Edição 144

ATMOSFERA ACOLHEDORA Projetos trazem sofisticação e aconchego para os dias frios GREEN LIFE

TENDÊNCIA URBAN JUNGLE CRIA COMPOSIÇÕES CHARMOSAS E REPLETAS DE VIDA

ENCANTOS DO ORIENTE

HISTÓRIA E MODERNIDADE EM ROTEIRO PELO EXTREMO ORIENTE E SUDESTE ASIÁTICO

INTEGRAÇÃO NATURAL

CASACOR BALNEÁRIO CAMBORIÚ APOSTA NO VIVER BEM, REUNINDO PROFISSIONAIS DE TODA REGIÃO SUL

Pintura com 5 anos de garantia

Sob-medida (medida da folha de vidro até 250x300cm) Vão livre de até 12m

Economia de energia em até 39% Durabilidade, leveza e bom funcionamento Superior aos demais produtos no mercado

Abertura oscilobatente ou de correr

O ESSENCIAL É

surpreender

CENTRAL DE VENDAs av. dr. maurĂ?cio cardoso, 1776 novo hamburgo | rs fone: 3066.7989

Cortina Pirouette®

PARA PESSOAS ORIGINAIS, SÓ A ORIGINAL.

Luxaflex® agora se pede assim: Hunter Douglas®.

A persiana Luxaflex®, sinônimo de categoria, foi criada pela Hunter Douglas® no final dos anos 40. De lá pra cá, foi inovação atrás de inovação. A própria persiana se tornou inteligente a partir do sistema de motorização Power View onde você programa suas cortinas e persianas criando ambientes únicos. Por tudo isso, as mais modernas, tecnológicas e desejadas cortinas e persianas vão continuar sendo de uma única marca: Hunter Douglas®.

Revendas Centurion: MANJABOSCO DECOR - Porto Alegre/RS - (51) 3330.9096 - Novo Hamburgo/RS - (51) 3939.3536 | SM CONCEPT - Porto Alegre/RS - (51) 3333.0606 | Revendas Gallery: ARTENOSSA - Porto Alegre/RS - (51) 3222.3330 | MISTURA REVESTIMENTOS - Porto Alegre/RS - (51) 3019.1994

EDITORIAL}

VIVER BEM

S

egundo o relatório da Euro-

remetem à estação mais fria do ano, dando des-

monitor International, entre as

taque ao mix de materiais e texturas, que compõe

principais tendências globais

um décor surpreendente. Complementando a

de consumo para 2019, estão

temática, uma seleção de itens para apreciar uma

consumidores cada vez mais

xícara quentinha de chá no Top Class.

conscientes e com preferência

O estilo minimalista institui a máxima do "menos

por aquilo que é sustentável, e ainda a busca

é mais" e prova que é possível excluir o excesso

por se desconectar e ter mais qualidade de

visual sem abrir mão da elegância. Linhas le-

vida. Pensando em ideias que refletem este

ves e formas puras vêm para reforçar também

pensamento, apresentamos matérias que ex-

na decoração o desejo de retomar o simples.

pressam esses desejos. No Special Urban Jun-

Uma entrevista com a designer Noemi Saga

gle, a tendência que protagoniza interiores nos

apresenta a abordagem afetiva da profissional

mais diversos cantos do mun-

e suas criações que misturam

do também mostra a vontade

A mistura dos conceitos

referências artísticas, históricas

de se viver junto de plantas

resulta em moradas que

e culturais.

e usufruir de seus benefícios

acolhem e remetem à

Para completar, um roteiro pelo

para nossa saúde. Uma en-

estação mais fria do ano,

Extremo Oriente e Sudeste

trevista com Igor Josifovic e

dando destaque ao mix

Asiático destaca praias para-

Judith de Graaff, do projeto Urban Jungle Bloggers, traz dicas para criar sua própria floresta dentro de casa. No

de materiais e texturas, que compõe um décor surpreendente

Moda e Décor, peças criadas

disíacas, construções imponentes e monumentos grandiosos em locais que mesclam história, tradição e contemporaneidade e inspiram com a essência mul-

com matérias-primas renováveis e a partir de

ticultural da Ásia. E ainda, o melhor da segunda

processos sustentáveis fazem oposição ao fast

edição da CASACOR Balneário Camboriú, que

décor (e fashion). Tudo indo de encontro com

traz 24 ambientes criados por profissionais de

as novas formas de consumo, muito mais ali-

todo o Sul do Brasil sob o tema que rege as

nhadas com o estilo de vida de cada um e com

mostras deste ano, Planeta Casa.

um propósito pessoal.

Uma boa leitura!

Nesta edição, o conforto e a sofisticação também são tema dos projetos de interiores. A mistura

Luíza Mattia

dos conceitos resulta em moradas que acolhem e

Editora-chefe

ANO XII | Nº 144 NOSSA CAPA Projeto: Balbek Bureau Foto: Andrey Bezuglov, Yevhenii Avramenko DIREÇÃO Cristiane Zeni direcao@revistadecor.com.br DIRETOR COMERCIAL Angelo Traesel comercial@revistadecor.com.br EDITORA Luíza Mattia editor@revistadecor.com.br REDAÇÃO Daniela Gonzatto Keli Frois Luíza Mattia Thomás Domanski redacao@revistadecor.com.br DESIGN GRÁFICO Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br IMAGENS Sandro Ceroni diagramacao@revistadecor.com.br WEB Keli Frois web@revistadecor.com.br GERENTE COMERCIAL Gabriela Zeni comercial@revistadecor.com.br Fone: (51) 3593 7790 ASSESSORIA JURÍDICA Luciano Terres - OAB/RS 37.959 juridico@revistadecor.com.br FALE CONOSCO revistadecor@revistadecor.com.br www.revistadecor.com.br Novo Hamburgo | RS | Brasil Rua Imperatriz Leopoldina, 98 Bairro Rio Branco | CEP: 93310-060 - (51) 3593 7790 A Revista Decor, editada pela Art Concept Editora Ltda., não cobra ônus de qualquer caráter pela veiculação de reportagens, matérias ou notas veiculadas em suas páginas. A utilização dos conteúdos está permitida, desde que citada a fonte.

8 | REVISTA DECOR

IT DECOR}

FUTURISTA E MINIMALISTA

Disponível nas versões cadeira de jantar, banco de bar e poltrona, a linha Fat de Tom Dixon traz uma estética que combina minimalimo com formas futuristas. Com um design pensado para abraçar o usuário, tem estrutura metálica com acabamento em laca preta brilhante e assento e encosto estofados em diferentes cores. Irreverente, o item também compõe o décor mutante do novo The Manzoni, restaurante e showroom da marca na capital italiana.

REVISTA DECOR | 9

IT DECOR} FOTO: HUFTON+CROW

AL JANOUB Construído para a Copa do Mundo da FIFA de 2022 no Qatar, o estádio Al Janoub foi projetado por Zaha Hadid Architects (ZHA) juntamente com a Aecom. Localizado na cidade de Al Wakrah, o local sediará os jogos das fases de grupo e das quartas de final da Copa. Com capacidade para 40.000 pessoas, o estádio apresenta uma forma totalmente futurista. O teto, projetado por Schlaich Bergermann Partner, remete às tradições marítimas e tem design inspirado em um casco de um barco. Além disso, a construção foi pensada para garantir conforto térmico aos jogadores e visitantes durante as partidas, mesmo sob o tórrido verão do Qatar.

O Al Janoub ainda contará com diversos empreendimentos em seu entorno, beneficiando

BETTER NATURE Formada em arquitetura e design de interação e interessada na tecnociência da biologia sintética, Alexandra Daisy Ginsberg investiga a relação entre o homem e a natureza, explorando como essa conexão muda com os avanços em design e tecnologia. Em “Alexandra Daisy Ginsberg: Better Nature”, em cartaz a partir de 20 de julho no Vitra Design Museum Gallery, ela questiona o desejo de tornar as coisas melhores, abordagem comum no design. O que exatamente significa melhor? Melhor para quem? E quem decide? Essas perguntas orientam a exposição da artista britânica que vai até 24 de novembro.

10 | REVISTA DECOR

FOTO: ALEXANDRA DAISY GINSBERG

os moradores da região.

CAMINHO DA SERENIDADE Até 4 de agosto, a Japan House São Paulo apresenta a exposição “DŌ - A Caminho da Serenidade”, que explora a prática da Ikebana, a arte de montar arranjos com plantas. Realizada em parceria com a Associação de Ikebana do Brasil, a mostra apresenta trabalhos especiais, uma instalação permanente e ainda uma programação paralela retratando os detalhes desta filosofia, também conhecida como Kadō - “ka”

UPSIDE DOWN

(flores) e “do” (caminho). No total se-

Imagine entrar em uma casa construída totalmente de cabeça para bai-

rão 50 arranjos, trocados semanal-

xo. Esta é a proposta da Upside Down House, projeto que conta com

mente, em uma iniciativa que busca

três unidades do tipo, em diferentes regiões do Reino Unido. Divertida,

disseminar a prática cotidiana desta

a casa permite que os visitantes tenham a sensação de circular em um

arte cheia de simbolismos.

dormitório invertido, por exemplo, e fotografem a experiência. A atração

MEMPHIS - PLASTIC FIELD

ainda acompanha as estações do ano e datas comemorativas e oferece

Reunindo mais de 160 obras icônicas projetadas entre 1981 e 1988, a exposição “Memphis - Plastic Field”, no Musée des Arts décoratifs et du Design, em Bordeaux, França, é dedicada ao icônico grupo e movimento criado por

decoração temática, ganhando um toque ainda mais irreverente.

GRADA KILOMBA A partir de 6 de julho, a Pinacoteca de São Paulo traz a exposição “Grada Kilomba: Desobediências Poéticas”, primeira exposição individual no

Bienal de Arquitetura de Veneza, destaca o espírito irreverente e subversivo

Brasil da artista portuguesa conhecida por sua escrita subversiva e pelo

dos jovens designers e arquitetos que marcaram história. Além das peças já

uso não convencional de práticas artísticas. Com curadoria de Jochen

conhecidas pelo público, cerca de trinta vasos produzidos em murano comple-

Volz e Valéria Piccoli, a mostra apresenta quatro trabalhos que ocupam

tam a exposição que iniciou no fim do mês passado e vai até janeiro de 2020.

quatro salas da Pina, em um conjunto de obras de forte tom político e comprometidas com as perspectivas das narrativas pós-coloniais, propondo uma espécie de restituição do lugar das vozes daqueles que foram silenciados ao longo da história. Em cartaz até 30 de setembro.

FOTO: MOSES LEO/CORTESIA DA ARTISTA

FOTO: MADD BORDEAUX/LAURENT GUENEAU

Ettore Sottsass em 1981. A mostra que, em 2018, foi apresentada durante a 16ª

#Euleitor “Gosto da Decor, porque as matérias sempre me mostram as melhores tendências do universo da arquitetura e do design.”

Patricia Wisnieski – São Leopoldo/RS Participe desta seção! Envie e-mails para opiniao@revistadecor.com.br ou use a hashtag #euleiodecor nas redes sociais!

REVISTA DECOR | 11

SECTION}

22

AMERICAN WAY OF LIFE

MORADA NO COLORADO INSPIRA RECOLHIMENTO E TRAZ DÉCOR TIPICAMENTE NORTE-AMERICANO

12 | REVISTA DECOR

30

CONTRASTE HISTÓRICO

APARTAMENTO NA UCRÂNIA É PURO CHARME E ELEGÂNCIA, COMBINANDO TEXTURAS E ESTILOS

36

BELEZA BRUTA

MORADA FAZ USO DE MATERIAIS NATURAIS E AMPLAS ABERTURAS, QUE DEIXAM A NATUREZA À MOSTRA

60

44

BRIGHT FEELINGS

UNINDO ESTÉTICA SOFISTICADA E ACONCHEGANTE, PROJETO APRESENTA UM MIX DE ELEMENTOS NO DÉCOR

14

ONLINE

16

ACTUAL

22

INSIDE

50

WHAT’S UP

56

DESIGN: ESPELHOS

16

60 TOP CLASS: HORA DO CHÁ 62

SPECIAL: URBAN JUNGLE

70 GET THE DECOR PROFESSIONAL 72

GET THE DECOR INSIDE

78

PROJECT

84

ÍCONES DE ESTILO

88

GOURMET

92

MODA E DECOR

96

DESTINY

104

OUTSIDE

112

OFFICE

118

TARGET

122

ACONTECE 128

SHOP

130

HI-TECH

132

AGENDA

134

BOOKS + WEB

136

WHERE

138

MEMORABÍLIA

118 REVISTA DECOR | 13

FOTO: DHANI BORGES

ONLINE}

CHARME COMPACTO

FOTO: MAXIME BROUILLET

Garantindo a otimização e a integração entre os ambientes, a arquiteta Cyntia Sabat assinou a reforma da compacta morada na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de Janeiro. Um layout sem paredes, no qual os espaços são setorizados pela marcenaria, que segue o mesmo tom do mobiliário, e trazem décor minimalista e contemporâneo, é a marca do projeto. Confira mais detalhes em nosso site.

DESIGN IMPACTANTE Monocromático e irreverente, o banho foi completamente coberto por azulejos cerâmicos na cor preta, que contrastam com as luminárias em metal brilhante e com as louças brancas, criando um interessante jogo visual. A proposta tem assinatura do arquiteto Jean Verville, e destaca ainda a sensação ilusória causada pela disposição dos espelhos e detalhes em LED, conferindo uma atmosfera divertida e extravagante.

FOTO: RAFAEL RENZO

Quer mais design, arquitetura, estilo e inspiração no seu smartphone?

Acompanhe o Instagram da revista Decor.

TOQUE MASCULINO

GOURMET CONVIDATIVO

Inspirado em estabelecimentos europeus como o Mercado Central de Florença e o Mercado da Ribeira em Portugal, o ambiente do escritório BG Arquitetura está situado dentro da Casa Bordini, loja de objetos decorativos e mobiliário de design assinado no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre. Dedicada à gastronomia, a proposta apresenta um mix de materiais como madeira, inox, concreto aparente e estruturas pretas, que conferem personalidade, sendo um verdadeiro convite à integração, ao convívio e ao lazer.

FOTO: CLAUDIO FONSECA

Projetado para um jovem empresário que adora receber os amigos, o duplex de 117 m² foi concebido pela arquiteta Claudia Alionis, que teve como ponto de partida os conceitos de aconchego e bem-estar. Ancorado no bairro do Brooklin, em São Paulo, o apartamento tem como tons predominantes o branco, azul e cinza, que agregam um toque sóbrio à proposta. Veja mais detalhes do projeto no site da Revista Decor.

BAIXE GRÁTIS NOSSO APP E TENHA A REVISTA COMPLETA NO TABLET E SMARTPHONE

SIGA-NOS

revistadecor

@revistadecor

revistadecor

@revistadecor

revistadecor.com.br 14 | REVISTA DECOR

PROJETO | PAULA DE ZORZI

ACTUAL}

1

ALIVAR

Parte da coleção Home Project, a estante de livros Xangai é configurada por prateleiras posicionadas de forma irregular, que garantem um visual icônico. Produzida em madeira de carvalho preto, a peça recebe acabamento em lacado matte ou cinza, com aspecto que se assemelha a concreto

2

MOORA

Unindo materiais como madeira, couro e aço, a banqueta Harp conta com uma estética que remete ao estilo industrial. Assinada pelo designer Aciole Felix, a peça também pode ser encontrada na versão cadeira

3

GHIDINI 1961

Equilíbrio e elegância são os adjetivos que melhor descrevem a poltrona Katana. Estofadas em veludo ou couro, as almofadas confortáveis trazem um toque envolvente, garantindo um aspecto aconchegante

4

ROCA CERÂMICA

Inspirada na técnica de tingimento artístico de tecidos chamada tie-dye, a linha Brush conta com superfícies tocadas pela aquarela, de forma fluída e delicada. Além da cor rosa, o revestimento está disponível em azul e verde

16 | REVISTA DECOR

5

MUMA

Com um design clássico, o sofá Marvin pode ser encontrado nas cores azul, verde, cinza e vinho.

Com estrutura confeccionada em madeira de reflorestamento, a peça é produzida em veludo, garantindo sofisticação

6

RIVA 1920

Madeira de teca e tecidos resistentes para exteriores formam a poltrona Bungalow, ideal para compor jardins, terraços e qualquer ambiente outdoor. Com assinatura de Jamie Durie, a linha apresenta um design com forte apelo aos detalhes

7

MISURAEMME

Evidenciando a união entre estética e funcionalidade, a mesa de apoio é composta por base e tampo redondo e com ângulo aberto, conectados por uma estrutura geométrica. O item pode ser utilizado individualmente ou como complemento de estofados, pufes e camas

8

VITRA

Através da união de materiais e de uma estética limpa, a coleção Magenta revela a abordagem criativa do designer Marco Piva. Com combinações inusitadas, as peças são caracterizadas por elementos como metal, em diferentes acabamentos, vidro, madeira e tecidos decorados

REVISTA DECOR | 17

ACTUAL}

9

FRANKE

Funcionais e decorativas, as coifas Smart Deco revisitam o estilo retrô e trazem sete opções de cores, alta capacidade de extração, baixo ruído na velocidade máxima e controle intuitivo em três níveis de velocidade

10

SCAB DESIGN

Feita em tecnopolímero, com corpo acolchoado ou simples, a cadeira Lady B eleva o conceito de conforto. Versátil, apresenta uma ampla gama de cores e acabamentos, garantindo um número infinito de combinações

11

KETTAL

Usando um conjunto de peças, o design da coleção Band desafia as sofisticadas linhas clássicas de mobiliário. Compostas por uma estrutura em formas angulares repetitivas, a cadeira e a poltrona podem ser produzidas em alumínio ou madeira teca

18 | REVISTA DECOR

12

ANGELO CAPPELLINI

Trazendo o luxo característico da marca, a cama da nova coleção apresentada durante o Salone del Mobile 2019 é ideal para protagonizar o décor dos dormitórios. Com uma grande cabeceira em veludo e capitonê, a peça inspira uma atmosfera romântica e elegante

13

OPERA CONTEMPORARY

A linha de mesas AMOS evidencia o contraste entre diferentes materiais de forma equilibrada.

As peças contam com uma estrutura em madeira maciça em formato oval, composta por três pernas, que suportam o tampo em mármore

14

TURRI

Transmitindo elegância através da combinação de diversos materiais, as peças da linha Vine apresentam um design simples e sofisticado. Com referências à geometria da natureza, o gabinete é composto por uma estrutura em madeira combinada a elementos metálicos

15

SIMON

16

FERNANDO JAEGER

O sofá Brisa garante um sentar confortável e descontraído, graças ao seu assento mais profundo e macio combinado às quatro almofadas soltas do encosto. O modelo está disponível em dois tamanhos e em várias opções de tecidos

REVISTA DECOR | 19

FOTO: FELIPE JAEGER

Desenvolvidos pensando na estética e no design dos acabamentos, os interruptores da linha Simon 82 destacam a sofisticação através do estilo minimalista. Inspirada nas belezas naturais, a coleção Gama Nature traduz a força da natureza em qualquer espaço

INSIDE}

22 | REVISTA DECOR

AMERICAN WAY OF LIFE MORADA NO COLORADO INSPIRA RECOLHIMENTO E TRAZ DÉCOR TIPICAMENTE NORTE-AMERICANO

Projeto HRI DESIGN REVISTA DECOR | 23

E

m meio à paisagem bucólica das montanhas do Colorado, Estados Unidos, a residência Prato, assinada por HRI Design, está localizada dentro de um condomínio residencial em Castle Pines Village. Cercada pela natureza, a morada traz uma atmosfera de aconchego e acolhimento, remetendo à estação mais fria, e apresenta um décor tipicamente norte-americano.

Com mais de 390 m², a casa é uma mistura dos estilos clássico e contemporâneo e destaca uma paleta em tons neutros e terrosos, além de diferentes materiais e texturas. Tendo as incríveis vistas do entorno como pano de fundo, o décor hi-lo se mantém neutro e confortável, seguindo o desejo dos moradores.

Com projeto arquitetônico de Woodley Architecture, Prato tem áreas sociais totalmente integradas. Estar, jantar e cozinha estão conectados harmonicamente através de uma paleta em tons de marrom e bege. Aquecido por uma lareira, o estar é delimitado por estofados e poltronas em couro e traz duas mesas de centro em toras de madeira, além de um tapete em couro e pelo, que conferem um toque rústico e exemplificam o estilo da morada. Composta por diversos armários aéreos, a cozinha apresenta uma ilha central para refeições com banquetas. Ao lado, um pouco mais reservado, o jantar traz mesa com poltronas e é iluminado por grandes janelas, que destacam a natureza do entorno.

Uma segunda área para refeições, o espaço gourmet recebeu uma ambientação confortável, ideal para receber amigos e familiares. O sofá acomoda os convidados junto das pequenas mesas altas e banquetas, que conferem ares de pub, reforçados pela iluminação baixa, quente e pontual. Uma bancada em “L” demarca o bar, acompanhada de banquetas em seu entorno.

Com ares de pub, o ambiente gourmet traz espaço de bar, pequenas mesas altas com banquetas e um aconchegante sofá. Ideal para receber e acomodar com conforto os convidados

24 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 25

Nas áreas íntimas, foi criada uma composição voltada ao aconchego e bem-estar. Tendo como centro uma ampla e confortável cama, a suíte é iluminada naturalmente e agraciada pela vista. O dormitório foi integrado à sala de banho, que traz banheira e poucos mobiliários, favorecendo o descanso.

Em toda a residência, é possível identificar a predominância de uma variação de tons terrosos, do mais claro ao mais escuro. A diferenciação fica por conta do mix de texturas em diferentes materiais, como madeira, couro, linho, lã, pelo e metal. As esquadrias metálicas emolduram as diversas aberturas da morada e introduzem a sobriedade do preto. As poucas cores vibrantes aparecem a partir das obras de arte espalhadas pelos cômodos, como os quadros em composição nas paredes.

Trazendo uma decoração típica norte-americana, acentuada pela atmosfera do Centennial State, como é chamado o Colorado por ter se tornado um estado norte-americano somente em 1876, um século após a Declaração da Independência dos Estados Unidos, a residência aposta em uma composição neutra que valoriza e se integra ao entorno. Favorecendo tanto o descanso como os encontros, é um verdadeiro exemplo do estilo de vida da região.

26 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 27 FOTOS: DAVID PATTERSON

A composição de quadros e objetos decorativos confere cor e traz charme ao espaço predominado pelo uso da madeira

28 | REVISTA DECOR

INSIDE}

30 | REVISTA DECOR

Contraste Histórico COM MIX DE TEXTURAS E ESTILOS, APARTAMENTO

LOCALIZADO NA UCRÂNIA É PURO CHARME E ELEGÂNCIA

Projeto BALBEK BUREAU REVISTA DECOR | 31

E

lementos minimalistas, rústicos e industriais caracterizam o apartamento projetado pelos arquitetos Slava Balbek, Yevheniia Dubrovskaya e Artem Beregnoy, do escritório de arquitetura Balbek Bureau. Com 180 m² e dois andares, a residência localizada na Ucrânia traz uma atmosfera agradável, acolhedora e moderna.

Por ser um edifício histórico, as características originais do prédio foram preservadas a fim de criar um clima genuíno e autêntico, enfatizando a pureza das formas e inserindo texturas modernas somente na reforma. A integridade dos espaços foi mantida e a mistura do antigo e do moderno trouxe equilíbrio para a morada, na qual a passagem do tempo é sustentada pela arquitetura proposta.

Recuperadas da construção original, as vigas metálicas introduzem o estilo industrial no projeto e as paredes, com revestimento em tijolos à vista, trazem rusticidade junto do piso em madeira de carvalho, Serenzo. A iluminação natural cria um cenário aconchegante e clean em todo o nível do apartamento e a presença da chaminé clássica completa o mix contemporâneo do décor.

Composta por diferentes nuances de cinza, a paleta de cores harmoniza com o mobiliário e confere requinte aos ambientes, já o pé-direito alto traz amplitude aos espaços e destaca a texturas das paredes. Além dos tijolos, há painéis que unificam os ambientes e abrangem todo o imóvel. No primeiro andar, o painel branco ilumina o estar, enquanto no segundo pavimento, o revestimento é usado para nivelar as paredes inclinadas.

Espaçosa, a área social integra jantar e cozinha, além de um pequeno estar criado a partir do sofá disposto no local. A extensa mesa em madeira de carvalho clara traz o rústico, ao passo que os pendentes, em estilo industrial, brincam com as diferentes texturas. A cozinha segue a paleta em cinza e, por ser totalmente aberta, garante praticidade. Moderna, conta com uma mesa lateral para refeições rápidas, conectada à bancada da pia, e uma dupla de banquetas em madeira e metal. Confortável, o segundo estar conta com um grande sofá, poltrona, projetor de filmes e lareira, que traz aconchego e leveza ao visual. Os toques de cor ficam por conta da manta do sofá e do tapete, em tons de vermelho e roxo, que conferem vivacidade ao espaço.

32 | REVISTA DECOR

Integrada, a área social dá destaque ao jantar, composto por uma ampla mesa em madeira de carvalho e confortáveis cadeiras, que se contrapõem ao estilo industrial das luminárias em metal

REVISTA DECOR | 33

A área íntima, no andar superior, tem layout dividido em três setores: um dormitório com banho, escritório e closet, um dormitório de hóspedes com banho e uma lavanderia. Convidativo, o dormitório principal conta com mobiliários em madeira, plantas e luminárias de mesa, Artemide, que conferem graça ao ambiente. Os banhos são amplos e cumprem a estética minimalista, agregando elegância a partir das diferentes texturas.

Moderna, a divisória em vidro do box foi feita à mão por artesãos da região a pedido dos arquitetos e é emoldurada pelas esquadrias em preto.

Confortável e convidativo, o apartamento garante a máxima de “menos é mais” e traz um décor predominantemente industrial, com toques rústicos e clássicos. Fresco e aconchegante, o projeto aposta na harmonia das diferentes texturas e convida ao acolhimento e descanso.

34 | REVISTA DECOR

FOTOS: ANDREY BEZUGLOV, YEVHENII AVRAMENKO

O banho é caracterizado pelo mix de texturas e materiais, como madeira, pedra e vidro. A iluminação pontual confere requinte e a parede, em cimento queimado, traz modernidade.

As divisórias em vidro do box foram feitas à mão e são emolduradas pelas esquadrias em preto

REVISTA DECOR | 35

INSIDE}

Projeto LEGUË ARCHITECTURE 36 | REVISTA DECOR

BELEZA BRUTA MORADA NO CANADÁ FAZ USO

DE MATERIAIS NATURAIS E AMPLAS ABERTURAS, QUE DEIXAM À MOSTRA AS DESLUMBRANTES VISTAS DO ENTORNO

A

distribuição criteriosa dos ambientes e uma abundante iluminação natural são os pontos principais da residência Dion, que está assentada em uma área rodeada pelo verde da natureza em Blainville, Canadá. Tanto sua estrutura quanto seus interiores foram meticulosamente pensados para se adaptar ao clima no qual estão inseridos, já que a região é conhecida por seu verão longo e agradável e seu inverno gélido e nevado.

A expressiva fachada em madeira e pedra e as aberturas em 360º despertam a atenção e dão o tom do que está por vir nos interiores. Desenvolvida para uma pequena família, a morada assinada pelo estúdio LEGUË Architecture tem como foco fornecer ambientes acolhedores e convidativos, apresentando um layout que favorece a circulação e a conexão entre os espaços, em uma ligação fluida também com o exterior.

Evidenciando a elegância e a modernidade, os cômodos são caracterizados por um mix de texturas de pedra e madeira, que remetem fortemente à natureza e, já na entrada, é possível se encantar com a escada que liga os dois pavimentos, feita em marcenaria e com uma estrutura em ferro. Ao lado, o living, com sua imponente lareira em pedra, que aquece os dias mais frios, traz peças assinadas, dividindo espaço com a charmosa área de TV.

REVISTA DECOR | 37

No segundo pavimento, estão localizados os ambientes íntimos. A suíte master recebeu uma parede em pedra, setorizando a área de banho. Com um décor clean, mas repleto de charme, os dois dormitórios dos pequenos trazem poucas peças, pensadas para o aconchego, e detalhes em vermelho e azul fazem a diferenciação entre eles. Os banhos, tanto o da suíte quanto o social, são caracterizados pelo uso de mármore e vidro, em uma atmosfera despretensiosa e iluminada. Simples e funcional, o mobiliário minimalista com itens pontuais permite que os verdadeiros destaques fiquem por conta das estruturas, materiais e revestimentos, atuando como se fossem peças decorativas.

Uma área gourmet situada no exterior da morada, próximo à piscina e ao espaço destinado ao lazer dos pequenos, torna-se um reduto de bons momentos e descontração, perfeita também para apreciar o entorno.

Fazendo uso de materiais naturais e até mesmo brutos, como a pedra, os profissionais conseguiram imprimir uma essência requintada e moderna e que foge das habituais casas de campo, em um projeto que é um verdadeiro convite ao bem-estar e ao aconchego, deixando à mostra a beleza da rusticidade.

38 | REVISTA DECOR

Uma รกrea externa com espaรงo gourmet foi projetada para recepcionar amigos com todo o aconchego, propiciando momentos de lazer e bem-estar

REVISTA DECOR | 39

Amplo e bem iluminado, o dormitório principal conta com uma divisória em pedra, que setoriza os espaços e confere um toque rústico à composição

40 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 41 FOTOS: DOMINIC BOUDREAU

42 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 43

INSIDE}

Projeto CAROLINE ANDRUSKO ARQUITETOS 44 | REVISTA DECOR

BRIGHT FEELINGS UNINDO UMA ESTÉTICA SOFISTICADA E ACONCHEGANTE, APARTAMENTO EM CURITIBA APRESENTA DÉCOR QUE MISTURA DIFERENTES MATERIAIS E ELEMENTOS NATURAIS

REVISTA DECOR | 45

V

alorizar a luz natural e trazer atemporalidade. Esse foi o ponto de partida da arquiteta Caroline Andrusko para atender aos objetivos dos proprietários na reforma da morada. Partindo de uma paleta de cores neutra com toques amadeirados em todos os ambientes, o projeto de 214 m² contemplou mudanças na marcenaria, na iluminação e no layout a fim de remodelar o apartamento, e a combinação cromática do mobiliário claro, Artefacto, com os revestimentos naturais em couro, pedra e madeira, conferiu harmonia aos espaços.

Elegante, a área social recebeu um lounge com poltronas e uma requintada adega, que permite a degustação das bebidas e maior conectividade entre os ambientes. Estar e jantar foram integrados, formando um grande espaço para receber e apreciar a companhia de amigos e familiares. A utilização de espelhos e objetos em couro e pedra se destaca na morada, trazendo charme e personalidade, já o uso da madeira natural junto aos tons neutros do mobiliário confere aconchego. O piso foi mantido durante a reforma, ornando com todo o imóvel, e o tapete do estar, Originale, enobreceu a área.

A iluminação foi pensada a partir do novo layout do apartamento. Com ampla entrada de luz natural, a delicadeza toma conta dos espaços, principalmente na área social, valorizando o projeto. No jantar, um pendente com linhas modernas, Ana Neute, destaca a atmosfera contemporânea e atrai olhares. Mostrando o gosto pela arte, obras foram expostas na área social, como o quadro de José Gonçalves no jantar, e a tela de India Filipin no estar.

46 | REVISTA DECOR

Para o escritório do casal, a atmosfera em tons sóbrios foi alcançada pela utilização do revestimento em madeira escura, que envolveu grande parte do ambiente. Como ponto de luz, a bancada branca em limestone ficou como destaque e garantiu leveza

REVISTA DECOR | 47

Ao lado da banheira, o revestimento claro, ELF Mármores, trouxe delicadeza ao décor. Plantas nas prateleiras conferem vida e detalhes em madeira equilibraram o espaço

48 | REVISTA DECOR

FOTOS: EDUARDO MACARIOS

Na área íntima, a suíte master ganhou um grande destaque: um boudoir com iluminação em estilo camarim. O carpete, que antes cobria o chão do dormitório, foi substituído pela madeira maciça e pelo tapete, M. Decor, em tons neutros e formas geométricas. No banho do casal, um mosaico em pedra foi aplicado na parede ao lado da banheira.

Trazendo uma atmosfera mais sóbria ao ambiente, a tonalidade escura do revestimento em madeira compôs o escritório do casal com requinte, enquanto a bancada sobreposta em limestone, ELF Mármores, contrasta com leveza. As portas dos armários aéreos em vidro bronze denotam requinte, e os nichos com fundo espelhado trazem sensação de amplitude.

Aconchegante, moderna e, ao mesmo tempo, atemporal, a residência traz características que transformam o espaço num lar com harmonia e perfeição. O décor inspirador reflete sofisticação para viver e receber bem.

REVISTA DECOR | 49

WHAT'S UP}

Encanto contemporâneo

C

onseguir atender às particularidades dos moradores e harmonizar o décor é um

desafio. A utilização de tons, texturas e materiais certos prova que cada transformação pode resultar em um ambiente elegante e sofisticado. Além disso,

diferentes estilos trazem charme e conferem um visual exclusivo. Seja pela praticidade ou conforto almejado, selecionamos sete projetos inspiradores que buscam conectar o

FOTO: MARIANA ORSI

morador à residência com graça e requinte.

Clean e prático, o apartamento projetado pelas arquitetas Mayara Clá e Natasha Haddad fez uso funcional dos espaços em seus 118 m². Elegante, o estar foi integrado com o jantar e o terraço, deixando o ambiente mais amplo e receptivo. A luz natural foi uma grande aliada no projeto, pois proporcionou harmonia e trouxe serenidade.

Sofá | Clami Design clami.com.br Almofadas | Codex codexhome.com.br Tapete | By Kamy bykamy.com.br

MN Arquitetura e Interiores mninteriores.com.br

50 | REVISTA DECOR

FOTO: MARCELO STAMMER

Para trazer funcionalidade, o projeto de interiores do estúdio de 47 m² seguiu o conceito contemporâneo. O mix de elegância e conforto deu-se de forma harmônica através do uso de tons neutros e da integração dos ambientes.

Como solução para o espaço compacto, uma estante com nichos foi utilizada para dividir o estar do dormitório, trazendo dinamismo e fluidez.

Papel de parede | Cosy Home cosyhome.com.br Cortina | M. Decor mdecor.com.br Iluminação | LED Iluminação e Lâmpadas ledlampadas.com

FOTO: GUSTAVO MAFRA

FOTO: RODRIGO RAMIREZ

Amanda Mello amandamello.com.br

Priorizando a interação e o aconchego, a residência, localizada em Curitiba, foi projetada misturando modernidade e toques clássicos.

O estar, um dos destaques da morada, também foi pensado para ser um home theater. Em madeira, o painel ripado brinca com as outras linhas encontradas no ambiente, trazendo equilibrio ao espaço.

Mesa de centro | M. Decor mdecor.com.br Quadros | Janete Mehl janetemehl.com.br Cortinas | Hunter Douglas hunterdouglas.com.br

Andréa Benthien triadearquitetura.com.br

REVISTA DECOR | 51

FOTO: ESTUDIO IN GOMA

FOTO: JULIA HERMAN

Aconchegante, o dormitório de casal recebeu, em algumas paredes, aplicação em MDF com acabamento em madeira de carvalho. A proposta desejada de continuidade foi alcançada em função do piso também ser em madeira. Para os acabamentos e demais cores do ambiente, um padrão suave e aconchegante foi seguido com a intenção de não destoar no décor.

Painel em carvalho Munique | Duratex duratex.com.br Luminária | Yamamura yamamura.com.br Roupa de cama | M Martan mmartan.com.br

FOTOS: DANIEL VEIGA

Cordista Interiores e Lighting cordista.com

Em Manhattan, Nova York, o apartamento cheio de detalhes revela personalidade e estilo contemporâneo. O layout do ambiente privilegia a convivência na área social, tendo a mesa de jantar posicionada entre a cozinha e o estar, onde a iluminação natural foi aproveitada. Para compor o décor, foram selecionados móveis em tons neutros, enquanto nuances coloridas foram pontualmente distribuídas pelo espaço.

Iluminação | Flos flos.com Marcenaria | Ornare ornare.com/br Mesa de centro | Casual Móveis casualmoveis.com.br

Marília Veiga mariliaveiga.com.br

52 | REVISTA DECOR

FOTO: JULIA RIBEIRO

FOTO: JULIA HERMAN

Localizado na capital paulista, o apartamento de 238 m² de um jovem casal mistura o clássico e o moderno. A escolha dos revestimentos, como a utilização de tijolos à vista e de mármore na lareira e no piso, foi proposital para conciliar os diferentes estilos no ambiente. O pé-direito duplo valorizou a iluminação natural e compôs um ambiente gracioso e sofisticado.

Tapete | Santa Mônica Tapetes smonica.com.br Porcelanato | Portobello Shop portobelloshop.com.br Poltronas | Brentwood brentwood.com.br

FOTO: RAPHAEL BRIEST

FOTO: CELSO PILATI

Martins Valente Arquitetura e Interiores martinsvalente.com.br

A fim de atender os pedidos de um jovem casal com dois filhos, a residência foi projetada em 450 m², como um refúgio em meio à natureza. A proposta prioriza o convívio e a funcionalidade, como no living social que fica no centro da residência, destacando o pé-direito duplo e o sofá multifuncional em veludo terroso, desenhado pelos arquitetos especialmente para o ambiente.

Tapete | Persépolis persepolis.com.br Lustre | Grey House greyhouse.com.br Almofadas | Cosy Home cosyhome.com.br

Valliatti & Tomasi Patrão valliattipatrao.com.br

REVISTA DECOR | 53

DESIGN} Espelhos

IN THE MIRROR Usados como complemento do décor ou como forma de ampliar os ambientes, os espelhos são um truque interessante na composição dos espaços. De fácil instalação, são uma opção prática e ajudam a conferir sensação de amplitude. Nos mais diversos estilos, surgem em formato arredondado ou quadrado, ou ainda em formas mais artísticas. Além de conferir um toque especial ao décor, atuam como protagonistas em alguns ambientes, destacando os diferentes ângulos do espaço.

56 | REVISTA DECOR

1

4

FOTO: PAOLA SONTACHI

2

3 5

1 FRITZ HANSEN Assinados pela dupla do Studio Roso, os três espelhos foram inspirados em aquarelas pintadas à mão. Com formas geométricas diferentes e moldura arredondada, as peças refletem a imagem a partir da luz circundante e da perspectiva do espectador 2 MAGIS De Inga Sempé, o modelo Vitrail oval traz moldura em borracha e faixas em espelho colorido. Disponível também em versão com diferentes tons, tem 50 cm x 60 cm e está à venda na Novo Ambiente

3 AMEISE DESIGN Remetendo ao formato de uma árvore,

o espelho Gogh é inspirado nas linhas curvas da obra

pós-impressionista de Van Gogh. Em madeira de jequitibá, possui ganchos funcionais para pendurar objetos 4 LEO ROMANO Parte da coleção Chuva, o espelho redondo de piso é fabricado em madeira de freijó e MDF e está disponível em diversos diâmetros. À venda na Novo Ambiente

5 SELETTI

Resultado da parceria da marca com a TOILETPAPER, o espelho em plástico e vidro traz uma estética retrô e fun com a aplicação de irreverentes figuras

REVISTA DECOR | 57

6 8 58 | REVISTA DECOR

7

9

FOTO: AKIHIRO YOSHIDA

FOTO: MARCO PINARELLI

12

10 11 13

6 SIERRA MÓVEIS GABRIEL Disponível em três tamanhos de diâmetro, com 70, 50 ou 35 cm, o modelo recebeu borda e alça em couro. Nas cores prata ou bronze, é ideal para conferir um toque industrial ao décor 7 OPERA CONTEMPORARY O modelo oval Gyselle é delimitado por uma moldura em metal dourada com formato arredondado. Em uma estética minimalista, o item compõe os mais variados estilos de décor 8 NATUZZI Parte da coleção

Ergo, de Ross Lovegrove, o espelho traz estrutura em madeira certificada e espaço para pendurar objetos. Com acabamento em cera natural, o item tem componentes que se conectam, sem fazer uso de peças metálicas

9 ICON Assinado por Jader Almeida, o

espelho 345 é fabricado em aço carbono

pintado ou latão polido e tem moldura em madeira de carvalho. Prático, o modelo traz um copo em vidro na parte frontal que serve para acomodar pequenos itens 10 CARLA BAZ Inspirado no fogo e em seu significado para o desenvolvimento da humanidade, Blaze tem moldura em bronze oxidado.

11 KARTELL BY LAUFEN Em acrílico, o espelho All Saints tem forma geométrica que lembra feixes de luz.

Disponível nas cores ouro, âmbar, laranja e transparente 12 BRETON Com design de Giácomo Tomazzi, o modelo Gávea é feito em madeira e palhinha e traz cabideiro em latão. Parte da coleção Desejos de Família, o item confere um toque retrô ao décor 13 NENDO Criado para a Atelier Swarovski Home, Disponível nas formas côncava e convexa

o espelho da coleção Tangent traz estrutura e moldura em preto fosco, além de cristal multifacetado em sua base. Minimalista, está disponível ainda na versão com moldura espelhada e cristal azul

REVISTA DECOR | 59

TOP CLASS} Hora do Chá

Tea Lovers

1

4 60 | REVISTA DECOR

O chá é a segunda bebida mais consumida no

mundo. Embora o Brasil não esteja na lista de maio-

2

res apreciadores, é praticamente impossível não aceitar uma xícara quentinha de chá em um dia

rigoroso de inverno. Seja ao natural, com açúcar ou leite, a bebida é bem-vinda para trazer aconchego, conforto e bem-estar aos momentos mais gélidos

da temporada. Tradicional em terras britânicas, há

variações de preparo e sabores para todos os tipos de paladar. Confira as sugestões para sofisticar a hora do chá.

3 5

9 11

6

8 10

7

1 LE LIS BLANC Perfeito para o dia a dia, o açucareiro em metal, além de manter a especiaria conservada, traz sofisticação e charme com seu tom dourado envelhecido e design clássico 2 TEA SHOP Em metal,

o infusor Netz é prático e fácil de usar. Com design arredondado e puxador, o item tem capacidade para preparar até sete xícaras de chá por vez 3 TALCHÁ O conjunto oriental de matcha é composto por um batedor e uma colher em bambu, que possibilita medir a quantidade correta do chá, além de um bowl em cerâmica esmaltada, ideal para preparar a bebida 4 RIVA O design artístico do bule em aço inox confere irreverência ao utensílio. Com polimento à mão, tem acabamento brilhante, sendo uma peça-chave no arranjo da mesa 5 LIV INTERIOR Complementando os utensílios necessários para saborear um bom chá, a chaleira Zouk pontua o momento com um toque de requinte. Em prata, confere beleza ao décor 6 VISTA ALEGRE Compondo a coleção Primavera, assinada por Christian Lacroix, o conjunto de xícaras em porcelana traduz a estação do ano em peças delicadas pintadas à mão 7 CAMICADO Em metal, a colher para chá é parte de um kit com seis peças charmosas 8 MARIA PIA CASA Funcional, o coador de chá England é perfeito para apreciadores da bebida que prezam por qualidade e estilo. Em metal com banho em prata, o item mantém a elegância no preparo do chá 9 TOK&STOK Inspirada nas pinturas rupestres da Serra da Capivara, a xícara da linha Folha é confeccionada artesanalmente em cerâmica esmaltada. Com visual marcante, reflete originalidade em seus traços irregulares 10 JADER ALMEIDA Além de organizar os acessórios, a bandeja Open compõe a mesa com seu design moderno. A base em mármore e as bordas em latão polido garantem sofisticação 11 CARIOCA DE COR A leiteira Lusitana, em porcelana com estampa em azulejaria e detalhes em ouro, é ideal para fazer a mistura de chá com leite. Além de conservar a bebida fresca, facilita no servir e tem um visual delicado

REVISTA DECOR | 61

SPECIAL} URBAN JUNGLE

GREEN

GO

TENDÊNCIA ABSOLUTA, URBAN JUNGLE

INSPIRA AMBIENTES E PROJETOS QUE TRAZEM AS PLANTAS COMO PROTAGONISTAS

62 | REVISTA DECOR

De um movimento que surgiu no Instagram e teve grande influência dos millennials, a tendência Urban Jungle (do inglês, selva ou floresta urbana) é presença constante no décor e também um reflexo do momento atual. Com uma população vivendo em grande maioria em zonas urbanas, em busca de qualidade de vida e morando em espaços cada vez mais compactos, a inserção do verde na decoração surge como um suspiro em meio aos caos das metrópoles. Além de trazerem cor aos ambientes, as plantas compõem uma atmosfera despojada e aconchegante e oferecem inúmeros benefícios, da purificação do ar ao bem-estar físico e mental. Para criar sua própria urban jungle, não é preciso muito: uma boa dose de criatividade é o pontapé inicial para combinar diferentes espécies e suas diversas cores e formas. O ideal é começar aos poucos, pode ser com uma pequena horta orgânica, para depois evoluir para uma profusão de plantas.

Para inspirar os amantes do verde na decoração, apresentamos uma entrevista com Igor Josifovic e Judith de Graaff do projeto Urban Jungle Bloggers, que dão dicas e ideias para criar sua própria floresta dentro de casa. E um projeto assinado pela paisagista Anna Luiza Rothier mostra que é possível combinar diferentes plantas no décor e ter uma composição harmônica e cheia de charme.

FOTO: ©LINA SKUKAUSKE FOR URBAN JUNGLE BLOGGERS FOTO: ©URBAN JUNGLE BLOGGERS

O livro serve como um guia para os apaixonados por plantas. Através de uma viagem por cinco moradas caracterizadas pelo verde, os autores dão dicas e ensinam como aliar as plantas ao décor

COMUNIDADE PARA AMANTES DE PLANTAS Da reunião dos blogueiros e influencers Igor Josifovic, do Happy Interior Blog, e Judith de Graaff, do JOELIX.com, surgiu o projeto Urban Jungle Bloggers, pensado como uma comunidade global para amantes de plantas. Trazendo dicas de como cuidar de diferentes espécies, ideias para criar sua própria composição e inspirando todos a viverem uma vida cada vez mais verde, a iniciativa deu origem ainda a um livro chamado “Urban Jungle”.

Premiado com o Meet the Blogger Innovation Award, em 2015, o projeto tem cerca de 858 mil seguidores no Instagram e aposta na interação com o público, que fotografa seus interiores verdes. Igor, que mora entre Munique e Paris, e Judith, baseada na França, mostram que é possível ter um décor repleto de vida.

REVISTA DECOR | 63

FOTO: DIVULGAÇÃO/PLANTESTILO PLANT SHOP

REVISTA DECOR - Como começar a sua própria Urban Jungle?

IGOR JOSIFOVIC E JUDITH DE GRAAFF - Comece aos poucos! Não compre uma floresta inteira de uma só vez, pois você pode ficar sobrecarregado e se desapontar.

Comece aos poucos e depois vá aumentando sua selva à medida que se acostuma a viver com plantas. E divirta-se!

DECOR - Como criar uma composição harmônica?

IGOR E JUDITH - Ouça a sua intuição e escolha plantas que tenham a ver com você!

Assim, você vai ter apenas espécies que realmente gosta, ao invés de plantas “da moda”. Quando começar a criar uma composição de plantas, brinque com as alturas, texturas, cores e vasos. Seguindo seu próprio estilo, você pode criar um lindo arranjo. Tente combinar diferentes plantas com alguns acessórios. Que tal adicionar ao seu arranjo um cristal, um item em madeira ou uma vasilha? Talvez uma peça de design, um desenho ou uma foto? Faça com que seja único e represente seu estilo!

DECOR - Quais espécies podem ser combinadas para um resultado interessante?

IGOR E JUDITH - Misture plantas com diferentes alturas, cores e formas para um resultado surpreendente. Combine a exuberante calathea com uma palmeira-de-kentia e uma begônia, ou aposte em um grupo de plantas da mesma espécie. Por exemplo, existem muitas sansevierias (ou espada de São Jorge) diferentes que ficam ótimas juntas. E também é muito mais prático para cuidar quando plantas iguais e com necessidades semelhantes de água, luz e umidade estão no mesmo lugar.

DECOR - Como o décor da casa influencia na escolha das plantas?

IGOR E JUDITH - Assim como selecionar as cores das paredes ou dos móveis da das plantas de casa é verde, mas também há muitas variedades coloridas, então por que não adicionar alguns tons de rosa pink ou roxo ao espaço? Independente de você escolher plantas grandes ou pequenas, a composição pode transformar completamente o ambiente.

DECOR - Quais os melhores cômodos da casa para dispor as plantas?

IGOR E JUDITH - Todos os cômodos da casa podem ser decorados com plantas, desde que haja luz natural entrando. Plantas como cactos e suculentas precisam de luz solar direta, então não são a melhor opção para um corredor escuro, por exemplo. Mas tendo luz solar durante o dia, você pode cultivar plantas mesmo em um quarto. Dormir com plantas não é ruim para a saúde, ao contrário da crença popular: elas fazem o quarto parecer mais vivo e seu criado-mudo mais alegre. Além disso, as plantas ajudam a purificar o ar, filtrando os poluentes, como o formaldeído, o tricloroetileno, o xileno, o tolueno e o benzeno, em ambientes fechados. Uma sugestão para escolher o espaço certo para suas plantas: opte por um lugar onde você realmente passe o tempo, para que possa ficar de olho nelas regularmente e também aproveitar sua presença. Colocar um monte de plantas em uma sala de estudos onde você raramente fica não ajudará em nada a cultivar uma exuberante urban jungle.

DECOR - Quais os cuidados básicos que se deve ter com as plantas?

IGOR E JUDITH - Sempre leve em conta suas limitações: quanto espaço você tem?

O local é iluminado o suficiente? Onde você mora é muito seco? Você tem tempo para cuidar das plantas ou está viajando muito? De acordo com suas necessidades, você vai poder selecionar as plantas adequadas para sua casa, o que vai lhe salvar de decepções. Escolha sempre plantas que correspondam ao seu estilo de vida e comece aos poucos – amplie seu acervo verde lentamente e, com mais confiança no cultivo de plantas, você vai conseguir aumentá-lo.

DECOR - Como surgiu a ideia do livro “Urban Jungle”?

IGOR E JUDITH - Queríamos reunir toda a inspiração, o conhecimento e a criatividade em algo tangível e duradouro. O conteúdo digital pode ser muito evasivo e desaparece depois que o consumimos. Mas um livro é algo permanente, e queríamos criar mais do que apenas um livro para se folhear e apreciar imagens bonitas. Também temos isso no livro e oferecemos muita inspiração sobre viver e criar com plantas, mas incluímos ainda dicas úteis e informações extras, além de ideias criativas para projetos DIY (do inglês “Do It Yourself”, ou “Faça você mesmo”) com plantas em casa.

64 | REVISTA DECOR

Igor Josifovic e Judith de Graaff FOTO: ©LINA SKUKAUSKE FOR URBAN JUNGLE BLOGGERS

sua casa, escolher plantas depende do seu gosto pessoal e estilo de vida. A maioria

REVISTA DECOR | 65 FOTO: ©IGOR JOSIFOVIC FOR URBAN JUNGLE BLOGGERS

Energia verde Levando a natureza para dentro de casa, a paisagista Anna Luiza Rothier criou uma verdadeira selva urbana em seu apartamento localizado na Lagoa, Rio de Janeiro, com vista para a Pedra da Gávea. Com 280 m², a residência foi repaginada pela designer de interiores Paola Ribeiro, amiga de Anna, que realizou o desejo da moradora de equipar a casa com o melhor do design contemporâneo brasileiro. Peças assinadas por Guilherme Wentz, Emdoïsdesign, Gisela Simas e Jader Almeida dividem espaço com plantas das mais diversas espécies, cores e formas.

Um dos grandes destaques do projeto é o living de 180 m², que integra estar, jantar, hall e home theater. Com grandes janelas que cobrem os dez metros da fachada do prédio e quase todo o pé-direito do espaço, e ainda emolduram a vista da capital carioca, o living traz uma composição contemporânea, fresca e despojada, onde o verde é protagonista. Sob as aberturas, vasos de diversos tamanhos acomodam pleomeles variegatas, dasylirions, filodendros, aspargos, peperômias e samambaias. Em frente, duas grandes estantes abrigam folhagens pendentes de samambaias, filodendros, aspargos e peperômias variegatas e ainda servem para delimitar os ambientes. Outra ideia de Anna foi encher o carrinho de chá Teca, Jader Almeida, com diferentes espécies em vasinhos diversos, de forma criativa e combinando com o restante das plantas inseridas, todas provenientes da chácara Penta, local onde a paisagista cultiva e vende as plantas que utiliza em seu trabalho há quase meia década.

Valorizando o verde em praticamente todos os cômodos da residência, o décor pontua cor a partir das obras de arte espalhadas pela casa e dos objetos com pegada artesanal. Na cozinha, Anna criou uma pequena horta orgânica, com manjericão, pimenta vermelha e amarela, alecrim, tomilho e salsinha. Já no dormitório, delicado e romântico, pequenos vasos em vidro sobre a penteadeira e a mesa de apoio trazem diversas flores e pequenos galhos com sementes.

Naturalmente iluminada, a morada é o recanto ideal para receber toda essa profusão verde. Criando uma atmosfera despojada e acolhedora, a residência é sinônimo de vida e energia. “Diversas pesquisas recentes comprovam o que já sabemos há anos na prática: ter plantas dentro de casa faz bem para nossa saúde física e mental. Elas purificam o ar – algumas espécies, inclusive, reduzem o nível de toxinas perigosas, como amônia, formaldeído e benzeno, enquanto outras liberam oxigênio à noite, proporcionando bem-estar e melhorando a qualidade do sono”, conclui Anna.

66 | REVISTA DECOR

Grande destaque do projeto, o living de 180 m² integra estar, jantar, hall e home theater e traz uma composição contemporânea, fresca e despojada, com verde por todos os lados

REVISTA DECOR | 67

68 | REVISTA DECOR

FOTOS: JULIANO COLODETI/MCA ESTÚDIO

Em uma atmosfera romântica e delicada, o dormitório pontua o verde a partir dos vasos de vidro sobre a penteadeira e a mesa de apoio com flores e pequenos galhos com sementes

REVISTA DECOR | 69

GET THE DECOR} Professional

TOM CONVIDATIVO S FOTO: ANDY MACPHERSON

ituado na região litorânea da Austrália, em Byron Bay, o estúdio foi desenvolvido como um complemento para a morada principal. Criando uma conexão perfeita com o jardim e as duas construções, o projeto assinado pelo escritório Harley Graham teve como intuito adequar-se aos estilos de vida indoor e outdoor, permitindo que o espaço funcione de forma privada ou compartilhada. Montada sobre uma estrutura de concreto, a fachada recebeu grandes aberturas que permitem a entrada de luz solar em abundância. A predominância de revestimentos e peças em madeira combinada ao cimento queimado do piso influenciou diretamente no décor: tons leves predominam na paleta de cores com a finalidade de transmitir uma sensação relaxante. Para se inspirar com a essência deste projeto, confira a seguir uma seleção de peças sugeridas por profissionais.

70 | REVISTA DECOR

FOTO: FABRICIO DAMICO

FOTO: FOCCUS FOTOGRAFIA

Os profissionais da Habitat Projetos Inteligentes sugerem a poltrona Times, Artefacto, para realçar o tom acolhedor e, graças à sua forma arredondada, garantir uma movimentação ergonômica no espaço. Versátil, o banco Anchor, Firma Casa, foi escolhido para servir como pufe, mesa lateral ou mesa de centro. Já o aparador Edge, Saccaro, atua como mais um móvel de apoio, oferecendo suporte ao layout

FOTO: JULIA RIBEIRO

Seguindo a proposta de mudar levemente as tonalidades do ambiente, a arquiteta Elaine Faustino sugere o tapete SKY, By Kamy. Criando a sensação de olhar para o céu, a peça não altera apenas o décor, mas também a atmosfera. Para compor o espaço, a profissional escolheu a poltrona Moleca, dpot, do designer Sergio Rodrigues.

Finalizando a composição do décor, o conjunto de mesas de centro Ganache, CLAMI.

Para evidenciar o conforto em uma atmosfera despojada, o Estúdio Cipó sugere a poltrona de balanço Aboleto, Marché Art de Vie. No centro, a composição de mesas, Carbono, garante simetria ao ambiente e, graças aos tons neutros, quebra a tonalidade da madeira do entorno.

Trazendo um desenho discreto e moderno, o tapete Múltiplo, Atelier Fernando Jaeger, foi a escolha das arquitetas para complementar o ambiente.

REVISTA DECOR | 71

GET THE DECOR} Inside

ATMOSFERA

ACOLHEDORA D

atada de 1908, a morada localizada em Outremont, Canadá, passou por diversas modificações ao longo dos anos, até chegar nas mãos dos arquitetos do Atelier SUWA. Com o objetivo de criar novos ambientes e reconfigurar o layout existente, os profissionais desenvolveram espaços aconchegantes e charmosos, que superaram as expectativas dos clientes. Simples e acolhedores, os cômodos receberam atenção especial nas texturas e nos acabamentos, com materiais duráveis e móveis que harmonizam design contemporâneo com detalhes vitorianos. Acompanhe uma seleção de peças charmosas e atemporais para seguir a proposta do décor.

Projeto SUWA

THOMAS EYCK Seguindo o décor do espaço, a cadeira t.e. 112 transmite sensação de conforto e aconchego. A peça tem estrutura produzida em madeira de carvalho e assento em lã natural

H&M HOME Em vidro, o vaso é uma peça-chave para trazer plantas para ambientes internos. A pegada minimalista evidenciada pela forma suave garante que o verde seja destacado no espaço

72 | REVISTA DECOR

MOOOI Com uma estética delicada, a luminária Lolita une os estilos clássico e contemporâneo. Ideal para adicionar charme no ambiente, a peça pode ser encontrada também nas versões rosa e dourado

REVISTA DECOR | 73

SIKA Projetada por Nanna Ditzel em 1969, a cadeira de balanço Nanny é feita em rattan e foi uma das primeiras peças sem pernas da categoria. O item inspira a criação de um espaço aconchegante e agradável

MADE As formas coloridas em tons suaves do tapete Huasteca conferem vivacidade ao ambiente.

Em lã, a peça é produzida de forma artesanal

MUUTO Responsável por garantir conforto ao living, o sofá Outline é perfeito para deixar o espaço ainda mais convidativo. A peça combina uma expressão leve com formas esculpidas e um assento generoso

74 | REVISTA DECOR

FOTOS: ÉLÈNE LEVASSEUR

SELETTI Oferecendo uma cara urbana ao décor, a composição com os espelhos é boa aposta para pontuar o ambiente com personalidade artística

SIMON Destacando a sofisticação dos detalhes, o interruptor da linha Prism Lux transmite uma essência luxuosa de forma sutil.

Além de dourado, a peça também está disponível em tons frios, como prata

DOKA Compacta e minimalista, a banheira Vetralla é perfeita para compor ambientes modernos. Na cor Soft Pink, garante um estilo singular e sofisticado

REVISTA DECOR | 75

PROJECT}

ENTORNO CONECTADO PROJETO IRÁ REMODELAR A REGIÃO QUE CERCA A

TORRE EIFFEL PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE 2024, QUE TEM A CAPITAL FRANCESA COMO SEDE

78 | REVISTA DECOR

FOTO: © MIR FOR GP+B

Projeto GUSTAFSON PORTER + BOWMAN REVISTA DECOR | 79

A Torre Eiffel, no coração de Paris, é o principal ponto turístico da capital francesa e um dos mais icônicos símbolos da humanidade, recebendo cerca de 30 milhões de visitantes todos os anos. Devido a sua enorme popularidade, a região que a cerca é impactada pela superlotação, tendo sua acessibilidade e seus serviços prejudicados. Visando os Jogos Olímpicos de 2024, que têm como sede a Cidade Luz, uma competição elegeu o escritório de arquitetura Gustafson Porter + Bowman e seu projeto OnE para remodelar a área. A proposta, que contemplará 54 hectares, vai reunir em um eixo central todos os principais pontos turísticos ao redor da Torre Eiffel, como a Place du Trocadéro, o Palais de Chaillot, a Pont d'Iéna, o Champ de Mars e a École Militaire.

Entre as implementações, está um novo esquema de iluminação mais moderno, a otimização de todo o tráfego da região, incluindo o acesso para os pedestres, a renovação dos jardins e gramados existentes, criando um corredor verde para aumentar a biodiversidade do local, e ainda a inclusão de sistemas digitais, escondidos em meio às árvores, para melhorar a segurança em torno da Torre Eiffel.

Nos pontos específicos do trajeto, outras melhorias ajudam a integrar a paisagem: a Place du Trocadéro receberá um anfiteatro verde, oferecendo um novo espaço para os visitantes; na Pont d’Iéna, duas novas praças serão criadas, a Varsovie, para sediar eventos e grandes encontros, e a Quai Branly, para ajudar no fluxo de pedestres para a Torre; já na própria Torre Eiffel, em sua base, será feita a renovação e o embelezamento dos jardins, a reestruturação da SETE (Société d’Exploitation de la tour Eiffel), responsável pelo gerenciamento dos serviços da torre, além da criação de duas instalações para despacho de bagagem na entrada do monumento.

O paisagismo do projeto tem duas inspirações principais, os jardins franceses clássicos, caracterizados por grandes eixos que expressam poder, e os jardins pitorescos franceses, locais de experimentação artística. Nesta nova paisagem urbana, rotas verdes e jardins reservados para atividades criativas delimitam e embelezam o eixo central.

Integrando o monumento, a cidade de Paris e ainda o evento esportivo, o projeto foi pensado para representar as interconexões entre o Ocidente e o Oriente, reforçando uma proposta global e a ideia de unificação, tão forte em um contexto de Olimpíadas. Sua abordagem verde representa também a vanguarda de instituir a preocupação ambiental em um contexto urbano.

A primeira fase da remodelação deve ser concluída até 2023, trazendo uma

FOTO: © MIR FOR GP+B

nova paisagem para o 7.° arrondissement de Paris.

80 | REVISTA DECOR

FOTO: © GP+B

REVISTA DECOR | 81

82 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 83

SPECIAL} Ícones de estilo

LESS, PLEASE! Q

uando menos é mais, poucas peças são a chave para pontuar conforto, elegância e funcionalidade. Simples, mas sem ser simplista, o estilo minimalista preza por uma atmosfera onde o excesso é minuciosamente substituído por ambientes que destacam cada peça escolhida. Combinando sofisticação com aconchego, a tendência traz uma estética composta por traços leves e formas suaves, preenchendo espaços amplos e garantindo praticidade. Os ambientes que seguem esse estilo apostam ainda na iluminação natural, resultando em uma essência convidativa.

MUUTO A fina estrutura soldada da linha de mesas Airy cria uma silhueta geométrica e sofisticada, que é ainda mais refinada pelo tampo leve e fino. As peças são encontradas em quatro tamanhos, todos adequados para uma variedade de funções

84 | REVISTA DECOR

LEO ROMANO Feito em madeira Lyptus, o espelho de parede da coleção Para Ser Feliz celebra a alegria da vida. A coleção conta com 14 peças caracterizadas por poucas linhas e por formas com ângulos arredondados

ARISTEU PIRES Perfeita para protagonizar o jantar, a cadeira Claudia traz formas simples de maneira elegante, e também está disponível em versão com assento estofado

BRETON Elegante, a mesa lateral Círculos emprega toda sofisticação e elegância da tendência minimalista. Assinada pelo designer Murilo Weitz, recebe acabamento em lâmina de madeira de nogueira natural

OK DESIGN Elegante, a mesa Arc tem a estrutura composta por duas “metades de arcos” que seguram o topo. Feita em metal, a peça conta com acabamento em pó fosco e resistente

REVISTA DECOR | 85

MULA PRETA Inspirada nas obras do famoso escultor e artista plástico Amilcar de Castro, a mesa de centro Amilcar surpreende com seu design composto por uma chapa única com dobras e traços geométricos

HAY DESIGN Criada pelo designer Shane Schneck, a mesa lateral Bowler evidencia uma estética minimal através do seu design delicado e compacto.

Com uma base sólida em granito, a peça tem a estabilidade necessária para que a estrutura permaneça leve e firme

ANDRÉ FERRI Linhas retas e contrastes entre materiais são apenas algumas das características que compõem a essência do banco Alma.

Produzido artesanalmente em madeira de freijó maciça e alumínio, emprega sofisticação no décor

LA LAMPE Representando a essência do design minimalista, o lustre Linha destaca a forma que faz alusão ao próprio nome. Produzido em latão oxidado, o pendente é perfeito para pontuar sofisticação

86 | REVISTA DECOR

FUTON COMPANY Contemporânea, a poltrona FDC1, assinada por Flávio de Carvalho, impressiona por seus traços minimalistas, forma escultural e design único

TAPETAH O tapete Diluir apresenta uma linha curva central que reforça seu efeito visual. Disponível em diversas cores, a peça causa uma ilusão de variação de tons a partir do ponto de observação escolhido

GOURMET}

Neutral Style AMBIENTE GOURMET UNE PRATICIDADE E ACONCHEGO PARA

RECEBER AMIGOS E FAMILIARES SEM ABRIR MÃO DA MODERNIDADE

Projeto PAOLA LANDGRAF 88 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 89

P

artindo da ideia de criar uma cozinha gourmet que fosse, ao mesmo tempo, confortável e funcional, a arquiteta Paola Cimarelli Landgraf desenvolveu um ambiente moderno para um jovem casal. Elegante, o projeto da área designada tanto para uso diário como para eventos especiais foi pensado para clientes que gostam de cozinhar e receber amigos e familiares em sua residência localizada no Leme, em São Paulo. Para atender ao pedido, a área gourmet foi criada destacando o aconchego e a praticidade.

Os 75 m² receberam tons sóbrios, como cinza e preto. Sofisticado, o piso que imita pedra foi o ponto de partida para a escolha da paleta de cores e texturas do ambiente, conferindo um ar sóbrio e moderno. O mobiliário, Gallo Decorações, foi escolhido em conjunto com os proprietários e proporcionou seriedade ao espaço, enquanto o mix de materiais nas cadeiras da bancada deu um ar descontraído à composição. Elegantes, os revestimentos do piso, Portobello, e da bancada, Brick Studio, mantêm a mesma paleta neutra do local, já alguns detalhes em madeira ajudam a equilibrar as escolhas e deixar o ambiente mais leve. Com a finalidade de quebrar a atmosfera séria conquistada pelos tons do projeto, plantas foram distribuídas pelo espaço, conferindo harmonia e delicadeza.

Com direito à churrasqueira e forno de pizza, o gourmet ganhou prateleiras suspensas em madeira e metal para a coleção de garrafas de bebida. Discreta, a iluminação, Da Roz Iluminações, garantiu um charme extra. Como a intenção era criar um espaço para receber, mesas foram dispostas pelo ambiente, transformando o lugar em um ponto de encontro para os convidados.

Quase totalmente integrado, o ambiente foi separado do jardim por portas e paredes em vidro, que possibilitam a entrada de iluminação natural. Além disso, a utilização do material proporcionou visibilidade para a convidativa área externa com piscina.

Versátil, o espaço gourmet reflete a personalidade dos moradores através das escolhas dos tons e texturas que compõem o décor. Agora, têm em sua própria residência um local para preparar refeições como um chef e desfrutar da companhia de quem amam.

Combinando diferentes materiais, as cadeiras conferem charme e leveza a partir das tramas e dos pés em madeira. As prateleiras suspensas servem como suporte para a coleção de bebidas e trazem harmonia visual ao décor

90 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 91 FOTOS: FERNANDO CRESCENTI

MODA E DECOR}

Consumo Consciente DO DÉCOR ÀS PASSARELAS, MARCAS PROVAM QUE O ESTILO PODE SIM SER SUSTENTÁVEL A história do nosso planeta é mutável, e o que se pode fazer para ajudá-lo a prosperar é um dos principais desafios que pautam os objetivos de desenvolvimento sustentável da ONU para os próximos quinze anos. É impossível ignorar que o mundo está, cada vez mais, sendo soterrado pelo excesso de materiais descartados. Treze toneladas de plástico são jogadas no mar por ano e até 2050 estima-se que o oceano tenha mais resíduos plásticos do que animais marinhos. Diante desta FLAVIA ARANHA fez sua estreia na SPFW apresentando a essência da sua marca, uma moda menos descartável e friendly em diversos sentidos. A estilista aposta em princípios sustentáveis e os leva a um patamar elevado, entregando uma coleção sofisticada tanto na modelagem como na escolha de tecidos naturais

92 | REVISTA DECOR

cultura de consumo e desperdício, a busca por um lifestyle mais consciente faz com que marcas de diferentes segmentos adotem alternativas para diminuir os impactos ambientais.

SNOOZE DESIGN Inspirada no design moderno brasileiro, a cama Tamanduá é a união de estilo para os ambientes e conforto para os pets. A peça é produzida artesanalmente em madeira de peroba rosa de demolição e lona proveniente da reciclagem de garrafas PET

SIERRA GABRIEL Assinada pelo designer e marceneiro Régis Padilha, a poltrona Maestri conta com um design marcado por linhas retas e curvas.

Assim como os outros produtos da marca, o móvel é produzido com madeira 100% sustentável

VASAP DESIGN Assinada pelo arquiteto Maurício Arruda, a linha Recôncavo é composta por vasos que podem ser utilizados de forma isolada ou em conjunto. Perfeitas tanto para uso externo como interno, as peças são produzidas em polietileno 100% reciclado

GAN RUGS Recuperando materiais que seriam descartados, a designer Patrícia Urquiola utilizou uma combinação de diferentes tons e densidades de lã para criar a coleção Nuances, composta por um pufe e três modelos de tapetes

REVISTA DECOR | 93

CC TAPIS Seguindo a pegada sustentável, a designer Patricia Urquiola utilizou restos de lã, seda e aloe, que seriam descartados no processo de produção de tapetes da marca, para idealizar a coleção Fordite. As peças apresentam estampas únicas

Transformando uma fábrica desativada em passarela, a marca ERMENEGILDO ZEGNA XXX apresentou a coleção Summer 2020, desenvolvida a partir de tecidos reciclados. Após o desfile, a área será transformada em um centro de tecnologia arborizado, seguindo o mesmo conceito adotado pela marca: reverter o desperdício em novas oportunidades

94 | REVISTA DECOR

BETHAN GRAY Conchas reaproveitadas servem como matéria-prima principal para a coleção Eden. Desenvolvidas pela designer para a marca Nature Squared, cada uma das peças da linha apresenta padrões e cores singulares

SERRALUNGA Produzida em polietileno reciclado, a luminária Lindos pode compor ambientes internos e externos. Com uma estética suave, está disponível na versão pendente ou luminária de piso

PLANTAR IDEIAS Composta por sofá, poltrona, pufe e mesa de centro, a coleção Trópicos foi desenvolvida utilizando como matéria-prima fibra de bananeira e concreto

FUTON COMPANY O pufe Diams é revestido em Ecolona®, material composto por matéria-prima reciclada proveniente dos resíduos de tecidos de algodão da indústria e de garrafas PET

NATUZZI ITALIA A chaise Lounge Ergo é produzida apenas com matérias-primas ecológicas, renováveis e recicláveis. A madeira utilizada vem de plantações certificadas pelo FSC®, os acabamentos são de cera natural e os tecidos utilizados no estofamento são orgânicos

REVISTA DECOR | 95

DESTINY} ÁSIA

IMPONÊNCIA

ORIENTAL Repleta de sabores inusitados e com uma diversidade de culturas, a Ásia é um destino exótico, diferente de quase tudo que estamos acostumados no Ocidente. Nos últimos anos, essa região tem atraído turistas de todas as partes do globo por ser composta por países que contemplam um pouco de tudo. Entre praias paradisíacas, construções imponentes e monumentos grandiosos, o Extremo Oriente e o Sudeste Asiático destacam seus contrastes, relembram sua história milenar e olham para o futuro de forma única.

96 | REVISTA DECOR

SEUL Nos últimos 50 anos, a Coreia do Sul passou por um verdadeiro milagre econômico. O que antes era um país com taxas de desenvolvimento de uma nação subdesenvolvida, tornou-se uma das principais potências econômicas do mundo. Além dos altos investimentos em educação, o país procura desenvolver ao máximo sua cultura, fator que possibilitou que a onda do K-Pop transcendesse as barreiras territoriais e chegasse a todos os cantos do globo. Apelidada como K-Beauty, a indústria de beleza também ganhou destaque mundo afora influenciando as rotinas de skincare.

Entre prédios modernos e palácios históricos, a capital do país é o retrato perfeito de uma nação que transita entre o passado e o futuro.

Dinâmica e cosmopolita, Seul apresenta uma infinidade de atrações que vão de centros de compras imensos a monumentos históricos.

Famoso pela música, Gangnam é um dos distritos mais luxuosos da cidade, concentrando grifes conceituadas e empresas multinacionais.

Em meio aos morros que cercam Seul, situa-se uma das maiores atrações da cidade, a N Seoul Tower. Com mais de 200 metros de altura, a torre oferece uma vista panorâmica da metrópole e, durante a noite, Traduzindo toda a grandiosidade da Coreia do Sul, o Paradise City também pode ser considerado uma atração da cidade. Além dos quartos luxuosos e irreverentes, o hotel impressiona com sua arquitetura moderna e repleta de detalhes.

FOTO: JOE HUNT

FOTO: VINCENT ST. THOMAS

é iluminada com diferentes cores.

REVISTA DECOR | 97

PEQUIM Pequim não é apenas a capital da China, é também o coração do país. Berço de dinastias e palco de revoluções, a região passou por diversas mudanças e, ainda nos dias de hoje, está em constante mutação. Reflexo de uma história milenar, visitar a cidade é uma experiência imersiva na cultura com projetos mais contemporâneos. Da gastronomia aos costumes da população, tudo é bem diferente do que estamos habituados a encontrar no Ocidente.

Um dos ícones da cultura chinesa, sem sombra de

FOTO: COLIN CAPELLE

chinesa, misturando cenários históricos e sagrados

dúvidas, é a Muralha da China. Também conhecida por Grande Muralha, a construção é uma das mais marcantes e conhecidas produções arquitetônicas já realizadas pelo homem e é considerada uma das sete maravilhas do mundo moderno. No centro de Pequim, o Templo do Céu é um dos maiores pontos turísticos da cidade. Repleto de palácios, altares e pontes consideradas sagradas, o espaço foi desenvolvido para que os imperadores realizassem suas preces em prol de boas colheitas e saúde para o povo.

Na região central de Pequim, o The Opposite House é indicado para quem busca um espaço convidativo e relaxante. Membro da coleção Legend da rede Preferred Hotels & Resorts, o hotel combina o estilo

FOTO: BORIS KASIMOV

contemporâneo com a tradicional estética asiática.

98 | REVISTA DECOR

FOTO: BÉRIA LIMA DE RODRÍGUEZ

HONG KONG Com um cenário repleto de arranha-céus iluminados e letreiros em neon, Hong Kong, há quem diga, é a concretização do termo “selva de pedra”. Apesar disso, essa ilha surpreendentemente populosa encontrou lugar para templos budistas, ambientes de meditação e parques, tendo grande parte de seu território destinado a espaços ao ar livre e reservas naturais. Parte da China e ao mesmo tempo independente, a cidade possui sua própria moeda e seu próprio governo e sistema político, o que garantiu a união entre a cultura oriental e a ocidental.

Hong Kong exibe uma quantidade incrível de atrações capazes de agradar todos os gostos. De caminhadas na praia a luxuosos centros de compras, é praticamente impossível conhecer tudo em apenas uma visita. Ir até o Buda Gigante é uma experiência única, porém não tão simples, já que é necessário subir 268 degraus para chegar até lá. Construída durante 12 anos, a estátua foi produzida em bronze e está virada para o norte, para que o Buda possa olhar sempre para o povo chinês. Outro destaque é o parque de diversões mais famoso do mundo, a Disneyland. Aqui, a construção do complexo recebeu características orientais para se relacionar com a essência cultural da região.

Ideal para quem busca uma estadia luxuosa, o Grand Hyatt Hong Kong redefine elegância em dormitórios que combinam o ambiente sutil de uma residência contemporânea com o aconchego. Um dos pontos altos é a vista panorâmica da cidade.

REVISTA DECOR | 99

SINGAPURA Facilmente reconhecida como um dos destinos mais fascinantes da Ásia, Singapura é uma das maiores potências do mundo contemporâneo.

Colonizada pelos britânicos, a cidade-estado só começou a se desenvolver a partir do momento que abriu seus portos, o que permitiu que a nação crescesse com uma essência multicultural.

Com altos investimentos em arquitetura, a cidade surpreende pela estética única, luxuosa e futurista.

Logo na chegada, o aeroporto recepciona os visitantes com uma floresta e uma cachoeira de 30 de cúpula. Com dez andares, o complexo passa longe de ser apenas um aeroporto e oferece um borboletário, cinema 24 horas e até uma piscina.

Além de exibir postais com a maior piscina de borda infinita do mundo, a cidade tem como um dos destaques o Gardens by the Bay e suas super árvores. O local é um parque futurista, que abriga atrações inovadoras e construções irreverentes, prezando pelo uso consciente da energia. Hoje, Singapura recebe uma média de 15 milhões de turistas por ano, quase o triplo do equivalente a seu número de habitantes.

Descrito como um refúgio urbano tranquilo e sofisticado, o Shangri-La Hotel é ideal para quem busca relaxar após um dia conhecendo as atrações locais. Além de quartos aconchegantes, o hotel

FOTO: ROMAIN PONTIDA

oferece várias áreas verdes e uma enorme piscina.

100 | REVISTA DECOR

FOTO: BENNV3771

metros dentro de uma estrutura de vidro em forma

BANGKOK Por ano, a Tailândia atrai mais de 20 milhões de estrangeiros graças a suas praias paradisíacas, paisagens incríveis e uma capital como Bangkok. Diferente e diversa, não é exagero dizer que a cidade é um dos destinos mais singulares de toda a Ásia. Apesar de ser constantemente relacionada a templos espetaculares, a capital está mudando e se adaptando ao mundo moderno, refletindo uma mistura harmônica entre o velho e o novo e compondo a identidade atual do país.

Rica em detalhes, materiais e cores, a antiga residência da família real tailandesa ocupa o posto de atração mais procurada de Bangkok. Conhecido como o Grande Palácio, o local conta com o templo sagrado do Buda de Esmeralda. A um metro de caminhada do Grande Palácio, está o famoso What Pho. O templo abriga o maior número de imagens do Buda no país inteiro, além do Buda deitado, uma impressionante estátua coberta com folhas de ouro.

Próximo às margens do rio Chao Phraya, o Four Seasons Bangkok abraça o espírito da cidade e oferece um santuário urbano para os hóspedes. Cercado por galerias, boutiques, restaurantes e cafés, o hotel é um centro de energia e estilo. Entre os espaços de convivência, uma piscina de borda infinita com vista para

FOTO: THOMAS BALLANDRAS

FOTO: COLIN TSOI

deslumbrantes paisagens.

REVISTA DECOR | 101

OUTSIDE}

104 | REVISTA DECOR

REFÚGIO MODERNO

Projeto SKYLAB ARCHITECTURE

REVISTA DECOR | 105

C

onstruída a partir da ideia de que um lugar físico pode aprofundar a conexão entre as pessoas e o ambiente, a residência Owl Creek foi desenvolvida sob uma planta triangular no Colorado, Estados Unidos, e traz um layout irreverente que não passa despercebido. Por estar em um terreno com restrições e em declive, o primeiro desafio dos profissionais do escritório Skylab Architecture foi ancorar as estruturas diretamente no relevo, para então poder iniciar a construção da deslumbrante morada, que dispõe de vistas privilegiadas para as montanhas Snowmass.

Desenvolvida para abrigar duas famílias de maneira autônoma nas férias, a casa conta com um conjunto de áreas comuns, que se assemelham a um alojamento, criando assim um espaço que é, ao mesmo tempo, íntimo e aberto. Com parte de sua estrutura exposta, a construção exalta a linearidade, sendo constituída basicamente por materiais como madeira, pedra, aço e vidro, tanto em seu exterior quanto nos interiores. A iluminação natural foi parte fundamental da concepção arquitetônica, que buscou minimizar a separação visual do exterior por meio de amplas aberturas em vidro, que permeiam toda a construção; assim como os acabamentos e revestimentos empregados, que foram cuidadosamente trabalhados para permitir que a paisagem adentrasse os interiores.

106 | REVISTA DECOR

Exuberante, a área que abriga a hidromassagem possui vistas panorâmicas para a paisagem, tornando a experiência ainda mais aconchegante e encantadora

REVISTA DECOR | 107

O nível inferior da morada abrange os cinco dormitórios, que estão dispostos ao longo de um corredor que segue o contorno em V da edificação, incluindo ainda uma sauna e um espaço com banheira de hidromassagem.

Já no nível superior, são encontrados os ambientes destinados ao lazer e às atividades sociais, como jantar, estar, cozinha e um pequeno escritório.

Uma área externa, incluindo um spa com vistas panorâmicas, um deck elevado e um amplo terraço ao ar livre, foi coberta por uma extensão do telhado, permitindo que os moradores possam se reunir ao redor da lareira ou preparar jantares com mais conforto.

Projetada como um verdadeiro retiro, a Owl Creek serve como um local para recarregar as energias e se reconectar com a natureza, evidenciando o aconchego em todos os seus detalhes.

108 | REVISTA DECOR

REVISTA DECOR | 109 FOTOS: STEPHEN MILLER

OFFICE}

L' ÂME FRANÇAISE ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA NA CAPITAL GAÚCHA APOSTA EM UMA CHARMOSA COMPOSIÇÃO EM ESTILO FRANCÊS E FAZ USO FUNCIONAL DOS AMBIENTES

Projeto STUDIO TWB ARQUITETURA 112 | REVISTA DECOR

I

nspirado na elegância e na sofisticação da cultura e do design francês, o escritório de advocacia projetado pela arquiteta Tuanny Balen, do Studio TWB arquitetura, foge de uma decoração office tradicional e introduz uma charmosa composição de cores e acabamentos sofisticados. Localizado em um conjunto de torres comerciais na região central de Porto Alegre, o escritório de 30 m² foi dividido em cinco ambientes: recepção, copa, lavabo, sala de reuniões e sala do cliente.

Fazendo uso funcional dos espaços e integrando as diversas áreas, foi criada uma copa dentro do espaço da recepção. Oculta por um armário em madeira escura, com fundo em mármore com veios dourados e iluminação interna especial, a copa é revelada ao abrir as portas deslizantes, exibindo prateleiras para acomodar as louças, um gaveteiro, cafeteira e pia. Na área da recepção, confortáveis poltronas com design arredondado e base em metal estão dispostas junto da mesa de apoio Sofia, criada pelo escritório para o projeto, em metal com acabamento dourado e tampo em mármore marrom Imperador. Além desta, outras duas peças iguais foram distribuídas pelos ambientes.

Por ser um projeto compacto, o escritório foi pensado para criar uma unidade, com uma decoração harmônica, objetivando a integração máxima dos espaços. Unindo a paixão da cliente pela atmosfera francesa a um décor funcional, as paredes foram revestidas com painéis e boiseries na cor branca para dar a sensação de amplitude. Uma paleta em tons sóbrios e sofisticados foi aplicada, principalmente, no piso em parquet em madeira ipê com tingimento na cor tabaco, no estilo escama de peixe, e nos mobiliários em madeira de nogueira com acabamento em laca preta.

REVISTA DECOR | 113

A sala de reuniões integra-se com a sala de trabalho da profissional através de portas deslizantes, que desaparecem entre as divisórias. Assim, o ambiente pode ser dividido quando necessário e, no dia a dia, é possível trabalhar em um espaço mais amplo se a cliente desejar. De um lado, a sala privativa traz uma grande mesa em madeira com tampo em mármore, o mesmo utilizado nos demais mobiliários, além de uma robusta poltrona com detalhes em botonê e mais uma em veludo marsala. Um painel, junto do armário planejado, funciona como quadro de anotações. No lado oposto, o ambiente de reuniões apresenta mesa central redonda com poltronas com pés Luís XV, e mais um armário com iluminação internaque expõe livros e objetos.

O toque em metal dourado, característico do décor em estilo francês, aparece das dobradiças das portas aos objetos decorativos. Luminárias dispostas por todos os espaços, a exemplo da usada na mesa da cliente, puxadores, além da base das mesas de apoio, reforçam a onipresença do material.

Extremamente sofisticado e elegante, o office apropria-se da essência francesa e se destaca pelo uso inteligente de espaços compactos. Apesar dos tons sóbrios, a atmosfera leve é garantida pela harmonia de uma base branca e detalhes delicados. Un régal pour les yeux!

114 | REVISTA DECOR

FOTOS: MARCELO DONADUSSI

Criada pelo escritório para o projeto, a mesa de apoio Sofia traz base em metal com acabamento dourado e tampo em mármore marrom Imperador. Outras duas peças iguais foram dispostas na sala de reuniões e na sala da advogada

REVISTA DECOR | 115

TARGET}

DESIGN AFETIVO NOEMI SAGA FOTO: ARTUR THOMAZZI

MISTURANDO REFERÊNCIAS ARTÍSTICAS,

118 | REVISTA DECOR

HISTÓRICAS E CULTURAIS, NOEMI SAGA APOSTA NA CONEXÃO EMOCIONAL ENTRE PESSOAS E OBJETOS E APRESENTA CRIAÇÕES IRREVERENTES E CHEIAS DE SIGNIFICADO

Inspirada pela memória afetiva dos objetos e reverenciando a madeira e a herança nipônica, Noemi Saga cria móveis-arte únicos. Sua marca de produtos autorais vai muito além da estética e da funcionalidade, busca uma conexão entre as pessoas e os objetos. Já tendo participado de diversas mostras internacionais, incluindo a Semana de Design de Milão e a International Contemporary Furniture Fair (ICFF), a profissional tem uma formação multidisciplinar e estudou design gráfico, design de interiores e design de joias, com MBA em Gestão de Luxo, na ESSEC Business School em Paris.

Reunindo sua experiência em criação e branding com a vontade de ter produtos próprios, em 2013, lançou sua marca, a Noemi Saga Atelier. Com foco no uso da madeira, mas explorando ainda outros materiais, seus mobiliários e objetos de decoração trazem traços da cultura nipônica nas formas e acabamentos. Ângulos retos, formas lúdicas e um jogo de tons, do natural ao colorido, caracterizam suas peças apostando na conexão afetiva e em uma expressão única do design.

BAMBOULA

REVISTA DECOR | 119

REVISTA DECOR - Como funciona seu processo criativo?

NOEMI SAGA - Por ter passado por experiências como diretora criativa na área de branding, meu processo criativo sempre seguia uma racionalidade que iniciava por levantar problemas e necessidades e fazer estudos de mercado para encontrar soluções para marcas e produtos. Já na Noemi Saga Atelier, pensei em dar menos peso à racionalidade e às metodologias e deixar fluir de uma forma mais intuitiva, pelo menos na fase inicial do processo. Então, a problemática do que criar está mais relacionada à vontade do que se quer fazer e em como gostaria que as pessoas se relacionassem com o produto. Foi o caso do biombo Conogó, que foi uma das primeiras peças da marca, e o briefing traçado para a criação era um produto que expressasse a identidade da Noemi Saga Atelier. E neste caso, a pesquisa não foi a de mercado e, sim, sobre qual tipo de produto poderia traduzir melhor o DNA da marca.

DECOR - O que lhe inspira a criar?

NOEMI - Pesquisas sobre arte, história e expressões culturais são fontes de inspiração.

DECOR - Por que a preferência pelo uso da madeira?

NOEMI - A madeira é um material clássico em mobiliários e muito versátil, que permite a aplicação de técnicas artesanais, tradicionais ou recursos industriais para produção em larga escala. Por exemplo, a Hermit Lamp, que tem um desenho minimalista, é projetada para produção artesanal ou em larga escala. Na produção artesanal, a alça é moldada através da técnica de curvamento por laminação da madeira e as partes cilíndricas são produzidas por torneamento.

DECOR - Você tem uma formação multidisciplinar e experiências profissionais variadas. Por que o interesse na produção de mobiliário?

NOEMI - O interesse refere-se à criação de produtos, desde mobiliários, luminárias e objetos de decoração, porque nesses itens é possível expressar as várias áreas do design e das artes, de forma tridimensional e com funcionalidade. Citando como exemplo o biombo Conogó, que é um móvel-arte. A inspiração construtiva, formal e estética do Conogó é um mix de referências das mais diversas raízes de culturas universais à arte contemporânea. Das raízes culturais: os trabalhos dos ancestrais índigenas inspirados na natureza, na sua forma construtiva, e o uso de materiais simples. Da arte contemporânea: as obras da arte cinética, que criam jogos sensoriais de ilusão ótica, ritmo e movimento; na versão colorida, toda essa metamorfose da peça ganha ainda mais força. O biombo é composto por dois módulos, que juntos formam ondulações. De cada ângulo que vemos a peça, sentimos um ritmo diferente. Ao caminharmos ao redor do biombo, há ilusão de movimento, ritmo, e sentimos sua transformação.

DECOR - Quando decidiu que era hora de ter seu próprio atelier? E por que a criação de duas

CONOGÓ COR

marcas, a Nomina Design e a Noemi Saga Atelier?

NOEMI - A Nomina Design é o escritório que cria para outras marcas, ou seja, cada projeto segue a identidade de cada cliente, enquanto que a marca Noemi Saga Atelier é focada no design autoral, portanto expressa a sua própria identidade. Trabalhando para outras marcas, sempre sonhei em ter produtos autorais. Em 2013, iniciei o projeto da marca e, em 2016, vimos a necessidade de ter um atelier para experimentações e prototipagens.

DECOR - Como a influência nipônica aparece na sua obra?

NOEMI - A cultura japonesa faz parte da memória afetiva e é uma das influências presentes no meu trabalho que se caracteriza por expressar a diversidade cultural do nosso país. As linhas de luminárias Nuno e Bamboula tem um desenho minimalista e, ao mesmo tempo, com inspiração nos movimentos do brutalismo e do concretismo e no origami. O destaque é para o acabamento inspirado no Shou Sugi Ban ou Yakisugi, antiga técnica japonesa de queima da madeira para preservar e revelar a incrível beleza do material. As diferentes tonalidades de ebanizado e o desenho dos veios da madeira, obtidos após a queima, tornam cada luminária única e especial.

DECOR - Um dos pilares do seu trabalho é a conexão afetiva entre pessoas e objetos. Comente sobre isso.

NOEMI - A conexão afetiva pode acontecer de diversas formas. A estética, o material, o lúdico, a interatividade, a nostalgia são características que despertam o emocional e, de alguma forma, aparecem nos produtos. Por exemplo, a luminária Hermit tem um desenho lúdico que lembra um lampião ou um brinquedo de madeira e cria essa conexão emocional. Ela pode ser usada de diversas formas, carregada pelos ambientes, como abajur ou pendurada na parede. Isso é a interação com o objeto.

DECOR - Como você vê a cena do design brasileiro atual?

NOEMI - Sinto uma valorização dos trabalhos dos brasileiros dentro e fora do país. Este reconhecimento estimula o crescimento da nossa indústria e a qualidade da criação nacional.

120 | REVISTA DECOR

HERMIT

INI

MADELEINE

TEPACÊ MOON

REVISTA DECOR | 121

ACONTECE} CASACOR SANTA CATARINA/BALNEÁRIO CAMBORIÚ

CONEXÃO NATURAL QUINTA MOSTRA DO ANO, CASACOR BALNEÁRIO

CAMBORIÚ APRESENTA AS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS EM DECORAÇÃO COM INSPIRAÇÃO NO TEMA PLANETA CASA Em 24 ambientes desenvolvidos por 41 profissionais de toda região Sul, a CASACOR Santa Catarina/ Balneário Camboriú abriu suas portas para o público no último dia 7, estendendo sua programação até 18 de agosto na sede do evento, no bairro Ariribá. Quinta mostra do ano, a CASACOR Balneário Camboriú movimenta a cadeia de negócios da região, com representantes dos municípios de Itajaí, Itapema, Criciúma, Balneário Camboriú, Chapecó, Joinville, Curitiba, Porto Alegre, Barra Velha, Brusque e Dionísio Cerqueira. Seguindo o conceito que norteia os eventos este ano, Planeta Casa, os ambientes unem sustentabilidade, tecnologia e afeto em espaços que trazem as últimas tendências em interiores.

SALA RAÍZES GEOVANI CAPELINA

122 | REVISTA DECOR

BANHEIRO ÓRBITA ANA PAULA BORBA

SUÍTE DO CASAL MARIANE BASSEGIO E NANDO MACHADO

SALA DE BANHO NATÁLIA XAVIER

REVISTA DECOR | 123

HOME OFFICE RECANTO PARTICULAR K-9 HEVELIN BUSS E JOSY MELO

CUCINA LA MADONNINA MARIANA MARAN E DAIANE MELO DE CAMPOS

SALA COR DE PELE PEDRO TESSAROLLO E JAIRO LOPES

124 | REVISTA DECOR

SALA DE COPAS TUFI MOUSSE

REFÚGIO DOS SENTIDOS GOUVEIA E BERTOLDI DESIGN DE INTERIORES

BANHEIRO CABANA VERDE SUELLEN PAUL

REVISTA DECOR | 125

JARDIM DAS PALMEIRAS MARIA HELENA CAVICHIOLO E SHEILA SABRINA SKONETZKY

ÁREA GOURMET PAIAGUÁS DECA THAYANE SANTANA

126 | REVISTA DECOR

RESTAURANTE MOTÍRÕ ILEON DE MELLO, JORDANA BATTISTI E MARCELO URIZAR

CASA BASALTO FERNANDO LUIZ DAL BOSCO

LOFT HAVEN HOME MIKE HOFFMANN E LIA HERRMANN

FOTOS: LIO SIMAS/CASACOR

A CABANA REVEEV LINDA MARTINS E CRIS ARAÚJO

REVISTA DECOR | 127

SHOP}

ARBOREAL

OPENBOX2

A marca de móveis artesanais abre um novo espaço na capital paulista.

O maior outlet de móveis e objetos de decoração de São Paulo chega

Sob o conceito Live Edge, os produtos, que mantêm a borda natural da

a Campinas com muitas novidades. Sinônimo de qualidade, os mais de

madeira, propõem levar a natureza para dentro de casa na sua forma

três mil itens disponíveis têm entrega imediata. Dentre as opções, sofás,

original, com um design exclusivo que alia sustentabilidade e qualidade.

poltronas, aparadores e mesas para conferir conforto aos espaços, e

Shopping Parque da Cidade - Loja piso 1

espelhos, vasos e luminárias para ornamentar os ambientes.

Av. das Nações Unidas, 14401, Chácara Santo Antônio - São Paulo (SP)

Av. Benedito de Campos, 275, Jardim do Trevo – Campinas (SP)

www.arboreal.com.br

www.openbox2.com.br

DE PADOVA Ao fugir do modelo tradicional de lojas, a marca apresenta sua nova flagship em Londres, um espaço excepcional com uma gama completa

BY KAMY

de produtos para design de interiores. O showroom na capital britânica

Conhecida por ser uma das maiores grifes de tapetes do Brasil, a

é caracterizado pelo foco no moderno, com um espaço contemporâ-

By Kamy inaugura no shopping D&D como um outlet sazonal. Além

neo e é uma ode à arte do Urban Living.

das peças que conectam o design com a criatividade, são oferecidos

161 Draycott Ave, Chelsea, London SW3 3AJ - Reino Unido

produtos premium, ideais para quem está procurando por detalhes

www.depadova.com

sofisticados para decoração.

Shopping D&D - Loja 333 - Piso Superior Av. das Nações Unidas, 12555, Brooklin - São Paulo (SP) www.bykamy.com.br

ORNAMENT A loja na capital paranaense traz um mix de produtos sofisticados e contemporâneos para profissionais de arquitetura e decoração. Como diferencial, prioriza artistas brasileiros e suas peças, fazendo uma minuciosa curadoria para compor os ambientes de maneira elegante.

Rua Euclides da Cunha, 1023, Bigorrilho – Curitiba (PR)

128 | REVISTA DECOR

associe-se abd.org.br

REVISTA DECOR | 129

HI-TECH} Não apenas escutar, mas sentir a música através das vibrações dos instrumentos musicais. Com essa proposta, Sound Gravity torna possível a sensação de, ao mesmo tempo, envolver a mente

ONDAS DO SOM

e o corpo em uma melodia. Espaçoso, o mobiliário possui um

Exposto na semana de design de Milão 2019 pelo laboratório Yamaha, Sound Gravity traduz a música em sentimento

curvas de um violoncelo, e o degradê de tons de azul completa

formato ondulado que, de certo modo, imita graciosamente as o design com um charme extra. A sensação de se estar tocando o instrumento musical é experimentada ao deitar e envolver os braços em um violoncelo, enquanto todo o corpo sente, literalmente, a música. A ação estimula emoções complexas que, a partir dos sons ouvidos e das vibrações sentidas pelo corpo, geram uma ligação entre a audição, o tato e a visão.

SIMPLES E VERSÁTIL Carregador de celular sem fio explora estética minimalista e traz leveza para o ambiente Agregando tecnologia ao décor, o designer Chanyeop Jeong apresenta Tworay, uma mesa lateral com uma plataforma elevada em que você pode carregar o seu celular sem se preocupar com cabos em excesso.

Elegante, a peça não precisa ser utilizada apenas para este fim: como mesa lateral, serve de suporte para outros objetos. Sua bandeja sem fio possui bateria capaz de carregar até três aparelhos, e é também removível, sendo possível utilizá-la em qualquer lugar. Para facilitar o uso no escuro, a peça traz ainda iluminação em cada uma das bobinas de carregamento para posicionar o celular no lugar certo. A estética também não foi deixada de lado e o design minimalista do mobiliário se funde perfeitamente ao ambiente.

130 | REVISTA DECOR

AGENDA} ARCHIDEX 3 A 6 DE JULHO KUALA LUMPUR (MY) Em sua 20ª edição, a feira continua sendo um sucesso de público, contando a cada ano com mais de 35 mil visitantes, e se mantém na posição de principal exposição de arquitetura, design de interiores e indústria da construção da Malásia. Sediada no Kuala Lumpur Convention Center, trará novos insights e inspirações e reunirá arquitetos, designers, desenvolvedores, planejadores urbanos, engenheiros e acadêmicos de diferentes áreas. www.archidex.com.my

THE MANCHESTER FURNITURE SHOW 14 A 16 DE JULHO MANCHESTER (ING) Apresentando as novidades da indústria moveleira, a mostra realizada no Manchester Central Convention Center se consolida como uma das oportunidades mais importantes para realização de novos negócios no setor. Organizada por uma equipe de experts, apresenta o que será tendência em mobiliário, espelhos, arte e acessórios decorativos, contando com mais de 5000 empresas de varejo e design de interiores que estarão presentes durante os três dias de programação. www.manchesterfurnitureshow.com

INTERIOR LIFESTYLE TOKYO 17 A 19 DE JULHO TOKYO (JP) A Interior Lifestyle Tokyo chega a sua nova edição contando com mais de 700 expositores e segue como um local onde ideias inovadoras de design e novos contatos de negócios se encontram. Trazendo designers, arquitetos e compradores do mundo todo para o centro de convenções Tokyo Big Sight, será possível encontrar uma ampla variedade de itens e acessórios de interiores, que estarão distribuídos em zonas divididas por temas de lifestyle. www.interior-lifestyle.com

132 | REVISTA DECOR

AIFF – AUSTRALIAN INTERNACIONAL FURNITURE FAIR 18 A 21 DE JULHO MELBOURNE (AUS) Acontecendo simultaneamente com a DECOR + DESIGN, no Melbourne Convention and Exhibition Centre, o evento, voltado à indústria mobiliária, reunirá designers de móveis, fabricantes e interessados nas inovações do setor.

Sustentabilidade e projetos ecológicos estarão entre os destaques da edição, que trará novas coleções e discutirá tendências futuras, com a expectativa de atrair mais de 12 mil visitantes nesta nova edição. www.aiff.net.au

DECOR + DESIGN 18 A 21 DE JULHO MELBOURNE (AUS) O mais importante e esperado evento da área de interiores da Austrália traz novidades em mobiliário, decoração e arquitetura, abrindo espaço para oportunidades de novos negócios no Melbourne Convention and Exhibition Centre.

Celebrando 16 anos de realização, a programação reúne tendências e lançamentos em iluminação, decoração e objetos de arte. www.decordesignshow.com.au

FEIMÓBILI 23 A 25 DE JULHO SÃO PAULO (SP) Com foco totalmente voltado para a geração e potencialização de negócios, a Feira Nacional da Indústria Moveleira tem como sede o Pro Magno Centro de Eventos. Reunindo lojistas, distribuidores, designers, arquitetos e outros profissionais do setor, será um importante ponto de encontro para a exposição de novos produtos e para o fortalecimento de networking no setor moveleiro. www.feimobili.com.br

ABIMAD 23 A 26 DE JULHO SÃO PAULO (SP) Realizada no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, a 26ª edição da ABIMAD – Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração – comemora 15 anos. Com 163 expositores, entre fabricantes e importadores de todo o Brasil, apresenta lançamentos para áreas internas e externas, além de tapeçarias, têxteis, arte e acessórios decorativos, atraindo mais de 20 mil visitantes. www.abimad.com.br

DEX 26 E 27 DE JULHO SÃO PAULO (SP) Em sua segunda edição, a maior (des)conferência sobre Design, User Experience Design e Inovação do Brasil será mais uma vez um ponto de encontro de grandes profissionais sob os pilares da colaboração e da experimentação.

Oportunizando um momento para absorver conhecimento e promover uma efetiva mudança pessoal e profissional, o evento incentiva os participantes a debater e compartilhar suas experiências na Bienal de São Paulo. Inspirada no conceito Open Space, a programação é escolhida pelo público nos dois dias em que o evento acontece. www.mergo.com.br/dex

CASACOR BALNEÁRIO CAMBORIÚ 23 DE JUNHO A 4 DE AGOSTO Com sede na Rua Rouxinol, 153, no bairro de Ariribá, a primeira edição catarinense do calendário 2019 da CASACOR contará com um time de peso. Os profissionais apresentarão seus trabalhos inspirados pelo tema "Planeta Casa", com base na sustentabilidade, tecnologia e afeto. www.casacor.abril.com.br

BOOKS | WEB}

O TEMPO DA CERÂMICA AUTORA: DENISE STEWART EDITORA: SUPERBACANA+ Com texto de abertura da jornalista e curadora de arquitetura, arte e design Clarissa Schneider e fotos de André Nazareth, o livro tem suas páginas ilustradas pelos desenhos precisos e funcionais que compõem a obra da ceramista Denise Stewart. “O Tempo da Cerâmica” apresenta fotos artísticas das etapas do processo de fabricação das peças, como jarras, bowls, panelas, pratos e xícaras, ambientadas nas diversas situações em que podem ser usadas.

ANDO COMPLETE WORK 1975 - TODAY AUTOR: PHILIP JODIDIO EDITORA: TASCHEN

SKETCHUP MOBILE VIEWER Essencial para qualquer usuário do SketchUp, o aplicativo Mobile Viewer inclui uma ferramenta de fita métrica, além de suporte adicional para visualização de dimensões, textos, planos de seção e animações de cena. Os modelos podem ser baixados diretamente do celular a partir do 3D Warehouse, Trimble Connect ou Dropbox do SketchUp para visualização offline.

Trazendo um novo panorama da carreira de Tadao Ando, a edição atualizada do livro explora a amplitude de sua carreira, desde o início em 1975 até os dias de hoje. Através de fotografias e desenhos arquitetônicos, a obra contempla os projetos mais importantes do arquiteto, incluindo os mais recentes, como o Shanghai Poly Theatre e o Clark Center, no Clark Art Institute em Williamstown, Massachusetts.

HOW TO RAISE A PLANT AND MAKE IT LOVE YOU BACK AUTORES: ERIN HARDING AND MORGAN DOANE EDITORA: LAURENCE KING PUBLISHING Indicado aos adeptos da tendência urban jungle, este livro é o guia perfeito para quem gosta de ver seu jardim indoor prosperar. Apresentando dicas sobre como escolher plantas e, acima de tudo, como cuidar e mantê-las saudáveis, a obra traz especialistas em jardins internos e personalidades do Instagram conhecidas por tratar do assunto ao lado de fotografias de plantas felizes.

BLOOM: THE LUMINOUS GARDENS OF FREDERICO AZEVEDO AUTOR: FREDERICO AZEVEDO EDITORA: ACC ART BOOKS Apresentando os projetos desenvolvidos por Frederico Azevedo, “Bloom: The Luminous Gardens” explora as facetas dos jardins com a assinatura do paisagista - em curvas, bordas florais e integração criativa de plantas nativas ou bem adaptadas.

O resultado dos designs impecáveis são composições suaves, românticas, sofisticadas, bem executadas e específicas para as condições exclusivas dos ambientes.

134 | REVISTA DECOR

CONCEPTS Ideal para desenvolver a criatividade, Concepts funciona como um espaço flexível para pensar, planejar e criar. O aplicativo conta com ferramentas que possibilitam que o usurário desenhe storyboards, escreva notas, desenvolva projetos de design e compartilhe os resultados com amigos, clientes e em outros aplicativos.

ARRETTE SCALE Descrito como uma das opções mais simples para quem busca fazer desenhos arquitetônicos com precisão, o aplicativo proporciona a sensação de se desenhar em uma folha de papel.

Com um layout simples e funcional, a ferramenta permite que o usuário escolha das cores às espessuras de linha, além de exportar os projetos em diversos formatos.

WHERE} A ABD - Associação Brasileira de Designers de Interiores www.abd.org.br

CONSTRUSINOS Avenida Parobé, 3355 São Leopoldo - RS (51) 3588-5674 www.construsinos.com.br

ALIVAR www.alivar.com

CYNTIA SABAT www.cyntiasabat.com.br

AMEISE DESIGN www.ameisedesign.com.br

D DECA Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.deca.com.br

ANA NEUTE www.ananeute.com ANDRÉ FERRI www.andreferri.com ANGELO CAPPELLINI www.angelocappellini.com ANNA LUIZA ROTHIER www.annaluizarothier.com.br ARISTEU PIRES www.aristeupires.com.br ARTEFACTO www.artefacto.com.br ARTEMIDE www.artemide.com B BALBEK BUREAU www.balbek.com BERTAZZONI www.lofra.com.br BETHAN GRAY www.bethangray.com BG ARQUITETURA www.bgarquitetura.com.br BRETON www.breton.com.br BRICK STUDIO www.brickstudio.com.br C CAMICADO www.camicado.com.br CARIOCA DE COR www.cariocadecor.com.br CARLA BAZ www.carlabaz.com CAROLINE ANDRUSKO ARQUITETOS www.carolineandrusko.com.br CASACOR BALNEÁRIO CAMBORIÚ

DECORTILES www.decortiles.com.br DISNEYLAND www.hongkongdisneyland.com DOKA www.banheirasdoka.com.br

HAY DESIGN www.hay.dk

MARIA PIA CASA www.mariapiacasa.com.br

HRI DESIGN www.hridesign.com

MASKI www.maski.com.br

HUNTERDOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

MATTONE DI VENEZIA www.mattonedivenezia.com.br

I ICON www.iconinteriores.com

M. DECOR www.mdecor.com.br

IGOR JOSIFOVIC www.happyinteriorblog.com INOVAR ACABAMENTOS Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.inovaracabamentos.com.br

CHANGI AIRPORT www.changiairport.com CLAUDIA ALIONIS www.claualionis.com

136 | REVISTA DECOR

MOOOI www.moooi.com MOORA www.moora.com.br MOSMANN CONSTRUÇÕES LTDA Rua Mariano de Matos, 137 Novo Hamburgo - RS (51) 3594-7988 www.mosmann.com.br

DUNE www.dune.es

INTI Rua São João, 1807 Tubarão - SC(48) 3628-1562 www.intirevestimentos.com.br

E ELF MÁRMORES www.elfmarmores.com.br

J JADER ALMEIDA www.jaderalmeida.com

ELIANE Rua 24 de Maio, 21 Novo Hamburgo - RS (51) 3584-7000 www.eliane.com.br

JAPAN HOUSE SÃO PAULO www.japanhouse.jp/saopaulo JEAN VERVILLE www.jeanverville.com

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS ET DU DESIGN www.madd-bordeaux.fr

ELICA www.lofra.com.br

JOSÉ GONÇALVES www.josegoncalves.art.br

MUUTO www.muuto.com

F FERNANDO JAEGER www.fernandojaeger.com.br

JUDITH DE GRAAFF www.joelix.com

N NATUZZI www.natuzzi.com.br

MULA PRETA www.mulapreta.com MUMA www.muma.com.br

FOUR SEASONS BANGKOK www.fourseasons.com/bangkok

K KARTELL BY LAUFEN www.kartellbylaufen.com

NENDO www.nendo.jp

FRANKE www.franke.com

KETTAL www.kettal.com

NOEMI SAGA ATELIER www.noemisaga.com.br

FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com

L LA LAMPE www.lalampe.com.br

NOVO AMBIENTE www.novoambiente.com

LEGÜE ARCHITECTURE www.leguearchitecture.com

O OK DESIGN www.okdesign.biz

G GAN RUGS www.gan-rugs.com

LE LIS BLANC www.lelis.com.br

OPERA CONTEMPORARY www.operacontemporary.com

GARDENS BY THE BAY www.gardensbythebay.com.sg

LEO ROMANO www.leoromano.com.br

ORIGINALE MAISON www.originalemaison.com.br

GHIDINI1961 www.ghidini1961.com

LIV INTERIOR www.livinterior.com.br

P PALAZZO www.palazzo.ind.br

GRAND HYATT HOGN KONG www.hyatt.com

LOFRA www.lofra.com.br

GUSTAFSON PORTER + BOWMAN www.gp-b.com

M MADE www.made.com

PAOLA RIBEIRO www.paolaribeiro.com.br

MAGIS www.magisdesign.com

PARADISE CITY www.p-city.com

FUTON COMPANY www.futon-company.com.br

www.casacor.abril.com.br/mostras/balneario-camboriu

CC TAPIS www.cc-tapis.com

MISURAEMME www.misuraemme.it

H H&M HOME www2.hm.com/home

PAOLA LANDGRAF www.maispaola.com.br

PAVICON - CONSTRUTORA E PAVIMENTADORA LTDA RS 239, 707 Novo Hamburgo - RS (51) 3593-1220 www.pavicon.com.br PINACOTECA DE SÃO PAULO www.pinacoteca.org.br PLANTAR IDEIAS www.plantarideias.com.br PORTOBELLO www.portobello.com.br R RIVA 1920 www.riva1920.it RIVA www.riva.com.br ROCA CERÂMICA www.rocaceramica.com.br

SIKA www.sika-design.com SIMON www.simonelectric.com SKYLAB ARCHITECTURE www.skylabarchitecture.com SNOOZE DESIGN www.snoozedesign.com.br STUDIO TWB ARQUITETURA www.twbarquitetura.com.br T TALCHÁ www.talcha.com.br TAPETAH www.tapetah.com TEA SHOP www.teashop.com.br

S SCAB DESIGN www.scabdesign.com

TECNO www.lofra.com.br

SELETTI www.seletti.it

THE OPPOSITE HOUSE www.theoppositehouse.com

SERRALUNGA www.serralunga.com

THOMAS EYCK www.thomaseyck.com

SHANGRI-LA SINGAPORE www.shangri-la.com/singapore

TOK&STOK www.tokstok.com.br

SIERRA www.sierra.com.br

TOM DIXON www.tomdixon.net

TURRI www.turri.it U UPSIDE DOWN HOUSE www.upsidedownhouse.co.uk URBAN JUNGLE BLOGGERS www.urbanjunglebloggers.com V VASAP DESIGN www.vasap.com.br VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITRA DESIGN MUSEUM www.design-museum.de VITRA www.vitra.com W WOODLEY ARCHITECTURE www.woodleyarchitecture.com Z ZAHA HADID ARCHITECTS www.zaha-hadid.com

Preview REVISTA DECOR | 137

FOTO: NASA

MEMORABILIA} “Um pequeno passo para o homem, um grande salto para a humanidade”.

Assim disse Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar na Lua. No dia 20 de julho de 1969, a missão Apollo 11 chegava em solo lunar após quatro dias de viagem. Embora tenha sido a primeira missão que pousou no satélite natural da Terra, não foi a primeira tripulada. Transformando um dos mais antigos sonhos do homem em realidade, o feito de Armstrong foi seguido por seu colega de missão, Buzz Aldrin.

A NASA é uma agência com sede nos Estados Unidos responsável por projetos de exploração espacial e desenvolvimento de tecnologias aeronáuticas. Surgiu durante a Guerra Fria após a União Soviética lançar, em 1957, um satélite artificial e o primeiro ser vivo, a cadela Laika, para o espaço. No ano seguinte, os norte-americanos responderam ao lado inimigo criando a NASA e levando, no final da década de 1960, o primeiro homem à Lua.

Após cinco décadas da visita ao satélite terrestre, a Moon Village (“aldeia na Lua”) propõe o primeiro habitat humano em tempo integral na superfície lunar. Projetada pela Skidmore, Owings e Merrill (SOM), empresa estadunidense de arquitetura, engenharia e design, a aldeia apresenta um desafio novo para o campo do design arquitetônico, pois o protótipo deve ser capaz de sustentar a vida humana em um cenário inabitável.

138 | REVISTA DECOR

FOTO: © SOM _ SLASHCUBE GMBH

Para comemorar o aniversário de 50 anos da chegada do homem à Lua, a LEGO, em colaboração com a NASA, desenvolveu uma réplica montável do módulo lunar Eagle, o utilizado na missão Apollo 11. Com 1087 peças, o conjunto, em edição limitada, é considerado um item de colecionador ou ainda um objeto decorativo. Acompanhando o módulo lunar, o kit vem com dois astronautas, em homenagem aos primeiros homens que pisaram na Lua, e uma representação do solo do satélite.