RESURGE EL TREN DE PASAJEROS

Page 15

mundo

El portugués tiene depositada en Brasil la mayor parte de su población y de su producto económico, ya que este participa en el primer caso con 77 por ciento y solo deja 13 por ciento del valor aportado los otros siete países que tienen la lengua de Fernando Pessoa como materna.

IDIOMA DE LA NUEVA ECONOMÍA La nueva economía surgida con los medios electrónicos está dando lugar a una concentración idiomática, de manera señalada en las redes sociales y los motores de búsqueda. También está permitiendo el surgimiento de una corriente revitalizadora de muchos otros que podrían estar amenazados de extinción. Es el caso de lo que está haciendo Wikipedia, donde de las casi 100 millones de páginas que contiene están escritas en 281 lenguas y dialectos, pero una tercera parte están en inglés, que es por mucho el más utilizado. Detrás está el francés con 5.7 millones, el alemán con 4.3

14 NEGOCIOS Y ECONOMÍA

millones y el español con 4.1 millones. Sin embargo, en cuanto al volumen de artículos que contiene Wikipedia el neerlandés, el italiano y el ruso superan al español, pese a que por número de usuarios éste último ocupa el segundo sitio. De hecho la nueva economía está dando oportunidad a muchas lenguas, por el ejemplo el servicio de Google para la creación de blogs, Blogger está disponible para 47 idiomas, entre ellas el gujarati que es utilizado en regiones de la India, Tanzania, Uganda, Pakistán y Kenia. Google no tiene la misma variedad que ofrece Wikipedia, pero el motor de búsqueda “habla” 104 lenguas y traduce 54, mientras que You Tube permite crear cuentas en 61 lenguas y/o variantes idiomáticas. En cambio, las redes sociales en la actualidad sólo están disponibles en uno cuantos idiomas es el caso de Grupon en 25, Twitter en 15 y Facebook en 50 y Pinterest en seis. Aunque su variedad idiomática es muy limitada, la nueva economía tiene una enorme capacidad de generación de ingresos, por lo que su valor de mercado es muy alto. De acuerdo con las estimaciones recientes, Facebook ronda por los 80 mil 500 millones de dólares, Google 60 mil, Twitter 9 mil, Skype 8 mil 500, Wikipedia 5 mil, Grupon 2 mil 500 y Pinterest, 2 mil 500 millones de dólares, por mencionar solo los referidos. Más bien, el idioma de la nueva economía son los billetes.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.