AMBIENTE COMERCIAL; FESTIVAL DE BLUES: TURISMO: SUÍÇA E PORTUGAL; NOVA SALA DA LIGA FEMININA
ESPECIAL MOSTRA onze ambientes revelam diferentes inspirações
ano 04 | nº16 verão 2012/13
editorial verão 2012/2013 foto guilherme jordani
UM VERÃO E UMA DESPEDIDA A mais esperada estação do ano chegou: o verão. É também uma das épocas mais alegres do ano, em que a presença do Sol se torna mais significativa, trazendo luz e calor. Essa é também a estação das confraternizações e das reflexões. Período em que nossas casas se transformam pela decoração natalina e pelas reuniões na área de lazer e churrasqueiras. Nesta edição, os arquitetos da Associação procuraram traduzir um pouco dessa alegria veranil em seus ambientes. Espaços de convívio e sintonizados com diferentes estilos musicais ditaram a temática da mostra de arquitetura de interiores da Serra, em que 16 arquitetos associados expuseram seus projetos. Ambientes claros e amplos, sofisticados e em sintonia com as últimas tendências também estão presentes na pauta dessa revista. Aproveite essa leitura, inspire-se para transformar sua casa e conte conosco para traduzir seus sonhos em nossos projetos. Esta edição também marca a minha despedida do posto de Vice Presidente da Associação Sala de Arquitetos. Agradeço a todos os colegas e parceiros pelo companheirismo e dedicação, e desejo à nova diretoria muito sucesso. Boas festas e um próspero 2013!
FERNANDA TISSOT vice-presidente da associação sala de arquitetos
fernanda@luxion.com.br
A Revista Sala de Arquitetos é uma publicação da Associação Sala de Arquitetos de
Para anunciar: Comercial Revista Sala
Caxias do Sul. Rua Sinimbú, 1280, Sala 202. Serra Gaúcha, Rio Grande do Sul, Brasil.
(54) 3025-2941 revistasaladearquitetos@gmail.com
Jornalista Responsável: Samuel Ramos - MTB 11.388 RS
Distribuição Nacional:
Projeto Gráfico: Diego Rigo - TwoThinkMore
Correios e Daschund Comunicação
Fotografia: Guilherme Jordani
Organização de Mailing:
Diagramação: Daschund Comunicação
Caroline Fich
Revisão: Marcel Nogueira Impresssão: Gráfica Serafinense Periodicidade: Trimestral Tiragem: 4 mil exemplares
04| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
sumário verão 2012/2013
revista sala de arquitetos ano 4, edição número 16
06| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
a sala verão 2012/2013
A SALA A Associação Sala de Arquitetos é uma entidade civil, sem fins lucrativos, composta exclusivamente por Arquitetos. Fundada em 23 de julho de 1998, tem por objetivos: - Promover profissionalmente seus associados, bem como a valorização da classe, através da promoção de eventos, relacionados com a Arquitetura, de acesso ao público em geral; - Manter intercâmbio com outras entidades; - Propor e organizar cursos, palestras, viagens e outras formas de aperfeiçoamento profissional aos associados, inclusive publicações; - Promover ações beneficentes e de cunho social. Atualmente a Sala de Arquitetos conta com 82 associados.
BIANCA POLIDORO FRANCO presidente da associação sala de arquitetos biênio 2012/2013
biancafranco@fabrisfranco.com.br
DIRETORIA SALA DE ARQUITETOS, GESTÃO 2012/2013 fotos de guilherme jordani
Klaudia Vendrame tesoureira
08| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Fernanda Tissot vice-presidente
Bianca Franco presidente
Ricardo Bosi 1º secretário
Letícia Athayde 2ª secretária
por dentro verão 2012/2013
ambientes para morar
LETÍCIA ATHAYDE e ANDRÉIA BENINI arquiteturamais@terra.com.br fones (54) 9129.9596 e (54) 9107.2077
fotos de guilherme jordani
INTEGRAÇÃO COMO OBJETIVO áreas únicas, com ambientes harmonicamente integrados. Nesse apartamento de um jovem casal, a integração foi o principal objetivo das mudanças, que se iniciaram pelo layout: a sala integrou-se à cozinha através da retirada da parede entre o hall e o jantar. Com essa modificação, conseguimos fazer um ambiente único da cozinha, estar e jantar. A mesma modificação foi feita em outra área, quando optou-se pela retirada da parede que dividia a lavanderia e a cozinha. Tal solução aproximou o ambiente da churrasqueira com a área de cozinha, criando uma bancada de churrasco entre ela e a cozinha.
10| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro verão 2012/2013
No estar, o destaque fica por conta da lareira revestida em travertino romano bruto, peça cuja imponência contrasta com o uso da laca nos nichos e painel da TV. O uso do espelho também foi explorado para ampliar o ambiente e trazer elegância e requinte. Na cozinha, fornecida pela Todeschini, optou-se pela funcionalidade. Materiais resistentes e de fácil manutenção foram escolhidos para conferir praticidade ao dia a dia. A integração com a área da churrasqueira, além de valorizar o ambiente e proporcionar conforto aos usuários, trouxe muita claridade ao espaço. As linhas retas e tons que variam do branco ao bege são predominantes em todo o apartamento, resultando em um ambiente equibilbrado e harmonioso quando percorrido pelos usuários e visitantes.
Luminosidade garantida A luz natural teve alto grau de aproveitamento na elaboração do projeto.
11| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro verão 2012/2013
por letícia athayde e andréia benini
Dormitório do casal Na suíte do casal, um dos pedidos foi o vestir. Construiu-se o ambiente totalmente revestido em MDF, com portas de correr de alumínio e espelhos. No Vestir, destaque para o papel de parede.
Local para estudo e trabalho, o gabinete também abriga objetos pessoais do casal em um armário espaçoso que recebeu portas de correr em alumínio e espelho.
Gabinete
12| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
por dentro verão 2012/2013
ambientes para morar
RODRIGO DALLEGRAVE rd.arq@terra.com.br fone (54) 3025.6686
fotos de guilherme jordani
CONFORTO E ROMANTISMO o novo apartamento precisava conter também um importante acervo familiar. Para este apartamento, localizado no bairro São Pelegrino, em Caxias do Sul, a proprietária pensava em unir dois conceitos principais, conforto e romantismo, com um importante acervo de família, carregado de conteúdo emocional e estético, representado por quadros e estátuas. Nos referenciais por ela apresentados, predominavam texturas pastéis, tecidos neutros e uma iluminação cálida e pontual. Partindo destas premissas, a estratégia de projeto foi neutralizar e mimetizar ao máximo o mobiliário e a cor das paredes, para que não competissem com os objetos da decoração.
14| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
Todo o mobiliário segue linhas retas e é marcado por cores discretas. Também foi feita a opção por abdicar de puxadores. O conceito “box” inspirado no apartamento de Carine Roitfel, editora da Revista Vogue Paris, se encaixou com precisão neste projeto.
por dentro verão 2012/2013
O projeto de arquitetura de interiores passa desapercebido, apesar de trazer funcionalidade e organização ao espaço, e dá lugar às sensações de calma, tranquilidade e romantismo ideais para o descanso após os atribulados dias de trabalho da jovem empresária.
15| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro verﾃ｣o 2012/2013
por rodrigo dallegrave
16| VERﾃグ2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
TAÍSA FESTUGATO
arquiteta@taisafestugato.com.br fone (54) 9957.0914
espaço
do profissional
perfil verão 2012/2013
Cores vibrantes deixam a cobertura de dimensões reduzidas com ar jovial.
PAIXÃO PELA HISTÓRIA PARA TAÍSA FESTUGATO O PAPEL DA ARQUITETURA É TORNAR VISÍVEL A HISTÓRIA DE CADA UM. fotos de guilherme jordani
A história - das pessoas e dos povos - é feita de erros e acertos, começos, finais e recomeços. Taísa Festugato, arquiteta formada pela UFRGS em 2000, não apenas entende isso, mas também colhe os frutos de uma fase de reorganização. Depois de ter sido sócia de um escritório de Arquitetura de Caxias do Sul, ela encarou importantes mudanças. A maior delas: a maternidade, situação que fez com que Taísa diminuísse a carga de trabalho para poder conciliar o trabalho com o cuidado da sua primogênita. “O nascimento da minha filha me tirou a possibilidade de trabalhar 14 horas por dia, coisa que nós arquitetos costumamos fazer. Isso foi algo positivo, pois além de poder dedicar mais tempo para ela, também me organizei para atender a um número mais adequado de clientes. Eles ganham um atendimento melhor e eu utilizo melhor o meu tempo”, explica.
18| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
perfil verão 2012/2013
espaço
do profissional
Na suíte uma mistura de peças rústicas e papel de parede escuro traz a sensação de aconchego.
Todo o replanejamento de atividades fez com que Taísa reinaugurasse esse ano o seu escritório, mas dessa vez em voo solo: “Aprendi muito durante a época em que era sócia do outro escritório. Desde que saí de lá continuei trabalhando normalmente e me sinto à vontade para continuar produzindo em um escritório só meu”, revela.
A divisória com nichos vazados serviu para separar o escritório do hall de entrada.
Taísa é uma grande apreciadora dos aspectos históricos da arquitetura, e fez do tema objeto de estudo do mestrado que cursa na UFRGS, cuja dissertação analisa o trabalho do catarinense Christiano de la Paix Gelbert (1899-1984), arquiteto da Prefeitura de Porto Alegre nos anos 30 e 40. Ele é o responsável por grandes obras da Capital (a ponte da Azenha, na Av. Ipiranga, o terminal de bondes da Praça XV e o Hospital de Pronto-Socorro são alguns exemplos) e também foi o organizador da grande Exposição do Centenário Farroupilha, realizada em 1935 no atual Parque da Redenção. “Eu vejo a arquitetura contemporânea como uma excelente ferramenta de construção de identidade. Um bom projeto pode trazer o novo e se fundir com coisas da história das pessoas. Objetos herdados ou de valor sentimental são de grande utilidade na hora de fazer um projeto e dar a ele a cara do cliente”, enfatiza.
19| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
taísa festugato
perfil verão 2012/2013
Integração de sala de jantar, estar e cozinha composta por tons pastéis e elementos de demolição.
Outra característica do trabalho de Taísa é a incorporação de elementos fun, que procuram descontrair. “Gosto muito de sugerir coisas divertidas, elementos que tragam um ar mais casual para os ambientes”, enfatiza. O gosto de Taísa pela história da arquitetura também faz com que ela tenha grande apreço pela realização de projetos de arquitetura civil: “Não me dedico apenas a interiores, gosto muito de poder criar estruturas, de fazer parte da elaboração dos projetos arquitetônicos”, menciona. Tal paixão por história e arquitetura fez com que Taísa se tornasse colaboradora da FSG, em Caxias, onde é professora titular desde 2009 da disciplina de Projetos.
20| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Quarto de bebê, em estilo provençal, inspirado na cantora Carla Bruni. Parceria com a arquiteta Luciana Fortuna.
perfil verão 2012/2013
taísa festugato
21| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
TATIANA BIFFI e ANDRÉ RIGONI
2012
rbarch@terra.com.br fone (54) 3228.5405
foto renato hubbert
fotos de guilherme jordani
CONTRASTE DE CORES FUNCIONALIDADE E SENSO ESTÉTICO. Com 94m² e um pé-direito de 6,40m este espaço funcional de uma construtora, projetado pelos arquitetos André Rigoni e Tatiana Biffi, recebeu um projeto contemporâneo que destaca um grande pórtico em gesso acartonado e tira partido do contraste das cores e do mobiliário de linhas retas e elegantes.
22| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
23| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
Gildo Felipe Muner E Claudia Ruzzarin Veronese
2012
gildomuner@hotmail.com | claudiaruzzarin@hotmail.com fone (54) 3221.8217
foto luiz chaves
fotos de guilherme jordani
beatlemaníaco o álbum duplo branco de 1968 foi a principal inspiração para esse AMBIENTE DE estar. O projeto desse estar tem o DNA dos Beatles, sobretudo pela referência ao Álbum Branco duplo, de 1968. Temos influências indianas no painel recortado a laser, que também traz versatilidade, funcionalidade, requinte e sofisticação ao ambiente. Diferentes cenários se formam através de painéis deslizantes e cenas coloridas, gerando um aspecto de mobilidade na sala de estar. Esse projeto possibilita uma sala personalizada a cada dia, transformando o ambiente em vários espaços de conviver e receber.
24| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
Quarteto, em poltronas As quatro poltronas Egg representam o quarteto de Liverpool. O uso do laser proporciona movimento e psicodelia, desenhando formas de flores e borboletas no piso da sala de estar. A tela de LCD pode ou não ficar exposta, bastando movimentar os painéis deslizantes para exibir ou escondê-la.
25| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
fotos de guilherme jordani
NA VIBE DA MÚSICA INTIMISMO E SOFISTICAÇÃO. Este ambiente inspirado nos clubs mais badalados contém todas as características essenciais desses lugares: um ar mais intimista, quase underground, introspectivo e com a iluminação em destaque. O conceito estético foi construído para distribuir os espaços de forma a seguir o programa de necessidades de uma moradia, com áreas bem caracterizadas (há estar, copa, cozinha, dormitório e banheiro). O amarelo e branco trazem destaque à cozinha, enquanto que nas paredes foram aplicados adesivos para representar os leds dos equipamentos de música.
26| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
RICARDO BOSI
ricardo.bosi@terra.com.br fone (54) 9111.9999
Mostra de Interiores 2012
27| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
fotos de guilherme jordani
POP E VIBRANTE MICHAEL JACKSON, ETERNO ÍCONE, SERVIU DE INSPIRAÇÃO PARA O LÚDICO PROJETO DESSA SALA DE JOGOS.
Cores vibrantes, energia e movimento foram as primeiras palavras que surgiram para definir a cara desse lúdico espaço de lazer e entretenimento. A harmonia entre esses três tópicos define a linha mestra do trabalho de criação, inspirado no maior ícone de todos os tempos da música pop: Michael Jackson. A sala com base grafite e preta recebe detalhes coloridos em tons de laranja, amarelo e vermelho, como no papel de parede, tapete e alguns móveis, que dão um ar de alegria e descontração ao ambiente de jogos.
28| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
VERA FABRIS E BIANCA FRANCO
www.fabrisfranco.com.br fone (54) 3419.3537
Mostra de Interiores 2012
Silhueta clássica
O sofá é dividido por uma mesa de acrílico, fazendo com que os oponentes tenham cada um seu espaço.
Iluminação e som embutidos
O quadro de Cristiane Marcante, com a silhueta mais conhecida do rei do pop, é um dos pontos de destaque do ambiente, que convida para jogar também o pebolim.
29| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
fotos de guilherme jordani
FANTASIA REALIZADA MUSICAL GALINHA PINTADINHA FOI A INSPIRAÇÃO. O sucesso da Galinha Pintadinha entre a criançada é tamanho que muitos pais já sabem de cor o musical (alguns até desejariam não saber), fazendo da personagem um verdadeiro fenômeno de vendas no país. E que tal apoiar a criação de um ambiente para kids nesse tema? Uma espécie de cabeceira atua como divisória entre os dois berços, demarcando o espaço de cada um dos pequenos. O eixo também se faz presente no rebaixamento de gesso no teto, que ainda conta com um belo céu estrelado distribuído sobre os berços.
30| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
CATIA GIACHELIM
arquiteta@catiagiachelim.com.br fone (54) 3292.4247
Mostra de Interiores 2012
O papel de parede utilizado possui elementos de animal print, fazendo referência ao tema do musical. O papel também determinou a definição da paleta de cores: no lado da menina predominam tons vermelhos, enquanto que no do menino, azuis. A aplicação também faz uma composição de estampas nas duas paredes, enquanto listras na horizontal marcam a parede do trocador. O trocador é ladeado por um painel com nichos redondos. Neles objetos de decoração são a atração, dentre eles a personagem protagonista do musical. As cômodas que ladeiam os berços trazem aconchego ao espaço. Os armários seguem a mesma linguagem, com portas de correr em laca acetinada na cor branca.
31| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
Carla zignani, Rafael Artico e Andreia Rossato
2012
www.arcco.arq.br fone (54) 3214.8121
foto
fotos de guilherme jordani
ousadia e inovação conceito de cinema em casa.
Inspirado na cantora Cher, o home cinema projetado pela Arcco Escritório de Arquitetura traz o conceito de cinema em casa, utilizando sistemas atuais de tecnologia que transformam a rotina, com um ambiente prazeroso e tecnológico. Observando os elementos marcantes nos shows da cantora, optamos por uma base neutra no mobiliário e, através da iluminação e das telas da artista plástica Jane De Bhoni, trouxemos a cor, característica muito presente no trabalho da artista.
32| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
A forma e a função também foram preocupações constantes no projeto. O forro, com planos e alturas diversos, confere movimento ao espaço e favorece a melhor distribuição do som, encaixando-se aos painéis laterais, onde se destaca a iluminação com cristais e fibra ótica. O papel de parede remete aos figurinos da cantora e o sistema de níveis no piso garante a visualização da tela por todos os ocupantes do espaço. Os estofados se aliam ao carpete e ao papel de parede para complementar a solução acústica. Os espelhos em forma inusitada marcam o acesso ao espaço e trazem brilho ao ambiente. O mobiliário de apoio ao longo da circulação facilitam o uso dos eletrodomésticos. O home cinema traz uma tela de 106 polegadas com projetor 3D e sistema de som com caixas torre, surround, back surround e subwoofer sem fio, que fornece alta qualidade de som e imagem, além de sistema de automação sem fio com controle total do ambiente.
33| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
adriane karkow
adriane@adrianekarkow.com.br fone (54) 3214.3277
fotos de guilherme jordani
Camden Town, SUA LINDA nosso tema foi a célebre amy winehouse. o ambiente: salão de festas e whiskeria. tudo a ver com ela. A Amy se foi (infelizmente), mas deixou como herança não apenas uma grande quantidade de música boa. O seu way of life de exageros, celebrações e festas, marca registrada da cantora, nos trouxe a inspiração necessária para pensarmos nessa proposta que está impregnada pelo ar londrino dos pubs e do bairro de Camden Town: salão de festas e whiskeria. O ambiente de 34 metros quadrados convida a momentos de descontração entre amigos. Na área funcional do bar destaca-se o armário de MDF com acabamento em melamina de alto brilho, que imita carvalho americano. É ali que são acondicionados os cristais, as louças e o restante dos equipamentos necessários ao espaço. As aberturas frontais do armário, em alumínio com vidro reflexivo bronze, têm sistema de acionamento por toque.
34| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
Detaca-se no ambiente a bancada de apoio e de degustação com tampo em quartzo natural preto e dourado. Compõe o setor as banquetas com revestimento dos assentos nas cores azul, vermelho, branco e roxo. A iluminação recebeu atenção especial. No teto o rebaixo de gesso revela a letra inicial do nome da cantora com corda luminosa em LEDs no tom âmbar. Para um efeito cênico e ao mesmo tempo aconchegante, como se fosse a extensão da casa, a opção por lâmpadas AR111 e Ar70 embutidas sobre as duas mesas móveis e o amplo sofá com revestimento cinza. A Whiskeria traz as cores da bandeira do Reino Unido – branco, azul e vermelho – para o ambiente de 19 metros quadrados projetado para reunir desagustadores do destilado de origem escocesa. A decoração deste ambiente se baseia em uma mesa de granito exótico nacional iluminado internamente com lâmpadas fluorescentes. Completam a peça dois painéis que exibem fotos da cantora, serigrafias em vidro feitas pelo artista Fábio Panone Lopes.
35| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
JÉSSICA DE CARLI
jessica@jessicadecarli.com.br fone (54) 3025.1101
fotos de guilherme jordani
TIPICAMENTE BRASILEIRO O LOFT SAMBA BRASIL MOSTRA UMA DECORAÇÃO TIPICAMENTE REGIONAL, QUE COMBINA LUXO E DESCONTRAÇÃO. O samba é antes de tudo um estilo étnico, pois nasceu da mistura de sons brasileiros e africanos. O que não significa ter que necessariamente tornar tudo que circunda esse belo estilo musical algo caricato ou estimagtizado. O projeto desse ambiente leva isso em consideração. Possui forte influência do samba de raiz, originado entre os anos 20 e 30, porém combina luxo e requinte, gerando um espaço agradável e casual, através da sinergia entre a herança cultural desses povos. O teto de bambu se remete as malocas indígenas, a estampa étnica se conecta com a África, enquanto o abajur de estilo português finaliza a decoração.
36| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
37| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
CLÁUDIA ROMBALDI
arquitetura@claudiarombaldi.com.br fone (54) 3223.6902
fotos de guilherme jordani
ESSA TAL DE BOSSA NOVA INTEGRAÇÃO, CONVÍVIOS, ENCONTROS. João Gilberto, Tom Jobim, Vinicius de Moraes. Três dos nomes que ajudaram a mudar a música brasileira no final dos anos 50. Com um estilo despojado e intimista, traziam observações sobre o cotidiano em suas letras, acompanhadas de belas harmonias, melodias e ritmos. Neste projeto a profissional procurou retratar esses conceitos de maneira arquitetônica. Todo o ambiente procura valorizar a atmosfera casual dos encontros entre amigos. A harmonia e o ritmo encontram expressão nos revestimentos. Nos tecidos apresenta-se a vida cotidiana e despojada da época, marcada pela leveza, sofisticação e bagagem cultural dos nossos da música popular brasileira.
38| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
O diferencial do projeto está na sensação de amplitude que ele traz, uma atmosfera de um todo preenchido, porém não sobrecarregado. Existe leveza mesmo com a presença de elementos marcantes, fazendo do ambiente um espaço aconchegante que prioriza e proporciona a pausa, o relax e a contemplação de uma das coisas boas da vida: a música. O objeto que mais se destaca e garante a distinção de que a Bossa Nova necessita é o piano Essenfelder 1/2 cauda, nacional, fabricado em 1967, na cidade de Curitiba - PR. Preparado com marteleira Louis Renner, alemã, Person Losekann. O verde acinzentado, chamado de verde esquilo, associa o projeto com a paisagem tropical do Rio de Janeiro. Diante da cor escura nas paredes, optou-se por um trabalho equilibrado de iluminação. No local onde logicamente teríamos uma televisão, demos preferência a uma belíssima escultura Vasco Prado, o que reforça a contemplação das artes. Revestimentos em linho, mármore travertino romano bruto e vários outros revestimentos naturais proporcionam a proximidade do humano com o natural.
39| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
DANIELA COPETTI, CHEILA RODRIGUES e MAX MANOEL
www.arquitetaria.com.br fone (54) 3223.4881
foto guilherme jordani
fotos de rené rossi
MINIMALISMO E SUSTENTABILIDADE proposta de banho inspirada no grupo abba REVIVE O CLIMA DISCO. Os bons tempos voltaram nesse ambiente projetado pelos profissionais da Arquitetaria. Com o visual inspirado na época das discotecas combina ainda a tecnologia de ponta da iluminação de LED. A inspiração, que veio através do grupo sueco ABBA, se traduz em papéis e adesivos nas paredes com desenhos que remetem aos anos 70. Tudo para manter no espaço o ritmo disco. O ambiente monocromático realça a iluminação colorida RGB que destaca as formas do adesivo e evidencia o contraste entre o brilhoso e o opaco. A iluminação indireta do espelho com fita de LED, incidindo no revestimento desvenda figuras geométricas.
40| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Mostra de Interiores 2012
Para resgatar o luxo e o brilho da época foram utilizadas luminárias de cristais que, a partir da incidência da luz, geram desenhos diferenciados no teto e paredes.
fotos guilherme jordani
As esculturas são um elemento de destaque e foram projetadas com exclusividade pela artista plástica Elisa Zattera. Suas formas remetem ao nome do grupo musical ABBA. A incidência da luz na escultura cria um jogo de luz e sombras. Os televisores embutidos no painel transmitem som e imagem para quem usufrui do banho na banheira transbordante revestida de madeira reflorestada. Pensando nas exigências modernas, que pedem praticidade e funcionalidade, a utilização conjunta do banho foi levada em conta na hora de realizar o projeto, facilitando, assim, a rotina de cada um.
41| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
Mostra de Interiores
2012
fotos de guilherme jordani
COMO ANTIGAMENTE UM ESPAÇO PARA apreciar obras de arte, conversar e receber os amigos. O tom intimista da MPB convida a curtir a vida em um ritmo mais lento. Para isso, nada melhor que se estar em um ambiente cuja inspiração maior é a casa da grande cantora Bibi Ferreira. Elementos da nossa cultura e história são referenciados ao mesmo tempo em que exibimos tendências contemporâneas de decoração e design. O mobiliário de época conta com uma mesa dos anos 50/60 atribuída a Joaquim Tenreiro, além do par de poltronas com pés palito, releitura do estilo da mesma época. As paredes levam revestimento de painéis em madeira, compondo com o jacarandá do século XIX nos móveis. O lounge possui ainda serigrafias de Picasso, Di Cavalcanti, Volpi, Antonio Poteiro, Aldemir Martins, Carybé, litografias de Rapoport, desenhos de Vasco Prado, Carlos Scliar e uma pintura a óleo de Carlos Bracher.
42| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
MARCELE MURARO
marcele@marcelemuraro.com.br fone (54) 3223.0142
Mostra de Interiores 2012
A iluminação indireta recorre ao uso de abajures, complementada pela cenografia dos embutidos chumbados no forro de gesso e recuados acima dele. Com isso a luz parece vir do forro, e não da luminária. Como toque final, a automação total do sistema de iluminação. A paleta de cores foi construída a partir do revestimento com painéis em madeira de nogueira americana. Dessa tonalidade buscamos os brancos, beges, crus e marrons, que ganham alguns toques de amarelo-canário e estampas de onça. Na outra parede, espelhos divididos por fitas em latão dourado rebatem o mesmo desenho dos painéis em madeira. Ao piso foi aplicado revestimento vinílico ebanizado. O requinte fica por conta de objetos raros e disputados, tais como a mesa de jacarandá e o par de mesinhas Blackamoors (representações de negros africanos utilizados na escultura), peças do século XIX.
43| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientação
projeto
verão 2012/2013
corporativo
fotos de guilherme jordani
TRÊS ESPAÇOS DISTINTOS TRÊS ÁREAS, uma mesma LINGUAGEM E UM Mesmo estilo. O projeto de um escritório deve ser definido pelas necessidades da empresa. No caso de um arquiteto, isso significa que o ambiente deve ter ao menos três espaços essenciais: recepção, reuniões e criação. Além disso, a despeito das particularidades de cada área, elas devem estar integradas em um mesmo estilo. Esse projeto aposta no uso do vidro, dos painéis revestidos com papel de parede e na marcenaria com o uso das cores branca e preta para pontuar a linguagem visual, marcando o local com elegância e contemporaneidade. A sala de reuniões recebe um painel com prateleiras pintadas em laca branca, que decoram o ambiente. Logo ao lado encontra-se um balcão antigo restaurado, onde estão guardadas revistas e livros para consultas e pesquisas, com portas facetadas em vidro.
44| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
ADRIANE CESA
arquitetura@adrianecesa.com.br fone (54) 3025.3931
projeto
ambientação
corporativo
verão 2012/2013
A mesa de reuniões possui ainda um tampo de vidro, que dá leveza ao ambiente. A grande janela recebeu persianas em lâminas metálicas na cor prata que facilitam a regulagem da entrada da luz. Na sala de produção, os tampos de vidro se repetem, assim como o painel revestido com papel de parede e prateleiras. As divisórias dos espaços nas mesas são feitas por pequenos painéis de marcenaria também pintados em laca branca. Para as paredes foram utilizadas duas cores de tinta, uma mais escura e outra mais clara, na mesma gama de tons. A recepção é dividida com vidros na cor fumê e permite a visualização sutil de todos os ambientes do escritório. Um banco de madeira de demolição serve de apoio para a espera. Para a iluminação optou-se por embutidos quadrados com lâmpadas fluorescentes. Próximo às paredes usaram-se embutidos dicroicos para compor luz e sombras com um efeito mais decorativo.
45| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientação
projeto
verão 2012/2013
corporativo
Na mesa de trabalho principal, além do tampo de vidro incolor de 10mm, foram utilizados cavaletes feitos com madeira de demolição. O piso revestido com laminado no padrão amadeirado remete ao aconchego do ambiente que possui cores sóbrias e neutras. O móvel que divide os ambientes foi feito sob medida em MDF com pintura em laca branca e preta. Ele possui abertura para ambos os lados permitindo um melhor aproveitamento do espaço. Nele, além de guardar materiais de escritório, está embutida a copa com um pequeno frigobar e local para louça.
46| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto Camarins do Festival de Blues
fotos de guilherme jordani
MÚSICA E ARQUITETURA ARQUITETOS ASSOCIADOS ASSINAM PROJETO DOS CAMARINS DO FESTIVAL DE BLUES. Há cinco anos Caxias do Sul tem sido o palco para um dos maiores festivais de blues da América Latina: trata-se do Mississippi Delta Blues Festival, que a cada ano reúne fãs e apreciadores desse que é um dos estilos musicais mais respeitados do mundo. Na edição desse ano, as 36 atrações que se apresentaram no evento tiveram o suporte da Sala de Arquitetos para relaxar antes e depois dos shows: todo o espaço de camarins foi projetado e executado pelos associados Alexandre Pinheiro Machado, Claudia Rombaldi e Fernanda Tissot.
48| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto Camarins do Festival de Blues
A proposta foi realizada com a criação de três espaços diferenciados: um camarim de serviço, um amplo lounge na área dos camarins e um belo espaço de entrevistas, também na forma de lounge. “Coordenamos toda a ambientação dessas áreas. O projeto foi concebido para proporcionar um espaço agradável de descanso e de convívio para os músicos”, relatam. Os espaços seguiram a disposição de um layout que pudesse setorizar as diferentes atividades propostas no espaço. A separação da área de entrevistas e dos camarins foi realizada por um móvel da Duo Casa. Foram utilizadas cores neutras e sóbrias, que procuram lembrar a atmosfera do blues. Além disso elas harmonizam com o piso de madeira orginal da Casa das Oficinas, prédio histórico que integra o complexo da estação férrea. foto porthus junior
49| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
projeto Camarins do Festival de Blues
foto divulgação mdbf
foto divulgação mdbf
Bob Stronger
Lenda viva do blues, o americano recepcionou o público ainda antes do anoitecer; foto gabi segalla
O encerramento da quinta edição ficou por conta de Walker, em noite de ingressos esgotados.
foto divulgação mdbf
Ricardo Biga e Bruno Pinheiro Machado
O Festival não ocorre apenas no palco externo. A boa música também foi levada para outros ambientes, um deles o Coaffee. foto camila dalbem
Nei Lisboa
O artista gaúcho contou com a parceria do gaitista Andy Serrano na primeira noite do festival.
foto divulgação mdbf
Lonely Hearts Club Band
Talento local também esteve presente no Festival. A banda caxiense interpreta versões acústicas dos The Beatles.
50| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Joe Louis Walker
Nuno Mindelis
Primeira vez no Brasil do consagrado artista angolano.
projeto Liga Feminina de Combate ao Câncer
O NOVO ATENDIMENTO DA LIGA
A Sala de Arquitetos PROJETOU E EXECUTOU O NOVO ESPAÇO DE ATENDIMENTO DA LIGA FEMININA DE COMBATE AO CÂNCER, DE CAXIAS DO SUL. Cumprindo parte de sua função social, que é contribuir com o desenvolvimento da comunidade, a Associação Sala de Arquitetos projetou e executou o novo espaço de atendimento da Liga Feminina de Combate ao Câncer. A ação, de natureza filantrópica, foi executada por uma comissão formada pelos arquitetos Adriane Cesa, Celina Galiotto Furlan, Claudia Ruzzarin Veronese, Cristiane Lisot, Gildo Felipe Muner e Patrícia Mugnol. A nova sala funciona nas dependência do Hospital Pompeia, em Caxias do Sul, e presta diversos auxílios a pacientes e familiares de pessoas que estão em tratamento. Trata-se de um trabalho voluntário, ao alcance de pessoas de toda a região, que procura trazer apoio aos envolvidos no combate a essa grave doença. Os seis arquitetos associados da Sala que assinam a reformulação não apenas projetaram o ambiente, mas também buscaram parcerias e doações juntos a fornecedores, lojistas e colaboradores. A elaboração do espaço procurou suprir as principais necessidades da entidade: prestar atendimento aos familiares que vêm de fora da cidade, ajudar nas acomodações, bem como armazenar documentação, medicamentos e alimentos para os pacientes. O resultado foi a criação de um ambiente organizado, funcional, claro, propiciando aconchego e conforto aos pacientes, familiares e aos voluntários.
52| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
fotos de guilherme jordani
projeto Liga Feminina de Combate ao Câncer
ANTES
DEPOIS
Repaginação completa A antiga estrutura (acima) trazia um ar pesado e carecia de uma iluminação mais adequada. O trabalho da comissão da Sala de Arquitetos repaginou o ambiente, tornando-o mais confortável e acolhedor. A funcionalidade também foi levada em conta, e está presente desde a iluminação, adequada para as diferentes funções, até os móveis utilizados na organização e no atendimento. Cabe ressaltar que todo o mobiliário foi construído com materiais duráveis e de fácil manutenção. “Sem dúvida, foi um trabalho muito importante, pois dedicamos um tempo ao nosso próximo, pensamos com carinho em cada detalhe e fomos buscar parcerias para que tudo pudesse ser construído. A colaboração de várias empresas e pessoas tornou possível a finalização desta ambiência”, afirmam os arquitetos envolvidos no projeto.
53| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
projeto Liga Feminina de Combate ao Câncer
Nos seus 15 anos de história, a Associação Sala de Arquitetos tem interagido regularmente junto a entidades beneficientes, apoiando projetos benemerentes e acompanhando suas execuções. Em ocasiões anteriores a Sala já efetuou trabalhos para a APAE Caxias do Sul, para o projeto da sala de cinema do Centro Cultural Ordovás, para a sala da Liga Feminina de Combate ao Câncer que está instalada no Hospital Geral de Caxias do Sul e para a Feira do Livro, entre outros.
Arquitetos que participaram: Adriane Cesa 3025.3931
Celina Galiotto Furlan 3028.3318
Claudia Ruzzarin Veronese 3221.8217
Cristiane Lisot 3212.1266
Gildo Muner 3221.8217
Patrícia Mugnol 3027.4567
Empresas apoiadoras: Arte Quadros e artista plástica Madia Bertoluci
Mano D’Ópera - mão de obra papel de parede
3028.7896
3238.5220
Ateliê do Mármore - granitos
Marli Trentin - louças para chá, café e bandeja
3229.9029
3536.3704
Decorwindow - persianas 3223.6536
Mágica Adesivos - adesivo do logo da Liga 3221.2436
Eco Design - papéis de parede
Perini Móveis - Móveis sob medida
3202.5613
3219.5564
Eletric Instalações Elétricas
Placacentro Masisa - placas MDP brancas
9929.5963
3208.4030
Forma & Estilo - puxadores e pitões
CODE e Rivatti Móveis - cadeiras e poltronas
3214.2427
3027.3757 e 3028.3010
Lisot Jour - aquecedor e cafeteira elétrica
Carlos e Roseli Heinen - vidros
3212.1266
9175.6904
Marcos Formolo - acabamentos
Villa Franca - luminárias
9988.6004 54| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
3212.2044
projeto
SAMUEL RAMOS
Liga Feminina de Combate ao Câncer
facebook.com/samueltlmag
Vinícius Costa, do Marco’s Gramado, também irá comandar a cozinha do novo Marco’s, em Caxias do Sul.
UM NOVO CHEF EM CAXIAS
fotos de guilherme jordani
vinícius COSTA AJUSTA ÚLTIMOS DETALHES DE SEU NOVO RESTAURANTE E PRETENDE TRAZER À CAXIAS NOVIDADES GASTRONÔMICAS. Caxias do Sul já possui grandes restaurantes, com chefs de grande talento culinário oferecendo requintadas experiências gastronômicas. E esse cenário está prester a receber o trabalho de mais um expoente: Vinícius Costa, profissional que já comanda hoje um restaurante em Gramado e que ajusta os últimos detalhes para inaugurar um novo empreendimento em Caxias. “Caxias possui um grande mercado, com alto potencial de consumo. Foi esse fato que impulsionou a abertura desse novo restaurante”, revela Vinícius, chef que possui em seu currículo a credencial de ter trabalhado junto com Claude Troisgros, do Olympe Restaurante, e de ter realizado um estágio em 2009 no mundialmente famoso Don, cujo dono é ninguém menos do que Alex Atala.
Entradas que combinam delicadeza e sabor.
56| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto Liga Feminina de Combate ao Câncer
Mil folhas de bacalhau com azeite de trufa branca. Formado em gastronomia pela Unisinos, Vinícius também é sommelier e procura combinar técnicas mais tradicionais com alguns experimentos de caráter vanguardista em sua criação culinária. Como resultado, oferece aos seus clientes pratos diferenciados, que procuram trazer algum grau de surpresa, sem perder as referências originais.
“Tive a oportunidade de trabalhar com grandes chefs e conhecer diferentes técnicas, algumas até de vanguarda, como é o caso da cozinha molecular. Procuro utilizar essa experiência na montagem dos cardápios, porém não abro mão do uso de produtos locais. É preciso antes de tudo trabalhar com ingredientes frescos”, ressalta.
Frozen ceviche: inusitado.
O famoso peixe cherne, pescado à linha em Rio Grande, combinado com um belo purê de mandioquinha.
57| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
projeto Liga Feminina de Combate ao Câncer
Para adoçar a vida Acima o gelado de frutas vermelhas, acompanhado pela marquise de nutella e café. Logo abaixo o suflê aerado, de doce de leite, que é servido com licor.
A abertura do restaurante em Gramado fez com que Vinícius tomasse contato com ingredientes locais, e também conseguisse avaliar a característica do perfil de paladar da região. Esse embasamento está servindo de parâmetro para que o chef inicie o seu trabalho em Caxias com uma ideia bem clara de como será o serviço. “Já trabalhei em restaurantes em Porto Alegre e penso em trazer para Caxias uma proposta semelhante à que realizei na Capital. Ao meio dia vamos ter um buffet executivo, e à noite o tradicional à la carte”, explica Durante a semana Vinícius também pretende elaborar um menu degustação, com harmonização, voltado ao público que esteja interessado em vivenciar diferentes experiêcias gastronômicas, com pratos criados na hora, de acordo com a criatividade do chef. “Para esse serviço pretendo trabalhar de seis a oito pratos, procurando surpreender e encantar”, informa Vinícius.
58| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Celina Galiotto Furlan arquiteta.celinagaliottofurlan@hotmail.com fone (54) 3028.3318
paragens olhar do arquiteto
fotos de celina furlan
Berna, a capital da Suíça, com seu imponente rio Aar e a belíssima Catedral.
SUÍÇA: BELEZA E HISTÓRIA o pequeno país dos famosos alpes se destaca por paisagens deslumbrantes. Viajar é uma das alegrias que me cercam. E por isso costumo pesquisar bastante meus roteiros, com o intuito de aproveitar ao máximo cada experiência. Foi assim que conheci a bela Suíça. Aproveitei uma viagem para a Feira de Milão e fiz uma escala muito agradável nesse pequeno país. Nesse deslocamento, passei pelo Vale da Aosta, na Itália, atravessando o túnel Grand Saint Bernard. Assim que entramos na Suíça vislumbramos a região dos Alpes, com suas magníficas paisagens: montanhas cobertas de neve mesclando com grandes lagos e rios e ares pastoris.
60| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
paragens olhar do arquiteto
Centro Histórico de Berna, com os luxuosos bondes.
Exemplares arquitetônicos medievais, em Zurique.
Situada na Europa Central, a Suíça faz fronteira com Alemanha, Itália, França, Áustria e Liechtenstein. Essas divisas fazem com que o país tenha vários idiomas oficiais: alemão, francês, romanche e italiano. As principais cidades são Berna (capital do país), Genebra, Basiléia, Zurique e Lausane. Confortáveis bondes fazem o transporte nas cidades e o trem atravessa o país interligando as cidades e os países vizinhos. Turismo, finanças, serviços e comércio são as atividades mais desenvolvidas. Os chocolates, os queijos e os relógios suíços são algumas das marcas deste país. As zonas urbanas das cidades preservam o centro histórico como marco de suas fundações. Na capital, Berna, o Rio Aar encanta com o seu tom verde-azulado. Visitar o núcleo Medieval, que possui prédios de arenito praticamente intactos, é um passeio imperdível. Separe tempo para conhecer também o Museu de História de Berna e o Museu Einsten, a Casa de Einsten, o Centro Paul Klee, o Palácio Federal, a Torre do Relógio (monumento mais antigo da cidade, datado de 1530) e a Catedral. Zurique, situada na margem norte do lago com o mesmo nome, é dividida pelo rio Limmat em duas partes: de um lado a parte histórica e de outro o centro econômico. Tive a alegria de chegar a Zurique em um dia festivo: a Abertura da Primavera, ocasião em que a população vai às ruas para contemplar um grande desfile que representa cada etnia que compõe o povo suíço. São alguns marcos desta metrópole: a Catedral de Grossmünster, com a imponência de suas duas torres simétricas e um portal românico, que tem a estátua representativa de Carlos Magno visível na torre sul; a Igreja de São Pedro (Peterskirche) e o Museu de Arte Contemporânea. Ao longo do rio Limmat encontram-se os mais importantes edifícios financeiros de Zurique. Seja para abrir uma conta milionária em algum dos bancos mais seguros do mundo ou para simplesmente passear e comer chocolate, a Suíça é um local que encanta e que certamente deixará saudades em quem a visita.
Centro de Zurique, cidade que é cortada pelo rio Limmat.
61| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
SABRINA PAULO arqbina@hotmail.com fone (48) 8821.1422
paragens olhar do arquiteto
fotos de sabrina paulo
foto andreia boff
PORTUGAL: COMO SE FOSSE EM CASA Visitar Portugal é fazer uma imersão na história “Quem não sabe a arte não a estima”, é o que diz com muita propriedade Luís Vaz de Camões. Tal dito se aplica muito bem a Portugal, terra dos fados, dos pastéis de Belém e de uma rica arquitetura que engloba diferentes estilos: Manuelino, Romântico e Barroco são os mais presentes (sendo este último diretamente ligado às primeiras construções coloniais brasileiras). Passear pelas ruas de Portugal é reviver as cores e os aromas de um Brasil primordial, tão fortes que em alguns momentos nos dão a sensação de estarmos em casa. Em Lisboa vale a pena pegar o bondinho na Praça do Comércio às margens do rio Tejo e com ele passear por todos os pontos mais importantes do centro histórico.
62| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
Praça do Comércio, em Lisboa.
paragens olhar do arquiteto
Portal de entrada da Vila de Óbidos, com azulejos originais portugueses.
Contudo a beleza de Portugal não se resume a Lisboa. Quem se aventura pelo país acaba se surpreendendo com a beleza de pequenos vilarejos bem conservados. A vila de Óbidos é um desses locais. Ali o tempo parece ter parado: tal como nas mais características vilas portuguesas, Óbidos ainda hoje se apresenta como um aglomerado composto pelo castelo e a cintura amuralhada dentro da qual se desenvolveu a aldeia. A Pousada do Castelo, instalada na própria fortificação, adota o carácter medieval levandonos a uma permanente visita ao passado.
Mosteiro anexo à igreja que ainda guarda em sua fachada características do estilo Barroco.
A sua estrutura urbana, tão característica, define-se pelo recorte sinuoso do perímetro amuralhado, adaptado ao relevo, destacando a silhueta da cidadela. O Castelo e as Muralhas são, em grande parte, fruto da ação de restauro executado no séc. XX, trabalho que foi realizado sem alterar a identidade medieval tão característica de Óbidos. Bem ao Norte de Portugal, já em plena Serra do Gerês, outra pérola escondida: a pequena Vila de Santa Maria do Bouro, pertencente ao município de Amares, distrito de Braga. É neste local, envolvido por uma paisagem natural, que se encontra o Mosteiro de Santa Maria do Bouro do século XII. O mosteiro foi durante séculos morada da Ordem de Cister. Hoje o prédio está revitalizado, após anos de total abandono e destruição causada por terremotos. Mais impressionante ainda é hospedar-se na inesquecível pousada que repousa no antigo mosteiro, obra de referência da arquitetura nacional pela mão do arquiteto Eduardo Souto Moura.
63| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
RADAR verão 2012/2013
BRILHO QUE ENCANTA a sofisticação dos cristais Swarovski Muito conhecidos por seu uso no mundo da moda, os cristais Swarovski começam a trazer o seu charme para o universo da decoração. A Costaneira oferece a novidade através de peças exclusivas, que garantem infinitas combinações, garantindo diferenciação a qualquer ambiente. Com design da fabricante Tessela, os cristais podem ser aplicados em mosaicos de mármore italiano, em modernos mosaicos de porcelanato com detalhes de vidro, em pedras naturais, porcelanatos polidos e diversos outros materiais, proporcionando um verdadeiro toque de luxo aos revestimentos. Costaneira: R. Visconde de Pelotas, 280 - Pio X foto divulgação
(54) 3223-2583 - Caxias do Sul
RADAR verão 2012/2013
VERSÁTIL E SOFISTICADA a elegância da estante Be Cubic Premiada em Milão, a estante Be Cubic compõe a linha de produtos DuoCasa e leva a assinatura da designer polonesa Malgorzata Kopczynska. Pode ser utilizada tanto como um excelente divisor de ambientes quanto para organizar livros e objetos. A peça recebe o acabamento em Poliéster Protetor com 7 camadas de pintura, uma exclusividade da marca que, além de alta resistência, confere uma estética sofisticada e um toque inconfundível à superfície do móvel. DuoCasa: R. Guerino Sanvitto, 751 - Villaggio Iguatemi (54) 3223-1495 - Caxias do Sul foto divulgação
RADAR verão 2012/2013
GAVETA SEGRETO fechamento suave A Bontempo apresentou a sua nova linha exclusiva de gavetas e gavetões equipados com sistema de fechamento com total amortecimento: trata-se da Segreto. A nova linha combina o alto padrão da marca com soluções simples, que procuram facilitar o dia a dia. Bontempo: Av. Itália, 288 - São Pelegrino (54) 3536-7544 - Caxias do Sul
foto divulgação
RADAR verão 2012/2013
DESIGN DIFERENCIADO UMA ARANDELA QUE CELEBRA A ARTE A Light Design apresenta a arandela Zero, desenhada pelos designers Fred Mamede, Ruana Barros e Willames Verçoza. Com uma ou duas aberturas, a peça possui mais de 30 modelos diferentes, com diferentes alturas e cores. Ela ainda pode ser abastecida com lâmpadas halógenas ou LEDs.
Light Design: R. Guerino Sanvitto 795 - Villaggio Iguatemi (54) 3226-4373 - Caxias do Sul foto divulgação
réveillon
festa de fim de ano
Réveillon da Sala 2012 associados, parceiros, colaboradores e amigos celebraram um ano de muitas conquistas para a associação. O elegante Reveillón 2012 da Associação Sala de Arquitetos marcou a comemoração de um ano de grandes conquistas para a entidade. Dentre os destaques estão a inauguração da sede, o aumento no número de associados, o novo layout da Revista, o site e a nova identidade visual.
“Neste ano toda a diretoria engajou-se a fim de trazer melhorias. Agora estamos engajados e nos preparando para a Mostra de 2013 que com certeza irá surpreender mais uma vez”, registrou Bianca Franco, presidente da Associação. O evento de fim de ano contou com a presença de mais de 180 convidados.
A arquiteta Sandra Barella foi a profissional homenageada da noite. A cerimonialista Sandra Rigo ambientou a festa nos tons dourado, branco e amarelo, com décor do florista Fernando Weber. A mestre de cerimônia foi a jornalista Daiane De Toni.
Adriane Karkow e Michel Golin
Akemi Innamoto e Eduardo Basso
Tatiana Biffi e André Rigoni
Andréia Benini e Vanessa Guerra
Catia Giachelin e Leonardo Schiavenin
Cristiane Lisot e Leodi Vailati
68| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
festa de fim
réveillon
de ano
Diretoria 2012: Klaudia Vendrame, Bianca Franco, Ricardo Bosi, Letícia Athayde e Fernanda Rossi
Alexandre Pinheiro Machado, Celina Furlan, Andreia Rossato, Bianca Franco, Viviane Pradella, Adiane Cesa e André Rigoni
Daniela Copetti e Cheila Netto
Érika Bortolini e Daniel Carbonera
Fernanda Rossi e Alessandra Mosna 69| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
réveillon
festa de fim de ano
Flávia Junges, Vanessa Lorenzini e Daniela Moterlle
Jaqueline Crocoli, Deisy Rigotto e Viviane Pradella
Marcele Muraro e Gustavo Wisintainer
Max Manoel
Paulo e Miriam Geremia
Patrícia Mugnol
Rafael Artico e Andreia Rossato
Rosângela Mattei e Cesar Augusto Casa
Sabrina Paulo e Marcelo Moschen
70| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
festa de fim
réveillon
de ano
Sandra Barella
Ricardo Bosi e Samuel Ramos
Vanessa Reiriz e Celina Furlan
Fernando Oliva e Thaïs Geremia
Viviane Gaio e Fernando Manzato
Gisele Pioner
71| EDIÇÃO 16 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
associados
saiba quem são os
verão 2012/2013
nossos arquitetos
ARQUITETOS ASSOCIADOS ADRIANE CESA ADRIANE KARKOW AKEMI WYPYSZYNSKI INAMOTO ALESANDRA COSTA ALESSANDRA WEBBER MOSNA ALEXANDRA NICOLINI ALEXANDRE PINHEIRO MACHADO ANA CAROLINA STASI CARRARO ANA PAULA KERPEN ANDRÉ JOSÉ RIGONI ANDREIA BIAZUS ROSSATO ANDRÉIA BENINI BIANCA POLIDORO FRANCO CALÍNTIA ARGENTA CERON CANDICE RUWER VIDOR CARLA CURRA CARLA MICHELE ZIGNANI CATIA GIACHELIM CELINA GALIOTTO FURLAN CHEILA NETTO RODRIGUES CLAUDIA ROBERTA ROMBALDI CLAUDIA RUZZARIN VERONESE CRISTIANE LISOT CRISTINA MIORANZA DANIELA ENDRES COPETTI DANIELA MOTTERLE DÉBORA NUNES MENSCH DEISE NIZZOLA DEISY MAMBRINI RIGOTTO ÉRIKA BORTOLINI FERNANDA BERTOLUCCI ROSSI FERNANDA TISSOT FLÁVIA HELOÍSA CAMASSOLA BREDA FLÁVIA JUNGES GABRIELA ANGONESE ANDRADE GABRIELA GAVA GABRIELA MELETTI GILDO FELIPE MUNER GISELE PIONER JAQUELINE APARECIDA FORMOLO JAQUELINE CROCOLI JEANICE MARIA NEGRETTO
(54) 3025-3931 (54) 3214-3277 (54) 3028-8347 (54) 3211-1996 (54) 3212-2213 (54) 3462-1173 (54) 3223-5498 (54) 3025-6167 (54) 3021-0768 (54) 3228-5405 (54) 3223-4309 (54) 9107-2077 (54) 3419-3537 (54) 3228-5860 (54) 3021-4749 (54) 3028-7020 (54) 3214-8121 (54) 3292-4247 (54) 3028-3318 (54) 3223-4881 (54) 3221-8217 (54) 9142-1045 (54) 9979-0218 (54) 9929-0212 (54) 9626-6864 (54) 9929-0212 (54) 9971-4165 (54) 7811-2640 (54) 9979-4379 (54) 9995-2500 (54) 9953-7181 (54) 8112-7304 (54) 9978-5988 (54) 8125-9092 (54) 3021-0885 (54) 9977-3369 (54) 9922-5628 (54) 9993-9727 (54) 8121-9074 (54) 9979-4526 (54) 9965-0252 (54) 9978-9604
JESSICA DE CARLI JOÃO ALBERTO MARCHIORO KLAUDIA VENDRAME LEANDRO DEMENEGHI LEILA FRARE LEODI MARIA VAILATTI LETICIA REGINATO ATHAYDE LUCI VANNI MANOELA ROSSAROLA CORSO MARCELE MURARO MARTA PIARDI MAX LEONARDO MANOEL MIRIAM RODRIGUES DA FONSECA MIRIAM TALMA GEREMIA PATRÍCIA CAMILE MUGNOL PATRICIA COSTA PALAVRO PATRÍCIA RUZZARIN PAULO IROQUEZ BERTUSSI PRISCILA SUSIN GUERRA RAFAEL ARTICO RAFAELA RIZZON RAFAELA RUARO DE MENEGHI RENATA MOSENA RICARDO BOSI ROBERTA DELAZZERI ROBERTA FANTON RODRIGO DALLEGRAVE ROSÂNGELA MATTEI ROVENA VACCARO SABRINA PAULO SILVANA SPODE GARCEZ SUZANA MARIA MIOTTO TAISA FESTUGATO TATIANA BIFFI THAÏS GEREMIA VANESSA FETTER LAUFFER REIRIZ VANESSA LORENZINI VANESSA GUERRA VERA FABRIS VERÔNICA BRUSA VIVIANE GAIO VIVIANE PRADELLA
FORNECEDORES AMIGOS
72| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
(54) 3025-1101 (54) 3228-4665 (54) 3419-9091 (54) 3025-3143 (54) 3025-1211 (54) 3226-8880 (54) 9129-9596 (54) 3268-6463 (54) 3027-2393 (54) 3223-0142 (54) 3225-1212 (54) 3223-4881 (54) 3028-4083 (54) 3536-0858 (54) 3027-4567 (54) 9969-3349 (54) 3212-2290 (54) 3223-2688 (54) 9977-7789 (54) 3223-4309 (54) 8402-7699 (54) 3025-1211 (54) 3027-3677 (54) 9111-9999 (54) 3462-2372 (54) 3211-1097 (54) 3025-6686 (54) 3221-5813 (54) 3028-1904 (54) 9611-5550 (54) 3028-7020 (54) 3291-4619 (54) 9957-0914 (54) 3228-5405 (54) 3214-4967 (54) 8408-4004 (54) 3214-3186 (54) 3035-2002 (54) 3419-3537 (54) 3536-3843 (54) 9977-6850 (54) 3292-4877
crônica
por
marcos beck bohn
verão 2012/2013
DIÁRIO DE UMA REFORMA O relato de um jornalista que resolveu ajeitar SEU apartamento e finalmente descobriu o que é viver.
A beleza da infância é a descoberta. O frescor do novo, das tantas primeiras vezes, arriscar-se diante do desconhecido. E depois repetir, dominar o que antes era distante e agora já se conhece. Se a vida segue um curso razoável, na adolescência esse processo só ganha em intensidade. Menos imaturos, percebemos que somos do mundo – e que o possuímos também. Chegam os primeiros anos da idade adulta e, com sorte, o camarada ainda experimentará emoções plenas e únicas. Depois, geralmente, a coisa tende a amainar um pouco. O cotidiano se apresenta, a roda viva segue a girar e um certo banho-maria se apresenta. Claro, casamento, filhos, até mesmo o trabalho, tudo isso pode ser excitante e recompensador – e de fato o é. A dose anual de emoção e felicidade de cada um não precisa estar reduzida às férias em Capão da Canoa ou Santa Catarina. Ou quem sabe àquele pacote parcelado para o Nordeste, a Disney ou Nova Iorque, talvez Paris (se ninguém se importar de encontrar um pouco menos de brasileiros). Agora, meus amigos e minhas amigas, se vocês estiverem experimentando um certo marasmo, a solução é simples: nada como uma reforminha para agitar o coreto.
Da decisão entre manter o belo e antigo piso da cozinha, mas que por isso mesmo cansava, a ser informado de que hoje em dia não existe sala sem teto rebaixado – são tantas emoções que, quando tudo terminar, é capaz de eu nem lembrar se chorei ou se sorri. A última vez que pensei a sério em gesso foi quando quebrei o braço, num tempo em que falar ao telefone pela primeira vez levava os pais a tirarem retrato. Luz indireta atrás do painel da cama e da televisão, adega na sala, tinta metálica que serve como ímã no escritório. Fogão embutido na pia, mesa de jantar que vira mesa de sinuca, mesinha de apoio revestida com espelhos. Sabe o que eu queria, tiozão? Uma poltrona e, se não for pedir muito, uma cadeira de frente para o sofá, para que pelo menos três ou quatro pessoas possam sentar e conversar. Coisa antiga, é verdade... Sou anacrônico desde o século passado.
Mais que um mundo novo, é todo um universo que se descortina diante de nossos olhos. Depois de sair de São Leopoldo e viver em Porto Alegre, São Paulo e Londres, sempre em moradias erguidas com pressa ou que vieram prontas de antemão, resolvi colocar a mão na massa. E só agora, a meio caminho entre os trinta e os quarenta, descobri o que é adrenalina.
Fora de brincadeira: a arquiteta e eu só fomos nos entender lá pelo terceiro encontro. Se há culpa, é minha. Foi de caso pensado que procurei alguém que atendesse clientes da alta paulistana, no Morumbi, nos Jardins, em Alphaville. Gente que mora em apartamentos que saíram, por baixo (muito baixo), mais de um milhão de reais. Queria uma pessoa antenada com o up-to-date da arquitetura. Para, a partir disso, estruturar legal o meu dois quartos, mediano e bem perto do metrô. Sem luxo, mas com elegância. E o principal, funcionalidade. Termos que, diga-se de passagem, ainda estou aprendendo a usar.
Ingenuamente, acreditava que o jornalismo era um dos máximos do avesso ao enfado (o que não aparece nas notícias e fica circunscrito às redações é, acreditem, bem mais interessante). Acrescentava aqui as lembranças das três ou quatro cidades em que morei, inclusive memórias arquitetônicas, por assim dizer, e achava que já tinha vivido bastante. Mas nada se equivale à reforma de uma casa. Finalmente entendi as madames das novelas.
Foram mais de duas horas até chegarmos a um acordo sobre um armário para os livros, mas vai ficar bonito. Ficará na sala, com portas de vidro, acima da prateleira onde estará uma bandeja com as bebidas. Ainda não disse isso a ela – assim tão claramente – porque preciso negociar um desconto. Mas sem a Camila, minha arquiteta, creio que estaria num mato sem cachorro. Porque mais assustado que gato em dia de faxina, ah, isso já estou faz tempo.
74| VERÃO2012/2013 | SALA DE ARQUITETOS
VERÃO 2012/2013
REVISTA DA SALA DE ARQUITETOS
EDIÇÃO 16