METRO I Noviembre #192

Año 17 . Número 192

NOV.14 #192

nov.2014

3

Noviembre 2014

4

nov.2014

5

4

nov.2014

3

Selección

de Tapa

NOV14 . #192

Foto de tapa Casa FOA 2014 . Buenos Aires Foto: Diego M. Krivas Trezza

www.revistametro.com.ar tel 4281-9632 I 4290-8324 contacto@revistametro.com.ar

/Revista-Metro @MetroRevista

.........................................................................................................................................................................................................

Noviembre 2014 - Año 17 Número 192 Una publicación de Grupo Editorial Metro

Propietario Grupo Editorial Metro SRL Mariano Acosta 269, Monte Grande (1842)

4

Gerente General María Lucía Trezza lucia@revistametro.com.ar

Diseño, diagramación y soporte digital Ignacio Welch

Gerente Editorial Diego M. Krivas Trezza diego@revistametro.com.ar

Fotografía Diego M. Krivas Trezza

Gerente Comercial Mariana Krivas Trezza mariana@revistametro.com.ar

Redacción y Ventas Mariano Acosta 269, 1º Piso (1842) Monte Grande Buenos Aires Tel/fax: 4281-9632 / 4290-8324.

Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del Gran Bs. As. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 490.808. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. El diseño y las fotografías de las notas y/o los avisos publicitarios realizados por la redacción del Grupo Editoral Metro SRL son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones. El editor no se responsabilizan por las propiedades ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.

nov.2014

5

24 52 14 42 48 29 sumario

NOV14 . #192

.........................................................................................................................................................................................................

en foco Valdevez, una realidad En foco Paleta de colores En foco Salvaje Cross, la final Postales Casa FOA. La Abadía diseño Quiero el BeanBag

6

08 10 12 14 22

desarrollos Condo Lagos I, cerca de todo informe Reporte televisivo emprendimientos Howard Johnson Tupungato Personajes El “Rifle” Varela

24 29 38 42

Arquitectura local La Torre de Ezeiza Arquitectura internacional Calatrava da cátedra productos Bomanite News Productos que dan que hablar

48 52 56 60

nov.2014

7

enfoco Las promesas se hacen realidad

A mediados de octubre, el barrio privado Valdevez presentó las últimas obras concretadas, en el marco de un evento al que asisitieron más de 90 personas, entre propietarios, medios y emprendedores.

El emprendimiento urbanístico Valdevez, ubicado en el kilómetro 41 de la colectora de la autopista Ezeiza–Cañuelas, presentó tres nuevos sectores que dejaron de ser renders para convertirse en realidad.

El 18 de octubre pasado tuvo lugar la presentación del pórtico de ingreso; el boulevard de aguas, que cuenta con fuentes, palmeras y juegos de luces de distintos colores; y los espacios comunes: piscina, SUM con capacidad para 80 personas, bar, micro cine con quince localidades, gym, spa, terraza del House con parrilla y vista panorámica a todo el barrio, vestuarios, dos chanchas de tenis de polvo de ladrillo y una de fútbol.

A sólo 35 minutos de la Capital Federal y a 10 del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, el barrio privado Valdevez continúa su desarrollo.

8

nov.2014

9

enfoco

Paleta de colores En el marco de Casa FOA 2014, Alba presentó las “Tendencias en Color” para próximo año. La marca líder en pinturas para el hogar determinó que el color para 2015 es “Sombra de Cedro”.

Alba, marca líder de pinturas para hogar y obra del grupo AkzoNobel, presentó las nuevas tendencias en color. La paleta seleccionada para 2015 puede apreciarse a través de los diferentes espacios que propone Casa FOA 2014.

La nueva paleta surgió bajo el concepto “Cada Día +”, que propone la búsqueda y el hallazgo de ese plus que cambie nuestras vidas.

De la familia de los anaranjados, “Sombra de Cedro” propone una actitud cálida para 2015.

Desde la firma explicaron que el color del próxima año “cobra vida cuando se lo combina con un rosa piel, con neutros con tonalidades de arcilla, con un toquecito de amarillo brillante, con tonos de madera y, desde luego, con cobre”. “Es un color con profundidad y actualidad, que combina maravillosamente con lo cotidiano”.

La paleta completa, que cobra vida a partir de cinco historias (Naturaleza inmensa y mi pequeñez; Capa+Capa; +Espacios Inadvertidos; Él + Ella y Un trueque amistoso +), refleja y complementa las principales tendencias que se perfilan para 2015: “Una actitud cálida y un renovado énfasis en compartir; la paleta natural de las tierras, desde los tonos de arcilla hasta toques encendidos de amarillo; los tonos piel que reflejan la interacción humana y las tonalidades sepias de antaño”. ©

10

nov.2014

11

enfoco

Salvaje Cross, la final Salvaje Cross cerró el ciclo 2014 con un evento a pura adrenalina en el emprendimiento Lagos de Canning I.

Lagos de Canning I fue la sede de la última edición de la Salvaje Cross, que se realizó el 5 de octubre pasado. Una vez más, el desarrollista Osvaldo Salí y su esposa, Silvina Silenzi, abrieron las puertas de su emprendimiento para recibir a los competidores.

El encuentro contó con la participación de más de 450 corredores, que se animaron a formar parte de esta salvaje aventura. La final de Salvaje Cross estuvo a cargo de Khaled Hallar, conductor de la TV Pública y del Garage.

Esta última carrera contó con tres modalidades: dos de estas fueron de running en formato “trail” de 6 y 10 kilómetros por caminos de tierra y barro, cruzando arroyos y saltando obstáculos rurales, y la última fue un duatlón que combinó el running con el mountain bike en un recorrido de 34 kilómetros entre ambas disciplinas.

El evento contó con el apoyo de Casa Fernández, Osde Binario, Quintex Canning, Centro Deportivo Canning, Freddo Canning, Las Toscas Shopping, The Bue Trainers, TTS Viajes, SKinred, EuroSport, Interactuar, Ivess y Living Party. ©

12

nov.2014

13

postales : Casa FOA 2014

La Abadía

Garage Espacio Nº 12 Estudio Modo Casa

14

La feria más importante a nivel nacional de diseño, arquitectura y paisajismo mantendrá sus puertas abiertas hasta el 16 de noviembre.

En esta oportunidad, el sitio elegido fue la Abadía de San Benito.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

01 - Escritorio para chicos Espacio Nº 11 Cuniolo 02 - Estudio Espacio Nº 36 Sebastián Salazar

03 - Vestidor Espacio Nº 35 Arq. Mónica Kucher Arq. Rosana Saban Arq. Adriana Grin 04 - Blue Porcelain Espacio Nº 14 Javier Iturrioz 05 - De hacer cotidiano Espacio Nº 15 Arq. Francisco Marconi Guadalupe Diez (Interiorista) María Gutierrez (Interiorista) 06 - Estar Intimo Espacio Nº 19 Arq. María Beatriz González Zuelgaray 07 - Home Office Espacio Nº 26 AB Anzoátegui Bravo María Anzoátegui Cecilia Bravo 08 - Living para Supervielle Espacio Nº 31 Arq. Juan Alvarez Morales Arq. Andrés Levy 09 - Anemoi / Beca-Studio para Tupperware Espacio Nº 37 BKM Bureau de Arquitectura

Fotos Diego M. Krivas Trezza

TeXTo GEM

L

a Abadía de San Benito -ubicada en Gorostiaga 1908 y Luis María Campos, en el barrioporteño de Palermo- se destaca tanto por estilo ecléctico, como por su riqueza histórica, que se remonta a principios del siglo XX. Entre 1914 y 1915 seis benedictinos llegaron a Buenos Aires. Luego de peregrinar por distintos barrios de la Ciudad, se instalaron de forma definitiva

en la zona de Belgrano/Palermo. En 1919 consiguieron un oratorio con casa anexa -ubicado en Olleros 2342-, que pertenecía a los descendientes de Don Ernesto Tornquist. Allí desarrollaron

su misión sacerdotal y como monjes benedictinos, aunque ese no fue su lugar de residencia.

El 5 de octubre de 1920 se colocó la Piedra Fundamental de la Iglesia del Santo Cristo. El edificio fue diseñado por el Presbítero Eleuterio González, uno de los primeros seis monjes llegados en 1915.

nov.2014

15

01

02

01 - Home Office

04 - Studio

Espacio Nº 20

Espacio Nº 27

Grupo HAZ / Arquitectura

Arq. Lorena Spínola Arq. Marcela Rodríguez

02 - Loft

Arq. María Ponce Quintero

Espacio Nº 25 Estudio Flavio Dominguez

05 - En blanco y blanco Espacio Nº 16

03

16

03 - Loft

Arq. Renata Gilli Faudin

Espacio Nº 21

Arq. Silvia M. Acuña

Arq. Viviana Melamed

Arq. Maria Jimena Vicario

04

05

06

07

06 - Comedor diario

09 - La Nube

Espacio Nº 30

Espacio Nº 22

Judith Babour

Arq. Mecha Palacio Diseñadora industrial Bea Palacio

07 - Playroom de un aviador Espacio Nº 10 Walter Russo

10 - Studio Espacio Nº 28 Arq. Mónica Ini

08 - Suite de Hotel Espacio Nº 17 Diana Gradel (Diseñadora de Interiores) Eliana Gradel (Arquitecta)

08

nov.2014

09

10

17

Estar - Local venta

Breakfast

Dormitorio para Rosen

Espacio Nº 43

Espacio Nº 32

Espacio Nº 33

Hands Off!

Sofía Willemoës

Arq. Candelaria Cadenas Madariaga Arq. Magdalena Rica Arq. Paula Pintos

Esperando al Principito

Soho Bathroom

Espacio Nº 29

Espacio Nº 13

Espacio Nº 18

Gabriela Lopez

Grace Devecyan

Estudio Urzanqui + Calamante

“Open to view” A new Kitchen collection

18

La Biblioteca Espacio Nº 44 Arq. Adriana Randazzo Natalia Benedetti Arq. Inés Margot Arq. Paula Luchelli Arq. Gustavo Schiappapietra Arq. Elena Cauda

Entre 1922 y 1923 comenzó la compra de los terrenos aledaños a la capilla, con la ayuda y el apoyo de uno de los hijos y heredero de Don Ernesto Tornquist, Adolfo. La construcción de la Iglesia del Santo Cristo comenzó el 17 de marzo de 1924, con una donación de Mercedes Guerrico y el esfuerzo del Padre Azcárate. Bajo la dirección de éste último, el Monasterio de San Benito creció hasta convertirse en Abadía.

La edificación de los distintos sectores se prolongó durante más de seis décadas, lo que implicó la participación de varios arquitectos y presbíteros en la definición de sus estilos, que se reflejan en sus celdas, pasillos, arcadas y cielorrasos con arcos de medio punto.

Cuarto Joven Espacio Nº 34 Sergio Muchnik & Design Team

Auditorio Masisa Espacio Nº 42 Arq. Jorge Muradas Eliana Elesgaray

nov.2014

19

La Iglesia Principal fue construida en 1941, gracias a

01 - Galería

una donación realizada por la familia Blaquier. El patio

Espacio Nº 39

central evoca a situaciones intimistas que responden a

Arq. Paola Rossi

la forma de vida benedictina, mientras que las galerías monacales del parque reivindican el espíritu católico.

02 - Patio Central

Casa FOA 2014 presenta 50 espacios, que abarcan los

Espacio Nº 48

jardines, las celdas de la planta baja y el primer piso, y

Estudio Zoda

las galerías de la Abadía, intervenidos por los mejores arquitectos, diseñadores y paisajistas. En esta oportunidad,

03 - El color de los sueños

el reducido tamaño de las celdas presentó un desafío

Espacio Nº 5

para los arquitectos y diseñadores, quienes utilizaron su

Estudio Marta Carena & Asoc.

talento e ingenio para adaptar sus diseños a cada espacio.

La muestra fue creada por iniciativa de Mercedes Malbran de Campos en 1985, con el objetivo de recaudar

fondos

para

la Fundación

01

Oftalmológica

Argentina (FOA) Jorge Malban, a la cual se destinará todo el dinero recaudado en la venta de entradas.

Además, cada viernes, al caer el sol, la Abadía abre sus puertas para que los visitantes hagan un recorrido nocturno, que contará con actividades, desfiles de moda, grupos de música en vivo y encuentros con los protagonistas que le ponen vida a los espacios de la muestra. ©

Swimming Wood / Espacio Cetol Espacio Nº 50 Arq. Julio Oropel 02

03

Automotriz Espacio Nº 1 Luis Zacarías Otiñano

20

Galería - Tiempo de Reflejos

Paisajismo

Wine Bar . Trapiche Reserva

Espacio Nº 3

Espacio Nº 49

Espacio Nº 47

Lucas Alberó . Viviana Dabul

Arq. Julio Oropel

Arq. Belén Anaya . Arq. Delfina Irigoin

nov.2014

21

DISEÑO : esto!

En esta oportunidad les presentamos el BeanBag Gran Jack, un producto exclusivo de Quiero-esto!, la empresa especialista en el diseño en textil.

El producto ofrece 5 creativas posiciones de uso y se adapta a cualquier ambiente.

E

l primer BeanBag Gran Jack nació en el garaje de la abuela del arquitecto Leonardo Staffolani. La venta de los primeros modelos financió la confección de los siguientes. “Cuando se vendía, comprábamos más tela y relleno”, recuerda Leonardo.

El arquitecto, junto a la diseñadora de indumentaria Maria Gabriela Doi,

dejaron lo seguro en pos de su nuevo emprendimiento. Quiero-esto! surgió de la interacción de jóvenes desarrolladores creativos en un espacio interdisciplinario. Poco a poco, la empresa se consolidó como una célula de diseño de objetos con textiles.

Quiero-esto! se dedica al desarrollo de puffs Lounge y en breve indumentaria, bolsos y productos para el hogar. Los Beanbags están presentes en todo tipo de eventos: moda, música, deportes al aire libre y arte (son intervenidos por artistas plásticos y se ofrecen al mercado en

su línea LimitEd), un nuevo concepto que está creciendo con mucha fuerza en todo el mundo.

El equipo decidió adoptar el concepto de BeanBag, una gran bolsa rellena, porque hace referencia a algo novedoso, sencillo y funcional, relacionado con la moda, el arte y la naturaleza.

El Gran Jack, un puff lounge con cinco posiciones, es la estrella de la marca. El producto se adapta tanto para el interior, como para el exterior, según las necesidades y gustos de cada usuario. Además, posee una funda exterior recambiable en Cordura resistente al agua y otra interior en jersey, que facilita la manipulación del relleno. Esto permite cambiar de color cada +web: www.granjack.com.ar www.quiero-esto.com.ar +mail: comercial@quiero-esto.com.ar +celu: 15.61.16.90.27 +fb: Puff Lounge Quiero-esto

22

vez que uno lo desee.

A futuro, Quiero-esto! busca alcanzar la madurez como empresa y con personalidad el negocio del diseño textil de alta calidad. Mientras tanto apuesta a la creatividad, la calidad de sus productos y el trabajo en equipo. ©

nov.2014

23

Desarrollos : Condo Lagos I

Salí Desarrollos presenta su emprendimiento, Condo Lagos I. Ubicado en un sector estratégico del corredor Canning-San Vicente, el proyecto incluye más de 110 unidades, un área comercial de 2 mil metros cuadrados y un teatro con capacidad para más de 800 personas.

T

ras el éxito de los emprendimientos Lagos de Canning I y II, el desarrollista Osvaldo Salí lanzó al mercado Condo Lagos I. Emplazado en una zona estratégica y privilegiada -sobre la Avenida Mariano Castex, esquina Lacarra, en Canning-, frente al

monumento de la mujer, el condominio presenta una oportunidad

única para quienes desean adquirir su primera propiedad y estar “cerca de todo”.

En una charla con Metro, Osvaldo destacó los beneficios que brinda la ubicación. “Por esa esquina no sólo pasa todo el corredor CanningSan Vicente, sino también los propietarios de los barrios ubicados sobre Sargento Cabral”, explicó el desarrollista, quien aseguró que Condo Lagos I cuenta con “la mejor esquina de Canning”.

Condos lagos I tendrá unidades de uno, dos y tres ambientes, que varían entre los 30, 40, 70 y 95 metros cuadrados, respectivamente.

El desarrollo urbanístico ofrece más de 110 departamentos a un valor de preventa desde 1650 dólares el metro cuadrado. Las unidades de uno, dos y tres ambientes varían entre los 30, 40, 70 y 95 metros cuadrados, respectivamente.

Desarrollados en tres plantas, cada uno de los departamentos aterrazados cuenta con las siguientes comodidades: toilette y baño por separado; vestidor; parrilla individual; excelentes vistas, entre ellas al golf y a la Avenida Mariano Castex.

La construcción comenzará antes de fin de año, por lo cual la entrega de las unidades se prevé para diciembre de 2016.

SU estrategica ubicacion El desarrollador Osvaldo Salí aseguró que Condo Lagos I cuenta con “la mejor esquina de Canning”.

Además destacó los beneficios que brinda la ubicación: “Por esa esquina no sólo pasa todo el corredor CanningSan Vicente, sino también los propietarios de los barrios ubicados sobre Sargento Cabral”.

24

CERCA DE

TODO nov.2014

25

Además, los propietarios podrán disfrutar de los siguientes amenities: pileta climatizada; solarium; SUM con capacidad para 200 personas; Kid Clubs; y más de 150 cocheras cubiertas -cada unidad contará con las suya propia.

Asimismo, la planta baja constituirá el área comercial de 2 mil metros cuadrados, que, con el 80 por ciento de los locales vendidos, ya se posiciona en el mercado. La entrega del sector comercial se prevé para diciembre de 2015. Tanto las unidades, como los locales son comercializados por Salí Desarrollos, sin intermediarios, lo cual se traduce como un ahorro en costos indirectos.

Para finalizar, Osvaldo detalló que la incorporación más importante del emprendimiento será “un teatro con capacidad para más de 800 personas, lo que permitirá la llegada de espectáculos de mayor calidad a la zona”.

Todas estas cualidades hacen de Condo Lagos I la opción perfecta para aquellos que buscan estar “cerca de todo”. ©

26

La incorporación más importante del emprendimiento será “un teatro con capacidad para más de 800 personas, lo que permitirá la llegada de espectáculos de mayor calidad a la zona”.

La Vision de un hombre

Llave en mano

Teatro Central Canning

Lagos de Canning I

Lagos de Canning II

Torre Melián

Condo Lagos I

Condo Lagos II

Desde su llegada a Canning, Osvaldo Salí estableció un vínculo particular con esta ciudad, por la que apuesta día a día.

Con la mirada abarca la inmensidad de su primer emprendimiento inmobiliario en Canning. Por un instante fija la vista en el lago. “Si no fuera por las lluvias, las obras irían más rápido”, se lamenta el desarrollista Osvaldo Salí. Desde la terraza del Club House se puede apreciar la magnitud de Lagos de Canning I. A mediados de los ochenta, Osvaldo emprendió un negocio de demoliciones. “A mí me iba bien, realmente muy bien, pero mi padre siempre me decía que un país no podía avanzar si se demolían fábricas y colegios. Ahora que pasó el tiempo, me doy cuenta que tenía razón”, admite Osvaldo.

Las vueltas de la vida lo llevaron a emprender sus propios proyectos.

Dejó atrás la demolición y se enfocó en la construcción de edificios y complejos de dúplex en la zona norte. La oferta de una inmobiliaria los acercó a Canning. Desde entonces, un vínculo especial se formó entre esta ciudad en pleno desarrollo y Osvaldo, quien también encontró un espacio para el arte a través del Teatro Central. “Cuando decidí fundar la primera sala teatral de Canning, lo hice porque soy un enamorado del teatro”.

Con los emprendimientos Lagos de Canning I y II en plena construcción, los proyectos de este hombre visionario no se detienen.

Salí Desarrollos acaba de lanzar al mercado Condo Lagos I y para el año que viene prevé sacar a la venta Condo Lagos II. Con varios proyectos por delante, los vientos favorecen al desarrollista. ©

nov.2014

27

28

Televisión informe :

En 1996, la Asamblea General de la ONU proclamó el 21 de noviembre “Día Mundial de la Televisión”, en conmemoración al Primer Foro Mundial que el organismo dio sobre este medio. En el mes de la televisión, Metro repasa sus orígenes en la Argentina y hace un recorrido por los programas y los personajes que marcaron un antes y un después.

nov.2014

29

L

a llegada de la televisión a nuestro país está íntimamente vinculada al peronismo y a la figura del General Juan Domingo Perón (1895-1974), quien consideraba a la comunicación una herramienta fundamental para la instrucción y difusión de la “Doctrina Nacional”. Durante su primer mandato (1946-1952), Perón le encargó al entonces director de LR 3 Radio Belgrano, Jaime Yankelevich, que trajese desde Estados Unidos a nuestro país la tecnología,

la antena transmisora y los aparatos receptores de televisión.

La televisión argentina comenzó oficialmente sus emisiones el 17 de octubre de 1951 con la transmisión del acto político del “Día de la Lealtad” en la Plaza de Mayo. Yankelevich condujo la instalación de dos cámaras en el segundo piso del Banco de la Nación Argentina, una orientada hacia la Casa de Gobierno y la otra hacia la Pirámide de Mayo, mientras que Enrique Susini -precursor de la radiodifusión sonorafue el director de Cámaras de la transmisión realizada por el canal 7 de Buenos Aires (dependiente de LR3 Radio Belgrano).

UN MEDIO PARA UN PÚBLICO SELECTO En 1951 la televisión era un medio de comunicación selectivo, debido a la escasa cantidad de receptores en relación a población total del país. Se estima que Yankelevich trajo aproximadamente 2500 televisores (Standart Electric y Capehart) y que, en ese entonces, la Argentina tenía casi 16 millones de habitantes, lo que se traduce a un receptor de televisión por cada 65 mil personas. Era un medio para un grupo de alto poder adquisitivo.

Durante sus primeros pasos, la televisión se dedicó a la transmisión de programaciones políticas y deportivas “de exteriores”, como lo fueron el velatorio de María Eva Duarte de Perón y el Gran Premio Automovilístico en 1952.

El 28 de setiembre de 1953 el Honorable Senado de la Nación aprobó la ley Nº 14.241, del Servicio de Radiodifusión, la cual fue promulgada por el Poder Ejecutivo el 13 de octubre de ese año. Esta ley, compuesta sólo por veintiséis artículos, prohibía la transmisión de noticias o comentarios contrarios a las leyes, moral, buenas costumbres, que incitaran la traición contra el Estado y la rebeldía, que provocaran alarma pública, que perturbasen las actividades económico-financiera, que dañaran o comprometieran las relaciones internacionales del país y que suscitaran polémicas o contuvieran expresiones injuriosas o difamatorias.

En 1951 la televisión era un medio de comunicación selectivo.

Se trajeron de EEUU aproximadamente 2500 televisores a una Argentina que en ese momento tenía casi 16 millones de habitantes, lo que se traduce a un televisor por cada 65 mil personas.

30

EL BOOM DE LA CAJA BOBA

En el Top 10 mundial

La creación de los canales 9 (junio de 1960), 11 (julio de 1961) y 13 (octubre de 1960) de

En materia de publicidad, los premios y rankings son elementos

Capital Federal completó el panorama de la televisión abierta. Durante la década del ’60,

muy importantes para esta industria. La publicidad argentina es

con cuatro canales de aire capitalino (7, 9, 11 y 13) y dos en el interior del país (canal 7 de

considerada una de las mejores a nivel mundial y, desde hace

Mendoza y 8 de Mar del Plata), la televisión argentina logró su expansión y consolidación. Los

años, se mantienen dentro de las diez mejores.

receptores de televisión ocupaban un lugar central en los hogares, donde todo se disponía

Las campañas y spots publicitarios nacionales se destacan por su

según su ubicación. En muchas casas los televisores se acercaban a las ventanas para que los

creatividad, espíritu joven, emotividad y grandes dosis de humor.

vecinos pudiesen ver los programas desde la vereda.

Desde la Asociación Argentina de Publicidad (AAP) indicaron

Como la Ley de Radiodifusión prohibía la participación del capital extranjero en los medios

que “el sello que hoy distingue a la creatividad publicitaria

audiovisuales, se crearon productoras de contenidos para los canales de televisión, los

argentina que triunfa en el mundo es la cercanía y el vínculo que

cuales quedaron en manos de inversores extranjeros, que fueron las tres grandes cadenas

genera con los consumidores y la audiencia: ideas que llegan al

norteamericanas de televisión (la NBC, la CBS, y la ABC). El sistema televisivo se centraba en

corazón, ese rincón de las personas en el que también viven las

Buenos Aires. En ese entonces, las productoras asociadas a los canales de cabecera produjeron

grandes marcas”.

el 80 por ciento de la programación emitida por los canales del interior el país.

La agencia argentina “Del Campo Nazca S&S” es considerada

En el caso de Canal 9, sus primeros años estuvieron dedicados a reeditar algunos programas

una de las cinco más creativas a nivel internacional por la revista

realizados por Canal 7 y la emisión de series estadounidenses de la NBC. En 1960 el canal

estadounidense AdAge.

comenzó a transmitir “El Capitán Piluso”, el primer gran éxito de Alberto Olmedo.

El primer noticiero de televisión privado fue una producción de Canal

que luego derivó en “Polémica en el bar”, con la actuación

11, que en 1961 produjo “El mundo al vuelo”, auspiciado por la ex

de Fidel Pintos, Jorge Porcel, Juan Carlos Altavista, Carlos

línea aérea Pangara. Al año siguiente, ESSO reemplazó a la empresa

Carella y Rodolfo Crespi; y “La peluquería de Fidel”, que dio origen a

aérea como auspiciante del noticiero, el cual pasó a llamarse “El repórter Esso”. Por ese entonces, Nicolás “Pipo” Mancera conducía

nov.2014

“La peluquería de Don Mateo”, con Pintos en el rol principal. También pasaron por este programa Alberto Olmedo, Marcia Bell, Javier

el programa “Circulares con Mancera” por Canal 9. El presentador

Portales, Vicente La Russa, Pepe Soriano y Adolfo García Grau.

introdujo por primera vez en la televisión argentina la “cámara

En paralelo, “Pipo” Mancera firmó contrato con Canal 13 y su

sorpresa” en abril de ese año.

programa cambió el nombre por “Sábados Circulares con Mancera”,

En 1963 Canal 9 pasó a manos del empresario radial Alejandro

iniciando uno de los ciclos televisivos más importantes de la historia

Romay, quien le dio una orientación más popular y con el tiempo fue

argentina. Calificado como “programa ómnibus”, tenía una duración

conocido como “El zar de la TV” por sus éxitos.

de seis horas. Por allí pasaron las figuras nacionales e internacionales

Al año siguiente Canal 11 cambió su nombre a “TeleOnce” y su

más reconocidas de la época, como Sandro, Lola Flores, Raphael y

noticiero pasó a llamarse “TeleOnce informa”, hasta 1974. La

María Félix, entre otros.

emisora creó a “Leoncio”, que se convirtió en su emblema e imagen.

En ese momento casi el 60 por ciento de los hogares de Capital

Durante este período, el canal se caracterizó por transmitir grandes

Federal y Gran Buenos Aires tenían receptores de TV.

estrenos de largometrajes y series, programas de la RAI de Italia, y

En 1965 “Capitán Piluso” pasó a emitirse por Canal 7. A partir de

producciones propias de distintos géneros, como “Los especiales

ese año las tres grandes cadenas norteamericanas comenzaron a

de Lolita Torres”, “Luces de Buenos Aires”, “Yo te canto Buenos

desprenderse de sus acciones en las productoras y canales privados de

Aires”; “La galera del Topo Gigio”; y “Operación Ja Ja”, un

Capital Federal.

programa humorístico creado por los hermanos Gerardo y Hugo

Al año siguiente, el 3 de enero de 1966, Monica Cahen D’Anvers

Sofovich, del que surgieron innumerables de artistas y personajes.

debutó como presentadora del noticiero Telenoche de Canal 13. Al

De este último se destacaban dos sketches: “La mesa de café”,

principio, trabajó con el periodista Andrés Percivale, que luego

31

fue reemplazado por César Mascetti. La presencia de ambos al frente del noticiero, que se

En 1978 Juan Carlos Calabró comenzó en televisión con un rol protagónico en Calabromas.

extendió hasta el 2004, fue por muchos años una de las características distinguibles de “El

El programa, transmitido por Canal 13, fue un suceso cómico irrepetible de los años ochenta,

Trece”.

con entrañables personajes, como Johny Tolengo.

En 1967 “Sábados Circulares con Mancera” rompió el rating la televisión argentina hasta el

Mientras tanto, para organizar el XI Campeonato Mundial de Fútbol de 1978, la Argentina

momento con la transmisión del casamiento de Palito Ortega y Evangelina Salazar.

se había comprometido a realizar la transmisión televisiva en colores al exterior, por lo cual

El 3 de junio de 1968 Canal 9 presentó el programa “‘Almorzando con las estrella”, en el cual

necesitaba definir la norma de transmisión. Todo indicaba que el país adoptaría la norma NTSC,

Mirtha Legrand compartía un almuerzo con una serie de personajes de la farándula. Tiempo

ya que el sistema de televisión argentino siempre se había manejado con los parámetros y el

después el nombre del programa cambió a “Almorzando con Mirtha Legrand” y se convirtió en

equipamiento estadounidense.

un ciclo de entrevistas no sólo a artistas sino también a políticos, en el marco de un almuerzo.

Ante la presión internacional que amenazaba con desplazar a la Argentina como sede del

En 1969, con sólo cuatro años, Andrea del Boca hizo su primera aparición en televisión en la

mundial por cuestiones políticas, el lobby llevado adelante por las autoridades de la FIFA

serie de Canal 9 “Nuestra galleguita”, donde desempeñó el rol de una niña sordomuda. Nacía

garantizó su realización en el país. En este marco, la Argentina adoptó el sistema de Alemania

la estrella de las novelas.

(uno de los principales promotores y anunciantes del mundial de fútbol), Pal N. Aún así, los

El 17 de octubre de 1970 Canal 11 pasó a manos del empresario Héctor Ricardo García,

partidos sólo se emitieron a color para el exterior.

quien le dio una orientación popular y periodística con programas “En vivo y en directo”, bajo

Las transmisiones en colores comenzaron el 1 de mayo de 1980, siendo los pioneros el

el slogan “El Canal de las Noticias”. Al año siguiente la emisora presentó el programa “Yo me

Canal 13 y ATC, seguidos por Canal 9, que inició sus emisiones bajo el nombre “Color 9”, y

quiero Casar, ¿y Usted”, bajo la conducción de Roberto Galán, mientras “Pipo” Mancera

finalmente por Canal 11.

presentaba a un chico que hacía “malabares” con una pelota, quien luego llegaría a ser “El

A comienzos de la década de 1980 Turismo Carretera comenzó a transmitirse a través

Diez” del fútbol argentino. Ese día, con sólo diez años, Diego Armando Maradona decía:

de Canal 7, que en aquel momento era Argentina Televisora Color (ATC), y “Polémica en

“Mi primer sueño es jugar en el Mundial. Y el segundo es salir campeón”.

el bar” superó los 60 puntos de rating, marcando picos históricos. Esa mesa, en la que

Dos años después “Polémica en el Bar” se convirtió en un programa independiente, transmitido

estuvieron Jorge Porcel, Juan Carlos Altavista y Javier Portales, entre otros, fue

por Canal 11.

considerada la más exitosa.

En 1973 la diva de los almuerzos pasó a Canal 13.

En 1983 Juan Alberto Badía presentaba su ciclo sabatino tipo ómnibus, “Badía y compañía”, mientras Canal 9 recuperaba su fuerte sabor popular de la mano de Romay. El

LLEGA LA TELEVISIÓN A COLOR

noticiero Nuevediario, tildado de amarillista y sensacionalista, se convirtió en su emblema. A partir de ese año, el canal fue líder en audiencia hasta 1989.

La Junta Militar, que tomó el poder con el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, buscó

En 1984 los almuerzos de Mirtha se suspendieron. Tres años después, Susana Giménez

construir un discurso hegemónico oficial a través del ocultamiento de hechos y la censura

inició su programa “Hola Susana”, transmitido por ATC, con una alta repercusión gracias

explícita. El autoproclamado Proceso de Reorganización Nacional pretendía lograr el

a sus concursos telefónicos, sus números musicales y sus entrevistas a personalidades del

consentimiento de la población, a partir de nuevos patrones en la educación, la comunicación

espectáculo, el deporte y la política. Al año siguiente se trasladó a Canal 9.

y la cultura. La madrugada del golpe fueron convocados todos los directores de los medios

A principios de 1986 el programa “La noticia rebelde”, conducido por Raúl Becerra, Adolfo

metropolitanos a la sede del Comando General del Ejército, donde se les informó la decisión de

Castelo, Jorge Guinzburg (1949-2008), Carlos Abrevaya y Nicolás Repetto, comenzó

implantar un régimen de censura “que podía ser largo” y se les entregó una cartilla para que

a emitirse por ATC. El programa se dedicaba a pasar revista de las noticias aparecidas en

faciliten la tarea del censor.

diarios y revistas para luego editorializarlas e ironizarlas.

para organizar el XI Campeonato Mundial de Fútbol de 1978, la Argentina se había comprometido a realizar la transmisión televisiva en colores al exterior, por lo cual necesitaba definir la norma de transmisión.

UNA NUEVA ERA COMIENZA Con la llegada al Gobierno del presidente Carlos Menem, la Argentina comenzó el proceso de privatización de los servicios de radiodifusión y de telecomunicaciones a fines de 1989, liderado por la adjudicación de los principales canales de televisión abierta del país. El 22 de diciembre de 1989 Canal 11 adoptó el nombre Telefe.

Al año siguiente los almuerzos de Mirtha volvieron por ATC. Con los años el programa pasó por Canal 9, Canal 7, América TV y finalmente desembarcó en Canal 13, donde continúa transmitiéndose.

Turismo Carretera pasó a transmitirse en Telefe con la producción de Carburando, la cual mantuvo durante luego de su cambio en 1992 a Canal 13.

En 1990 Telefé comenzó a emitir el programa deportivo

32

nov.2014

Videomatch presentado por Marcelo Tinelli. Debido al

A fines de 1991, la diva de los teléfonos finalizó su contrato

poco éxito de los informes deportivos, se incorporaron

con Canal 9 y fue contratada por Telefe. En 1992 el ciclo

viudo que se encargaba de sus tres hijas, a las que su

vídeos de bloopers sobre accidentes deportivos. El ciclo,

pasó a denominarse “Hola Susana, te estamos llamando”.

niñera apodaba las “Chancles”; “Amigos son los amigos”;

pensado inicialmente para cerrar la programación del

Dos años después el programa, que desde su debut se

canal de lunes a domingos, alcanzó cifras de audiencia

emitía al mediodía, pasó a transmitirse en forma definitiva

descomunales para ese horario. Por eso, el 6 de enero de

en el primetime, con ratings que superaban los 35 puntos.

y “Verano del 98”, que en principio fue pensada como

1991, salió al aire “Ritmo de la noche”. Compuesto por

En 1995 el programa de Tinelli debió cambiar de nombre

una novela de relleno para cubrir la escasa programación

los mismos integrantes de Videomatch, el programa que

a “El Show de Videomatch”. A fines de 1997, Romay

de televisión en el verano pero se convirtió en un éxito

se transmitía los domingos en horario central, contaba con

vendió Canal 9 al grupo Prime TV. Ese año “Polémica

que duró tres años. La novela, también producida por Cris

juegos, bloopers, cámaras sorpresa y musicales con las

en el bar” volvió a Telefe, donde hizo un giro hacia el

Morena, fue un semillero de actores jóvenes que hoy

estrellas del momento. Tinelli se convertía en la nueva

humor de otros tiempos, y el canal comenzó a transmitir

en día son grandes figuras consagradas a nivel nacional,

estrella de la pantalla argentina.

en vivo las carreas de Fórmula 1. Mientras tanto, América

como Agustina Cherri, Florencia Bertotti, Celeste Cid, Marcela Kloosterboer, Dolores Fonzi, Guido

“Grande, Pa” (1991-1994), que contaba la historia de un

“Chiquititas”, una producción de Cris Morena que comenzó a emitirse en 1995 y finalizó en 2001; “Cebollitas”;

Canal 11 comenzó a transmitir el campeonato de Fórmula

TV presentaba “La biblia y el calefón” conducido por

1 desde los circuitos en diferido. Ese año Sofovich

Jorge Guinzburg. Al año siguiente Canal 9 cambió de

Kaczka y Julieta Cardinali, entre otros. Además, el canal

abandonó Telefe, porque el director de programación de ese

nombre y se pasó a llamar Azul Televisión.

comenzó a transmitir la serie animada estadounidense Los

canal, Yankelevich, decidió darle más espacio a Tinelli.

Durante los ´90 Telefé también generó telenovelas como

Simpson, que se convirtió en un símbolo de la emisora.

33

Con la llegada al Gobierno del presidente Carlos Menem, la Argentina comenzó el proceso de privatización de los servicios de radiodifusión y de telecomunicaciones a fines de 1989, liderado por la adjudicación de los principales canales de televisión abierta del país.

En 1999 Nicolás Repetto retornó a los programas ómnibus con “Sábado Bus”, emitido por Telefe.

Por su parte, Canal 13 alcanzó grandes niveles de audiencia, gracias a

de las sitcoms estadounidenses “La niñera”, “¿Quién es el jefe?”,” Casados con hijos” y “Hechizada”. En 2005 Canal 9 incorporó la figura del conductor Marcelo Tinelli, en un vano intento

los programas de humor político de Tato Bores; las ficciones “La banda

de mejorar los números de audiencia. A fin de año Tinelli anunció

del Golden Rocket”, “Montaña rusa” y “Gasoleros”; el programa

su pase a Canal 13, que hasta la mitad de la década se mantuvo

infantil “El agujerito sin fin”; y las series “Poliladron” y “Campeones

en el segundo lugar gracias a las telenovelas “El sodero de mi

de la vida”.

vida”, “Son amores”, “ Soy gitano”, “Floricienta” y “Padre Coraje”;

UN NUEVO SIGLO LLENO DE CAMBIOS

humorístico Caiga Quien Caiga (CQC), conducido por Mario Pegolini.

las series “Culpables” y “Locas de amor”; y el programa periodístico A partir de 2006 el canal aumentó el promedio general de audiencia Millones de argentinos vivieron el paso al nuevo siglo de la mano de

34

con la llegada de Tinelli, que desde entonces conduce “Showmatch”,

Gran Hermano, transmitido por Canal 11. La conductora del reality

la cual ocasionó la partida de Pergolini hacia Canal 11.

show, Soledad Silveira, impuso la frase: “Adelante mis valientes”.

En los últimos tiempos Telefe realizó exitosas producciones, como

En 2001 “Sábado Bus” pasó a Canal 13. El 4 de abril de ese

“Montecristo”, “Historias de sexo de gente común”, “Amor en custodia”,

año, y durante dos temporadas, el actor y comediante Guillermo

“Vidas robadas”, “Perdidos en la tribu”, “Graduados”, “Somos familia”

Francella protagonizó el programa “Poné a Francella” por la pantalla

y “Viudas e hijos del rock and roll”, entre otras. Por su parte, Canal

de Telefé. En 2002 el canal emitió el unitario “Los simuladores”, que

13 hizo lo suyo con “Son de fierro”, “Por amor a vos”, “Amas de casa

duró dos temporadas y obtuvo altos niveles de audiencia, y “Video

desesperadas”, “Mujeres asesinas” y “Valientes”, entre otros.

Match” vio alejarse a Pablo Granados, Pachu Peña, Freddy

La historia de la televisión argentina es rica y variada, tanto en

Villarreal, Álvaro Navia, entre otros humoristas, que crearon

personajes, como en programas. Muchos de los formatos y las

su propio programa en el 2004, al cual llamaron “No hay 2 sin 3”,

producciones nacionales, reconocidos a nivel internacional, fueron

transmitió por Canal 9.

adquiridos por otros países, como México, España, Brasil e Israel, entre

Durante 2004 y 2005, en una coproducción de Telefe

otros. Con un largo futuro por delante, la televisión argentina nos

Contenidos y Sony, la emisora realizó adaptaciones locales

sorprende día a día. ©

nov.2014

35

36

nov.2014

37

emprendimientos : Grupo Desarrollista TIM

Tierra de

Sol & Resort

38

El Grupo desarrollista TIM llega a Mendoza con un proyecto hotelero de primera categoría, que combina estilo, confort y diseño con un entorno natural. Howard Johnson Hotel y Resort Tupungato será el primer emprendimiento de una zona que busca desarrollar su potencial turístico.

E

l Grupo Desarrollista TIM, liderado por el arquitecto Martín Aracama, decidió apostar a un nuevo emprendimiento de estilo y calidad, situado en la ciudad de Tupungato, a 78 kilómetros de la capital de Mendoza. La tierra de los mejores vinos

recibe a Howard Johnson Hotel y Resort Tupungato, que busca fortalecer una nueva región turística.

El edificio se levantará sobre un cómodo y natural parque autóctono, preparado para atender a los segmentos corporativos, convenciones

Fotos Grupo Desarrollista TIM

TeXTo GEM

y brindar un cómodo y reparador descanso vacacional. Su cercanía al aeropuerto de “El Plumerillo” facilita la llegada a este paraíso rodeado por los mejores viñedos y con una vista inigualable al Cordón del Plata.

A partir de la premisa del Grupo Desarrollista TIM, de llevar adelante proyectos de vanguardia y de alta calidad, Howard Johnson Hotel y Resort Tupungato combina la autenticidad del ambiente con la excelencia del confort en un mismo espacio para brindar una estadía óptima y de excelencia a quienes lo visiten.

nov.2014

39

Howard Johnson Hotel y Resort Tupungato ofrecerá 82 habitaciones Estándar y veinte habitaciones Suites, con servicios de gastronomía, desayunador y restaurante para cien cubiertos, con exquisitos platos exclusivos. Para la degustación de la más alta calidad de vinos a nivel internacional, contará con una Cava propia, que estará provista de las mejores marcas mendocinas.

Entre sus mucho amenities, el hotel tendrá dos saunas secos y dos húmedos, seis salas de masajes, un spa y un centro de salud ideado para relajarse, olvidar el stress y pasar un momento único, así como también, una piscina climatizada exterior y una interior. También contará con una sala de gym con otra piscina y un play room exclusivo para que los niños se diviertan.

El hotel dispondrá de un Lobby Bar pensado para múltiples usos. El lugar tendrá 40 sillas y un Business Center (espacio común para personas de negocios) con el equipamiento de

El Hotel contará con una Cava propia, que estará provista de las mejores marcas mendocinas, para la degustación de la más alta calidad de vinos a nivel internacional.

oficina necesario para llevar a cabo reuniones y conferencias del más alto compromiso y seriedad.

Además, contará con dos salas de reunión con capacidad desde 15 a 30 personas y un salón de eventos. Éste último, con capacidad para 250 personas en banquete podrá ampliarse en caso de conferencias, extendiéndose para unas 500 localidades.

Howard Johnson Hotel y Resort Tupungato, no sólo contará con las instalaciones y comodidades propias de un hotel de primera categoría, sino que permitirá que los huéspedes se conecten con el ritmo de la naturaleza y hagan de su estadía un momento único. ©

40

nov.2014

41

PERsonajes : Juan Manuel “El Rifle” Varela

Es productor, periodista y amante de los deportes. A partir de su primera aparición ante las cámaras, “El Rifle” llegó para quedarse.

En esta oportunidad, repasa sus comienzos en el arte del periodismo, cuenta cómo vivió la cobertura del mundial de Brasil 2014 y asegura que muchas de las cosas que hace al aire no podría hacerlas en su vida cotidiana a causa de su timidez.

J

uan Manuel Varela, más conocido como “El Rifle”, es productor y periodista deportivo. Graduado de la Universidad Católica Argentina (UCA), en 2001 comenzó a trabajar en Todo Noticias (TN) Deportivo como pasante. Su 1,92 metro de altura y su contextura delgada lo hicieron merecedor de su apodo.

En 2007 hizo su primera aparición al aire pero recién en 2009, con la cobertura de su

primer Dakar, logró una mayor exposición. Al año siguiente comenzó a trabajar junto a Sergio Lapegue

en el programa “Prende y apaga”. Desde entonces conforman una de las duplas más explosivas de TN. Dos años más tarde, en 2012, obtuvo el Martín Fierro a la Mejor Labor Periodística 2011. En la actualidad es columnista deportivo de “TeleNoche” (Canal 13) y “Atardecer de un día agitado” (FM 99.9 - La Cien). También es productor de Paranoyd, un portal pensado para gente joven y no tanto, que le gusta lo extremo, la música, el vértigo y las cosas lindas de la vida.

Bajo el sol de la mañana, “El Rifle” se encuentra con el equipo de Metro en uno de los tantos bares de Las Cañitas. Llega con su andar pausado, que le otorga un aire distendido. Oculto tras un par de gafas oscuras, pide un cortado para acompañar la charla.

-¿Cómo te iniciaste en el periodismo? ¿Fue algo que tenías decidido desde un principio?

-Sí, desde los once años lo tuve claro. En quinto grado una maestra nos hizo dibujar lo que nos gustaría ser de grandes. No sabía qué hacer y vi un compañero que dibujó un jugador de fútbol con un micrófono en la mano. Era un periodista deportivo. Entonces me fui enganchando. De pibe vivía mirando cosas, mi viejo me traía revistas, siempre con ese objetivo. En ningún momento dudé no estudiar periodismo deportivo, a pesar de que me hicieron un test vocacional en el secundario y me salió todo lo contrario. La psicopedagoga me dijo: “¿Por qué no te fijás otras carreras?, porque yo no te veo”. Mi mamá tampoco.

-¿Recibiste el apoyo de tus viejos siempre?

-Sí, cien por ciento. Mis viejos me bancaron mi carrera, a pesar de que mi vieja no me veía. Pero no por un tema de mala, sino por un cariño de madre… En la vida cotidiana soy tímido, no soy lo que mucha gente ve en la televisión. Algo loco estoy, sino no podría trabajar de esto, pero se prende la luz roja y no sé qué me pasa, es como un chip que se activa y no tomo conciencia de toda la gente que está mirando.

Fotos Diego M. Krivas Trezza

TeXTo GEM

Hay muchas cosas que sólo hago en televisión o en radio. Es mi trabajo. Sé que tengo que apuntar a la cámara y pensar que le estoy hablando a la cara de una persona. Entonces, mi vieja dudaba que me pudiera animar. Después, con el tiempo, se dio cuenta de que sí. Cuando terminé de cubrir mi primer

42

LOS COLORES DE SU PASION -Hace poco hiciste público de qué cuadro sos hincha.

-Quizás tomó más trascendencia porque lo dije en la mesa de Mirtha Legrand, pero ya lo había dicho. Si me preguntan, yo digo que soy de Independiente, porque no puede ser que a todos los periodistas deportivos no les guste el fútbol y trabajen hablando de fútbol, o sean de clubes chicos.

No los critico, está todo perfecto, pero no lo comparto. No puede ser que, porque seas de un club grande, no puedas ser periodista deportivo. Yo sé que es un riesgo que corro, pero prefiero correrlo antes que decir que soy hincha de “El Porvenir”, porque nací en Lanús. Pero, a pesar de que lo dije un montón de veces, me siguen acusando de que soy hincha de Boca; que soy hincha de River, porque “Lape” habla de Boca y yo lo cargo; que soy hincha de de Estudiantes, porque a me tocó cubrir la final de la Copa Libertadores de 2009; los hinchas de Independiente me acusan de ser de Racing, porque una vez me pelee con (Javier) Cantero; y los hinchas de Racing me acusan de que soy hincha de Independiente, porque lo habrán leído en algún lugar.

nov.2014

43

Dakar, volví de Chile y en la habitación de la casa de mis viejos, que sigue

instalaciones. Todos los días pensaba qué nota podía hacer y cuando la

estando igual, tenía una carta de mi vieja. Se había dado cuenta del sacrificio

terminaba ya pensaba en hacer otra. En esta profesión vos estas trabajando,

que hice durante toda mi vida para llegar a ese momento. Y me reveló que a ella

pero también estás viviendo algo histórico. Hay gente que pagaría fortuna por

le sorprendía de que le dijeran que era “la mamá del Rifle”.

vivir esas cosas que a vos te pagan por hacerlas.

-¿Cómo empezó tu carrera profesional?

-También llevaste a tu papá a ver uno de los partidos…

-Fui mucho tiempo pasante en TN, ganando 150 pesos por mes. Trabajaba

-Sí. Mi viejo nunca había ido a un mundial de fútbol y me parecía que era el único

prácticamente los siete días de la semana durante un montón de horas. Y me

momento en el que lo podía llegar a hacer. Yo a mi viejo lo podía llevar al

vieja me decía: “¿Por qué no te buscás otra cosa?”. Yo sabía que ese era mi

mundial completo pero no quise, porque estaba laburando. Argentina debutaba

lugar. Sabía que me iba a dar lo que verdaderamente quería.

en el Maracaná -que si no es el estadio más importante a nivel fútbol, es uno de los más importantes-, era el Día del Padre y jugaba contra Bosnia, que era

-¿Cuándo pasaste a estar fijo en el canal?

seguro que ganaba. Sentí que se daba todo para que lo lleve y no sólo era un

-Yo estaba como pasante pero a los seis meses ya tenía a cargo las coberturas de

regalo, sino un agradecimiento por todo lo que hizo. La única crítica que me

los fines de semana. De nombre y de sueldo era pasante, pero de trabajo y de

hago como profesional en el mundial es haber llevado a mi viejo, porque ese día

cargo no, porque tenía gente y presupuestos a cargo. Era mucha responsabilidad.

no estaba pensando cien por ciento en el trabajo, pero no me arrepiento.

Cuando un compañero se fue a trabajar a Estados Unidos, me contrataron y mi estabilidad cambió mucho. Quizás en 2007 la gente se empezó a dar cuenta de

-Tu predicción se cumplió. Argentina llegó a semifinales…

que existía, porque comencé a salir en cámara.

-Cuando llegamos a la final, le dije a mis compañeros: “Vamos en busca de quedar en la historia de la televisión argentina, vamos por la gloria”. Yo pensaba

A mí no me gusta mucho el rating. Lo miro, lo analizo, pero no estoy con el minuto a minuto.

No creo que una persona sea buena porque mida mucho o sea mala porque mida poco, lo mismo que un producto.

-¿Recordás tu primera experiencia frente a la cámara?

que, si salíamos campeones del mundo, cuando se hiciera un documental, dentro

-Un día no había nadie de deportes y Carlos Tévez hizo un gol. El productor

de veinte años, alguno de nosotros iba a salir. Era quedar en la historia. El primer

general de TN, Marcelo Molina, llamó diciendo que teníamos que hacer última

tiempo yo lo vi con mis compañeros en prensa y el segundo con los familiares de

noticia de eso, que subiera alguien de deportes. El único que estaba era yo.

los jugadores. Estaba en un lugar privilegiado. Si Argentina llegaba a salir

Entonces, la productora Agustina Muda me dijo que subiera. Pero yo venía de

campeón del mundo, esas imágenes no las tenía nadie.

Montevideo y estaba con la barba de cuatro días. Así que me afeité, le robé una camisa a Marcelo Fiasche y a la otra hora hice la columna esa. A la hora me

-¿Qué te sorprendió más de todo el trabajo que hiciste hasta ahora?

pidieron que la repita, a la tercera hora me dijeron: “Subí con otra cosa”. A la

-La cobertura del salto de Félix Baumgartner (NdR: batió tres récords históricos

cuarta hora me dijeron: “Subí con lo que tengas”. Ahí medio que quedé. Al otro

al lanzarse en caída libre desde los 39.068 metros de altura). Transmitir durante

día me hicieron hacer el post de River- Rosario Central, y cuando me pusieron

3 horas y 25 minutos solo y de corrido. Fue algo como decir: “¡Wow!”. A mí no

con “Lape” ya quedé y medio que se formó la dupla.

me gusta mucho el rating. Lo miro, lo analizo, pero no estoy con el minuto a minuto. No creo que una persona sea buena porque mida mucho o sea mala

-¿Cómo es la relación entre ustedes?

porque mida poco, lo mismo que un producto. Estaba convencido de que iba a

-Yo entre en 2001 al canal y siempre tuve buena onda con “Lape”. Antes de salir

ser un éxito, pero no me imaginaba que íbamos a hacer once puntos de rating.

en cámara, yo grababa audios que salían al aire. Antes de trabajar juntos en

Tuve una satisfacción de decir: “¡Mirá lo que estamos haciendo!”. Hasta que me

cámara, él ya presentaba mis audios. Para mí no es un amigo íntimo, es decir, los

funcione la cabeza voy a recordar ese momento. Era una transmisión que había

fines de semana no lo llamo para ver cómo está. Es la persona con la que mejor

arrancado a las seis de la mañana de un día y me fui del canal después de las

me llevo laboralmente, con la que mejor me entiendo. Yo lo miro a los ojos y ya sé

cuatro de la madrugada del día siguiente. Fue una satisfacción efímera, un

para dónde tengo que ir. Digo una palabra, hago un gesto, y él ya sabe lo que tiene

instante. Después me puse a pensar en que tenía que preparar el programa de la

que hacer. Es un feedback muy grande. Es un conocimiento, primero, de afinidad, y,

noche. Cambio rápido, porque a mí mismo no me sirve, sino me desconcentro y

segundo, de tanto trabajar juntos. El año pasado él estaba más tiempo conmigo

pierdo el foco.

que con su mujer, porque pasábamos tres horas y pico en la radio, después de ahí nos íbamos al canal, que pasábamos cinco horas, y los fines de semana teníamos “Sábado en casa”con Maru Botana, donde pasábamos otras cinco horas más.

-¿Qué proyectos a futuro tenés?

-Cero. Nunca planifiqué ni dije: “Me gustaría hacer esto o apunto a hacer

Igual cada uno tiene su momento y su espacio. Quieras o no, es una especie de

aquello”. Mi gerente me dice: “Vos no sabés lo que querés hacer. Yo te doy cosas,

matrimonio en el que tenés que saber respetar al otro.

vos las hacés, las masticas, las probas y cuando te diste cuenta de que la pudiste hacer, ya te aburrís y querés hacer otra cosa”. Me gusta hacer diferentes cosas.

44

-Este año cubriste el mundial. ¿Cómo fue la experiencia Brasil 2014?

Nunca me imaginé un montón de cosas que aprendí y me gustaron en esta

-¡Muy buena! Ya había ido al anterior, pero me preparé mentalmente para que

profesión. Ahora estoy focalizado con “TeleNoche” y tengo objetivos a corto y

sea mi último mundial, porque, a pesar de que puede haber 80 mundiales más,

largo plazo en eso. Pienso en eso, en cómo mejorar “TN Extremo” o algunas

yo no sé lo que puede pasar de acá a cuatro años. Además, era en Brasil, había

cosas de “En síntesis” para el año que viene. El día que yo me ofrezca para

muchos argentinos y yo estaba seguro de que Argentina llegaba a semifinales.

hacer algo que no me llamaron, es que estoy haciendo algo mal, que me tenté

Me preparé mucho, viajé con antelación para ver cómo estaban algunas sedes e

con la lucecita roja o el maquillaje me llegó al cerebro. ©

nov.2014

45

46

nov.2014

47

ARQ. LOCAL : Torre Ezeiza

LA TORRE DE EZEIZA E

n los últimos tiempos, el área comercial de Ezeiza se volvió la protagonista de un gran crecimiento urbanístico. En el marco de este progreso, se destaca la Torre Ezeiza, uno de los últimos emprendimientos de la zona.

El desarrollador del proyecto, Roberto Goicochea, señaló que es la única construcción de estas características ubicada en el “área central”. El desarrollo urbanístico está

emplazado sobre Ramos Mejía 259, a metros de la estación y en pleno centro comercial de la ciudad.

El edificio cuenta con 60 unidades de uno, dos y tres ambientes, que se distribuyen en diez plantas. Cada

Con 60 unidades de uno, dos y tres ambientes, el emprendimiento del desarrollista Roberto Goicochea pisa fuerte en Ezeiza.

Su ubicación céntrica y sus muchos amenities lo convierten en una de las mejores propuestas inmobiliarias de la zona.

departamento cuenta con vastas comodidades, entre las que se distinguen las siguientes: ambientes principales con pisos flotantes; dormitorios con piso de moquette; aberturas de aluminio de línea moderna de primera calidad; sanitarios y griferías de primeras marcas; revestimientos cerámicos de primera calidad; frentes de placards integrales; muebles de cocina laminados; paredes y cielo rasos en yeso: y conexión aire acondicionado frío/calor.

Además, todas las unidades cuentan con baulera propia, lo cual garantiza mayor espacio de guardado y comodidad. Asimismo, los propietarios podrán disfrutar de los siguientes amenities: SUM con capacidad para veinte personas; piscina; solárium; y una vista panorámica inmejorable, que lo distinguen de los demás emprendimientos de la zona.

48

Renders Provistos por el emprendimiento

TeXTo GEM

nov.2014

49

- Piso completo

La Torre Ezeiza también se destaca por poseer 68 cocheras –cubiertas y semicubiertas-, las cuales se comercializan independientemente de los departamentos. “Estas resuelven el déficit del lugar por ser una área central con pocas cocheras disponibles”, explicó el desarrollador del proyecto inmobiliario.

El emprendimiento también contará con una zona comercial, que abarcará la planta baja del edificio.

El desarrollo inmobiliario fue proyectado y es dirigido por el arquitecto Sergio Rabuffeti. Con veinticinco unidades ya vendidas, se dio por concluida la primera etapa de venta del proyecto, cuya comercialización –en cuotas y en pesos- se encuentra a cargo de la inmobiliaria D’Aragona Propiedades.

Roberto indicó que la entrega de las unidades está prevista para agosto de 2016 e hizo hincapié en la - Un ambiente

posibilidad de lanzar un nuevo emprendimiento al mercado. Por su parte, la segunda etapa de venta del actual proyecto saldrá a la venta durante el primer semestre del próximo año. ©

Comercializa

COMO ES LA TORRE - Dos ambientes

El edificio cuenta con 60 unidades de uno, dos y tres ambientes, distribuidas en diez plantas La Torre Ezeiza también se destaca por poseer 68 cocheras –cubiertas y semicubiertas-, las cuales se comercializan

- Tres ambientes

independientemente de los departamentos.

Además, todas las unidades cuentan con baulera propia, lo cual garantiza mayor espacio de guardado y comodidad. Asimismo, los propietarios podrán disfrutar de los siguientes amenities: SUM con capacidad para veinte personas; piscina; solárium; y una vista panorámica inmejorable, que lo distinguen del los demás emprendimientos de la zona.

50

nov.2014

51

arq. internacional : Universidad Politﾃｩcnica de Florida

calatrava

da cﾃ》edra 52

Fotos Renders Estudio

Coronada por una suerte de cúpula esquelética, la obra del arquitecto español Santiago Calatrava se impone impoluta sobre las aguas de un lago de 69 hectáreas. El “Edificio de Innovación, Ciencia y Tecnología” es una de las cinco construcciones que integran la nueva Universidad Politécnica de Florida, situada en Lakeland, Florida.

L

a construcción de diseño futurista y estructura orgánica, coronada

por

una

suerte

de

cúpula

ósea, es obra del arquitecto español Santiago Calatrava. El “Edificio de Innovación, Ciencia y Tecnología” de la nueva Universidad Politécnica

de Florida, ubicada en Lakeland, fue inaugurado en agosto pasado.

El proyecto, encargado al arquitecto español en 2009, es la pieza central e ícono de la casa de estudios. El excepcional diseño de Calatrava integra aluminio, cemento y cristal en el exterior, mientras que combina columnas, yeso y acero en el interior del complejo, el cual evoca una estructura esquelética. Situado en el extremo norte del lago del campus de 69 hectáreas, el edificio se conecta mediante pasarelas peatonales con el resto del predio. El lago no sólo ofrece

Una liviana pérgola de enrejado de aluminio recorre y envuelve el exterior. Este cuerpo añade carácter a la construcción y reduce la carga solar del edificio en un 30 por ciento. vistas únicas, sino que también almacena el agua de las tormentas, siendo el recipiente de almacenamiento para la irrigación del terreno.

El edificio de dos plantas está coronado por una cubierta abovedada con paneles móviles que protegen de la radiación solar. Los parasoles se controlan individualmente y pueden programarse para seguir el curso del sol durante el día. Una liviana pérgola de enrejado de aluminio recorre y envuelve el exterior. Este cuerpo añade carácter a la construcción y reduce la carga solar del edificio en un 30 por ciento.

Además, el diseño incorpora una terraza ajardinada al aire libre, constituye un espacio para el aprendizaje al aire libre y la distención.

Detalle de la compleja estructura creada por Calatrava.

Santiago Calatrava El arquitecto, ingeniero y escultor español nació en Benimamet, Valencia, el 28 de julio de 1951. Estudió Bellas Artes, Arquitectura e Ingeniería Civil, y luego se especializó en urbanismo.

Sus obras arquitectónicas llevan el sello de su personalidad y se distinguen a simple vista. De sus creaciones se destacan la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el Auditorio de Tenerife y el Puente de la Mujer, entre otras.

nov.2014

53

Situado en el extremo norte del lago del campus de 69 hectáreas, el edificio se conecta mediante pasarelas peatonales con el resto del predio.

Las galerías que rodean al edificio.

Hall interior.

En su interior, el edificio de más de 15 mil metros cuadrados integra aulas, laboratorios, oficinas, salas de reuniones y auditorios, que se organizan en torno a dos corredores curvos dobles, iluminados por claraboyas. Las habitaciones periféricas

albergan

laboratorios

de

enseñanza

no

técnica, que se caracterizan por la abundante luz natural y las vistas al lago. Asimismo, los laboratorios de ciencia e investigación se encuentran en el interior del cuerpo. El edificio también cuenta con un anfiteatro que se puede dividir en dos espacios para conferencias o ceremonias.

Además, los estudiantes de la Universidad Politécnica de Florida tendrán disponibles más de 130 mil libros en formato electrónico que podrán consultar desde sus tablets, ordenadores o lectores de libros electrónicos. En el caso de aquellos que no dispongan acceso a estos dispositivos, la biblioteca será la encargada de facilitárselos.

“Es un honor para mí formar parte de este proyecto dedicado al estudio de las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, materias que son cruciales para nuestra sociedad y economía”, señaló Calatrava en un comunicado.

Vista exterior del Edificio de Innovación, Ciencia y Tecnologíade Innovación, Ciencia y Tecnología.

El rector de la Universidad Politécnica de Florida, Randy K. Avent, aseguró que el arquitecto español creó “un complejo de estudios inspirador” para los jóvenes estudiantes. El “Edificio de Innovación, Ciencia y Tecnología” busca promover la interacción entre estudiantes y profesores.

La construcción proyectada por Calatrava se divisa desde la ruta interestatal 4 y Polk Parkway, así como desde el acceso del campus, que se encuentra al sur del lago. Junto con la residencia para estudiantes, son dos de los cinco edificios que integran la universidad pública. ©

54

nov.2014

55

productos : Bomanite

Fotos Bomanite

TeXTo GEM

BOMANITE

Imaginando nuevos pisos La amplia gama de productos Bomanite, la empresa líder en la construcción de pisos de hormigón, permite jugar con la creatividad, el diseño y las texturas. Tener el piso que siempre soñaste ahora es mucho más simple.

E

l piso es un elemento fundamental de toda construcción, se trate de una vivienda, edificio, comercio u oficina. Es muy importante que esté en sintonía con el resto de la edificación, sea un produc-

colores a los que se pueden incorporar diseños gráficos simples o elaborados.

“Micro Top” es ideal para proyectos de interior y exterior, y se adapta tanto para construcciones nuevas, como para remodelaciones. Hernán Cencic y el Arquitecto

to de calidad y tenga una larga vida útil. Bomanite, la empresa

Marcelo Escorza representantes de Bomanite Sinteplast para la zona Sur

líder en la construcción de pisos de hormigón con diseño, cuenta

cuya casa matriz esta ubicada en Luis Guillón y con puntos de venta principalmente

con un sistema para crear el modelo que se ajuste a la idea de cada cliente y al

en Canning, Monte Grande, Cañuelas, Ezeiza, Longchamps y Luis Guillón, asegu-

estilo de cada obra.

ran que el microcemento permite renovar un piso en “sólo tres días”. De este modo,

Hace más de 50 años Bomanite presentó en Estados Unidos el primer piso de

ahorra tiempo y, al ser un sistema limpio, evita todas las molestias e incomodidades

hormigón texturado. Con presencia en 80 países, la empresa es líder mundial en

que implica remover el piso existente y colocar uno nuevo.

este segmento por ser la única que ofrece a nivel internacional el servicio integral

Otra característica fundamental del producto es que, al tener un espesor de sólo 2

de terminaciones en hormigón, a través de redes regionales de licenciatarios que

milímetros, no altera la altura de las puertas.

aseguran la correcta utilización de los diferentes productos.

En la actualidad, Bomanite continúa expandiéndose para brindar creatividad

Pisos de Hormigón Estampado - Texturado

y funcionalidad en el uso del hormigón y revestimientos. En Argentina, la firma pertenece al Grupo Sinteplast y se comercializa a través de showrooms en todo

Por otra parte, Bomanite ofrece el “Hormigón Estampado -Texturado”, formado

el país.

por una losa monolítica fraguada in-situ. En este caso, la losa es coloreada y

La empresa ofrece una amplia gama de productos de fácil implementación, que

alisada con endurecedores color, luego se le aplica desmoldante color, se trabaja

se adecúan a las preferencias de los clientes, mientras permiten ahorrar tiempo y

con moldes de goma y telas que permiten lograr diseños únicos, colores y texturas

dinero.

similares a la piedra, laja, madera o cualquier otro material.

Microtop - Microcemento

una carpeta, un contrapiso y una terminación (como la instalación de cerámicos,

Cencic destacó que “los costos son muchos más bajos ya que, en vez de hacer por ejemplo), permite texturar con una sola obra la losa monolítica”. Además, los El “Micro Top / Microcemento” es un sistema que emplea el uso de llaneado integral

56

plazos de entrega son mucho más cortos. “El tiempo de ejecución garantizado

de colores cementicios para cubrir superficies verticales u horizontales. Este recubri-

por estos representantes es de son sólo cinco días”, aseguró el responsable de la

miento de aproximadamente 2 milímetros de espesor utiliza un amplio abanico de

sucursal de Luis Guillón.

Paso a Paso del Hormigón estampado

El Primer día de obra se prepara el terreno y rellena con hormigón

Una vez que el material fue esparcido, la superficie se alisa con las herramientas

de primera calidad.

correspondientes para lograr un área homogénea y pareja.

Al segundo día, se colocan las planchas de goma moldeadas con el diseño elegido por el cliente.

Al tercer día, se aplica el sellado correspondiente.

Una vez aplicados los productos, solo resta esperar.

La obra finalizada, lista para ser utilizada.

nov.2014

57

Con presencia en 80 países, la empresa es líder mundial en este segmento por ser la única que ofrece a nivel internacional el servicio integral de terminaciones en hormigón, a través de redes regionales de licenciatarios que aseguran la correcta utilización de los diferentes productos.

Pisos de Hormigón Alisado

rencia y flexibilidad.

“El estuco veneciano imita el mármol y, al tocarlo, genera sensación de frío”, explicó el responsa-

La empresa también cuenta con el “Hormigón Alisado”, donde la losa es coloreada y alisada

ble de la sucursal de Luis Guillón, quien resaltó la “terminación veteada” del producto.

con endurecedores color que pueden ser de llaneado mecánico o manual, según el uso final. La terminación será con selladores de acuerdo con el tránsito y uso.

Thin set microtexturado

Debe destacarse la “gran capacidad de diseño” del producto, ya que permite concretar el proyecto de los arquitectos más innovadores.

Thin Set es un revestimiento estampable cementicio único de 2 centímetros que se adhiere a

Ambos tipos de hormigón se pueden aplicar a pisos de edificios, casas particulares, locales

cualquier superficie virtual, incluyendo concreto, madera, metal, cerámicos, etc. Es utilizado para

comerciales e instalaciones públicas, y son aptos tanto para interiores, como para exteriores.

transformar nuevas o viejas superficies en terminaciones decorativas de gran belleza.

Estuco

Pátinas

Asimismo, Bomanite ofrece dos líneas de “Estuco” –tradicional y veneciano-, formulado

La Pátina es la forma eficiente de transformar el simple concreto gris en hermosos espacios

como recubrimiento de paredes. El producto es ideal para baños, cocinas y otros ambientes,

artísticos, con técnicas de: coloreado, moldeado, texturado y acabado. Puede transformar un

ya que posee las características de terminación de un producto cementicio, una gran adhe-

piso común de concreto, nuevo o viejo, en un mundo de efectos cromáticos. ©

A tu medida Tanto el “Hormigón Texturado”, como el “Hormigón Alisado” se adaptan a la necesidad y el gusto de cada cliente para brindar un producto durable y de calidad, sin pozos ni irregularidades. Este innovador sistema no sólo permite elegir el diseño, sino jugar con los colores y soltar la creatividad.

Web: www.bomanitesud.com.ar Tel: 15-3490-5020 . Nextel: 554*199 Mail: canning@bomanitesud.com.ar

58

nov.2014

59

news

..............................................................................................................................................................................................................

Línea No Frost La nueva línea de heladeras ElectroLux DXW51 presenta múltiples comodidades que la diferencian del resto. Su sistema “Drink express” enfría botellas en menos tiempo que las heladeras comunes, mientras que su panel de control Blue Tocuh permite configurarla para fiestas, compras o vacaciones, lo que garantiza un rendimiento óptimo.

Los anaqueles de vidrio templado son resistentes y fáciles de limpiar, al igual que los estantes de vidrio templado. Con tres posiciones, los estantes retractiles del freezer facilitan la organización de los alimentos y ofrecen amplio espacio para el almacenamiento de grandes volúmenes.

Además, el cajón doble transparente con control de humedad y apertura ergonómica posibilita una mayor organización y mejor visualización. +info: www.electrolux.com.ar

Tu Chevrolet ahora es plegable Las bicicletas plegables Chevrolet incorporan bisagras en el cuadro y manubrio, que permiten doblarla y reducirla a un tamaño más compacto. Con ruedas de 20 pulgadas

Revoque seco

de diámetro, cuadro de aluminio y tres velocidades, la bicicleta Chevrolet se amolda a cualquier espacio, desde una oficina hasta un departamento, ya que se puede introducir en espacios dónde una bicicleta convencional no tendría acceso.

Sus características facilitan el método de transporte mixto (bicicleta y transporte público).

Durlock presenta su nuevo Sistema Revoque Seco, que permite alcanzar

El plegado también simplifica el transporte de la bicicleta en los vehículos.

un mayor confort de forma práctica, optimizando los costos y tiempos de ejecución en obra.

Las placas y los adhesivos RS Durlock presentan múltiples ventajas, en comparación al revoque tradicional. No sólo son de fácil y rápida instalación, sino que optimizan el confort acústico y térmico.

El sistema permite recibir cualquier tipo de terminación superficial a las 24 horas de haber sido aplicado. Además, se destaca por la calidad de sus terminaciones y el alto ahorro en costos indirectos.

Asimismo, su alta capacidad de carga posibilita la instalación de objetos pesados, como muebles, televisores o espejos. +info: www.durlock.com

60

+info: www.chevrolet.com.ar

nov.2014

61

news

..............................................................................................................................................................................................................

La compañera perfecta para el verano Las reposeras RP-FLAT 1.0, comercializadas por Hidráulica Rubber, no sólo se destacan por su diseño anatómico y sutil, sino por sus múltiples beneficios. Están hechas con materiales cien por ciento náuticos, que brindan una mayor vida útil; son livianas y cómodas; no requieren ningún tipo de mantenimiento; y pueden permanecer bajo el agua en la playa húmeda de la pileta. También poseen protección ante rayos UV, lo que evita la decoloración y la resquebrajadura del material.

Son apilables y muy fáciles de guardar. Además, RP-FLAT 1.0 cuenta con una base oculta de estabilidad. Su superficie de apoyo no reseca el pasto, por lo que siempre estará en armonía con los espacios verdes.

Pastina Renovación Klaukol te ayuda a renovar todo tipo de juntas sin necesidad de remover o quitar la pastina existente.

Formulado a base de resina acuosa, cargas y aditivos de última generación, la Pastina Renovación es ideal para juntas de cerámicos, azulejos, baldosas (internas) y porcellanato.

El producto es de fácil aplicación y, una vez empastado, cuanta con una larga vida útil. Además, en caso de quedar alguna imperfección en la colocación, se pueden realizar retoques para obtener un todo homogéneo. +info: www.pastinarenovacion.com.ar

Sumergete en el sonido Ligeros y de adaptación perfecta, los Walkman NWZ-W273 de la serie W se mantienen siempre en su sitio, hagas lo que hagas, ya sea que te sumerjas a 2 metros de profundidad o andes en bicicleta. Sony ofrece un producto totalmente sumergible para que la música siempre te acompañe.

Con una capacidad de 4 GB de almacenamiento y 8 horas de batería, es de uso sencillo. Conectalo a la computadora, arrastrá y soltá tus canciones favoritas.

Además, su función Zappin te permite escuchar el estribillo de cada tema para encontrar el que mejor se adapte a cada situación. +info: www.sony.com.ar/

62

nov.2014

63

64

nov.2014

65

el humor de Dobal

66

nov.2014

65

66