Revista Cristalizar - Edición Nº 22 by Revista Cristalizar

SUMARIO Directora Editorial: Liliana M. Silberay Asesora Editorial: Andrea Frugoni Agradecimientos: Marta S. Soave Diagramación: DG Dominique Cortondo Pre/Impresión: Latingráfica SRL, Rocamora 4161, CABA

Qatar Espectacular Museo

BestChem Fachadas luminosas y transparentes

ViiO Diseño y decoración

Climanet Nueva red de elaboradores

Cristalizar® es una publicación

Gerardo Ocampo

propiedad de Liliana M. Silberay

73 años de trayectoria

FENZI Condensación en el DVH

S.E.I.V.A.R.A. Prensa

Arq. Alejandro Añaños Arquitectura Arrollada

S.O.I.V.A. Prensa

AFIP – MiPyMEs Factura de Crédito Electrónica

Techos verdes – Normativa Según el nuevo Código de Edificación

Noticias Guía de proveedores

32 33

Av. Pueyrredón 1717 piso 8° B - CABA (1119) +54 9 11 2237-4404 revistacristalizar@gmail.com Revista Cristalizar http://revistacristalizar.blogspot.com.ar

Registro de la propiedad intelectual N° 5131517. Registro de marca N° 2.678.656. Revista de distribución gratuita, prohibida su venta. Los documentos o notas firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización del editor.

ANUNCIANTES BESTCHEM info@bestchem.com.ar CRISTALES NORTE ventas@cristalesnorte.com

PHS cierrapuertasphs@gmail.com

EL ORIENTAL info@eloriental-vidrios.com

REIKI info@reikividrios.com.ar

FENZI fenzi@fenzisouthamerica.com

S.E.I.V.A.R.A. info@seivara.org.ar

GERARDO OCAMPO ocampogerardo@gmail.com

S.O.I.V.A. administracion@soivavidrio.com

HERRAJES AL templadossuper@gmail.com

Ret. tapa

TEMPLADOS SUPER templadossuper@gmail.com

LP ABERTURAS ventas@lpaberturas.com.ar

VASA www.vasa.com.ar

MONTAJES Y TRANSPORTE montajeskorn@gmail.com

VIDRIOPLENO info@vidriopleno.com.ar

C R I S TA L I Z A R 4

OSCAR BRONDINO contacto@obrondino.com.ar Ret. contratapa

E d i c i ó n

N °

2 2

Contratapa 13 3

r e v i s t a c r i s t a l i z a r @ g m a i l . c o m

INFO DE INTERÉS

QATAR Se inauguró un espectacular museo inspirado en una piedra del desierto El edificio de Qatar está compuesto por 539 discos de color blanco entrelazados entre sí. La rosa del desierto. Se inauguró el mega Museo de Qatar inspirado en las formaciones rocosas de la región

Doha. En la capital de Qatar, un nuevo ícono arquitectónico para visitar.

penas inaugurado, el Museo Nacional de Qatar, diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel, ya va en camino de convertirse en la joya de la corona del país árabe y en un hito internacional. Con una arquitectura espectacular inspirada en la formación rocosa denominada “rosa del desierto”, el museo busca sumarse al club de los más emblemáticos a nivel mundial y hacerle sombra al Louvre de Abu Dhabi, que abrió sus puertas en los vecinos Emiratos Árabes Unidos el año pasado.

Las expectativas son altas, ya que calculan que lo visitarán alrededor de 10 mil personas por día, al igual que en el Museo de Arte Islámico de Ieoh Ming Pei (2008), el Centro Nacional de Convenciones (2011) de Arata Isozaki y la Biblioteca Nacional de Rem Koolhaas (2017). El Museo Nacional de Qatar, último de los museos monumentales del Golfo, se inauguró en la capital de Doha el miércoles en una gran ceremonia a la que asistieron numerosas celebridades como Naomi Campbell 5

INFO DE INTERÉS

Inspiración. Las formaciones rocosas del desierto fueron el punto de partida para el arquitecto Jean Nouvel.

Obra de arte. El edificio espera más de 10 mil visitantes por día. (Foto: Patrick Baz, AFP)

Jean Nouvel. El arquitecto francés, autor también del Louvre de Abu Dhabi.

o Victoria Beckham, y el entrenador de fútbol José Mourinho. Con un costo estimado de 434 millones de dólares, el edificio cuenta con 40.000 metros cuadrados de superficie, compuestos por 539 discos de color blanco entrelazados entre sí que crean la estructura del museo a imagen y semejanza de las formaciones rocosas en las que se inspira. Esas rocas se crean por la cristalización de la arena, la sal y viento, que conforman láminas superpuestas y enroscadas, el punto de partida del formato de flor.

El diseño busca evocar el desierto y los orígenes nómadas de Qatar, al mismo tiempo que refleja el espíritu de la era contemporánea que llegó con el descubrimiento del petróleo y el gas, y las ambiciones del pequeño emirato de cara al futuro como centro artístico y energético. Para Jean Nouvel, que diseñó también el monumental Louvre Abu Dhabi inaugurado en 2017 en los Emiratos Árabes Unidos, el edificio tiene vocación de convertirse en “un destino” y un “ícono”, según le dijo a la agencia AFP.

Interactivo. La propuesta es que los visitantes conozcan la historia de Qatar a través de múltiples estímulos.

Tour. El museo ya abrió sus puertas.

Láminas superpuestas. El conjunto cuenta con 539 discos blancos entrelazados.

El prestigioso arquitecto, ganador del premio Pritzker (2008) se defendió de la acusación de trabajar para regímenes no democráticos. “Trabajo a escala del siglo, o de los siglos, para los pueblos, no para una persona puntualmente en el poder”, afirmó. Los visitantes serán guiados de forma interactiva a través de 1,5 kilómetros por las 11 galerías permanentes, haciendo un recorrido temporal desde la formación de la península de Qatar, hace millones de años, hasta el presente. Patrimonio, historia y el legado conformarán el recorrido.

Con su entrada compuesta por 114 fuentes esculpidas en un lago de 900 metros de largo y su kilómetro y medio de galerías de exposición, el edificio se une a la Biblioteca Nacional y al Museo de Arte Islámico en la lista de edificios emblemáticos de Doha, la capital de Qatar, que suma otro imán para el turismo. Fuente: Clarín Arq.

INFO DE INTERÉS

BESTCHEM JUNTO A LA TECNOLOGÍA DE SILICONA ESTRUCTURAL DE GENERAL ELECTRIC Fachadas más luminosas y transparentes El SSG, acristalamiento estructural de silicona, ha cambiado para siempre el perfil de las ciudades y ha dado a los arquitectos y fabricantes una herramienta poderosa al abordar el diseño de edificios. La transformación de la silicona para su uso en la construcción de edificios, por su durabilidad y flexibilidad permanentes, en un elastómero de ingeniería de precisión, fue esencial en la evolución de la edificación con vidrios autosostenidos. Esta hazaña de los científicos de General Electric forjó el legado de los selladores de GE durante años de participación en muchas de las fachadas más interesantes de hoy en día.

esde la invención de la silicona hasta la construcción de uno de los primeros proyectos de Vidriado con silicona estructural en cuatro lados, los selladores de GE y su equipo de expertos han desempeñado un papel crítico en el desarrollo del acristalamiento estructural de silicona. En los años 50 y comienzos de los 60, cuando surgían los muros cortina, los arquitectos empezaron a diseñar con mayores extensiones de vidrio y metal, reemplazando la construcción de muros con mampostería. Los científicos de GE, acostumbrados a ser pioneros de nuevas aplicaciones y usos para el material de silicona de la nueva “era espacial”, respondieron al reto. Utilizaron el laboratorio para encontrar la forma de transformar la silicona en pasta tipo masilla existente en un material que fuera lo suficientemente adhesivo para pegar distintos materiales, fuerte y durable para usar en la construcción. De hecho, predijeron acertadamente que para mantener la belleza exterior de estos edificios, sería esencial para el negocio de la construcción un caucho elastomérico de silicona de alto desempeño con capacidad de durabilidad y flexibilidad que resista cargas repetidas. Más adelante en los años 60, los diseños arquitectónicos continuaron utilizando superficies de vidrio más grandes para crear áreas de “visión” más amplias y altas sin obstáculos. Durante este período de transformación, los científicos de GE desarrollaron nuevos productos de silicona e información esencial relacionada con el diseño de uniones, medidas exactas para soporte de carga y adhesión en general.

En los años 70, uno de los selladores en el cual los expertos habían estado trabajando se utilizó en una de las primeras aplicaciones del SSG como parte de la fachada de un proyecto en acristalamiento estructural; la tienda Saks Fifth Avenue en Pittsburgh, Pennsylvania (EE.UU.). El éxito de este proyecto fue probar que el SSG era una técnica de construcción viable con un potencial inmenso. UN PROYECTO NOTABLE. SE ALCANZAN NUEVAS ALTURAS Además de formar parte del primer proyecto de SSG en cuatro lados sin sujeción mecánica, los selladores de GE también fueron seleccionados para la construcción de la fachada más alta del mundo en su momento con SSG en cuatro lados: el Shanghai World Financial Center terminado en el 2008. La complejidad del proyecto de construcción de este impresionante rascacielos de 101 pisos de uso múltiple, presentó retos extraordinarios de diseño. Terremotos, vientos huracanados, condiciones climáticas extremas y exposición a rayos ultravioleta exigieron un diseño estructural ingenioso y una solución avanzada de SSG. Los expertos técnicos seleccionaron sellador GE de dos componentes, de alta resistencia, para construir el complejo sistema de muros cortina de la torre. Se creó un adhesivo entre el vidrio y la estructura de aluminio del Shanghai World Financial Center con alta resistencia mecánica, gran durabilidad, flexibilidad y estabilidad. Esta combinación dio como resultado un alto factor de seguridad al diseño que excedió en cinco veces las especificaciones de seguridad exigidas. Fuente: BestChem S.A.

INFO DE INTERÉS

Aplicación del vidrio en espacios de diseño y decoración ViiO está presente en Estilo Pilar 2019 con productos que fusionan la estética, diseño, vanguardia y funcionalidad; con diversos acabados y texturas en vidrios, con amplia usabilidad en decoración y paisajismo.

uenos Aires, abril 2019. ViiO, la marca de vidrios decorativos de VASA Vidriería Argentina, está presente en la nueva edición de Estilo Pilar, la tradicional exposición de decoración, arte y paisajismo que se extiende hasta el 28 de abril en el desarrollo inmobiliario Azzurra Tortugas, en el Km 39 de Panamericana, provincia de Buenos Aires. Para esta edición, ViiO está presente con su línea de espejos ecológicos, Optimirror Plus, un producto sustentable y amigable con el medio ambiente, ya que no genera residuos de cobre y plomo; y a su vez cuenta con dos es-

pacios exclusivos donde se busca reflejar la versatilidad del producto y su aplicación en el segmento decoración: • En After Office, espacio de Castro Zarlenga – se utilizó el espejo Optimirror Plus y el vidrio Pacífico Laminado, en un espacio que potencia la conexión entre el interior y el exterior, aprovecha la luz y ventilación natural disponible, incorpora los elementos de la naturaleza y materiales nobles y suma sonidos seleccionados para lograr un ambiente que favorece la generación de sensaciones positivas.

• En el espacio Amazonia, de Marcelo Mazza, se utilizó espejos ViiO en color bronce, para un monoambiente que tiene en cuenta el estilo de vida de quien lo habita; una persona joven, pero con experiencia; que conoce la calidad y no se deja llevar por la exuberancia y el maximalismo. A su vez, los espejos ViiO también están presentes en el espacio a cargo de Horacio Zucker, quién ganó el primer premio al Mejor Diseño de baño en esta nueva edición de Estilo Pilar. Fuente: Aldana Gómez - Prensa VASA

INFO DE INTERÉS

NUEVA RED DE ELABORADORES La Casa de los Cristales lanza amplia Red de cobertura nacional

a Red Climanet está integrada por procesadores de Doble Vidrio Hermético (DVH) que utilizan vidrios VASA Vidriería Argentina y el sistema de cordón orgánico con insumos de Quanex Building Products. Un DVH Climanet es una unidad herméticamente sellada compuesta por dos vidrios paralelos separados entre sí por una cámara de aire estanca que permite mejorar el comportamiento térmico y acústico de los acristalamientos. A estos beneficios Climanet suma su sistema de bordes cálidos y esquinas continuas que mejoran la aislación y otorgan una vida útil mucho más prolongada. Estas características y su sistema de fabricación controlado le permiten brindar una garantía de 10 años.

La Red Climanet está integrada por más de 15 fabricantes con cobertura nacional en condiciones de satisfacer las demandas más exigentes de Doble Vidrio Hermético de calidad internacional. Los procesadores que componen esta red son:

a.r.pugliese y cia s.en c, casa segat s.a.,

castellani vidrios, cristales del sur s.r.l.,

cristales monetti s.r.l., disvial s.a., favicur i.c.s.a.,

fenestra s.a., intervidrio s.r.l., jmg s.r.l., martorelli s.a., molina vidrios s.a., oscar brondino s.a., reinaudi vidrios s.a., templados super s.a.

y vitrodi s.a.

Para más información visite http://www.dvhclimanet.com.ar Facebook : @dvhclimanet / Instagram : @dvhclimanet

INFO DE INTERÉS

GERARDO OCAMPO - FÁBRICA DE ESPEJOS Y VIDRIOS CURVOS Tercera generación en el vidrio curvo - 73 años de trayectoria

a empresa fue fundada en 1946 por Víctor Ocampo, acompañado por su esposa Lidia Bassi comenzaron con una máquina a soplete, donde realizaban vidrios curvos para reloj y para uso de laboratorio, todo en medidas no superiores a los 30cm. Con el pasar de los meses se agregaron: caños y varillas de vidrios, tallados y fabricación de cepillos. Los clientes estaban divididos entre las vidrierías y los laboratorios. En 1984, con el fallecimiento de Víctor, se pone al frente de la firma su hijo Gerardo Ocampo, quien ya se encontraba en el gremio del vidrio. Gerardo incorpora nuevas maquinarias, hornos y las últimas tecnologías, dando un gran paso que lo llevó a ampliar el mercado con nuevos productos, como los vidrios de heladeras gastronómicas, vidrios para muebles y lámparas de estilo. También comenzó a fabricar el artículo estrella de la empresa, el ESPEJO PARABOLICO de SEGURIDAD. Siguió creciendo e incorporando productos, como los espejos de aumento, los espejos para automotores y el arenado de cristales.

Llegando el año 2003, se inicia la tercera generación en la empresa a cargo de Verónica y Adrián Ocampo, permaneciendo con el nombre de su padre ,“Gerardo Ocampo - Fábrica de Espejos y Vidrios Curvos”. Continúan trabajando con muchos de los productos ya existentes y se van generando nuevos, automatizando las maquinarias e incorporando la división Deco, ampliando la cartera de clientes y canales de venta. En la actualidad abarcan los rubros de:

· Seguridad y vidrierías: espejos parabólicos, espejos para control vehicular, espejos para la vía pública.

· Vidrios para muebles y faroles de estilo, vidrios curvos en general.

· Automotriz: espejos retrovisores de auto y camiones. · Cosmética: espejos de aumento. · Anticuarios y restauradores: vidrios para muebles y faroles de estilo.

· División Deco: a público en general. ¡Tres generaciones, el mismo compromiso!

2019-01-07 GERARDO OCAMPO aviso.indd 1

2019-01-07 PHS aviso.indd 1

07/01/2019 22:23:15

07/01/2019 22:17:32

INFO DE INTERÉS

El fenómeno de la condensación sobre los vidrios en el DVH

l escuchar la palabra DVH, uno asocia fácilmente en su mente la idea de aislación térmica, acústica y confort en el hogar o en las industrias. Sin embargo, al hablar de las ventajas sobre el mismo, a veces surge una inquietud: el empañamiento externo, interno o de ambos vidrios. Cuando hablamos de empañamiento, desde el punto de vista técnico, nos estamos refiriendo a un fenómeno físico llamado condensación superficial. Pero, ¿qué es exactamente esto? Cuando un líquido se evapora, cambia de estado líquido a estado gaseoso. En el caso de un líquido condensable, como lo es el agua, cuando la misma se encuentra en estado vapor y contacta una superficie fría, si la superficie está por debajo de la temperatura de rocío del aire húmedo que lo circunda, las posibilidades de condensación superficial son muy altas. Para comprender mejor este proceso: el aire contiene humedad, la cual no es ni más ni menos que 18

agua evaporada y en suspensión en el aire. La temperatura de rocío es la temperatura a la cual el aire está 100% saturado de humedad y ante el contacto con una superficie más fría, la consecuencia directa es la condensación de parte del agua para mantener el equilibrio aire-agua en el aire ambiente. Entonces, de estos conceptos se desprende que siempre que haya cambios de temperatura bruscos en el ambiente, siempre existe la posibilidad real de que la condensación se produzca. Como podemos ver, es un fenómeno natural, el cual es inherente a las condiciones a las cuales todo DVH está expuesto (condiciones ambientales externas y condiciones internas de cada lugar), con lo cual hay que comprender que el hecho de que un DVH condense superficialmente sobre el vidrio interior(cara 4)o sobre el exterior (cara 1) no implica que el mismo esté funcionando incorrectamente o esté mal diseñado, sino que el control de las va-

riables que condicionan la condensación no fueron satisfactoriamente controladas, sea por omisión o por imposibilidad. Por lo tanto, una vez comprendida la existencia de este fenómeno y entendido el funcionamiento del mismo, uno puede enfocarse en buscar las formas de evitarlo o, de ser imposible, reducirlo lo máximo posible. Vemos entonces algunas causas claras a tener en cuenta que catalizan este fenómeno: • Amplitud térmica amplia en la zona donde está emplazada la construcción • Diferencial de temperatura alto entre el ambiente interior y el medio ambiente. • Concentración de humedad en el interior de los ambientes (respiración, cocción de alimentos, etc). • Humedad relativa del aire (medio ambiente) alta, debido a días de alta humedad y calor. • Falta de ventilación de ambientes, provocando concentración de humedad en el interior . Vemos que las causas que provocan la condensación superficial son muchas y difícilmente podamos atacar a todas por igual con un DVH que satisfaga todas las problemáticas. Sin embargo, nuevas tecnologías en auge están buscando solucionar estos problemas.

Una de ellas son los perfiles “Warm Edge”, es decir, perfiles separadores de DVH con ruptura de puente térmico (RPT). Así mismo, hay carpintería con RPT disponible en el mercado. El RPT permite romper el gradiente térmico que se sucede en el perímetro de toda abertura y reducir mayormente la condensación de humedad en todo el perímetro, casi eliminando este fenómeno totalmente en la mayoría de los casos. Si uno acompaña esto con una correcta ventilación de los ambientes, estaría casi eliminando la posibilidad de una condensación superficial sobre el vidrio interno. Vemos, entonces, que el control de la humedad condensada sobre el vidrio externo es más difícil de controlar ya que no depende del control humano y escapa de las posibilidades de manipulación para el control. Entonces, con un correcto diseño del DVH, elección de vidrios, perfiles con RPT (Warm Edge), carpintería con RPT y un control de humedad interna del ambiente, uno estaría casi eliminando las posibilidades de condensación superficial, exceptuando que se sucedan situaciones térmicas extremas o anómalas al lugar donde el DVH está emplazado. Fuente: Fenzi

PRENSA

Reseña de noticias del S.E.I.V.A.R.A. Renovamos el contacto con ustedes a través de este medio para informarles las novedades en los distintos aspectos que hacen el día a día de nuestra institución. • El pasado mes de enero sostuvimos nuevas reuniones paritarias con las Cámaras Empresarias del sector a los efectos de actualizar las remuneraciones convencionales de acuerdo a la coyuntura de nuestro país, entendiendo que la presencia del gremio se vuelve imprescindible en tiempos como los que vivimos. • En enero, también iniciamos obras de infraestructura en nuestra Sede Noroeste de la localidad de Pablo Podestá, renovando la piscina principal, construyendo una pileta para niños y sectores de solárium con accesos controlados y parquizaciones funcionales al fin recreativo del predio. • En materia de turismo, en nuestro Hotel Bellevue de Villa Carlos Paz, hemos renovado el sector de solárium que enmarca la pileta, y conforme las inquietudes planteadas por nuestros afiliados, encaramos y estamos finalizando el techado de dos nuevos sectores de cocheras. • La O.S.E.I.V., en su proyecto integral de crecimiento, ha adquirido un ecógrafo, se ha remodelado y actualizado la recepción, el hall de acceso, la sala de

espera, los espacios de atención de traumatología y psicología de los consultorios externos sitos en nuestra Sede Central de Flores, ampliando y optimizando la oferta de especialidades médicas. • En nuestra Sede Llavallol, están en pleno desarrollo las obras de construcción de nuevos consultorios médicos, el equipamiento de los mismos, la ampliación, actualización y adecuación de espacios comunes, para mejorar las condiciones de atención de nuestros afiliados al S.E.I.V.A.R.A y beneficiarios de la O.S.E.I.V. • Durante el mes de marzo concretamos la entrega del BENEFICIO AYUDA ESCOLAR para todos aquellos afiliados que cuentan con hijos/as en edad escolar de 5 a 14 años que completaron los requisitos a través de nuestra web www.seivara.org.ar. • Por último queremos agradecer a todos nuestros afiliados y sus familiares por el apoyo que recibimos a partir de su intercambio constante con nuestra institución, ya sea mediante los distintos medios digitales (sitio web, redes sociales, etc.), contacto directo con nuestros dirigentes, o bien personalmente en nuestras distintas seccionales. Sin otro particular nos despedimos hasta nuestro próximo contacto.

INFO DE INTERÉS

ARQUITECTURA ARROLLADA Por: Arq. Alejandro Añaños

iejas épocas académicas, con ideas arrolladas en portarrollos, no están muy lejos de estas épocas, con ideas arrolladas en CD y seguramente tampoco de épocas futuras con ideas arrolladas, ¡quién sabe donde! Así se construyó y se construye una Arquitectura arrollada que muy lejos está de la Arquitectura des-arrollada propuesta por los Clásicos Arquitectos del Movimiento Moderno. Por ello, se trate de una Vivienda “Sustentable”, una Vivienda “Social” o una Vivienda “Económica”, las recetas mágicas de Arquitectura arrollada vienen y van sin que alguien se preocupe por des-arrollarlas. Todo ya está escrito y tipificado; los árboles son solo árboles susceptibles de podar o cortar cuando a alguien les molesta, un palier de entrada a una vivienda colectiva es solo eso ¿Porqué arriesgarse a más?, el ascensor sube y baja sin parar y en la cocina y baño solo se consume y desecha... ¿¡el resto!?..., espacios de ocio, descanso o ligados visualmente a una naturaleza impredecible y ajena. En fin, una Arquitectura arrollada según un estándar de vida que todos aceptan pero, en el fondo, nadie quiere. Arrollo es llevarse todo por delante sin pensar. Des-arrollo, en cambio, es voluntad puesta al servicio de un orden material, intelectual y moral cada vez más perfecto. Lamentablemente el orden actual ha apreciado lo material por sobre lo intelectual y moral. “No tengo diploma y por eso nunca tuve que olvidar lo que estudié. Esa es la pura verdad”. Tal vez, sea por ello, la preocupación permanente de Corbu por des-arrollar nuevas ideas para solucionar viejos problemas. Así lo quería expresar a partir de dos frases célebres; “Una casa es una máquina para vivir“ “La casa debe ser el estuche de la vida, la máquina de felicidad”; posteriormente comprendidas y apren22

didas, solamente, desde sus aspectos formales y no desde los vicios funcionales que presentaba y sigue presentando, la “Arquitectura Moderna”. En realidad se arrolló todo lo expresado gráficamente por él y muy poco importó el contenido intelectual y moral con el que quería llenar sus obras; “La Arquitectura esta reprimida por la costumbre, los estilos son una mentira”. Y así, con una filosofía arquitectónica profunda, criticaba duramente la Ciudad de su época; “La Ciudad se está desmoronando, no puede durar mucho más, su tiempo ha pasado. Es demasiado vieja” “Vuestros rascacielos son demasiado bajos y están demasiado cerca entre sí”; ¡¡la misma Ciudad actual!!, réplica de la Arquitectura arrollada que Corbu criticó y nunca, alguien, supo interpretar y desarrollar. Simplemente porque “La Arquitectura es el punto de partida del que quiera llevar a la humanidad hacia un porvenir mejor” y pareciera que a nadie le importó ello..., solamente importó que; “Un pueblo bien loteado y construido en serie, daría como resultado una impresión de calma, de orden, de limpieza, que impondría fatalmente la disciplina a los habitantes”; frase, muy poco alegre, que lejos está de los 5 puntos; “planta libre, terraza jardín, pilotis, ventana corrida y fachada libre”; fundadores de las herramientas para seguir trabajando e iniciar la búsqueda de una Arquitectura des-arrollada que promueva lo que fue el motivo de todo su trabajo; “Trabajé por lo que más necesitan los hombres hoy; el silencio y la paz”... En definitiva; no se comprendió el significado de su trabajo, tampoco se lo relacionó con el necesario descanso y esparcimiento que conlleva, menos aún se trabajó por la paz y la felicidad humana, ya que se bregó por un consumismo expansivo totalmente discriminatorio y contaminante... En este sentido Wright

La Arquitectura des-arrollada por grandes Arquitectos, como Corbu, Gropius, Wright, Mies y Alto, se ha transformado en Arquitectura arrollada al igual que libro de recetas ejemplares.

Quizás haber interpretado mal al des-arrollo fue motivo, más que suficiente, para que los planteos Arquitectónicos de Corbu, Gropius, Wright, Mies y Alto, aún sigan arrollados y sin resolver.

expresaba que; “La Arquitectura es vida o por lo menos es la vida misma tomando forma y por lo tanto es el documento más sincero de la vida tal como fue vivida siempre”... ¿¡Y cómo se vivió siempre!?... Bueno, Wright lo satirizaba; “Si la cosa sigue así, al hombre se le atrofiarán todos los miembros salvo el dedo de apretar botones”... ¡¡Y así se comprendió el trabajo!!... Porque también lamentaba que; “La ciudad de New York es un gran monumento al poder del dinero y la codicia... Una carrera en pos de la renta”... Wright des-arrolló, entonces, una Arquitectura desconcentrada, contrariamente a Corbu que pretendía solucionar el problema desde dentro y pre-dijo que; “La ciudad venidera dependerá de la carrera entre el automóvil y el elevador, cualquiera que apueste por el elevador está loco”... También bregó por el; “Orden a partir del caos”; apostando a una Arquitectura integrada a la naturaleza y tomando como premisa que; “Ninguna casa debería estar nunca sobre una colina ni sobre nada. Debería ser de la colina. Perteneciente a ella. Colina y Casa deberían vivir juntas, cada una feliz de la otra”... ¿Dónde quedó toda esa filosofía? ¡¡en Planos arrollados de Arquitectura!!... ¡¡Es muy probable!!, ya que la preocupación, por la Arquitectura posterior a su tiempo, fueron los grandes voladizos de hormigón de la Casa de la Cascada, su materialidad y expresión formal, más que el espíritu de Wright para con su proyecto; la integración del ser humano a la natura-

Arrollar los 5 puntos generó en definitiva un estilo Arquitectónico, abiertamente despreciado por Corbu. Des-arrollarlos, en cambio, hubiera acercado a su Arquitectura, soñada, de libertad y paz.

INFO DE INTERÉS

leza, sitio de donde extrae todos los recursos para sobre-vivir y desarrollarse. A los desarrollos arquitectónicos de Corbu y Wright, confrontando Ciudad-Campo, insuficientes para llegar a conclusiones ciertas posteriormente a sus obras, habría que anteponerles una mirada más sencilla como el pensamiento de Mies; “La arquitectura comienza cuando se ponen dos ladrillos juntos”... La pregunta sería entonces; ¿¡Cuantos ladrillos, más que dos, se pondrían, para que Ciudad o Campo no compitan y favorezcan las diversas actividades humanas!? Mies sería muy escueto en contestar tal pregunta. Diría; “Menos es más”... Y su conclusión lógica; ¡menos ladrillos, más Arquitectura!... También Mies como Corbu y Wright, pensaba en una Arquitectura relacionada con el ser humano y no

La vida de la Ciudad trasladada al campo. La Casa de la Cascada; dejó de ser habitada por los molestos ruidos del agua que obligaba a convivir, a sus habitantes, con lo peor de la naturaleza. 24

“habitar, trabajar, descansar y recrearse”. Las funciones básicas de la Ciudad, según Corbu, que Walt Disney pone de manifiesto en EPCOT, la Ciudad Radial y experimental para el futuro.

como una respuesta formal y material encerrada en si misma; “La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio” “Es imposible ir hacia adelante y mirar hacia atrás” “quien vive en el pasado no puede avanzar”... Después de un breve análisis a estas tres cuestiones no queda mucho para decir que lo que dijo el mismo; “Deberíamos distinguir el núcleo de la verdad. Solo las preguntas que se refieren a la esencia de las cosas tienen sentido. Las respuestas que encuentran su generación entorno a estas preguntas, son su aportación a la Arquitectura”... Alguna vez, entonces, se van a tener que hacer preguntas que orienten, a los Profesionales, a resolver las problemáticas y cuestiones esenciales que demanda el ser humano (sequías, inundaciones, residuos, alimentos, energía, estrés, trabajo, educación, salud, esparcimiento, etc.). Quizás las respuestas arquitectónicas no sean las mejores, así como no lo fueron las que dieron en su momento Corbu, Wright y Mies, pero al menos tendrían intencionalidad sana y serían tan sinceras como esta respuesta; “Señor Mies Van der Rohe: ¿Cómo consigue hacer esas cubiertas planas tan grandes...? “Pues... ¡con goteras!”...

Endiosar Arquitectos, arrollando su arquitectura tal como si fuera un producto de supermercado, multiplica, aún más, el déficit que la producción arquitectónica tiene con la sociedad. ¿¡Por qué no enaltecer los valores subjetivos humanos por sobre los objetivos arquitectónicos!? ¿¡Por qué empeñarse, ante cualquier problema, en buscar modelos materiales en vez de generar nuevas propuestas intelectuales!? ¿¡Por qué los planes de vivienda terminan siendo la proyección, hasta el infinito, de prototipos arrollados!? ¿¡Por qué, ante cualquier problema, se piensa en más y no en menos!? ¿Porqué se le da más importancia a lo construido si, en definitiva, se habita lo no construido!?... Ese empeño humano por estancarse solamente en lo material es, seguramente, lo que Gropius quiso revertir desde su postura intelectual; “Una moderna, armónica y activa arquitectura es el signo visible de una auténtica democracia” “La arquitectura se está convirtiendo de nuevo en parte integral de nuestra existencia en algo dinámico y no estático. Vive, cambia, expresa lo intangible a través de lo tangible. Da vida a materiales inertes al relacionarlos con el ser humano. Concebida así, su creación es un acto de amor”... No muy lejos de esta postura, altamente humana, esta la de Aalto; “La arquitectura moderna no significa el uso de nuevos materiales, sino utilizar los materiales existentes en una forma más humana” “La auténtica esencia de la arquitectura consiste en una reminiscencia variada y en desarrollo, de la vida orgánica natural” “Hacer más humana la arquitectura significa hacer mejor arquitectura y conseguir un funcionalismo mucho más amplio que el puramente técnico”. Corbu, Wright, Mies, Gropius y Aalto, percibieron la Arquitectura futura y el futuro los arrolló, olvidando sus aportes más importantes; interpretar, con gran sentido común, una Arquitectura para el desarrollo humano. Es altamente valorable la búsqueda de Corbu, Wright, Mies, Gropius y Aalto, de acuerdo a los nuevos materiales, tecnologías y necesidades humanas existentes, post revolución industrial. Más valorable aún es su aporte intelectual, motivados por las resonantes demandas sociales de su época. No es tan difícil comprender entonces que, ante tan contundente cambio en la forma de hacer Arquitectura, se puedan haber equivocado en el

La composición espacial y simpleza de los elementos integrantes, del Pabellón de Barcelona, parecen ser el único objetivo de los Profesionales contemporáneos a pesar del nutrido legado intelectual de Mies. Philip Jonson con su obra, The Glass House, lleva al extremo estas consideraciones formales transformando a su “Arquitectura Moderna” en un Museo más para la colección.

resultado final proyectando símbolos arquitectónicos en vez de una verdadera Arquitectura que diera respuestas a dichas demandas. Es evidente que la economía de recursos materiales y tecnológicos lograda, no se tradujo en una Arquitectura de respuestas amplias, como lo necesitaba el momento, poniéndola a la par de una teoría económica del derrame que, aún en la actualidad, tampoco cumplió con sus objetivos sociales. Lo que no es para nada valorable es que, los Profesionales contemporáneos, concientes de tal situación, hayan arrollado los desarrollos arquitectónicos de Corbu, Wright, Mies, Gropius y Aalto sin interpretar primero los contenidos intelectuales y morales de los mismos. Quizás la economía, aún vigente, asentada únicamente en valores materiales, no pueda ser motivo más que suficiente para que los Profesionales de la Construcción sean los artífices del gran cambio social que necesita la humanidad. Tal vez, en este momento de la historia, los verdaderos cambios no giren alrededor de cuestiones materiales y tecnológicas sino en el comienzo de una revolución intelectual de gran contenido ético arquitectónico. La Arquitectura Moderna se transformó en un gran puente, al abismo, entre el hombre y su ambiente. Una mano abierta (Open Hand de Corbu en Chandigarh) y no un puño cerrado que, según Corbu, “impondría fatalmente la disciplina a los habitantes”, sería el gran símbolo para iniciar la búsqueda de una Arquitectura Des-arrollada. 25

Prensa S.O.I.V.A.

ieles a nuestros principios, y siguiendo la premisa básica de nuestro Sindicato, SER SOLIDARIOS ENTRE TRABAJADORES, como señala nuestro Secretario General, el Compañero HORACIO VALDEZ: “SENTIR EL DOLOR AJENO”, 2018 fue un año en el que, a causa de la gran crisis que atraviesa nuestra querida ARGENTINA, nos pusimos por objetivo EVITAR QUE SE PIERDAN PUESTOS DE TRABAJO, además de hacer que se respeten los derechos de los Obreros Vidrieros como lo venimos haciendo desde siempre; en este sentido, cabe destacar la seriedad y responsabilidad puesta de manifiesto, no solo en las palabras sino, también, en los hechos por parte del Sector Patronal. Este accionar en conjunto de Trabajadores y Empleadores se ve reflejado en el número de afilados a S.O.I.V.A., si bien no creció al ritmo de años anteriores, no decreció. Seguimos recorriendo nuestras Seccionales a fin de conseguir: • La regularización de aquellos compañeros que estaban en condiciones de precariedad, dando, de este modo, el respaldo y la legalidad que todo trabajador necesita para vivir dignamente. • Ante la delicada situación que vivimos y siendo reiterativos con la ACCIÓN SOLIDARIA, hemos tenido charlas personales, en forma permanente, con nuestros compañeros que se encuentran afiliados a

otras obras sociales, con el fin que revean su posición y, de ser posible, vengan a O.S.P.I.V. Nuevamente y como cada verano los compañeros aprovecharon de las instalaciones de “LOS COMPLEJOS CRISTAL” y lo recomiendan como excelente lugar de esparcimiento. Como todos los años, hemos entregado el Plan de Ayuda Escolar y Preescolar a todos los compañeros, una vez más cada niño de nuestra familia vidriera puede comenzar el año con todo lo necesario. Trabajando siempre bajo la conducción de nuestro SECRETARIO GENERAL, COMPAÑERO HORACIO VALDEZ, mantenemos encendido y activo EL ESPÍRITU SOLIDARIO DE NUESTRO QUERIDA ORGANIZACIÓN. Agradecemos a los compañeros que dieron apoyo y acompañamiento, una vez más, a la Conducción Nacional y de la Seccional, en las elecciones llevadas a cabo en 2018 y que nos pone a trabajar por el período 2019 -2023. Nos mantenemos en el compromiso asumido por la Conducción de trabajar para que todas las empresas que tienen a sus obreros vidrieros fuera de nuestra Familia corrijan esta situación; hemos de trabajar arduamente para que cada Compañero se sienta y se sepa respaldado, contenido y protegido. Sabemos que esta tarea será difícil, especialmente en 2019.

ASÍ COMO LO HICIMOS EN AÑOS ANTERIORES, SEGUIREMOS HACIÉNDOLO EN ESTE. “HORACIO VALDEZ CONDUCCION” 26

Hotel SOIVA

Complejo Cristal III

Complejo Cristal II

Complejo Cristal I

El Sindicato Obrero de la Industria del Vidrio y Afines ofrece a sus trabajadores distintos servicios y beneficios.

INFO CONTABLE

MiPyMEs Factura electrónica obligatoria Desde el 1° de abril todas las categorías de monotributo deberán emitirla. Para las operaciones con consumidores finales, la obligación se aplicará a partir del 1° de abril de 2019 para todas las categorías de Monotributo. Quienes permanezcan en el Régimen de Inclusión Social y Promoción del Trabajo Independiente, se encuentran exceptuados de esta obligación.

¿Qué debo hacer para facturar electrónicamente? -Como primera medida vas a tener que dar de alta un punto de venta nuevo ya que no podés utilizar el que tenés asociado al de facturación manual. Para eso tenés que ingresar con tu CUIT y clave fiscal al servicio Administración de puntos de venta y domicilios, seleccionar tu nombre, apellido y en un paso siguiente, la opción A/B/M de puntos de venta; a continuación, seleccioná “agregar”. El sistema te va a solicitar que ingreses el código de punto de venta (ej.: 0002) y el nombre de fantasía de tu local (dato opcional). Luego te va a pedir que informes la vinculación con el sistema de facturación por el cual das de alta el punto de venta; para emitir tus comprobantes a través del servicio Comprobantes en línea seleccioná la opción Factura en línea - Monotributo. 28

Por último tenés que indicar el domicilio asociado para lo que debés tener en cuenta que este debe estar previamente dado de alta en el servicio con clave fiscal Sistema Registral. Una vez ingresados los datos solicitados, seleccioná el botón “aceptar” y luego, “confirmar”. ¿Más información?

• Guía Paso a Paso: Monotributistas y Sujetos Exentos - ¿Cómo habilito los puntos de venta? • Tutorial: ¿Cómo habilitar un punto de venta? -Luego, para poder facturar electrónicamente podés hacerlo desde el sistema Comprobantes en Línea o desde la aplicación Facturador móvil.

Comprobantes en línea Para utilizar esta opción tenés que ingresar al servicio con clave fiscal Comprobantes en Línea y configurarlo para que emita comprobantes con tus datos. A tal fin seleccioná tu nombre, apellido y en un paso siguiente la opción Datos adicionales del comprobante. Completá los datos requeridos y presioná “guardar”. Como paso siguiente tenés que ingresar a Generar Comprobantes; dentro de Puntos de venta a utilizar y Tipo de Comprobante, desplegá las opciones y seleccioná lo que corresponda. Luego, presioná “continuar”.

INFO CONTABLE

En los pasos siguientes deberás completar los datos de la emisión y del receptor de tu comprobante; para generarlo, confirmá la operación. Al finalizar, podés imprimirlo en ese momento o posteriormente ingresando a la opción “consultas” dentro del menú del servicio.

¿Más información?

• Guía Paso a Paso: ¿Cómo emito la factura electrónica? • Tutorial: ¿Cómo hago una factura electrónica? IMPORTANTE: si al ingresar con tu clave fiscal no encontrás alguno de los servicios en tu menú, vas a tener que habilitarlo ingresando con tu clave fiscal a la opción Administrador de Relaciones de clave fiscal. En esta guía paso a paso te mostramos las pantallas del sistema y te explicamos cómo se hace.

Facturador móvil En este caso sólo necesitás descargar la aplicación en un celular o tablet que cumpla con estos requisitos: • Sistema operativo Android de versión mayor a 4.1 (Jelly Bean). • No debe tener permisos de súper usuario (root user). • Memoria mínima de 512MB, recomendada 1GB o superior. • Espacio de almacenamiento interno o externo para guardar las imágenes de los productos, las de configuración personalizada, y los comprobantes en formato PDF. • Conexión a internet, por razones de seguridad, no te recomendamos la utilización de conexiones de WiFi públicas.

En este video te contamos los detalles de cómo usar la app. https://www.youtube.com/watch?v=AvBB9hDN0a4

Controlador Fiscal -Por último, si lo que elegís es emitir comprobantes desde un controlador fiscal, vas a tener que solicitar la habilitación del equipamiento de acuerdo con el procedimiento que se indica a continuación accediendo al servicio con clave fiscal Gestión de Controladores Fiscales. El técnico autorizado deberá conformar el trámite y vas a poder ingresar al sistema para obtener el acuse de recibo. Para habilitar una impresora fiscal va a ser necesario contar con la intervención de un profesional en sistemas responsable de la adaptación o del diseño y desarrollo de la programación del sistema computarizado para la emisión de los comprobantes. Luego, vas a tener que acceder al servicio con clave fiscal Gestión de Controladores Fiscales para declarar que el programa de aplicación está adaptado para la emisión de comprobantes. Es importante aclarar que la habilitación para el uso del controlador fiscal será efectuada únicamente por el técnico autorizado por el proveedor del equipo y dentro de los 30 días corridos de entregado el equipo. Las constancias que emita el sistema se deben archivar en el Libro Único de Registro. Te invitamos a que veas el detalle del procedimiento en la Guía Paso a Paso ¿Cómo se realiza el alta de controladores e impresoras fiscales? https://ser viciosweb.afip.gob.ar/genericos/ guiasPasoPaso/VerGuia.aspx?id=74

SECCION NORMATIVA

Techos verdes según el nuevo Código de Edificación La ley hace referencia a las cubiertas ajardinadas en dos apartados. Su eventual obligatoriedad depende de la reglamentación, aún pendiente.

Agreste. El Código indica las condiciones que debe cumplir el techo verde. El nuevo Código de Edificación (CE), vigente desde enero, incluye en el título 3.7, Diseño Sustentable, dos apartados que hacen referencia a los Techos Verdes. Allí se detallan las características y materiales que deben incluir. Sin embargo, el texto no especifica en qué casos será obligatorio construir terrazas verdes, tampoco si ello supone alguna ventaja impositiva. Esto se va a aclarar cuando el Poder Ejecutivo publique la reglamentación del CE.

Como antecedente, a fines de 2012 se aprobó la Ley 4428 referida a la construcción y mantenimiento de las cubiertas verdes, que tuvo poca difusión y adhesión. La misma aplica reducciones en el pago de los derechos de construcción, en el caso de obra nueva; y en el importe de la tasa de ABL, cuando en un edificio se construya y se mantenga una cubierta verde. Lo cierto es que la reducción planteada no cubre los costos de la construcción de la terraza, con lo que anula el incentivo. La reglamentación pendiente tendrá que tener en cuenta también el caso de la Ciudad de Córdoba. En 2016, el Consejo Deliberante fue por todo y

NORMATIVA

estableció la obligatoriedad de construir techos verdes en todos los edificios residenciales y comerciales, nuevos o ya construidos, cuyas terrazas superen los 400 m2 de superficie; y los 600 m2 si el inmueble es de uso industrial. Ante la resistencia de los constructores, desarrollistas y cámaras de propietarios, el año pasado el Consejo accedió a flexibilizar el requisito. En tanto, lo que ya dispone el Código porteño, en el ítem 3.7.1.9 Techos Verdes, es el “uso de sistemas que permitan el crecimiento de vegetación en la parte superior de una estructura impermeable de techos, terrazas, losas o azoteas de edificaciones”. Esta implementación la fundamenta en la capacidad de estos sistemas para reducir el riesgo de inundaciones, mitigar el efecto “isla de calor” y aportar a la biodiversidad urbana. Para materializar un techo verde dispone que como mínimo se debe incluir lo siguiente: -Membrana: protección hidrófuga que garantice condiciones de estanqueidad e incluya resistencia al punzado y a la penetración de raíces. -Sistema de drenaje: para el escurrimiento de agua de lluvia. -Capa de retención: manto que evite el paso del sustrato hacia el drenaje. -Medio de crecimiento para la vegetación y cubierta vegetal. -Seguridad: para las personas y linderos, y contra incendio.

Y aclara: “La exigencia por uso y superficie de la construcción se establece según las normas reglamentarias que el organismo competente establezca”. Por otro lado, el ítem 3.7.1.9.1 Techos Verdes Sustentables se refiere a los sistemas que, además de cumplir con lo anterior, incluyen criterios específicos de sustentabilidad ambiental. Con lo cual, la cobertura vegetal (tres especies como mínimo) deberá tener bajos requerimientos hídricos para permitir su supervivencia sin requerir riego artificial una vez logrado el 100% de cobertura (máximo un año), y no necesitar podas ni cortes. Además, deberá adaptarse a las condiciones microclimáticas del lugar. En cuanto al sustrato, las condiciones son profundidad máxima 0,15 m, buena capacidad drenante. Nuevamente, aclara que las condiciones serán definidas en los Reglamentos Técnicos. Por último, el ítem 3.7.1.9.2 Jardines verticales, muros y cortinas verdes, hace referencia al uso de sistemas dispuestos en forma vertical, dotados o no de un sustrato que sirva de soporte a las raíces. Y aclara: “A fin de limitar los impactos ambientales negativos que pudiera generar la implementación de jardines verticales en la Ciudad, la autoridad de aplicación establecerá los parámetros para su implementación”. Fuente: Clarín Arq.

NOTICIAS

CLIMANET PRESENTE EN BASE MARAMBIO La emblemática base de Argentina en la Antártida será remodelada con Triple Vidrio Hermético CLIMANET, respaldado por VASA Vidriería Argentina, para contribuir a su eficiencia energética.

Buenos Aires, enero 2019. CLIMANET, con productos de VASA Vidriería Argentina, gracias a la iniciativa del INTI y junto a otras empresas nacionales, participa de la remodelación de la Base Marambio, principal base argentina en la Antártida, con el objetivo fundamental de mejorar la eficiencia energética del lugar para la optimización de recursos. Tras el análisis de los especialistas del INTI se detectó que el edificio mantiene una aislación térmica deficiente, con el consecuente consumo elevado de gasoil, principal recurso (que requiere un alto costo de mantenimiento, por los gastos para su traslado). Una de las medidas a implementar es colocar ventanas con Triple Vidriado Hermético de CLIMANET, respaldado por VASA Vidriería Argentina, con 2 vidrios Pilkington Low E (baja emisividad) que permiten lograr una aislación térmica con un factor K de 1.2 W/m2°C, casi un 80% mayor que la aislación que ofrece un vidrio simple. Paralelamente, se logrará un mayor nivel de confort en los ambientes y se evita la condensación superficial sobre el vidrio.

Para más información www.dvhclimanet.com.ar Fuente: Aldana Gómez Prensa VASA

GUÍA DE PROVEEDORES

ACERO, TRABAJOS ESPECIALES Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 ACCESORIOS PARA ALUMINIO Alcemar........................................4229-5200 Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 ADHESIVOS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 ALUMINIO PERFILES Alcemar........................................4229-5200 Oscar Brondino.......................03406-440968 ARENADOS Y GRABADOS Arenadora Pasteur........................4227-1004 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Gerardo Ocampo...........................4911-5178 BACHAS DE CRISTAL Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Grabaglass....................... 4712-6303 / 6299 BISELES Y BORDES PULIDOS Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Gold Cristales y Espejos................4501-3149 Templados del Mar................0223-478 3102 BURLETES Emprego..................4856-0186 / 4857-0148 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Oscar Brondino.......................03406-440968 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856 CERRAMIENTOS DE BALCONES Aliglass ................................. 03543 460704 Reiki........................4581-8195 / 4584-9691 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856 CIERRAPUERTAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 PHS..............................................4230-4051 CONTROL SOLAR Y POLARIZADO TinTing Group...............................4798-9882 CRISTALES LAMINADOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700 CRISTALES PARA MESAS Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355

Gold Cristales y Espejos................4501-3149 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 Vidrihogar................4861-2341 / 4862-8856

HERRAJES Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 Herrajes AL.............4139-6000 / 4249- 8625 Panher.....................4674-1886 / 4671-7152 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495

CRISTALES REFLECTIVOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Templados del Mar................0223-478 3102 Vidriopleno...................................4854-4700

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Montajes y Transporte.............. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268

CRISTALES SATINADOS Y GRABADOS AL ACIDO Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Union Glass..................................4699-0303

LAMINAS DE SEGURIDAD TinTing Group...............................4798-9882

CRISTALES TEMPLADOS FABRICA Gerardo Ocampo...........................4911-5178 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 DISTRIBUIDORES DE VIDRIO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 LP Vidrios.............................. 0236 440 2272 Oscar Brondino.......................03406-440968 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 Vidriopleno...................................4854-4700 DOBLE VIDRIADO HERMETICO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Fenzi............................................4856-1700 Templados Super......2100 2376 / 2102 5495 ESPEJOS Casa Segat...................................4942-4431 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Oscar Brondino.......................03406-440968 Union Glass..................................4699-0303 Vidriopleno...................................4854-4700

MAMPARAS Y VIDRIOS Aluglass.................................. 03543 460704 Gardian Glass..........4301-8314 / 4301-9355 Templados del Mar................0223-478 3102 Templados Super.....2100-2376 / 2102-5495 MAQUINAS EN GENERAL Bestchem.....................................2150-5600 MATERIALES PARA ARTE EN VIDRIO Veahcolor.....................................4667-2098 PIEL DE VIDRIO, ACCESORIOS Bestchem.....................................2150-5600 Fenzi............................................4856-1700 PUERTAS AUTOMATICAS Dor Glass............4523-9597 / 15 5053-6553 RECICLAJE DE VIDRIO El Oriental......................... 4699-0779 / 3827 SELLADORES Y MASILLA Bestchem.....................................2150-5600 Cristales Norte ………………... 4509-6888 Fenzi............................................4856-1700 Masi Glass...............4204-1867 / 4203-7102 SISTEMAS INFORMATICOS Lepton Sistemas...........................4702-6879 TRANSPORTE DE CRISTALES Montajes y Transporte.............. 11 5116 3010 ............................................... 11 5248 8268 VIDRIOS ACÚSTICOS Cristales Norte ………………... 4509-6888 VIDRIOS CURVOS Gerardo Ocampo...........................4911-5178

ESPEJOS CON AUMENTO P/COSMETICA Gerardo Ocampo...........................4911-5178

VIDRIOS CERAMICOS (CONTRA CALOR) Schott...........................................4756-0161

ESPEJOS PARABOLICOS Y RETROVISORES Gerardo Ocampo...........................4911-5178

VIDRIOS, FABRICAS Guardian Argentina.................0237-4681217 VASA................................ 4239-5000 / 5085

34 2019-01-07 EL ORIENTAL aviso.indd 1

08/01/2019 0:30:05

2019-01-07 TEMPLADOS SUPER aviso.indd 1

08/01/2019 0:51:47