Page 1

OCT.17 #227 OCTUBRE.1


.2


OCTUBRE.3


Sumario METRO

OCTUBRE.17 #227 Expos

34

Diario

38

Puro diseño

Barcelona

10

06 EN FOCO La noche de los museos

30 ENTREVISTAS Ines Estevez

48

EN LA RUTA General Belgrano

10 POSTALES Casa FOA 2017

34 EXPOSICIONES Puro Diseño

52

SALUD La adolescencia

18 INFORME Gestación pos sustitución

38 DIARIO DE VIAJE Barcelona, corazón catalán

56

NEWS Que hay de nuevo

24 ANIVERSARIO Metro, 19 años

44 ARQUITECTURA Bahrain world trade center

58

HUMOR El humor de Felipe Dobal

REVISTA-METRO

@METROREVISTA

Postales

Casa FOA

REVISTAMETRO

WWW.REVISTAMETRO.COM.AR . TEL 4281-9632 I 4290-8324 . CONTACTO@REVISTAMETRO.COM.AR Octubre 2017 Año 20 Número 227 Una publicación de Grupo Editorial Metro Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842) Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar

.4

Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, PB (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.

Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.


OCTUBRE.5


Data

LA NOCHE DE LOS MUSEOS

Sábado 4 de noviembre. De las 20 hs a las 3 AM

web www.lanochedelosmuseos.gob.ar

UNA NOCHE EN LOS MUSEOS 06. El mayor encuentro cultural de la Ciudad de Buenos Aires se prepara para reunir a más de un millón de vecinos y turistas, quienes podrán visitar más de 200 espacios públicos y privados durante la noche del 4 de noviembre.

Una vez al año, los museos de la Ciudad de Buenos Aires tienen su noche de fiesta y abren sus puertas para que los visitantes descubran sus secretos y atractivos más curiosos. En esta oportunidad, la decimocuarta edición de la Noche de los Museos tendrá lugar el sábado 4 de noviembre en un horario de apertura poco habitual para estos lugares: desde las 20 hasta las 3 hs. Durante la velada, vecinos y turistas podrán recorrer de forma gratuita más de 230 espacios públicos y privados, con más mil propuestas. Aunque no hay un recorrido establecido y los visitantes pueden armar sus propios paseos, existen dos itinerarios sugeridos. Del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires a la Usina del Arte o del Museo del Humor hasta el Centro Cultural Recoleta. Cada uno se prepara especialmente para esta noche, con un programa de eventos y encuentros que invitan al descubrimiento. Desde 2004, un sábado al año, los museos de la Ciudad abren al público de forma gratuita durante la noche, luciendo su vasto patrimonio y conjugando diversas propuestas estéticas. ©

.6

La Noche de los Museos

gem


OCTUBRE.7


.8


OCTUBRE.9


Postales

LA CITA CON

EL DISEÑO CASA FOA 2017 ..

ESPACIO N°43 . Auditorio by Knauf Adriana Grin

.10

gem


ESPACIO N°7 . Hall de Entrada Sofia Willemoës

ESPACIO N°40 . Cocina de vivienda para pareja adulta Maria Beatriz Gonzalez Zuelgaray

11. La nueva edición de Casa FOA invita a descubrir las distintas tendencias generacionales del concepto de habitar, en el marco de una antigua casona de los años 50 ubicada en corazón del barrio porteño de Belgrano. Como todos los años, la exposición de diseño, arquitectura y paisajismo reúne ideas innovadoras, materiales de primerísima calidad, talentos, creatividad y experiencias en un solo lugar.

Una vez más, Casa FOA abrió sus puertas para enseñar lo mejor del diseño nacional e inspirar a quienes se adentran en cada espacio. En esta oportunidad, la casa elegida para albergar la 34° edición de la tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo es una típica construcción en altura de los años 50, ubicada en Luis María Campos 1336, entre Teodoro García y Zabala, Ciudad de Buenos Aires. La nueva sede, que abrió sus puertas el 15 de septiembre pasado,   personifica de manera impactante el espíritu eclético de la época en 4 mil metros cuadrados repletos de ideas, materiales, innovación, talentos, creatividad y experiencias. El gerente General de Casa FOA, Alberto Robredo, afirmó que, con esta nueva edición de Casa FOA 2017, “Belgrano verá el renacer de aquella vivienda familiar de fachada ladrillera que en los años 50 supo combinar reminiscencias inglesas con elementos franceses y una disposición de plantas racionalistas”. Los sectores de paisajismo dan la bienvenida a la imponente construcción de cinco plantas de 350 metros cuadrados, mientras la fachada cautiva las miradas de los visitantes. En el interior, los recibe el hall diseñado por Sofía Willemoës y, por un instante que parece eterno, los traslada al corazón de los Esteros del Iberá, en Corrientes.

OCTUBRE.11


ESPACIO N°34 Escritorio/Cuarto para nietos Sergio Muchnik y Magali Muchnik

LA CASA ELEGIDA ES UNA TÍPICA CONSTRUCCIÓN EN ALTURA DE LOS AÑOS 50, QUE PERSONIFICA EL ESPÍRITU ECLÉTICO DE LA ÉPOCA EN 4 MIL METROS CUADRADOS. La sede “Luis María Campos” se divide arquitectónicamente por piso, según las distintas etapas de la vida. De este modo, un recorrido ascendente propone descubrir las distintas tendencias generacionales del concepto de habitar, comenzando por cómo viven los millenials, pasando a las parejas jóvenes, para finalizar con las adultas. El interiorismo enfocado en estilos de vida es el protagonista absoluto de la edición 2017 de Casa FOA. Por otra parte, las preponderantes áreas verdes, que se observan tanto en el frente como en el contrafrente de la sede, son oasis en el medio del caos de la ciudad que invitan al descanso y la pausa que sólo puede ofrecer la conexión con la naturaleza. Esta nueva tendencia no sólo atrapará al público tradicional que visita la muestra, sino también a las nuevas generaciones, conscientes de optar por una forma de vida más fresca, relajada y armoniosa. Como en cada edición, el arte es parte esencial de la muestra, donde los materiales poseen su laboratorio y vidriera. Esa cercanía franca hace que el usuario final, al ver la aplicación real, pueda transportarlos a su casa imaginaria, esa que luego habitará y a la cual le dará vida, porque habitar no es sino la forma en que uno se apropia de un espacio y le otorga un alma.

.12


ESPACIO N°29 Sala de Baño Melisa Herc . Carolina Feller

ESPACIO N°26 Cuarto para niña Claudia Camisar Alterman . Adriana Teplixke

ESPACIO N°28 Cuarto de Juegos María Anzoategui . Cecilia Bravo

ESPACIO N°17 Home Office de una Fashion Influencer Mariana Galante . Josefina Somoza

ESPACIO N°19 Hoffice Arq. Maria Ponce Quintero Arq. Marcela Rodriguez Arq. Lorena Spinola

ESPACIO N°20 Lavadero para Longvie Bea Palacio . Mecha Palacio . Jerónimo Fanelli

OCTUBRE.13


.14


ESPACIO N°31 Cocina de Vivienda 3.0 Diana & Eliana Gradel

ESPACIO N°35 Cuarto para Ella Ana Maria Gabriel Maria Grondona

ESPACIO N°16 Beca Casa FOA Espacio Multifunción para un millennial Arq. Laura Libenson Arq. Carolina N. Maciel Arq. Florencia López

ESPACIO N°39 Unidad de Vivienda para una pareja adulta by Peabody Ana Azzano

ESPACIO N°11 Loft para una pareja millennial by Mercado libre Malena Perkins Tomás Magrane

ESPACIO N°37 Cuarto de estar para Hombre Santiago Bertotti . Agustina Allende Posse

Fiel a su objetivo de difundir la vanguardia en diseño argentino, la industria y fomentar el arte en varias expresiones, la muestra se realiza siempre bajo la impronta solidaria de la Fundación Oftalmológica Argentina (FOA) Jorge Malbran, que brinda asistencia oftalmológica a la personas de bajos recursos de todo el país. Casa FOA “Luis María Campos” podrá visitarse hasta al 16 de octubre, todos los días de 12 a 20 horas y viernes hasta las 23 horas. La entrada tiene un valor de $180 y los viernes de 20 a 23 horas se puede acceder a un beneficio de 2x1 bajo el programa Casa FOA Night. Al igual que en años anteriores, la desarrolladora Brody Friedman marcará el nuevo rumbo de este espacio con un proyecto que llevará el nombre de “Palacio Campos”. “Así como nosotros nos enamoramos de Casa Campos ni bien la conocimos, lo mismo le pasó a los organizadores de Casa FOA, quienes  visitaron la propiedad e inmediatamente nos transmitieron su intención de realizar allí  su próxima edición. Casa Campos enamora porque es una propiedad

OCTUBRE.15


ESPACIO N°8 Cafetería by Patagonia Flooring Monica Ini . Luciana Duek

ESPACIO N°30 Unidad de Vivienda 3.0 Julia Tonconogy . Mariana Pussacq

totalmente atípica en el corazón de Buenos Aires, con un parque sobre la barranca que es único e  irrepetible”, aseguró Sebastián Friedman, socio de la desarrolladora.  Tras el paso de la muestra, la construcción se transformará en un desarrollo inmobiliario de primera línea. Se ofrecerán unidades de

grandes dimensiones, con alturas de 3,40 metros cuadrados, amenidades de lujo y exclusivos jardines. Se mantendrá la fachada y se conservará  el estilo, pero se agregará un  nuevo volumen que combinará lo antiguo con lo actual y, sin dudas, sumará un fuerte aporte a un barrio que respira aires de renovación. ©

ESPACIO N°36 Cuarto para él con Baño by Rosen-“Hola Jack!” Caia y Carolina Gibrat

ESPACIO N°5 Mural Ciclope Julián Facundo Razquin . Maria Pilar Tolosa

.16

ESPACIO N°25 Dormitorio Principal con Baño Viviana Melamed

data. www.casafoa.com Luis María Campos 1336, entre Teodoro Garcia y Zabala Del 15 de Septiembre al 16 de Octubre.

Espacio N°24 Home-Office Angelica Campi


OCTUBRE.17


Informe

FELICES LOS CUATRO GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN

.18

..

gem

web


19. Cada vez más parejas y solteros con deseos de formar una familia, pero que no pueden hacerlo por su imposibilidad de gestar y/o llevar a término un embarazo, recurren a la subrogación de vientre, una práctica que en la Argentina no está regulada. La gestación por sustitución, también conocida como subrogación de vientre, es una técnica de reproducción humana asistida (TRHA) a través de la cual una persona, denominada gestante, lleva adelante un embarazo a partir de la transferencia de un embrión. Éste puede estar conformado con material genético de los futuros progenitores, llamados comitentes, y/o de terceras personas, es decir, de donantes de gametas. En uno u otro caso, el nacido de un procedimiento de gestación por sustitución tiene vínculos jurídicos de filiación con el/los comitente/s. Esta técnica, reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), permite que aquellas personas que quieren formar una familia y no pueden hacerlo por su imposibilidad de gestar y/o llevar a término un embarazo

por diversas razones, no vean cercenados sus derechos a ser padre/madre y a formar una familia. El presidente del Comité Científico de la Sociedad Argentina de Medicina Reproductiva (SAMER), Gustavo Martínez, señaló que “la subrogación de útero se realiza en aquellos casos en que, por determinadas circunstancias médicas, una mujer no pueda gestar en su propio útero o en el caso de una pareja de varones”. “La gestación por sustitución consiste en realizar una fecundación in vitro y, en el momento adecuado, transferir los embriones al útero de una gestante substituta”, detalló Martínez en diálogo con Metro.

VACÍO LEGAL No hay ninguna norma en la Constitución o en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos que inhiba la gestación por sustitución. Sin embargo, en nuestro país existe un vacío legal en torno a la regulación de esta práctica. Por este motivo, algunos argentinos, en general con gran poder adquisitivo, realizaron esta técnica de reproducción asistida en el exterior. Los casos mediáticos y los fallos jurisprudenciales ponen el tema, que siempre genera controversias, en agenda y dan cuenta de los conflictos que deben enfrentar quienes eligen esta técnica para formar una familia y lograr el hijo que tanto desean. La abogada Mariana Rodríguez Iturburu, especialista en Derecho de Familia, Infancia y Adolescencia de la Universidad de Buenos Aires (UBA), afirmó que

OCTUBRE.19


Gestación subrogada tradicional o parcial El embarazo se obtiene mediante inseminación artificial.

CRITERIOS PARA SER GESTANTE Los comitentes son quienes elegirán a la gestante, y la postularán para su evaluación. Debe ser una mujer de su conocimiento y confianza, es decir, con quien los una un cierto lazo afectivo (pudiendo ser familiar de algún miembro de la pareja o no). La aprobación de la postulante quedará supeditada a la evaluación del equipo multidisciplinario. En caso de no ser aprobada, será la pareja quien tendrá que buscar y proponer una nueva posible gestante. CRITERIOS DE INCLUSIÓN 1. Tener plena capacidad civil. 2. Acreditar aptitud física y psíquica conforme a la evaluación del equipo multidisciplinario. 3. No aportar sus gametos. 4. No haberse sometido a un procedimiento de gestación por sustitución más de dos veces.

Subrogación gestacional, completa o total El embarazo se logra mediante fecundación in vitro y la gestante no tiene ninguna relación biológica con el bebé, puesto que los gametos son de los padres de intención o de donante.

“al no existir una norma específica en el ordenamiento jurídico argentino que regule la figura, todo queda librado a la discrecionalidad judicial que deriva de esta omisión del legislador de pronunciarse acerca de una regulación seria y protectoria de los todos los actores involucrados”. “La no regulación hace que Marley deba recurrir a una clínica en Estados Unidos para lograr su proyecto monoparental. Pero, ¿qué pasa con quien/es no tiene/n suficientes recursos económicos para acceder a este tipo de procedimientos?”, reflexionó Rodríguez Iturburu, quien también integra la Comisión Asesora en Técnicas de Reproducción Humana Asistida (Catrha), en diálogo con Metro. “Sin ir más lejos, el único caso que está en la Corte Suprema de Justicia de la Nación de una pareja igualitaria y que tiene una sentencia de primera instancia favorable, por apelación de quien se supone ‘es el representante de los niños’, al no estar legislada esta temática hace que sus mellizos de un año y medio no tengan filiación, es decir, no tienen DNI, ni partida de nacimiento”, graficó la abogada. El Anteproyecto de Reforma del nuevo Código Civil y Comercial (CCyC) hacía referencia a la gestación por sustitución en el Artículo 562. Allí se indicaba que, debido a la complejidad del este tipo de TRHA, era necesario realizar un proceso judicial previo a los fines de homologar los consentimientos de todas las partes intervinientes y determinar la filiación del niño/a nacido. Pese a esta quita en el texto definitivo del Código Civil y Comercial, en la Argentina se presentan diferentes planteos judiciales en torno a la gestación por sustitución. “Si bien la gestación por sustitución fue eliminada del entonces proyecto de reforma, no fue expresamente prohibida. Por lo cual, podemos aplicar el conocido aforismo jurídico: ‘Todo lo que no está prohibido está permitido’. En este sentido, la jurisprudencia nacional viene observando una cantidad creciente de sentencias que la reconoce estas prácticas”, detalló Rodríguez Iturburu. En Argentina existen veintiún fallos judiciales resueltos favorablemente en diversas jurisdicciones del país, es decir, hay veintiún niños nacidos por esta TRHA, realizada en centros de salud de Argentina. Aunque no existen estadísticas oficiales, el presidente del Comité Científico del SAMER estimó

.20

5. Haber dado a luz y tener un hijo propio. 6. Contar con el debido asesoramiento y evaluación psicosocial previa. 7. Contar con el debido asesoramiento legal independiente.

que “los nacimientos superan largamente el centenar y unas 2 mil personas o parejas podrían llegar a empelarla en nuestro país”. Lo cierto es que el panorama es poco claro para quienes desear realizar sus deseos de ser padre/madre a través de la subrogación de vientre. “Por un lado, los comitentes se encuentran con la traba que implica la aplicación del Código Romano que para la determinación de la maternidad dice ‘madre cierta es’, o sea, que el niño es de quien lo da a luz”, sostuvo Martínez. El referente de SAMER afirmó que “hoy se debe recurrir a complicados trámites legales para que un juez le otorgue la paternidad a quienes aportan el material genético, ya que para la Ley argentina el niño nacido es de la gestante”. “Por otro lado, la gestante se encuentra en un posible estado desprotección, ya que se plantea una asimetría entre quien tiene el dinero pero no la posibilidad de gestar y quien tiene la posibilidad de gestar y muchas veces no tiene una buena situación económica”, destacó Martínez. Y concluyó que el Ministerio de Salud, como la autoridad de aplicación de todas las técnicas de fecundación asistida en nuestro país, “debería ser el responsable de llevar un registro de subrogantes para evitar abusos, al igual que lo debería hacer en el caso de los donantes de gametas”.

UNA REALIDAD SOCIAL QUE NO SE PUEDE EVADIR NI SILENCIAR Ante un número cada vez mayor de consultas para someterse a este tipo de tratamiento y un escenario de vacío legal, la Cathre elaboró una guía de buenas prácticas en materia de gestación por sustitución con el objetivo de “unificar criterios y brindar seguridad, contención y respuesta a todos los involucrados ante una realidad social que no se puede evadir ni silenciar” para trabajar en el “mientras tanto”. Rodríguez Iturburu explicó que la guía “sigue los lineamientos del anteproyecto de reforma del CCyC y el proyecto de ley 5759-D”. Este último fue presentado en conjunto por la Samer y las ONG Concebir, Sumate a dar vida, Abrazo por dar vida y 100% Diversidad y Derechos, a través de la diputada Analía Rach Quiroga (FPV)”.


¿Y LA LEY? ¿CÓMO DEBEN ACTUAR QUIENES PRETENDEN

RECURRIR A LA GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN?

Existen distintas estrategias jurídicas que fueron evolucionando con el tiempo. Las primeras acciones tendían a impugnar la maternidad de la persona gestante por no ser la “madre biológica” y, luego, reclamar el emplazamiento de la comitente como madre. Otra estrategia es la de interponer una medida autosatisfactiva. Nacido el niño, y previo a todo, los comitentes solicitan, como medida cautelar, que se ordene al Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas que, hasta tanto se resuelvan las actuaciones, no se inscriba de oficio a ese niño nacido y, como medida autosatisfactiva de fondo, que se ordene la emisión de la partida de nacimiento del niño como hijo del matrimonio. Otra vía procesal utilizada ha sido la acción declarativa de certeza. Se ha dado un caso en Mendoza bajo esta acción, que, al producirse el nacimiento de los niños, debido a que ya habían sido inscriptos, se ordenó la inmovilización de las actas de nacimiento y la inscripción en nuevas actas donde los niños figuren como hijos de quienes habían expresado su voluntad de ser padres. Los comitentes solicitaron judicialmente que se los inscriba y se emitan de manera correcta los respectivos documentos de identidad, como hijos suyos. Por último, también está la autorización judicial previa al embarazo de la gestante, donde se recurre al juez para que éste autorice al centro de salud la transferencia del embrión en el útero de la persona que lleve adelante la gestación. Esta última estrategia judicial es el procedimiento más adecuado para este tipo de prácticas, cuya particularidad es que el proyecto parental compromete el cuerpo y la salud de una tercera persona con quien después el niño no tendrá vínculo jurídico alguno; más allá de su derecho a saber que ha nacido de este modo. La autorización judicial previa con la intervención del equipo interdisciplinario del juzgado, en el cual las partes -gestante y comitentes- deberán intervenir con su respectiva asistencia letrada, previa a la realización del procedimiento de gestación por sustitución, es el proceso que garantiza los derechos de todas las partes involucradas. Siguiendo la línea del proyecto de ley presentado, deben cumplimentarse ciertos requisitos que otorgan seguridad jurídica a todos los intervinientes, dada la complejidad de la temática, tales como: que la gestante no se someta más de dos veces a esta TRHA; que en ningún caso la gestante puede aportar su material genético; y que existan vínculos o lazos afectivos entre la persona que gesta y el/los comitentes, entre muchos otros. Mariana Rodríguez Iturburu, especialista en Derecho de Familia Infancia y Adolescencia de la UBA, investigadora tesista UBACYT y miembro de CATHRA – Comisión Asesora en Técnicas de Reproducción Humana Asistida.

OCTUBRE.21


En Argen tina hay v eintiún niños nac idos por este procedim iento, rea liz ado en centro s de salu d del país.

NO HAY NINGUNA NORMA EN LA CONSTITUCIÓN O EN LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS QUE INHIBA LA GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN. SIN EMBARGO, EN NUESTRO PAÍS EXISTE UN VACÍO LEGAL EN TORNO A LA REGULACIÓN DE ESTA PRÁCTICA. El proyecto de ley 5759-D propone “regular el alcance, los derechos y las relaciones jurídicas de la gestación por sustitución a través de un proceso judicial previo, teniéndose en miras tres finalidades básicas: garantizar el pleno ejercicio de los derechos y otorgar seguridad jurídica; proteger a todos los sujetos intervinientes, gestante y comitentes; y garantizar el interés superior del niño o niña que pueda nacer de un procedimiento de gestación”. En la actualidad, existen otros tres proyectos de ley sobre gestación por sustitución. De este modo, se pone en evidencia la necesidad, no sólo de regular la técnica, sino de determinar su alcance, los derechos, las relaciones jurídicas y el proceso judicial. La regulación por parte del Estado es fundamental para garantizar el derecho a la identidad de los nacidos y evitar que se lucre con las gestantes y el deseo de quienes buscan formar una familia. ©

.22


OCTUBRE.23


.24


El primer

y el últim o número de la rev ista Metro . 227 edic iones han pasado desde aq ue octub re de 1998.

“El Ombú” es uno de los clubes privados más antiguos de la zona. Con más de 30 años de trayectoria, cuenta con 110 hectáreas, de las cuales el 60 por ciento está reservado para espacios verdes.

25. Octubre nos encuentra celebrando nuestro 19° Aniversario. En esta oportunidad, elegimos repasar nuestra historia como medio de comunicación y como partícipes de la consolidación del polo de desarrollo urbano más importante de la última década a nivel país.

..

gem

web

El primer número de revista Metro llegó a las calles el primer lunes de octubre de 1998, con la intención de ser un medio de comunicación que hiciera de nexo entre nuevos y antiguos habitantes, y, al mismo tiempo, sirviera de herramienta comercial entre empresarios y consumidores del sur del conurbano bonaerense. Hace más dos décadas, el desarrollo habitacional tomó un fuerte impulso en la zona de Ezeiza, Cañuelas, Esteban Echeverría y San Vicente, que se vio reflejado en el crecimiento demográfico y comercial. Haciendo un poco de historia, debemos reconocer que el desarrollo urbano que explotó en los noventa había comenzado en 1964, cuando los ingenieros Peisajovich y Perelmutter proyectaron la construcción de Mi Refugio, el primer club de campo de la zona. Desde entonces, Canning se convirtió en el reducto de los primeros countries de la colectividad judía, la mayoría de ellos instalados sobre la diagonal Sargento Cabral. Por esa época, un grupo de médicos aficionados al golf fundó un club privado en Tristán Suárez al que llamaron El Ombú. En Cañuelas nacía La Martona, un club de campo que se desarrolló en parte de las tierras que habían

OCTUBRE.25


Considerado uno de los countries más emblemáticos de la zona, Saint Thomas nació en 1994 con la intención de ser un lugar de vivienda permanente y no sólo un refugio de fin de semana.

Con el respaldo de haber sido el primer country náutico de Canning y el atractivo de contar con un espejo de agua de 4 hectáreas, El Lauquén es una opción ideal para los amantes de los deportes acuáticos y la vida al aire libre.

pertenecido al famoso tambo. Las grandes extensiones de tierra destinadas a quintas, hornos de ladrillos o pastura comenzaron a dar paso a diversos emprendimientos inmobiliario. Por ese entonces, la ruta 52 era una calle de tierra, no existía la Autopista Ezeiza-Cañuelas y tomar la ruta 205 a la hora de emprender el regreso era una odisea. Con trabajo y esfuerzo, nos fortalecimos en paralelo al surgimiento de los distintos countries y de la zona comercial que los acompaña. El primer año dimos a conocer Solar del Bosque; Saint Thomas; Echeverría del Lago; El Ombú; Los Rosales; y Canning. En el 2000, mientras el crecimiento

demográfico nos impulsaba a editar 8.000 ejemplares, por nuestras páginas pasaban Mirasoles; El Lauquén; Club Atlético; El Venado; y El Paraíso. La crisis de 2001/2002, como en todos los demás aspectos, frenó el crecimiento por algunos meses. Sin embargo, en ese momento de incertidumbre en el cual la propiedad pasó a ser la única inversión segura, la zona sur supo ver la oportunidad y los desarrollistas apostaron a la mejor inversión: tierra y ladrillos. En el verano 2003/2004 desembarcamos por primera vez en Cariló, Pinamar, Mar de las Pampas, Mar Azul y Las Gaviotas, acompañando el crecimiento de

Barrio Privado Valdevéz se divide en dos sectores residenciales: por un lado, 120 lotes unifamiliares donde residen ya varias familias y otras tantas se encuentran en proceso de obra; y por el otro, Altos de Valdevéz Condominios, ofreciendo diferentes tipologías de departamentos, desde monoambientes hasta 4 ambientes con dependencia de servicio.

El mega emprendimiento Principado de San Vicente, Ciudad Náutica, se desarrolla sobre un predio de 200 hectáreas. Se distingue por su extensa red de lagos y canales internos navegables que proporcionan un panorama al mejor estilo del delta, mezclando agua y verde en generosas proporciones, ideal para aquellos que buscan conjugar en un mismo ámbito la más alta calidad de vida con lo mejor que nos brinda la naturaleza.

.26


la costa verde. En 2004 creamos Grupo Editorial Metro (GEM) para extender nuestra cobertura. Un año después, editamos la primera versión de OBRAS & PROYECTOS, que mostró diecisiete proyectos en ejecución, y sumamos la sección Postales, con el fin de difundir obras y lugares patrimoniales. Nuevamente activado el círculo de necesidades e inversiones, a partir del 2006/2007 vivimos el “segundo boom poblacional” que propició diferentes e importantes instalaciones comerciales y de servicios en la zona, y optimizó la inversión en sectores comerciales, de educación y salud. Se inauguraron los primeros centros comerciales y llegaron las cadenas de supermercados y amenities: las Toscas, Portal Canning, Coto, Disco y Canning Desing. Mientras tanto, en nuestras páginas presentábamos Lomas Athletic; Campo Daromy; Villa María; San Eliseo; Santa Rita y Santa María de Lobos. En 2008 cumplimos diez años y, para celebrar, ampliamos el formato a 23 x 30 cm y editamos el libro AM2, la primera publicación dedicada íntegramente al desarrollo urbano de zona sur, junto a la empresa Armando. Los años pasaron, la zona creció a un ritmo constante y a nuestras páginas

Fincas del Alba es un barrio pensado para aquellos que buscan vivir en un espacio seguro, con amplias áreas verdes, en la que puedan desarrollar su vida social sin que ella pase únicamente por las zonas comunes. Se destaca por privilegiar los amplios espacios verdes con escasa densidad poblacional para aprovechar el contacto con la naturaleza, respirar aire puro y distenderse. En las 60 hectáreas que abarca el proyecto sólo se proyectaron 280 lotes, cuyas dimensiones van desde los 800 hasta los 2500 metros cuadrados.  La Providencia Resort & Country Club es el mega emprendimiento más ambicioso del corredor verde Canning - San Vicente. El proyecto, emplazado sobre 264 hectáreas sobre el kilómetro 9 de la ruta 52 en Canning, está integrado por cuatro sectores marcados por un elemento que les da identidad: Golf, Polo, Village y Lakes.  El mega emprendimiento Terralagos, ubicado en Canning, cuenta con la primera Crystal Lagoons del país, un espejo de agua de 5 hectáreas que permite disfrutar de playas paradisíacas de aguas cristalinas los 365 días del año.

OCTUBRE.27


La Alameda - Barrio Privado, Náutico & Spa se presenta como una urbanización integral que contempla todos los aspectos de la vida cotidiana y combina naturaleza, confort, relax y seguridad. El emprendimiento, estratégicamente ubicado en el kilómetro 9,5 de la ruta 58, en el corazón de Canning, abarca una superficie de 210 hectáreas.

llegaron Laguna del Sauce; Tiempos de Canning; Área 60; Valdevéz; El Candil; Principado de San Vicente; Fincas del Alba; La vieja estación; La Providencia Resort & Country Club; Terralagos; Don Joaquín; La Alameda; La Martona; Lagos de Canning I y II; Puesto Viejo; y Adrogué Chico. Modificamos la estética y cambiamos de logo, mientras los complejos habitacionales de unidades residenciales de primera línea comenzaban a pisar fuerte, en respuesta a la nueva demanda por parte de un público que buscaba vivir en contacto con la naturaleza, con todos los beneficios de una casa pero los servicios, seguridad y costos de un departamento. En los últimos

meses, Vista Canning, San Simón, Vista Golf y Lares de Canning también nos eligieron para dar a conocer sus propuestas. Hoy celebramos nuestro 19° Aniversario y el crecimiento de los corredores Canning – San Vicente y Canning-Cañuelas. Cientos de countries, clubes de campos, condominios y edificios confiaron en nosotros y nos eligieron una y otra vez para presentarlos, contar sus avances y festejar su consolidación. Cada uno de ellos se distingue de sus pares por alguna característica particular pero, en conjunto, integran el desarrollo urbano más importante de las últimas décadas. ¡Estamos orgullosos de acompañarlos! ©

Enmarcado por una vasta y añosa arboleda, el emprendimiento urbanístico Barrio Privado Adrogué Chico, emplazado en Soler 200, invita  a vivir en contacto con la naturaleza en pleno casco urbano. El desarrollo inmobiliario se encuentra estratégicamente ubicado en el corazón de Adrogué, partido de Almirante Brown, cerca de los mejores colegios, centros comerciales y paseos de la zona.

El nuevo emprendimiento inmobiliario Lares de Canning es una propuesta sofisticada, elegante y contemporánea, orientada a familias jóvenes que buscan establecerse en un lugar natural, lejos del ruido pero al alcance de todo. El desarrollo urbanístico cuenta con una extensión de 25 hectáreas y está a cargo del desarrollador Carlos Rodríguez, vecino y conocedor de Canning desde hace 20 años.

.28


OCTUBRE.29


Entrevistas

MUSA ARTISTICA INES ESTEVEZ

.30

..

prensa ines estevez

gem


31. A los 52 años, Inés Estévez atraviesa una de las etapas más intensas de su vida. Tras el reciente estreno de la serie El Maestro, la actriz y cantante trabaja en su próxima película y en una serie de conciertos.

-¿Cómo se inició en la actuación? -Mi primera vocación fue la danza. Estudié danza clásica entre los cuatro y los trece años. En Dolores hay escuelas municipales de arte, donde enseñan pintura, escultura y danza. A mí me dio por la danza. La música fue algo que pobló mi infancia y mi adolescencia, porque a mi padre le gustaba mucho el jazz; a mi madre le gusta la opera; tenía dos hermanos a los que les gustaba el rock; y una hermana a la que le gustaba la música brasilera. Y la actuación fue algo que surgió muy naturalmente. Había una compañía de teatro en Dolores y muy rápidamente demostré tener ciertas aptitudes naturales para la interpretación. Hice teatro, hacíamos funciones, pero no estudié. Allá conocí a un director que era de acá, de Capital, Roberto Palandri, que fue mi padre artístico y me dijo: “Si un día venís a Buenos Aires, tengo una comedia musical para hacer”. Él sabía que yo cantaba, bailaba y actuaba. Me vine a Buenos Aires y lo primero que hice fue Saltimbanquis, una comedia musical de Sergio Bardotti y Luis Bacalov. Luego, empecé a buscar trabajo en cine y en televisión. En televisión no me resultaba, no me llamaban, pero de cine sí. Empecé a hacer personajes pequeños en coproducciones, donde aprendí muchísimo. -¿Cuáles fueron los trabajos que más la marcaron como actriz? -No sé si como actriz, porque una cosa es lo que uno vive y otra cosa es el resultado del trabajo, pero hubo mojones en mi carrera: Zona de riesgo, que me valió mi primera nominación al Martín Fierro como relevación; Matar al abuelito, por la que gané mi primer Cóndor de Plata en Buenos Aires y mi primer premio internacional; La nave de los locos, que fue la primera película que protagonicé, saliendo del papel de jovenzuela, era una película más de texto, un personaje más maduro que la edad que yo tenía; Vulnerables, por la que gané dos Martín Fierro consecutivos; y El misterio de la felicidad, que fue la película con la que volví al ruedo después de nueve años de retiro, de la mano de Daniel Burman. -En 2005 decidió retirarse de la actuación, ¿a qué se debió esa decisión? -Hacía cinco años que había empezado a perder el amor por la profesión, producto de un fenómeno mundial. Yo me formé trabajando en cine y en teatro, que acá en Argentina no era la industria, estaban más cercanos al arte. La época en que empecé a trabajar fuerte en televisión coincidió con un momento social muy movido, en donde estalló el medio audiovisual y la hipercomunicación, empezó Internet, y se banalizó bastante la actuación. Yo empecé a sentir, conjuntamente con un éxito televisivo tras otro, que me erigía en un factor de venta y que padecía ese rol. A mí me gustaba la manifestación artística, no todo el circo alrededor. Estuve cinco años tratando de hacer sólo cine y teatro nuevamente, en un intento por recuperar el amor por la actuación. Cuando volví a la televisión, cinco años después de haber empezado a pensar en dejarla, tuve un accidente bastante grave grabando Criminal, una serie muy buena de Sebastián Ortega. Luego de eso, decidí que quería deja de actuar. -¿A qué se dedicó durante ese tiempo? -Comencé a explorar esos otros mundos que estaban postergados, que tenían que ver con la literatura, la dirección y la docencia. Así fue que publiqué mi primera novela, La Gracia; dirigí mi primera obra, Tape, en Ciudad Cultural Konex; y diseñé un nuevo sistema de actuación.

-¿En qué consiste ese sistema? -Yo no tengo formación académica, no estudié, sino que aprendí trabajando. Entonces, lo que hice fue bajar a la teoría lo que yo aplico a la hora de trabajar. Son cuatro pasos muy simples, que equivaldrían un poco a la terapia sistémica, no porque sean terapéuticos. Aunque expresarse siempre es terapéutico, digo sistémico en el sentido de que atiende el hecho de destrabar los obstáculos y dedicarse a los problemas expresivos de cada quien. Hay un camino general claro, pero luego se trabaja en función de las necesidades y los objetivos de cada alumno. -¿Cuándo decidió retomar la actuación? -Volví nueve años más tarde, a instancia de Daniel Burman, que me llamó para hacer El misterio de la felicidad. Me propuso que me enfocara solamente en lo que me gustaba, que era actuar, y me liberaba de todo lo que tuviera que ver con la exposición y el circo alrededor. El mundo había cambiado bastante y yo estaba parada en otro lugar, me había diversificado y me sentía menos dependiente de la actuación. Y así fui recuperando el amor por esta profesión y adentrándome de a poco nuevamente. Ya no dependo ciento por ciento de ella, tengo otras actividades, y eso hace que la relativice y la tome de una manera más descansada. -¿Cuándo comenzó a incursionar en la música? -La música era algo que me venía de familia. Mi papá tocaba un par de instrumentos y cantaba de oído. También se juntaba con unos amigos a tocar jazz y me llevaba a mí desde que tenía ocho años a esas tertulias. En mi casa se estuchaba mucho esa música. Aprendí los estándares de jazz desde muy chica. Me gustan muchos tipos de música pero el jazz, y sus derivados, es el género musical que más me identifica. A instancia de mi ex pareja, Javier Malosetti, empecé a cantar en una formación que él armó, con un trío de piano, batería y contrabajo. Él tocaba guitarra y un poco el bajo, y cantábamos los dos, pero me puso al frente como voz de la banda. Cuando me quise acordar, habíamos hecho 50 shows con mucho éxito a lo largo de un año.

PERFIL Inés Estévez nació el 26 de noviembre de 1964 en la ciudad de Dolores, provincia de Buenos Aires. Su primera vocación fue la danza clásica, disciplina en la que se formó durante ocho años. Criada en un ambiente donde la música siempre estuvo presente, también incursionó en el mundo de la actuación de manera autodidacta, desarrollando una trayectoria de veinticinco años como actriz. Partió a la Ciudad de Buenos Aires a los dieciocho años, llevando consigo una breve experiencia teatral y muchas ganas de crecer. El teatro y el cine, donde rápidamente obtuvo papeles secundarios, la formaron en el oficio. Entre 1993 y 1999, mientras pisaba fuerte en el cine, comenzó a adentrarse en el medio televisivo, sin descuidar el teatro. En 2005, desenamorada de la profesión, se distanció de la actuación para explorar otros mundos. Dirigió teatro, creó un nuevo método de aprendizaje para la interpretación basado en su experiencia profesional y se metió de lleno en la literatura. No sólo publicó su primera novela, La Gracia, sino que también participó del libro de cuentos Grandes Chicos; publicó poemas que integran del libro de fotografías Señores de la Tierra; y escribió artículos en las revistas Wipe y Negra. En 2015 volvió al cine con El misterio de la felicidad, de la mano de Daniel Burman. Tras nueve años de retiro, se reencontró con la actuación, una de sus tantas pasiones. También participó de la serie Guapas. Luego de dos años de pareja y varios shows en vivo con Javier Malosetti, ahora Estévez canta junto a Magic 3, los músicos que tocaban con el dúo. Tras el estreno de la serie El maestro, Estévez trabaja en su próxima película y ensaya para los conciertos que brindará de cara a fin de año. Pero, en verdad, las exigencias del trabajo se amoldan a su verdadera pasión: sus dos hijas, Cielo y Vida.

OCTUBRE.31


-Tras la ruptura, decidieron seguir juntos arriba del escenario. -Cuando nos separamos, él me sugirió seguir con la banda, porque quería volver a su instrumento, que era el bajo, y la banda decidió continuar conmigo. Al comienzo no estaba muy segura. Luego, animada por la misma banda, empecé a armar un repertorio y comenzaron a hacer arreglos los mismo músicos. Estamos llevando una serie de conciertos a los clubes de jazz más importantes de Buenos Aires con las entradas agotadas, lo cual me tiene muy entusiasmada. Ahora, paramos porque estamos preparando un gran concierto para el 18 de noviembre en el ND Teatro, acondicionado especialmente para conciertos de música con 600 localidades, así que se me viene un show muy grande y una prueba muy interesante. De hecho, ya estuvimos ahí con el dúo y llenamos, así que ahora estoy programando ese concierto, que va a ser una fiesta. Es muy probable que grabemos el disco en vivo.

LA SOCIEDAD NO ESTÁ EDUCADA PARA INTERACTUAR CON PERSONAS QUE SALGAN DE LA MEDIA. -Las giras implican otros tiempos, ¿cómo articula el trabajo y la maternidad? -Empezamos a hacer giras hace muy poco. La verdad, no es lo más difícil de articular con la maternidad, porque tengo tenencia compartida con el papá de las niñas, que también hace gira de teatro. Así que nos repartimos los tiempos. Es más difícil el día a día, cuando están en casa y estoy filmando una película o grabando para televisión. Ausentarte diez horas de tu casa y dejar todo organizado, y no estar presente durante tanto tiempo es algo que me pesa más que irme un fin de semana. Pero lo acomodamos. Trato repartirme el tiempo lo mejor que puedo y optimizarlo cuando estoy con ellas. Los fines de semana que las tengo hago plazas y paseos, estoy mucho con ellas. La hora del baño, de dormirlas, de jugar previo a dormir o del desayuno son momentos muy lindos, de compartir mucho. -¿Cómo fue la llegada de Cielo y Vida? -Su llegada fue muy mágica, muy hermosa y muy abrumadora, porque son niñas que adoptamos y que sabíamos que tenían un retraso madurativo ambas, pero desconocíamos el alcance. Requerían de muchísima atención, por lo que los dos primeros años fueron de una entrega absoluta de nuestra parte y de una atención superior a la de cualquier estado de maternidad habitual. -En distintas oportunidades remarcó la importancia de la inclusión e hizo hincapié en que “todos somos diferentes”. En ese sentido, ¿cómo ve al sistema educativo, en particular, y a la sociedad argentina, en general? -Creo que el sistema socio-educativo y socio-cultural, al menos lo que veo en este país, tiene mucho camino por recorrer todavía. Incluso, las instituciones especializadas en chicos con capacidades diferentes terminan siendo dogmáticas y muy de manual. Por ejemplo, mi hija menor no tiene una patología definida, sino una condición producto de una vivencia desafortunada que tuvo que transitar cuando era muy bebé. Esa condición hace que sus características no entre dentro de un colegio para hipoacúsicos, para autistas ni para niños con síndrome de Down. Terminé encontrando un espacio que pudo albergarla, porque acoge niños con capacidades diferentes, es una población de gran diversidad de problemáticas. Pero costó, costó mucho. No estamos capacitados para asimilar las singularidades, ya no hablemos de incapacidades o discapacidades. La sociedad no está educada para interactuar con personas que salgan de la media, sin que eso genere rispideces. El famoso bullying, que ahora lo denominan así, pero existe desde siempre y, en general, se aplica a personas que tienen singularidades, a veces superadoras de la media. No estamos preparados, no hay una educación. Hay ciertas corrientes, gracias a Dios, pero no hay una educación general desde los hogares ni desde las conciencias de los padres y las madres, y tampoco de los colegios y de los maestros que contemple a conciencia esa singularidad.

.32

Ines está preparand o un gran concierto para el 18 de noviem en el ND T bre eatro con orquesta y grabac ión de dis co en vivo . Entradas a la venta en platea net.

data. Clases de actuación con Inés Estévez: formacionactoral@gmail.com

-Hace unos días se estrenó El maestro. ¿Qué la atrajo de la propuesta? - La propuesta me interesó desde el principio. Primero, porque es un unitario de Pol-ka, que todos sabemos que reviste una calidad ya probada; segundo, porque era trabajar con Julio Chávez, con quien hicimos algo solamente una vez, hace muchos años; tercero, porque es el mismo equipo con el que hice todos los unitarios en los que me fue también; y cuarto, porque dirigía Daniel Barone, que es amigo y director por excelencia de los unitarios de Pol-ka. Daniel tiene una capacidad increíble como director y, humanamente, es una delicia de persona. - ¿Cómo definiría al personaje de Paulina? -El personaje es quebrado, muy reñido. Tiene características que no son lineales ni previsibles y posee un amplio rango expresivo, que es lo que a mí siempre me gusta explorar y me parece más grato y más lúdico. -¿Tiene propuestas laborales para lo que resta del año? -Estoy haciendo una película, que se llama Dolores y se va a estrenar, probablemente, el año que viene. Estoy muy enfocada en la música, con la banda estamos organizando unas cuantas giras en el interior. También sigo con las clases. A eso se suma el primer capítulo de la primera miniserie que Netflix filma en Argentina, Edha, dirigida por Daniel Burman. Así que tres proyectos actorales, uno musical y muchas ganas de seguir avanzando en ambos rubros. ©


OCTUBRE.33


Exposiciones

UNA FERIA DE VANGUARDIA PURO DISEÑO ..

gem

34. Con la curiosidad como motor, el tercer fin de semana de septiembre se realizó la segunda edición de la Feria Puro Diseño 2017.

.34

Por segunda vez en el año, la Feria Puro Diseño volvió a reunir lo más innovador del diseño latinoamericano bajo el lema “Somos curiosos”. La exposición se desarrolló del 14 al 17 de septiembre en el Pabellón Ocre de La Rural y contó con diversas categorías: Innovación, Deco, Joyería Contemporánea, Gift, Body, Craft, Trends, Eco, Lifestyle, Kids, y Gourmet, entre otras. En la Feria expusieron los diseñadores más notables, elegidos por un comité de lujo integrado por el diseñador de indumentaria Benito Fernández; el arquitecto Julio Oropel; el diseñador y Director Creativo de Pony, Andrés Gotelli; la diseñadora y escenógrafa Verónica Alfie; y el premiado diseñador industrial Cristian Mohaded, entre otros. También dijeron presente distintas provincias y países de la región, que exhibieron las producciones de diseñadores locales destacados.


hi. ranc tina B uero s o g ec eA ha, d rno, d as Gauc to mode nd ie r de sien Un a etalle er Premio d l e con . Prim . adas trenz de la feria

Además, se realizó la entrega de los tradicionales Premios PuroDiseño que reconocen a las mejores propuestas de cada edición. En septiembre también regresó un clásico de Feria: el espacio de La Selección – Fase Emergente, que potencia el diseño nacional en todas sus ramas, promueve y da visibilidad a nuevos diseñadores y sus proyectos. Desde 2001, la Feria PuroDiseño se convirtió en el espacio propicio para presentar de manera vanguardista lo más destacado del diseño regional. ©

OCTUBRE.35


.36


OCTUBRE.37


Diario de viaje

CORAZON

CATALAN BARCELONA ..

.38

gem


39. En Barcelona se respira diseño, cultura y tradición. El viajero llega a la capital de Cataluña para apreciar sus magníficos edificios y descubrir los secretos que esconden sus calles, donde la historia convive con el arte. Capital de la comunidad autónoma de Cataluña, Barcelona está organizada en diez distritos, por lo que podría decirse que se trata de un “trencadís”- aplicación ornamental del mosaico a partir de fragmentos cerámicos, habitual y característica de la arquitectura modernista catalana— de diez piezas que conforman un fresco vivo, palpitante y armónico. Desde las faldas del Tibidabo hasta el mar mediterráneo se despliegan diez Barcelonas que el viajero deberá descubrir para comprender una ciudad con dos mil años de historia, abierta al mundo, en la que conviven conocimiento, diversión, cultura, creatividad, tradición y vanguardia. Para empaparse del modernismo que Barcelona tiene para ofrecer, el viajero comienza su primer día en la ciudad española a bordo del bus turístico con rumbo a la Sagrada Familia, donde descubre el riquísimo significado simbólico de la obra maestra de Antoni Gaudí. Justo delante, en la Avenida que lleva su nombre, se alza el “Recinte Modernista de Sant Pau”, un espacio para apreciar la obra del arquitecto modernista Lluís Domènech i Muntaner. Más adelante, en el Park Güell, observa la clave del juego gaudiniano entre naturaleza y arquitectura.

OCTUBRE.39


En 1883 Gaudí asumió el proyecto de la Sagrada Familia, que entonces compatibilizó con otras obras, pero en 1906 se instaló en la casa muestra del Park Güell proyectada por Francesc d’Assís Berenguer i Mestres, su amigo y mano derecha, ahora conocida como Casa Museo Gaudí. En 1914 el arquitecto decidió dejarlo todo para centrarse en este único proyecto hasta el día de su muerte, el 10 de junio de 1926, debido a un trágico accidente sucedido tres días antes. El cortejo de su féretro, que recorrió gran parte de Barcelona hasta la Sagrada Familia, fue un gran acontecimiento ciudadano, puesto que se despedía quien fue —y todavía es— el arquitecto más ilustre de Barcelona. Gaudí fue enterrado en la capilla de la Virgen del Carmen, en la cripta del templo. A la hora de comer, el barrio de Gracia se convierte en una magnífica opción. Catalunya es un paraíso gastronómico, donde la cocina catalana es una sabrosa mezcla de patrimonio, producto, territorio, tradición,

creatividad e innovación. A todo eso se suma un amor infinito a la cultura del buen comer. Ingredientes de proximidad y de temporada reflejan la inmensa riqueza del paisaje catalán: el mar, la montaña, la huerta y los bosques. De esa tradición nacieron recetas populares, como “escudella i carn d’olla” o “escalibada” Por la tarde, el viajero realiza una visita guiada por el “Passeig de Gràcia”, una de las avenidas más importantes de Barcelona y de Cataluña, y el “Quadrat d’Or”. Allí aprecia edificios como Pedrera y la Casa Batlló, ambos de Gaudí, y construcciones de otros arquitectos, como Domènech i Montaner y Puig i Cadafalch, en un recorrido que lo acerca a esta especie de museo modernista al aire libre. La noche lo invita a disfrutar del carácter más moderno de la ciudad. Mientras cena en el Born, un barrio que combina maravillosamente el encanto medieval con los bares y restaurantes más “in” de Barcelona, el viajero

Gaudi, atr opellado por un tranvía fu e confund ido con un mendig o y no ac udieron en su aux ilio.

.40


contempla la magnífica catedral de Santa María del Mar. Al día siguiente, es momento de perderse en el mercado de La Boquería. Ubicado en el corazón de La Rambla, fue escogido como el mejor del mundo en el Congreso Mundial de Mercados Públicos celebrado en Washington en el 2006. En Barcelona, los mercados invitan a disfrutar de un ambiente vivo y alegre en un entorno en que se mezclan los reclamos de los vendedores y el trajín del día a día. Una vez terminado el paseo, el viajero se deja seducir por algunas de las joyas arquitectónicas del Barrio Gótico, como la Catedral, el conjunto de edificios en la Plaza Nov”, el conjunto de edificios de la  Plaza del Rey, los edificios civiles y políticos de la Plaza San Jaume, y el encanto medieval de los alrededores de la Plaza del Pí. Por la tarde, el viajero recorre el norte de la ciudad a bordo del bus turístico. Como no podía ser de otro modo, su estadía en la ciudad concluye con la visita al estadio de fútbol del Barcelona, templo del deporte. ©

EN EL PARK GÜELL, SE OBSERVA LA CLAVE GAUDINIANA DEL JUEGO ENTRE NATURALEZA Y ARQUITECTURA.

OCTUBRE.41


.42


OCTUBRE.43


Arquitectura

LAS TORRE DEL VIENTO BAHRAIN WORLD TRADE CENTER ..

gem

.44

web


45. Diseñado con el fin de aprovechar las fuertes corrientes de aire tan frecuentes en el Golfo Pérsico, el Centro Mundial de Comercio de Bahrain fue el primer proyecto a nivel mundial en incorporar turbinas eólicas generadoras de electricidad, por lo que se convirtió en un modelo a seguir para los arquitectos e ingenieros del mundo.

Inspirado en la forma de las velas de los barcos, que utilizan la energía del viento para navegar, el Centro Mundial de Comercio de Bahrain (BWTC) es reconocido a nivel mundial, no sólo por su belleza arquitectónica, sino también por las tres turbinas eólicas que vinculan a los dos rascacielos idénticos que integran el complejo. Ubicado en la ciudad de Mananá, en la isla de Bahrain, la nación más pequeña de la región del Golfo Arábigo en Asia, el proyecto diseñado por el estudio WS Atkins & Partners está integrado por dos torres con forma puntiaguda, que alcanzan los 240 metros de altura y poseen 50 pisos cada una. La planta baja está formada por tres pisos de altura y alberga un centro comercial de 160 tiendas, restaurantes y cafés, entre otros espacios. El BWTC fue diseñado en el marco de un plan maestro para remodelar un hotel y un centro comercial existentes.

Lo más destacable del proyecto ejecutado entre 2007 y 2008 son los tres aerogeneradores, ubicados en los puentes que unen ambas torres. Estas estructuras están ubicadas a 60, 96 y 132 metros de altura, poseen 31,7 metros de longitud y pesan 11 toneladas cada una. Por su parte, cada turbina alcanza las 68 toneladas. Las cifras dejan en claro que la seguridad estructural representó uno de los mayores desafíos a la hora de pensar el diseño, en especial en lo referente a los puentes, que debían soportar y absorber el peso y las vibraciones inducidas por el viento y el funcionamiento de las turbinas. Los diseñadores de los puentes y el fabricante de los aerogeneradores, en conjunto, evaluaron unos 200 casos diferentes de carga para cada turbina. Con el fin de garantizar la operación segura del sistema y reducir al mínimo cualquier impacto estructural o de vibración en el edificio, se incorporó un control de parada a los aerogeneradores para cuando la velocidad del viento excede el límite de seguridad (20m/s máximo).

OCTUBRE.45


LOS AEROGENERADORES POSEEN UN CONTROL DE PARADA PARA CUANDO EL VIENTO EXCEDE LOS 20M/S.

El equipo de Atkins ubicó el e dificio y la s turbinas c on orienta ción norte para captar el viento predomin ante.

Las turbinas son muy similares a las que se utilizan en los parques eólicos estándar, un hecho que influyó para mantener los costos en los rangos previstos originalmente. La inversión en el sistema de generación, que produce entre el 11 y el 15 por ciento de la energía eléctrica que consumen ambas torres, no superó el 3 por ciento del valor total del proyecto. Otro aspecto desafiante fue la óptima captura del viento. El equipo de Atkins ubicó el edificio y las turbinas con orientación norte para captar el viento predominante. Además, el conjunto fue diseñado para optimizar el paso del viento en el sector donde están ubicadas las hélices. Las plantas de las torres tienen forma elíptica y actúan como perfiles aerodinámicos, concentrando la brisa y acelerando su velocidad natural. Así, el posicionamiento y el diseño permiten un régimen igual de velocidad del viento en cada uno de los tres aerogeneradores, balanceando la producción de energía. Bahrain se alza en una región desértica y semidesértica, por lo que la escasez de agua es uno de los principales problemas que obligan a un uso eficiente de este recurso. En ese sentido, el diseño responsable del BWTC se hizo cargo de esta realidad considerando otras opciones sustentables, como uso de vidrios que reducen la irradiación solar y la infiltración a través de las ventanas; conexión al sistema distrital para enfriamiento del edificio; espejos de agua en el ingreso del edificio para proporcionar refrigeración por evaporación local; alcantarillados y sistemas para reutilización de agua, entre otras medidas que, al igual que su diseño, le confirieron el reconocimiento nacional e internacional. ©

.46


OCTUBRE.47


En la ruta

UN LUGAR ENCANTADO GENERAL BELGRANO ..

o de las El Muse pacio s, un es Estancia invita a oso que tu s je a m gia del rir la ma descub la ex rque de ” viejo pa Narcisa “Santa y o h estancia ona, gua cas y la anti da. la remode

.48

gem


tra el único balneario urbano En General Belgrano se encuen do del Salado en los 700 kilómetros de recorri por la geografía bonaerense.

el bosque

ura el museo Múlg

la estación

49. General Belgrano es una ciudad apacible y amigable. Para conocerla hay que disfrutar de su parque temático, explorar su reserva natural y visitar sus numerosos edificios, museos y plazas. Ubicada a tan sólo 160 kilómetros de la Ciudad AUtónoma de Buenos Aires y a 20 de la ciudad de La Plata, General Belgrano despliega una variada oferta turística, capaz de satisfacer todos los gustos. La ciudad es la única de la provincia de Buenos Aires que recuesta su estructura urbana sobre el margen derecho del Río Salado. Sus calles de veredas anchas albergan una amplia oferta de alojamiento, que incluye hoteles,

posadas y cabañas, y diferentes opciones gastronómicas, que combinan sabores exquisitos y el encanto de edificios antiguos convertidos en restaurantes temáticos, pubs y cafés. Debido a su variada oferta de recursos naturales y culturales, General Belgrano es el destino indicado para quienes ansían el contacto con la naturaleza.

Río Salado A un kilómetro del centro de la ciudad se encuentra la zona costera y balnearia sobre el Río Saldo, que ostenta ser el de mayor superficie sobre la provincia de Buenos Aires. Esta zona, emplazada muy cerca del acceso por Ruta Provincial N° 29 y del cruce con la Ruta Provincial N°41, constituyen el único balneario urbano en los 700 kilómetros de recorrido del Salado por la geografía bonaerense. Una frondosa arboleda invita a hacer un alto,

OCTUBRE.49


Viejo Balneario

Colonia El Salado en un predio de 111 hectáreas. Allí se ubica la Capilla San Isidro Labrador; un Club rural; un colegio primario y otro agropecuario; un instituto terciario universitario; el apiario Pedro J Bover; y la reserva natural “Bosque Encantado”. En esta última se encuentra el Museo de las Estancias, un espacio majestuoso que invita a descubrir la magia del viejo parque de la ex estancia “Santa Narcisa” y la antigua casona, hoy remodelada. En esta reserva natural, cuyo nombre fue impuesto por el periodista del diario Clarín Justo Piernes, quien quedara impactado por la belleza del lugar, es posible identificar más de 88 especies de vegetales, en mayoría traídas desde Europa, y más de 30 especies de aves.

Parque termal ya sea para armar la carpa, preparar un asado o tomar unos mates en pleno contacto con la naturaleza. Ingresando por el bulevar de la Avenida Sarmiento se arriba a la zona del balneario viejo con el Camping Municipal a la derecha, que consta de 6 hectáreas de añosa arboleda que ofrecen sombra a 230 parcelas. Su margen brinda amplias posibilidades recreativas, como la práctica de pesca deportiva, paseos en canoas, kayak o hidropedal. También es posible adentrarse con moto de agua o simplemente realizar actividades trekking, ciclismo o cabalgatas sobre la margen del río.

Paraje Colonia el Salado Sobre la Ruta Provincial N° 41, a sólo 13 kilómetros del casco urbano, se alza el Paraje

El parque termal “Termas del Salado” cuenta con aguas hidrotermales -minero-medicinalessaladas que surgen de una perforación de 965 metros de profundidad, a una temperatura en boca de pozo de 41°C. Su temperatura y su alto contenido en diferentes sales las vuelven ideales para su aplicación en hidroterapia y termalismo. Sobre un predio de 46.000 metros cuadrados, totalmente forestado y parquizado, se encuentran: una importante pileta cerrada; un amplio espacio de relax con quinchos; una enfermería; vestuarios; un spa; un local de comidas rápidas; una proveeduría; y un sector para juegos infantiles. El parque combina la belleza y las propiedades de la naturaleza con un entorno apacible para mejorar la calidad de vida. ©

El 5 de se ptiembre de 1983 el “P ueblazo” evitó la venta d el predio en la Colonia E l Salado.

.50

gps EN AUTOMOVIL Desde Capital Federal y Gran Buenos Aires Desde zona oeste por autopista ruta 3 - Autopista Ricchieri RP 3 - San Miguel del Monte RP 41 - General Belgrano RP 41 RP 29 Km 230 Desde zona sur autopista ruta 2 - Autopista Buenos Aires - La Plata - Hudson ruta 2 - Cruce Autoría 2 y RP 36 - Ruta provincial 215 - Coronel Brandsen RP 29 ( Km. 0 ) - General Belgrano RP 29 ( Km. 76 ) Desde zona Sur - Rotonda de Burzaco autopista hasta ruta 6 - RP 210 hasta Coronel Brandsen RP 29 - General Belgrano RP 29 ( Km. 76 ) TRANSPORTE PÚBLICO Río Paraná San Vicente El Rápido


OCTUBRE.51


Salud

ADOLESCENCIA

Lic. Marian Renoulin

WEB

Contacto: 15-5975-5527

PENSAR LA ADOLESCENCIA La adolescencia es una etapa que despierta ciertas reflexiones, tanto en jóvenes, como en los adultos que integran su grupo familiar. Con sus actitudes, preguntas y cuestionamientos, los adolescentes mueven a su entorno a experiencias de cambio que, en muchos casos, son positivas.

Mucho se habla y se piensa sobre esta esta etapa, que tiene un inicio aproximado a los 12 años y se diluye al alcanzar los 19 o 20 años, según los casos. No viene mal revisar algunos conceptos que suelen ser los que mueven a las personas a acercarse a mi consultorio. ¿Por qué mi hijo está enojado, emotivo, llora, cambia de humor con facilidad, a veces parece un nene y otras hace planteos hirientes o cuestionamientos a manejos familiares que siempre fueron así? Los cambios de humor y la falta de cierto equilibrio emocional se deben, en muchos casos, a la evolución intelectual propia de la psiquis, que se da al inicio de la adolescencia, cuando se empieza a consolidar el estadio de pensamiento simbólico, el más alto nivel de desarrollo de la inteligencia. Esto quiere decir que tanto cosas cotidianas, como relatos de la historia familiar, situación política del país, cuestiones de poder y verdades generales de la realidad social, son ahora procesadas con mayores recursos intelectuales. Aumenta la capacidad de asociación, se ejercita la analogía y se suelen sacarse nuevas, y muchas veces descorazonadas, conclusiones que no se disponían en la niñez.  Suelo escuchar profunda consternación en muchos adolescentes que entendieron con más profundidad la injusticia social, que están preocupados por el gran esfuerzo que realizan sus padres para vivir y el bienestar económico, o sienten gran enojo porque consideran que alguno de sus padres tomó una decisión de vida que ellos ahora valoran como inconveniente. A mayor intelección de la realidad circundante, también aumenta la preocupación y la angustia por la complejidad de las variables que intervienen en los hechos de la realidad. Además, tenemos que pensar que cobran valor escenas del pasado que son resignificadas con elementos más potentes en la actualidad del adolescente. Recuerdos antiguos y descartados, que refieren a abusos sexuales padecidos sobre si mismos o personas del entorno, escenas de engaños parentales, violencia o mentiras “piadosas” en la temprana niñez, y que no fueron cuestionados, ahora son discutidos y batallados como verdaderas traiciones.  Por otra parte, en la adolescencia se despliega el periodo libidinal genital de unificación, lo que conlleva comprensión de asuntos sexuales, aumentada por

.52

el propio incremento de la energía libidinal en el sujeto que está creciendo y que ahora puede ubicar ciertos impulsos o acciones en una categoría de mayor integración. En estos últimos tiempos, mi hijo está distraído, demasiado pensativo, parece “desconectado”. En muchos casos, esta situación se relaciona con lo que tiene capacidad de pensar y las conclusiones que sabe que puede sacar pero que prefiere evadir, por su carácter de dolorosas, angustiantes o preocupantes. Otras veces, por la misma razón, busca entretenimientos, como juegos virtuales, películas o series, y otras actividades muy intensas que evitan el tiempo para la reflexión. “¿Por qué me siento tan incómoda con mis amigas de toda la vida? ¿Por qué siento que no encajo? ¿Por qué siento que nadie me entiende?”. Esta dolorosa queja fue pronunciada por una adolescente de 16 años en su espacio de psicoterapia. Es lógico que, dado el proceso de crecimiento intelectual, de revalorización de los vínculos y de complejización de los sentimientos, surjan dudas y momentos de ambivalencia, como apego- rechazo o amor-odio por todas las relaciones afectivas en general. Si se resignifica el pasado, a la luz de mayor capacidad intelectual y mayor intensidad anímica, se da inicio a un proceso de reconstrucción de identidad, de búsqueda de sentido, de ensayo y error, de incertidumbre general y de prueba de distintas alternativas. Es de esperar que el proceso de construcción personal del sí mismo también caiga con su revisión y duda sobre los vínculos del entorno emocional del adolescente. La lista de preguntas y experiencias de cambio de la adolescencia es más extensa y sofisticada, pero continuaremos otro día. Lo importante, es valorar que los adolescentes generan situaciones de desafíos adaptativos al grupo familiar. Con sus actitudes, preguntas y cuestionamientos, mueven a su entorno a experiencias de cambio que, en muchos casos, son para mejorar, ser más sinceros y honestos. La potencia de la adolescencia, su agudeza y disconformidad, la creatividad y la crítica a situaciones naturalizadas pueden mover a transformaciones muy positivas en el núcleo familiar. Suelen transmitir esperanza, alegría de vivir e ilusión. ©


OCTUBRE.53


.54


OCTUBRE.55


News

AUPA . DEI-KEA . PHILIPS

WEB

MIMOS EN LOS PIES

INQUIETOS COMPAÑEROS DE JUEGO Aupa crea rodados y accesorios originales que contribuyen a la estimulación, motricidad, independencia y confianza de los niños. La línea “Qki” presenta una serie de monstruos corre pasillos muy divertidos para aprovechar el tiempo en casa y jugar sin parar. Sus ruedas omnidireccionales permiten el movimiento libre en cualquier dirección. Construidos en madera, su estructura es sólida y estable para los jinetes más bravos. Los “Qki” son compañeros de juego para montar, pasear, peinar y divertirse.

Dei-Kea desarrolla productos que mejoran sensiblemente la calidad de la piel, ayudando a mantenerla más saludable. El frío, el sol, la arena, la sal del agua, caminar descalzos y el calzado de invierno resienten la piel. La firma diseñó una media tejida en base a hilado de algodón elastizado recubierta interiormente por un gel enriquecido con aceites minerales que, al contacto con la piel, permite recuperarla, nutrirla, potenciar su hidratación y humectación, así como su suavidad y elasticidad.  Este tratamiento hidratante permite cuidar los pies durante todo el año de una manera sencilla y confortable. 

www.aupabikes.com/qki

56. www.dei-kea.com.ar/es/

CHAU PLANCHA El nuevo vaporizador de prendas Philips está diseñado para quitar fácilmente las arrugas de todos los días. Sólo basta colgar la prenda en la percha incorporada y ver lo rápido que el vapor elimina arrugas mientras se pasa el cabezal. El poderoso vapor continuo se transmite a través de los cabezales, lo que le permite eliminar arrugas en pocas pasadas. El vaporizador es seguro para todos los tejidos y una solución fantástica para las prendas delicadas. Además, incluye un gancho ajustable para colgar la ropa mientras se utiliza. Y es plegable, lo que facilita su guardado.

www.philips.com.ar

.56

gem


OCTUBRE.57


el humor de Dobal

.58


OCTUBRE.59


.60

METRO I Octubre #227