputados se renueva en su totalidad.

El actual período legislativo (de cuatro años), correspondiente a la duración del mandato de los Diputados, se inició el 11 de Marzo de 1990, con la reinstalación del Congreso Nacional que, hasta su disolución en 1973 se había mantenido en funcionamiento, casi sin interrupciones, desde 1811, lo que lo ubica entre los más antiguos del mundo, después del Parlamento Inglés, del Congreso de los Estados Unidos de América y de la Asamblea Nacional de Francia. Antes de señalar los aspectos más relevantes de la organización y funcionamiento de la Cámara de Diputados, como par-

REVISTA DEL CARABINERO (R)

ESTA INTEGRADA POR 120 MIEMBROS, ELEGIDOS POR VOTACION DIRECTA, EN REPRESENTACION DE LOS 60 DISTRITOS ELECTORALES EN QUE SE ENCUENTRA DIVIDIDO EL PAIS.

La vacancia que pudiere producirse en el cargo de Diputado por fallecimiento, cesación en el cargo o renuncia de un Diputado se provee con el ciudadano que señale el partido político al que pertenecía el Diputado que dejó la vacante. Los parlamentarios independientes no se reemplazan, salvo que hubieran integrado la lista de un partido político.

Cámara de Diputados

Cultura

Este sistema elimina las elecciones complementarias que contemplaba la Constitución de 1925 en su artículo 51º. Los requisitos para ser candidato a Diputado, señalados en el Artículo 48º de la Constitución, son los siguientes: 1. Ser ciudadano con derecho a voto. 2. Tener cumplidos 21 años de edad. 3. Haber cursado la enseñanza 4. Residir en la Región a que pertenezca el Distrito electoral correspondiente, durante un plazo no inferior a dos años, contado hacia atrás desde el día de la elección. La Constitución establece como facultad exclusiva de la Cámara de Diputados la fiscalización de los actos del Gobierno. Para ello la Cámara puede:

Juran nuevas autoridades de la Cámara de Diputados Foto: www.cámara.cl

a. Adoptar acuerdos o sugerir observaciones, con el voto de la mayoría de los Diputados presentes, los que se transmiten por escrito al Presidente de la República, quién deberá dar respuesta, por medio del Ministro que corresponda, dentro de 30 días. b. Citar a un Ministro de Estado (interpelación), a petición de a lo menos un tercio de los Diputados en ejercicio, a fin de formularle preguntas en relación con materias vinculadas al ejercicio de su cargo. La asistencia del Ministro es obligatoria. Un mismo Ministro no puede ser citado para tales efectos más de tres veces al año, salvo que así lo acuerde la mayoría absoluta de los Diputados en ejercicio. c. Crear Comisiones Especiales Investigadoras, a petición de a lo menos dos quintos de los Diputados en ejercicio, con el objeto de reunir información relativa a determinados actos del Gobierno. Adicionalmente, la Cámara de Diputados debe: a. Declarar si han o no lugar las acusaciones constitucionales, que no menos de 10 ni más de 20 de sus miembros, formulen en contra del Presidente de la República, los Ministros de Estado, los Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia, el Contralor, los Generales y Almirantes de las Fuerzas de la Defensa Nacional, los Intendentes y los Gobernadores. Las causales, la oportunidad, el procedimiento y el quórum necesario para tal declaración varían dependiendo del cargo del acusado. b. Proponer al Senado, dos integrantes del Tribunal Constitucional. La Sala de Sesiones es el lugar en que los Diputados se reúnen para debatir y decidir acerca de los asuntos de competencia de la Cámara de Diputados. Así, en relación con los proyectos de ley, los tratados internacionales, el resultado de las comisiones especiales investigadoras, problemas o conflicto de interés público o ciudadano, acusaciones constitucionales, entre otros. También en la Sala se realizan las interpelaciones. La Sala se pronuncia aprobando o rechazando los informes elaborados por las Comisiones. En la Sala de Sesiones se produce la votación que efectúan los Diputados respecto de la aprobación o rechazo de un proyecto de ley, lo que permite que éste siga o no su tramitación constitucional. CONTINUARÁ. . .

Cámara despacha en último trámite proyecto que extiende el posnatal a seis meses. Foto: www.cámara.cl

Con minuto de silencio por diputado Juan Lobos la Cámara reanuda sus actividades. Foto: www.cámara.cl

Fuente: Documento entregado por “FENACANIR” REVISTA DEL CARABINERO (R)

Salud

REVISTA DEL CARABINERO (R)

Salud

DEPRESION

CRECIENTES NIVELES DE DEPRESION A NIVEL NACIONAL La depresión es una de las enfermedades más devastadoras que aquejan a la Humanidad. Según antecedentes de la Organización Mundial de la Salud, 121 millones de personas la padecen en la actualidad. Y los pronósticos a futuro no son nada de alentadores: se calcula que en 2020 ésta será la primera causa de baja laboral en las naciones desarrolladas y la segunda enfermedad más frecuente en el planeta, tras la cardiopatía. Algunas estadísticas revelan que en Estados Unidos, el 25% de la población sufre de depresión en algún momento de su vida. De otro lado, un reciente estudio realizado por el Instituto de Estudios Políticos – Sociológicos Eurispes de Italia, reveló que el 70% de las mujeres de ese país europeo tiene depresión. Chile no está libre de este flagelo. Según antecedentes de la Sociedad Chilena de Salud Mental, cerca de un millón de personas sufre del mal, una cifra equivalente a la población de las Regiones Primera y Segunda. Aún más, estadísticas de la OMS señalan que Santiago encabeza las capitales con más alto número de depresión. La depresión es el trastorno mental más frecuente de todos y no hace distingos de sexo, edad, clase social o nacionalidad. Afecta a hombres y mujeres, de todos los grupos etáreos y de cualquier condición socioeconómica. No obstante las mujeres son el grupo más expuesto. Tal como lo afirma la doctora Armijo, “de acuerdo a una serie de estudios que se han efectuado durante largo tiempo, se ha visto que las mujeres en edad reproductiva, desde que comienza el ciclo menstrual hasta que lo finaliza cerca del climaterio son más proclives a sufrirla”. Agrega que en la adolescencia o en la edad adulta, la frecuencia de la depresión es la misma para hombres y mujeres. Actualmente existen muchas alternativas terapéuticas, generalmente acompañado con un tratamiento de un profesional de la salud como

un psicólogo o psiquiatra, sin embargo es casi impensable un tratamiento de la depresión sin psicofármacos, entre los cuales los antidepresivos son fundamentales, por lo cual el paciente se transforma en dependiente de elementos externos para poder seguir adelante. Este fenómeno creciente en nuestra sociedad, atenta tanto a hombres, como a mujeres sin distinción alguna, sin embargo es curioso que haya más depresión en mujeres, pero se suicidan más hombres. Es un fenómeno cultural, de género, porque las mujeres reconoce que están deprimidas, o piden ayuda. Los hombres lo reconocen menos, probablemente consultan menos, pero se suicidan más. La depresión puede estar enmascarada por diversas situaciones: desmotivación, desesperanza, desgano, sentimientos inutilidad, falta de estima propia. Pérdida de interés o de placer en actividades que antes la persona disfrutaba, incluyendo el ámbito sexual. Insomnio o exceso de sueño, pérdida o exceso de apetito, disminución de la energía, inquietud, angustia, irritabilidad, llanto fácil o agresión. Ideas obsesivas, fobias, celos enfermizos. También puede manifestarse a través de síntomas físicos, como cefaleas, molestias digestivas y dolores crónicos.

LA DEPRESION TIENE CURA La depresión no es un simple estado de ánimo triste ni un estado del cual la persona pueda sobreponerse sólo con voluntad. Sin un tratamiento los síntomas pueden durar semanas, meses o años. Así como una gripe requiere muchas veces de antibióticos, la depresión es una enfermedad que necesita de tratamiento adecuado. Los medicamentos anti depresivos no generan hábito ni crean dependencia, pero su uso debe estar supervisado por un médico.

Afortunadamente los trastornos depresivos son de lo más tratables de la psiquiatría. Pues, una persona que sufre de depresión y que es adecuadamente tratada, debiera tener un buen pronóstico. Actualmente existen muchas alternativas terapéuticas, sin embargo es casi impensable UN TRATAMIENTO DE LA DEPRESIÓN SIN FÁRMACOS, entre los cuales los antidepresivos son fundamentales. En términos de eficacia, no todos los antidepresivos son iguales. Hay quienes opinan que las drogas que sólo funcionan sobre un neurotransmisor del cerebro son menos efectivas que aquellas que actúan sobre ambos. Tal cual lo señala el Dr. Risco, “la elección del antidepresivo debe considerar el apego al tratamiento como un aspecto al crucial”.

CONSTANCIA: LA CLAVE DEL ÉXITO No obstante, tras el correcto diagnóstico de una depresión no todo está resuelto. Los especialistas sostienen que el pobre cumplimiento de los pacientes constituye una gran preocupación. Entre 30% y 68% de pacientes con depresión interrumpen el tratamiento un mes después de iniciado. Este cumplimiento deficiente tiene relación con varios factores, entre los que figura la aversión a la terapia, el estigma de usar antidepresivos (connotación negativa de la enfermedad), además del lento inicio de acción observado con los antidepresivos convencionales y, por cierto los efectos secundarios. Estudios de la Universidad de Chile confirmaron que los pacientes a los cuales se les indica antidepresivos de disolución oral cumplen el tratamiento más correctamente, por lo que este nuevo fármaco busca ser una herramienta eficaz para atacar el abandono de la terapia. Fuente: Documento entregado por “FENACANIR” REVISTA DEL CARABINERO (R)

Salud

n u t ur a p u c A

Cómo funciona la acupuntura La acupuntura estimula la habilidad del cuerpo a resistir o a vencer a las enfermedades o a las condiciones corrigiendo los desequilibrios. La acupuntura también ayuda a que el cuerpo produzca elementos químicos que disminuyen o que eliminan las sensaciones dolorosas. Hay cientos de puntos de acupuntura (llamados acu-puntos) a lo largo de los 14 mayores meridianos, o vías que llevan energía, del cuerpo. Los médicos Chinos del siglo dieciséis usaban el termino "Qi" (pronunciado "chi") para describir la energía que circula por los meridianos. La creencia de que las enfermedades son causadas por una interrupción de la Qi, que causa un desequilibrio de energía. La acupuntura puede corregir este desequilibrio de energía. Hay muchas teorías de cómo realmente funciona la acupuntura. Cuando los puntos de acupuntura son estimulados, causan un dolor sordo u otras sensaciones en el músculo. Una teoría dice que el músculo estimulado y las neuronas sensoriales mandan un mensaje 39

REVISTA DEL CARABINERO (R)

al sistema nervioso central (el cerebro y la columna dorsal), causando la emisión de endorfinas (elementos químicos naturales que quitan el dolor) y de otros neurotransmisores (elementos químicos del cuerpo que modifican los impulsos de las neuronas), que ayuda a bloquear la llegada del mensaje del dolor al cerebro y también tienen otros efectos regulatorios. Otros expertos creen que la acupuntura funciona transmitiendo señales a través de las fascias. Las fascias son vainas finas que contienen todos los músculos del cuerpo. Algunos acupunturistas consideran que los meridianos realmente son las cadenas myofasciales – que ayuda a explicar porque estimulando un punto de acupuntura en la parte inferior de la pierna puede afectar a la espalda o a otra parte del cuerpo. Es interesante que las investigaciones enseñen que los puntos de acupuntura tienen una resistencia eléctrica mas baja que las áreas alrededores. En un sentido practico, el sistema de meridianos da un mapa energética del cuerpo navegable para que los acupunturistas puedan lo-

calizar y tratar varias condiciones.

Beneficios de la Acupuntura Aunque no son muchos los años que está técnica lleva utilizándose para el tratamiento de enfermedades, está comprobada su efectividad en numerosas afecciones, dando resultados muy positivos y favorables en muchos pacientes que optan por probar esta técnica terapéutica milenaria descubierta por la cultura oriental hace ya miles de años. Es difícil nombrar todas las enfermedades que pueden ser tratadas mediante la acupuntura, sin embargo, a modo de resumen podríamos citar las siguientes, en donde se han conseguido los resultados más sorprendentes: jaquecas; dolores musculares; afecciones estomacales; oculares y del oído; bronquitis; asma; sinusitis; esguinces y torceduras; problemas de riñón; inflamaciones de garganta; hemorroides; trastornos de la circulación y uterinos; reumatismo;…

Salud

Su aplicación también está indicada en otro tipo de desequilibrios corporales, como son los problemas de impotencia sexual, complicaciones de la menstruación, y el insomnio. Además, regula el sistema nervioso central, equilibra el sistema periférico, puede actuar como anestésico y posee propiedades analgésicas.

Las ventajas que ofrece la acupuntura son múltiples: El material necesario, consta, tan solo de unas simples agujas metálicas, cuya aplicación es bastante fácil. Su tratamiento es muy sencillo y de ningún modo doloroso, al contrario de lo que muchos puedan pensar, ya que el acupuntor inserta las agujas en puntos exactos dependiendo del órgano o sistema afectado, y no siempre con la misma profundidad ya que esto depende de la gravedad de la afección. Es un método muy eficiente, con el que se obtienen resultados muy satisfactorios en un período relativamente corto, no acarreando complicaciones ni efectos colaterales. Eso si, es importante ser tratado por personal médico especializado siempre. Por último mencionar lo fundamental que es para obtener buenos resultados, la colaboración del paciente, ya que el mismo tratamiento puede variar en sus resultados, si no existe una gran predisposición por parte de éste para colaborar.

Acupuntura para Adelgaza El peso normal del cuerpo está estrechamente relacionado con la altura del mismo, por regla general cuando un cuerpo deja de crecer en altura debería estabilizar su peso y no cambiar. El sobrepeso y la obesidad tienen muchas causas, problemas de secreciones internas, metabólicas, factores hereditarios, pero la más común de todas ellas es la ingestión

de más nutrientes de los que el organismo consume, ello conlleva tener un exceso de grasa corporal que con el tiempo va en aumento. En resumen la principal causa de sobrepeso es comer demasiado o bien comer de una forma desordenada o desequilibrada. Las causas por las que comemos demasiado son también diversas. La ansiedad, el estrés, las preocupaciones excesivas, un ritmo de trabajo agitado, las tensiones etc. suelen producir una sensación que a menudo confundimos con la necesidad de comer (un vacío en la boca del estómago). Las situaciones difíciles, los estados de insatisfacción con el entorno o simplemente los estados de aburrimiento, pueden con facilidad conducirnos a una ingestión exagerada de alimentos ya que entendemos el hecho de comer como una compensación. La sociedad actual entiende la comida como el único medio de reunión o de celebración y además premia la abundancia no resulta suficiente la calidad si además no va acompañada del exceso, es evidente que ello repercute en la cantidad que se ingiere. Una vez se ha establecido un problema de sobrepeso o de obesidad este afecta al equilibrio energético del organismo y en ocasiones genera otros problemas de salud que aunque en muchos casos pueden parecer la causa de la obesidad, son solamente su efecto aunque contribuyen a agrandar la causa. Un claro ejemplo es la retención de líquidos, en principio parece que cada vez se pesa más porque se retienen muchos líquidos, y aunque en parte es así, la causa de la retención de líquidos ha sido un aumento del peso corporal

que ha producido un desequilibrio en el organismo ocasionando una incorrecta eliminación, otro ejemplo sería el estreñimiento, estos son los más comunes, otros pueden ser la hipertensión o incluso la hiperglucemia. La raíz del problema se encuentra por tanto en la conducta que la persona con sobrepeso tiene ante la comida, cambiar esta conducta es pues la solución del problema. La implantación de una dieta hipocalórica sin más, puede paliar e incluso resolver el problema pero también suele ser de forma transitoria ya que lo que no se ha solucionado el origen. Los fundamentos del mecanismo de la terapia mediante la acupuntura para adelgazar suponen evaluar cuales son las causas que generan el aumento de peso y las corrige. La reducción de la ansiedad, el estrés, la correcta eliminación de líquidos, la regulación del tránsito intestinal, la tonificación del sistema metabólico, el cambio de la actitud frente a la comida y la reducción de la sensación de apetito, todo ello junto con una pautas de alimentación correctas ayudan a llevar a cabo un cambio de la actitud de la persona frente a la comida lo que permite que esta recupere el peso correcto. A diferencia de otras formas de perder peso la terapia de acupuntura para adelgazar presenta las siguientes ventajas. Al haber contemplado cual REVISTA DEL CARABINERO (R)

Salud es la causa que ha producido el aumento de peso y haberla corregido, las posibilidades de no volver a ganar el peso perdido son mayores. La capacidad de la acupuntura para reducir la sensación de apetito hace que la pérdida de peso resulte cómoda y que la persona no se sienta mortificada por el hecho de pasar hambre. Adelgazar es más fácil si se sigue terapia con acupuntura para adelgazar.

Agujas en acupuntura Se trabaja con agujas de formas y tamaños distintos, generalmente de acero, aunque también pueden ser de metales preciosos, a los que se atribuyen distintos efectos terapéuticos: se dice, por ejemplo, que el oro tiene efecto estimulante, mientras que la plata tiene poder sedante. Las agujas en acupuntura utilizadas hoy en dia son de metal, generalmente de acero, aunque pueden también ser de oro, de plata o de otros metales. Merece la pena recordar que en tiempos remotos las agujas en acupuntura que se utilizaban eran de piedra o de madera Al margen del metal empleado, las agujas en acupuntura, aun presentando distintas formas, constan esencialmente de un palito fino que termina por un extremo en punta afilada y por el otro en un refuerzo que facilita la manipulación.

Los cinco elementos de la Acupuntura Para tener una comprensión más adecuada de la acupuntura debemos entender que para los chinos, desde la antigüedad, fue necesario establecer entre todas las cosas y los seres el principio de concordancia, a partir de cual derivó la Ley de los cinco elementos, que son: 1.- Fuego, símbolo del yang supremo y del verano. 2.- Agua, símbolo del yin supremo y del invierno. 3.~ Madera, símbolo del crecimiento y de la primavera, 4.- Metal, signo de apilamiento y de concentración, del trabajo y del otoño. 5.- Tierra, que se hace entrar en el ciclo final del verano, constituyendo una referencia general que contiene todos los elementos. A partir de este esquema todo quedó clasificado bajo los emblemas de los cinco elementos. Así, la organización del universo, y como reflejo la del microcosmos que es el hombre, resulta ser esencialmente cíclica, pasando cada ciclo por cinco estados sucesivos gobernados por su elemento símbolo, y en equilibrio inestable los unos con respecto a los otros. Para que el conjunto quede perfectamente equilibrado y que el ciclo gire correctamente, ha de obedecer a dos leyes:

1.- Ley de producción o ciclo Cheng de engendramiento, que evoca a la naturaleza, en la que la madera produce fuego, el fuego estimula a la tierra, la tierra produce el metal y el metal engendra el agua. Este ciclo pentagonal de producción constituye lo que se llama en acupuntura «la ley de la madre y el hijo». 2.- Ley de inhibición o ciclo Ko de destrucción. Se dice que cada elemento inhibe a aquel que sucede a su hijo. Esto evita el dominio de un elemento por otro, y constituye el ciclo estrellado: el fuego funde al metal, el metal corta la madera, la madera cubre la tierra, la tierra absorbe el agua y el agua apaga el fuego. Como cada elemento gobierna dos meridianos y sus correspondientes órganos, el conocimiento y la comprensión de estas leyes se vuelve fundamental para la aplicación correcta, ya sea de estimulación o inhibición de los meridianos comprometidos en una enfermedad o desequilibrio energético. Hemos tratado de esbozar apenas los planteamientos generales de esta amplísima y compleja medicina, cuyo principal fundamento no es sanar una enfermedad, sino conservar la salud, lo que queda en evidencia frente al hecho de que en China el acupunturista es pagado mientras los pacientes se encuentren sanos, al contrario que en occidente. Se puede notar asimismo que esta concepción de la medicina abarca no sólo los aspectos de salud, sino que se basa en una cosmovisón coherente que comprende todos los aspectos de la vida y del universo. Fuente:www.mundoacupuntura.com

REVISTA DEL CARABINERO (R)

ALEMANIA CONMEMORA INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO DE BERLIN (1961 – 2011)

l 15 de Junio de 1961, Presidente del Consejo de Estado de la RDA, Walther Ulbricht, señaló a la opinión publica que:" nadie tiene la intención de levantar un muro"...el 13 de Agosto se inició la construcción del Muro de la Vergüenza, como se le llamó, que dividió brutalmente a Berlín, Alemania, Europa y al mundo en 2" bloques " acentuando la Guerra Fría en pleno corazón del Viejo Continente. El sucesor del camarada Ulbricht y aún más fanático que aquel, Erich Honecker, declaró en enero de 1989:" el muro seguirá existiendo, 50 incluso 100 años más...." fue derrumbado pacíficamente en octubre de ese mismo año. Erich Honecker fue rescatado por sus camaradas chilenos, después de un tenso conflicto diplomático, falleció en Santiago y está sepultado en el Parque del Recuerdo, le sobrevive su mujer Margot, quién en su momento fue designada por su todopoderoso marido Ministra de Educación y Cultura, encargada de "Reeducar" al sometido pueblo alemán, vive tranquilamente en La Reina, ninguno de los dos pisó jamás un Tribunal. El por qué del cerco de concreto, alambradas y guardias armados : una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos inician su retirada desde Europa , dejando instalados por la fuerza, gobiernos comunistas afines en todos los países de Europa Oriental que iban desocupando como Bulgaria, Albania, Yugoslavia, Checoslovaquia, Polonia, Hungría ,Rumania y Alemania que fue dividida en 2 creándose artificialmente la República Democrática de Foto:filealien-46.blogspot.com Alemania en oposición a la pujante Republica Federal. El resultado para los "Democráticos " no fue muy feliz , porque entre 1949 ,fecha de creación de la RDA, y 1961 habían huido del recién fundado paraíso socialista 3,5 millones de alemanes , la mitad de los cuales tenía menos de 25 años , lo que ponía en peligro la esencia misma del nuevo Estado Comunista . La decisión de Honecker fue entonces fría y cruel: ordenó la construcción del fatídico muro, para poner fin a la estampida de ciudadanos que buscaban la libertad en Alemania Federal .Su creador lo llamó eufemísticamente:" Barrera de protección antifascista...". Los berlineses que murieron buscando la libertad en Occidente suman 136. El derrumbe del muro en 1989, simboliza el fin de la Guerra Fría, del marxismo en Europa y Rusia, la unión de Alemania y la desaparición de un régimen tiránico y cruel que hoy nos parece incomprensible que haya ocurrido en el corazón de Europa. Para recordarlo y no repetir esta brutal historia, los berlineses han dejado sus huellas como una cicatriz en las calles y lugares por donde pasó. Los actos oficiales fueron presididos por la Canciller Federal Ángela Merkel, testigo privilegiada de estos tristes acontecimientos, porque le correspondió vivir en el lado pro-soviético, vale decir la Republica "Democrática " de Alemania. Fuente: Documento entregado por “FENACANIR” REVISTA DEL CARABINERO (R)

Ocio

SELECCIÓN DE GRANDES CLASICOS Películas y Libros para disfrutar

OBRAS MAESTRAS DEL CINE 1 – CIUDADANO KANE (1941) – En 1941 y con sólo 26 años, Orson Welles revoluciona el cine con este film. Citizen Kane – su título original – es recordada como la número uno indiscutible de todos los tiempos. Narra la historia de un magnate de las comunicaciones, Charles Foster Kane, que antes de morir pronuncia la palabra “Rosebud”, un enigma que todos se esfuerzan por descifrar. Director : Orson Welles Protagonistas : Orson Welles, Joseph Cotten y Everett Sloane. 2 – CASABLANCA (1942) – Con un poder de seducción como ninguna otra, Casablanca es considerada al mismo tiempo una de las mejores películas de la historia, un éxito de taquilla y una obra de culto. Con diálogos aplaudidos hasta hoy, relata el triángulo amoroso entre Rick, Ilsa y Lazlo en la ciudad de Casablanca, que esconde a criminales y víctimas de una Europa en guerra. Director : Michael Curtiz Protagonistas : Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. 3 – EL PADRINO (1972) – Es aclamado como el mejor film de la década de los 70. La entrañable familia Corleone y su mandamás, Don Vito, cala profundo por la realidad de los conflictos de sus personajes y su nexo indisoluble con la mafia. Es una secuencia perfecta, que transforma la novela original de Mario Puzo en una película inolvidable. Director : Francis Ford Coppola Protagonistas : Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton y John Cazale. 43 REVISTA DEL CARABINERO (R)

4- LO QUE EL VIENTO SE LLEVO (1939) – Los míticos personajes de Scarlett O’hara y Rhett Butler, junto a Ashley y Melanie, dan vida a este clásico de clásicos, que se desarrolla en medio de la Guerra de Secesión de Estados Unidos, y que cautivó al público porque abarca en una sola película todas las emociones: amor y odio; amistad y guerra. Director : Víctor Fleming Protagonistas : Vivien Leigh y Clark Gable. 5 – LA LISTA DE SCHINDLER (1993) – Sin duda este film es el relato más desgarrador acerca del holocausto. Alabada unánimemente por la crítica, tiene gran virtud de recrear la más cruda realidad vivida por la Humanidad sin proselitismos, conmoviendo con personajes únicos como Oskar Schindler. Director : Steven Spielberg Protagonistas : Liam Nielson, Ben Kingsley y Ralph Fiennes. 6 – EL MAGO DE OZ (1939) – El sueño de viajar más allá del arco iris se hace realidad cuando un tornado envuelve a Dorothy y la lleva al Mundo de Oz. En su camino a la Ciudad Esmeralda se encuentra con el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde, en una aventura que es recordada como la mejor obra del cine musical.

Director : Víctor Fleming Protagonistas : Judy Garland, Ray Bolger, Bert Lahr y Jack Haley.

Ocio 7 - ¡ QUÉ BELLO ES VIVIR ! (1946) – Esta película de hace seis décadas, bien podría haberse filmado en 2011 y ser entrenada en Navidad. Refleja las presiones a las que son sometidas las personas y cómo -abrumadas - pueden incluso pensar en suicidarse. Es lo que le ocurre a George Bailey, quién es visitado por un ángel que le anticipa lo que perderá al morir, ayudándolo a revalorar su existencia. Director : Frank Capra Protagonistas : James Stewart, Donna Reed y Lionel Barrymore. 8 – LA GUERRA DE LAS GALAXIAS (197) – En 1997 se estrenó la primera parte de la zaga que se convertiría en un imperdible: “Start War Episodio IV “Una nueva esperanza”. Luego vendrían la parte V y VI, para continuar años más tarde con la I, II y III, que dieron vida a un fenómeno que cruzó todos los continentes e idiomas, con personajes nunca olvidados como la princesa Leia, Lucke Skywalker, Darth Vader y Han Solo. Director : George Lucas Protagonistas : Mark Hamil, Harrison Ford, Carrie Fisher y Natalie Portman. 9 – EL CREPUSCULO DE LOS DIOSES (1950) – Originalmente llamada Sunset Boulevard, cuenta como un joven escritor que no conoce el éxito, llega a vivir a la mansión de una antigua estrella del cine mudo, para la que escribe un guión que la hace resurgir. Un reflejo de la hoguera de vanidades del mundo de Hollywood. Director : Billy Wilder Protagonistas : William Holden, Erich Von Stroheim y Gloria Swanson. 10 – CON FALDAS Y A LO LOCO (1959) – Esta es una comedia que nadie puede dejar de ver. Con una trama sencilla, pero dirigida magistralmente y con actuaciones notables, la película de dos músicos que deben escapar de la mafia disfrazados de mujer, entretiene en todo momento gracias a las genialidades de dos personajes y el encanto de Sugar Kane. Director : Billy Wilder Protagonistas : Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon.

LIBROS PARA NO OLVIDAR 1 – EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA – “En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme”, es el comienzo de la novela más importante de la literatura universal. A pesar del Castellano antiguo, la historia de este valiente caballero es irreemplazable. Autor : Miguel de Cervantes y Saavedra. 2 – MADAME BOVARY – La historia de esta mujer casada pero amante sin límites, escandalizó a la burguesía france-

sa en 1856 y constituyó la puerta de entrada a la literatura moderna. Autor : Gustave Flaubert. 3 – CRIMEN Y CASTIGO – La eterna lucha entre el bien y el mal, y la incapacidad del hombre para escoger entre uno y otro, es retratada aquí brillantemente. Con igual maestría escribe después “ Los Hermanos Karamazov”. Autor : Fedor Dostoievski. 4 – LA GUERRA Y LA PAZ – Junto a Ana Karenina, La Guerra y La Paz es una de las obras cumbres de la literatura rusa, en la que se relata con un incomparable sentido histórico y épico el devenir de las familias Rostov y Bolkonski, teniendo como telón de fondo el auge del imperio napoleónico. Autor : León Tolstoi. 5 – 1984 – A través de la experiencia de un protagonista que se rebela ante la opresión y luego entiende que la libertad es sólo un sueño, este libro muestra los inquietantes efectos y alcances del poder, en todas sus dimensiones. Autor : George Orwell. 6 – CIEN AÑOS DE SOLEDAD – Traducida a todos los idiomas, esta novela relata la vida del pueblo de Macondo, que tal y como dice su prólogo, es un torbellino de episodios mágicos inolvidables para construir una metáfora de la historia de América Latina. Autor : Gabriel García Márquez. 7 – CUENTOS COMPLETOS - Nada más saludable que leer una selección de los mejores cuentos de la literatura universal. En sus páginas encuentra su apogeo el misterio y el terror, de la mano de un maestro de los relatos cortos. Autor : Edgar Allan Poe. 8 – EL EXTRANJERO – Con una narrativa deslumbrante, precisa y libre de todo recurso de alargue, esta novela entrega al lector la dura vivencia de un personaje entregado a sus instintos más básicos, que se ve obligado a cometer un crimen. Según la critica, no existe nada similar. Autor : Alberto Camus. 9 – FICCIONES - Este es un compendio de cuentos magnífico y sorprendente que incluye dos grandes capítulos, con relatos memorables como la biblioteca de Babel y Funes, el memorioso. Todos ellos colocaron a su creador en un sitial de privilegio de la literatura universal, porque despliega en ellos su talento primitivo. 10 – ORGULLO Y PREJUICIO – Es una radiografía de las relaciones humanas que se tejen en la sociedad inglesa de comienzos del siglo XIX. Una obra de gran valor por el cuidado de sus personajes, que retratan a la perfección la época que les tocó vivir. Autor : Jane Austin. FUENTE: RVTA.METROGAS Documento entregado por “FENACANIR” REVISTA DEL CARABINERO (R)

ENTIDADES AFILIADAS A LA FEDERACION

REVISTA DEL CARABINERO (R)