Bilo je res ogromno olja
ukrivljeni. Svetovala mi je, naj obiščem Nithi Ayurvedo,« pravi Elma, ki je potem res poklicala in se naročila pri Nithi Ayurvedi. Vaidya Nithi in dr. Siju sta ji naredila diagnozo pulza. Predpisali so ji strogo dieto, dobila je res natančno razlago glede uporabe začimb, zelenjave, sadja in vsega … Naročili so ji, naj sedem dni namaka pol telesa v vodi z zelišči. Teh sedem dni pa je lahko jedla samo bel riž z določeno zelenjavo s kurkumo in morsko soljo. Osmi dan je šla na blato brez bolečine in krvavitve. Osmi dan je spet prišla tja, vlivali so ji toplo olje na celo telo, tudi po glavi, in jo pustili ležati poldrugo uro na leseni mizi. Bilo je res ogromno olja. To so ji delali sedem dni, med tem se ji je sproščalo veliko vetrov in spahovanje. Štirinajst dni je imela masažo s toplim oljem. Po sedmih dneh je dobila neko zeliščno tekočino zelo grenkega okusa. Isti dan ponoči je šla normalno na veliko potrebo brez bolečine in ni nič krvavela. »Po dveh mesecih diete in jemanja zelišč sem se počutila veliko boljše. Nisem bila več zaprta, trebuh je bil včasih še napet, nisem pa imela več bolečin pri menstruaciji in v križu. Tudi krvavitve pri odvajanju ni bilo več. Po štirih mesecih diete in jemanja zelišč sem bila popolnoma zdrava, ampak še vedno sem bila pod nadzorom dr. Sijuja v Nithi Ayurvedi na Brodu v Ljubljani. Zdaj nimam več napihnjenega trebuha, zaprtja in ne krvavim več med odvajanjem blata,« sklene naša sogovornica. Andreja Paljevec ]
48 - MAREC 2017-
Cenzura se nikoli ne konča
Skrite knjige v NUK-u
V
olk dlako menja, čudi pa ne, in nekdaj strogo tajni Oddelek D še danes, ko je menda že več kot četrt stoletja javen, še naprej prikri va javnosti nekatera dejstva o sebi. To je pokazala novembrska razstava Stop, cenzura! – prepovedana literatura 1945– 1991 v ljubljanski Celici avtorice Helene Janežič, ki je obenem sicer prav priroč no tudi voditeljica tega oddelka. Kljub svojemu obetavnemu naslovu razstava namreč zamolči javnosti sicer nesporno dejstvo, da v tem Oddelku D niso pred nami skrivali le politične »emigrant ske literature« iz tujine, temveč tudi vse knjige o slovenski zamolčani zgodovini. Na prvem seznamu prepovedanih knjig – objavljen je bil v Tajnem uradnem listu julija 1945 – je bilo okoli sedemdeset slovenskih avtorjev, od tega več kot deset prav piscev knjig o slovenski zamolčani zgodovini. Do »ukinitve« leta 1991 se je v zbirki Oddelka D, ki se je od leta 1978 skrival za nazivom Zbirka tiskov Slovencev zunaj Republike Slovenije, nabralo kar 700 knjig in 140 revij. Rozina Švent, prejšnji vodja tega oddelka, mi ni hotela pokazati seznama pre-
Nemška izdaja prepovedane knjige Franca Jeze »Skandinavski izvor Slovencev« Foto splet
»Osmi dan sem že šla na blato brez bolečine in krvavitve; po štirih mesecih diete in jemanja zelišč sem bila popolnoma zdrava.«
ZGODOVINA SLOVENCEV
V Oddelku D še vedno skrivajo knjige o slovenski zamolčani zgodovini. povedanih knjig niti od daleč, čeprav sem jo obiskal vsaj trikrat. Na mojem zadnjem obisku pa je njegov obstoj celo zanikala! Vendar pa v članku v Delu ob zaprtju razstave piše, da so se ob ukinitvi tega oddelka v NUK-u odločili knjižni fond obdržati na enem mestu, kar dokazuje, da so ta seznam prepovedanih knjig vselej imeli. V bližnji prihodnosti bom zato zdaj obiskal še njeno naslednico Heleno Janežič. O tem, kaj mi (ne) bo pokazala, vam bom poročal. Kompletni seznam nekoč prepovedanih knjig, skritih v Oddelku D, bi morali že zdavnaj objaviti na spletu!
CENZURA NI KONČANA
Na NUK-u pa uporabljajo še en postopek preprečevanja, da bi nekdaj prepovedane knjige prišle do bralcev. Ko sem pred nekaj leti naročil etnografsko knjigo Franca Jeze Skandinavski izvor Slovencev, ki so jo vse od njenega izida leta 1967 v Trstu skrivali na Oddelku D, mi je knjižničarka prijazno pojasnila, da knjiga ni na voljo za izposojo, ker bo še vsaj tri mesece na popravilu pri knjigovezu. Ko pa sem prijazno gospo nato skoraj pet minut glasno nadiral, se je njena zgodba spremenila in sem knjigo dobil že naslednji dan. Skratka, cenzura na Slovenskem se sploh še ni zares končala, kar je javno priznala na tiskovni konferenci celo Helena Janežič, ki se na to zagotovo zelo dobro spozna … Peter Amalietti ]