Issuu on Google+

RETT HJEM

Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.28 Side 1

SKJERMET BYIDYLL

nordisk sommer

sommer AG BURSD

02.12 ROGALAND

30 SIDER DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN

INSPIRASJON


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.28 Side 2

KEBONY – FREMTIDENS TRE

Velg Kebony fordi det er vakkert å se til. Fordi det ikke trenger vedlikehold eller rengjøring ut over vanlig vask. Fordi det er mer varig enn nesten alle andre typer tre. Eller fordi det er fremstilt av bærekraftige norske tresorter i en miljøriktig prosess. Kebony er løsningen når du ønsker å bruke tre – til bygg, terrasser, brygger og båtdekk.

inspirit.no/tusj.no

CHELSEA FLOWER SHOW

TIDSRIKTIG, VARIG OG MILJØRIKTIG.

TERRASSE NORDSTRAND

VERDENS ENDE

HURST AVENUE

Kebony anbefales av stadig flere arkitekter. Private og offentlige byggherrer har valgt det nye treet til store og små prosjekter. Spør etter Kebony hos ledende byggvarekjeder. For mer informasjon og inspirasjon, se www.kebony.com.


WWW.DESIGNAKJOEKKEN.NO

Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.31 Side 3

CLASSIC TOP SELECTION INTRODUKSJONSPRIS

57.995,Prisen er inkl. benkeplater og underlimt vask

VÅRE LEKRE KVALITETSKJØKKEN ER FORNÆRMET DE SYNS VI SELGER DEM FOR BILLIG... Et Designa kjøkken er et stolt kjøkken i høy kvalitet. Både funksjonellt og estetisk er det lekkert design og det fortjener å bli verdsatt. Vi kan derfor godt forstå at våre kjøkken har blitt litt fornærmet. Vi har nok også prissatt det skarpt nok i forhold til hva de er verdt. KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER

Unnskyld... DESIGNA SANDNES PORSMYRVEIEN 1, SANDNES TLF. 45 24 89 75

DANSK DESIGN I HELE BOLIGEN

Designa er et ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskenes hjerter og boliger. Nå er det din tur til å oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjoner. Her finner du inspirasjon til kjøkken, bad og garderobe i en hver stilart. Uansett om du foretrekker herregårdsromantikk - eller trendy stramme linjer.


RETT HJEM

Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.31 Side 4

Opplag 50.000 Distribueres gratis til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg.

Utgiver Hjem AS Kanalveien 55, 5068 Bergen post@retthjem.org

02.12

Daglig leder I permisjon

Kari Ann Midttveit

Den nordiske natten Den lange nordiske natten ligger foran oss. En hel, ubrukt sommer. Blankpolerte båter beveger seg raskt gjennom vannet. Klare til å gjøre det meste ut av hvert minutt. Fisken er doven i varmen, men fiskeren med solbriller og solkremlukt har snøret i bånn like fullt. Nakne tær med nylakkerte negler går langsomt gjennom duggvått gress. Kjenner på hvert gresstrå mens dugget svinner for lyset. Solbrune ansikt smaker på hver solstråle. Smittsomme smil festes på glade kropper. Tiden er der for å nyte lyset, livet og den lune latteren som varmer opp de sene kveldene.

Markedsansvarlig / Janne Bruarøy Tlf 93 45 85 83 janne@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf 924 33 171 astri@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen Tlf 41 41 34 13 monica@mokkadesign.no Annonsemateriell sendes til: grafisk@retthjem.org Forsidefoto: Point Trykk: Colorprint Rett Hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.

Boligmagasinet Rett Hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, eller ditt nærmeste SATS treningssenter. Du kan også lese magasinet i sin helhet på www.retthjem.org

4

rett hjem • 2/2012

Som innbygger på vestkysten av vårt vakre land har vi gått gjennom en endeløs, lang og til tider frustrerende regntid. Vi setter derfor vår lit, nok en gang, til den lange, lyse, lette og lattermilde tiden. Jeg er optimist, til det motsatte er bevist: denne sommeren kommer til å bli helt fantastisk. Det som er helt sikkert er at denne utgaven av Rett Hjem er spekket med solskinn. På Rett Hjems sommerbuffet er forretten et blomstrende, klassisk hjem med et sukkersøtt dukkehus. Hovedmenyen er bursdagsfest og sommerliv på Hardanger Fartøyvernsenter. Vi har fått lov til å boltre oss blant gamle, ærverdige båter. Her er det fisker, farger, vimpler, cakepops og lekende barn. Til dessert er det påfyll med sommernyheter. Gode farger. Søte smaker. Kreative ideer. Om sommeren er det lov å spise is hver dag! Nyt den med Rett Hjem attåt! Rett Hjem redaksjonen ønsker deg en lysende sommer. Måtte regntiden være over!

- REDAKTØR -

FOTO FROST STUDIO TAPET FRA DESIGNERS GUILD

Vikarierende daglig leder


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 5

Happy to be different

Distriktets mest kreative flisebutikk har blitt mer enn dobbelt så stor! Vi har egne Interiørkonsulenter som tegner kreative fliseløsninger i 3D

Jakob Askelandsvei 3 På Lura - mellom Kvadrat og Ikea Tlf:51 63 15 36

www.fagflis.no

INNRAMMING OG PRINT PÅ LERRET ELLER FOTOPAPIR

TIL UTROLIG RIMELIGE PRISER Her finner du det spesielle hentet rett fra Italia.

Asheimveien 67, Sandved Flere nyheter fra Ital Møbler på

www.im-rammeservice.no

Hillevågsveien 103, Stavanger, tlf. 51 58 01 84 ÅPENT: MAN-FRE 11–18, TOR 11–20, LØR 11–15

Åpningstider: man og tors 10.00 - 18.00, tirs - ons 09.00 - 16.00 fre 09.00 - 16.00

2/2012 • rett hjem

5


Foto: Dag Knudsen

RETT HJEM

Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 6

EVENTYRLIG BAMBUS Pysj til hverdags og fest fra de norske designerne i Lilleba. Mykt, lekkert og skjønt å ha på. Bambus suger fukt, ventilerer og er eventyrlig myk. Unike klær til liten og stor. Vi har str. 50-152 og bredt utvalg i vår nettbutikk. Se oversikt over 130 forhandlere på våre nettsider www.lilleba.no

Tips oss! Vi i Rett Hjem er alltid på jakt etter gode historier, flotte motiver, spennende mennesker og inspirasjon. Har du tips til gode hjemme-hos reportasjer eller fine locations til å ta bilder til våre egenproduserte fotoreportasjer? Send en mail til: anne@retthjem.org

Unike overflatemuligheter - heltre skuffer og innredning i bøk - klassisk og moderne design - store valgmuligheter - skreddersøm - 30 års garanti

Huseby-senteret Sandnes Gamleveien 85, 4315 Sandnes Tlf: 51 70 96 40

6

rett hjem • 2/2012

www.huseby.no


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 7

Et dukkehjem SKJERMET BYIDYLL

Hjemme hos

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO TONE STAVEN

Rett Hjem besøker den flotte bergensvillaen en vakker sommerdag hvor været viser seg fra sin beste side. Peonene står i full blomst, solen varmer og huset skinner som en perle. 2/2012 • rett hjem

7


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 8

Huset var litt slitt etter tidens tann, men de nye eierne så potensialet i både huset og hagen, og etter tre år med omfattende renovering begynner boligen å gjenoppstå i fordums prakt.

8

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 9

Den ærverdige villaen ble bygget som skipsrederbolig i 1917. Her var det fra gammelt av rom for både herskap og tjenere. Stuene ligger på rekke og rad med solid takhøyde og klassisk preg. Huset var litt slitt etter tidens tann, men de nye eierne så potensialet i både huset og hagen, og etter tre år med omfattende renovering begynner boligen å gjenoppstå i fordums prakt. Med innslag av moderne komfort og nødvendigheter for en travel barnefamilie har husets nye familie skapt et klassisk drømmehjem midt i byen. I huset bor familien på fem med mor, far og tre små barn. Den aktive familien har stor boltreplass både inne og ute, og om sommeren bruker de hagen så ofte de kan. Hagen er rammet inn av busker og gjerder og gjør den til en trygg oase for småbarnsfamilien. FRODIG UTEROM Den frodige hagen viser klare tegn til sin gode stamtavle. Store rhododendronbusker, blomstrende hortensiaer og vakre vekster gjør hagen til et genuint nytelsesområde. I tillegg til bær- og fruktbuskene som allerede var i hagen fra gammelt av, har familien plantet bringebær, amerikanske blåbær, rips og epletrær. Hagen blir flittig brukt hele sommerhalvåret og fungerer som en ekstra stue med flere soner. I en del av hagen fungerer spisebordet fra Riviera Maison, med sommerlige puter fra Berthas Oldebarn, som et naturlig samlingspunkt for familiens utemåltider. På den gamle verandaen på fremsiden av huset står det en liggestol for late sommerkvelder. I et annet solfylt hjørne av hagen står den hvitmalte sittegruppen fra Skagerak som har vært med familien i 2/2012 • rett hjem

9


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.00 Side 10

10

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.00 Side 11

mange år. Benken er fylt med puter i duse pasteller fra husfruens favorittbutikk i Danmark, H. Skjalm. P. Her serverers nybakte cupcakes og kjølige forfriskninger i sommerlig GreenGate servise fra Berthas Oldebarn. I denne hagen er det rom for både lek og avslapping – dette er en skjermet nytelse midt i byen. BARNAS DRØMMEVERDEN I en ende av hagen ligger et stjerneeksemplar av et dukkehus; en romslig lekehytte med god takhøyde som barna kan vokse med. Familien la ut en forespørsel på Mittanbud.no og kom i kontakt med snekkeren som har bygget det vidunderlige dukkehuset. Dukkehuset er utformet som en miniatyrversjon av huset. Taket har samme vinkel som hovedhuset og den klassiske stilen er fremhevet med flotte detaljer. Dukkehuset er lyst og diskret innredet i lette sommerfarger med en rekke praktiske detaljer som sittebenk, disk og todelt dør. Mye av den innvendige jobben har familien selv stått for; både innredning, maling og hjemmesydde liftgardiner. Til og med det gøyale kjøkkenet med kokeplate er selvlaget. Kjøkkenet er krydret med dekorative matleker i tre som tåler gjentatt bruk, og hele

hytten er krydret med artige leker. Dukkestuen er laget slik at de tre barna lett kan holde orden, og med Bruka sine flotte korger går ryddingen lett. Om sommeren blir hytten flittig brukt – som lekestue, iskrembod eller kakekiosk hvor barna styrer butikken selv. KAKEPOPULARITET Familien har ofte huset og hagen fylt med gjester. Da passer det godt at både mor og far er svært glad i å lage mat – familien har til og med sin egen bakerovn på kjøkkenet. - Min mann lager middag, og jeg lager desserten, forteller mor i huset åpenhjertig. Hun er glad i å bake, og har slått seg på den populære cupcakestrenden. Barna er med på bakingen, og om sommeren er det høysesong for de fargerike kakene. På denne tiden er gjerne baksten pyntet med selvplukk fra hagen, og søtsakene gjør seg særdeles godt som salgsvarer i dukkehusbutikken. En dekorasjonsidé er å samle ulik kakepynt til cupcakes eller cakepops i sommerens farger og mønster i en teboks. Denne dekorative boksen er fra Riviera Maison, og mor i huest leter overalt hun kommer etter ny og spennende kakepynt til boksen sin.

hagehygge Den frodige hagen blir flittig brukt hele sommerhalvåret og fungerer som en ekstra stue med flere soner. Dette er en skjermet nytelse midt i byen. Store rhododendronbusker, blomstrende hortensiaer og vakre vekster gjør hagen til et genuint nytelsesområde.

2/2012 • rett hjem

11


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 12


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.14 Side 13

Om sommeren blir lekehytten flittig brukt - som lekestue, iskrembod eller kakekiosk der barna styrer butikken selv.

AUTENTISKE DETALJER Det har blitt mange lange kvelder med malerpensel og sparkelutstyr siden familien flyttet inn for tre år siden. Heldigvis er familien både kreative og tålmodige, men har etter hvert begynt å bruke mer håndverkere for å komme i mål. Med tre barn og travle jobber var det viktig for dem å ha tid til å nyte tiden og huset sammen. Paret ønsker å beholde sjelen i det gamle huset, og har vært på jakt etter autentiske detaljer i samme utførelse og kvalitet som det opprinnelige. Det har blitt lagt stor vekt på lister og profiler og den nye ytterdøren er en kopi av den opprinnelige døren. Ting tar ekstra lang tid når det skal tas hensyn til husets historie, og mor har vært en flittig bruker av magasiner, internett og blogger når hun har jaktet på ideer og forhandlere til de ulike renoveringsprosjektene. KLASSISKE PASTELLER Hele huset er malt i lyse og lette kulører. Liftene og putene er sydd av New Home. I stuen som ligger mellom kjøkkenet og hverdagsstuen står to klassiske Howardstoler fra Englesson trukket i en lys blåfarge.

Stolene frisker opp hvitheten i rommet og tar opp fargen fra det flotte persiske teppet som pryder gulvet. Den klassiske kakkelovnen i denne stuen varmer opp hele huset om vinteren og er et vakkert dekorelement i seg selv. Videre inn i hverdagsstuen er gulvene hvitmalte og lyset fra de høye vinduene lager spill i rommet. Her samles familien i den myke sofaen fra ROOM til spillkvelder eller TV-titting. I husets overetasje er soverommene plassert. De tre barna har alle fått rom innredet i lette farger og med møbler fra Oliver Furniture. Liftene er sydd i klassiske stoffer og materialer som varer gjennom både barndommen og ungdomstiden. Rommene er store og luftige og innbyr til både aktiv lek og rolig alenetid. Fremdeles er det mange prosjekter som gjenstår både utvendig og innvendig, men for familien har veien også vært målet, og de har trivdes med å se at rommene tar form en etter en.

strøssel Familien har slått seg på den populære cupcakestrenden, og samler ny og fristende kakepynt i teboksen sin fra Riviera Maison.

Nå står en ny sommersesong for døren og familien gleder seg til å nyte glad familietid i sin vakre byidyll.

2/2012 • rett hjem

13


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 14


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.32 Side 15

Velkommen til farge rik sommerbursdag. Bursdagsbesøket ho I bakgrunnen skimt ldes på kaien på Ha es seilskuten S/J Ma rdanger Fartøyvernse thi lde og fergen M/F nter. Andrea. Alle har pynte Folgefonn. De invite t seg i sommerlige an rte er Eline, Kristian trekk og bordet er de , Anders og kket med fargerikt se rvise og lekent tilbeh ør.

sommer AG D S R BU

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA STYLING RETT HJEM

2/2012 • rett hjem

15


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.16 Side 16

R E P P SKI S A R SLABE Spektakulære barnebursdager har blitt en ny farsott som medfører mange tanker og utfordringer. Hvem skal inviteres? Hvor skal dagen feires? Hva skal man servere? Hva skal gaven koste? HUSK da på at det viktigste er at bursdagen er på barnas premisser. Barna vil mye heller ha en litt mislykket bløtkake med rennende krem enn stressede foreldre. Legg bort perfeksjonisten i deg og vær med på moroa, så er du garantert et vellykket barneselskap!

Supersøt vindmølle til barneselskapet – dekorert med en liten marihøne. Eline i prikket kjole er fornøyd med å ha fått den største lollipopen. Bordet er dekket til fest i viltre farger. Tallerkner, kopper og bestikk fra Rice. Spe på med limonade i sommerfriske smaker, viltert sukkertøy og barnas kakefavoritt; kakepops!

16

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.16 Side 17

Festbordet er dekket med gul duk og fargerik galskap. Vase i gult og hvitt, gul skål med røde lakrisklisser og fat fra Kähler. 2/2012 • rett hjem

17


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.33 Side 18

18

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.18 Side 19

! ! s a l a k s g a d Burs Bursdagsfesten går ofte på skinner og barna ønsker å leke uten for mye organisering og inngripen av voksne. Det kan likevel være lurt å ha noen selskapsleker i bakhånd. La bursdagsbarnet være med på å bestemme festleker – skattejakter eller fiskedam er som regel en sikker vinner blant de små – særlig hvis premien er spiselig!

2/2012 • rett hjem

19


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.35 side 20

s p o p f the

Top o

! s p o p ke

Ca

Skal du «wowe» bursdagsfesten lager du cake pops! Liker du ikke å bli klissete på fingrene er ikke dette noe for deg... TEKST JANNE BRUARØY FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA OG SHUTTERSTOCK

20

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.20 Side 21

Det hele begynte Med kanter fra langpannekaker. Det skal ha vært gründeren bak den megapopulære amerikanske bakebloggen Bakerella som kom på ideen om å smuldre opp disse harde kantene. Hun mikset dem med sjokoladekrem, trillet alt opp til kuler og dekorerte i alle verdens farger og stAKK kulene på pinner som lollipops. Dermed var en ny trend født. Har du ikke kake rester så kan du selvsagt lage det hele fra bunnen av.

SJOKOLADEKAKE 100 g smør 150 g sukker 2 egg 1 ts vanilje ekstrakt

LE DEN ENK N VARIANTE lt,

2, 5 dl mel 1 ts bakepulver 100 g sjokolade

ke re det en Vil du gjø rdig fe ke ru b kan du lander som du b kakemiks lle atti e r m ed N ug Nutella.

3 dl melk Pisk smørkremen luftig, tilsett ett og ett romtemperert egg og pisk sammen, bland mel og bakepulver sammen i en skål for seg, tilsett vaniljesukker eller en rensket vaniljestang i røren, tilsett det tørre pluss melk og pisk dette godt. Smelt sjokoladen bland sammen og hell i en smurt form. Stekes på midterste rille på 200 grader i

DEn klissete jobben... Smuldre opp kaken og tilsett sjokoladekremen. Du kan også tilsette kokos, nøtter, daimkuler eller noe annet godt... Trill ut til kuler og sett på et smurt bakepapir, settes i fryseren i ca 15 minutter. Etter de har stått i fryseren, stikkes pinner gjennom og du kan begynne med glaseringen. Her kan man bruke Candymelts i ulike farger, smeltet sjokolade, ganache eller glasur for å nevne noe.

DEKOR Cake popsene blir fargerike og fine med ulike strøssel, hakkede nøtter, revet hvit sjokolade eller lignende. Kun fantasien stopper deg her. Sett dem i en eggekartong, halv melon, isopor eller annet og se til at de har litt luft mellom slik at de ikke stivner fast i hverandre. Settes kjølig til servering. Du trenger lollipoppinner eller minimuffinsformer og strøssel. I tillegg er det flott med sløyfebånd for det lille ekstra... Cake pops kan lages av de fleste kaker, som gulrot-, vanilje-, krydder-, ostekake eller sukkerbrød.

ca 20-30 minutter. Avkjøl på rist.

SJOKOLADE KREM 100 g smør 100 g sjokolade 100 g melis

Lykke til! Ha en poppende gøy fest!

Kakepynt

Har du planer om å dekorere en flott bursdagskake, er det dekorativt å stikk e noen Cake pops i kake n også. Det er lov å leke med maten!

2/2012 • rett hjem

21


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.39 Side 22

SKAP ORDEN Få kontroll med praktiske løsninger

Rot skaper stress. Orden gir overskudd. Vi hjelper deg gjerne å finne en praktisk løsning for oppbevaring. Med rikelig og godt utnyttet plass i skapene kommer overskuddet raskt tilbake.

Tid for vår-opprydding! Få orden og system Sjekk ut våre mange smarte og praktiske løsninger til oppbevaring oppbevaring.

www.garderobemannen.no Stavanger: 51 63 31 00 Luramyrveien 79 - “Ved IKEA under Forus-akutten” Man-tor: 10-20. Fre-lør: 10-16

22

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.22 Side 23

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA

Ønsker du deg et sommerlig kjøkken som utstråler selvtillit og friskhet. Nyheten Mono Ginger fra HTH setter fantasien i sving. Her skaper åpne vidder, vakre farger og masse skapplass et unikt og innbydende rom. Som selvfølgelig har kjøkkenet mange spennende detaljer: Spesialdesignede grip-lett-grep, HTHs unike veggpanelsystem og innebygde LED-spotter. FOTO HTH.

Gult

SELVTILLIT OG FRISKHET

Den gule stolen «Hee» fra Hay finnes i flere farger – hvit, sort, grå, grønn og lyseblå i tillegg til den gule. «Hee» finnes også som loungestol og barstol.

2/2012 • rett hjem

23


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.35 side 24

Sommernatt T. AAsen forhandler komplette terrasseløsninger og pergolaer fra italienske leverandører der kvalitet og design er i fokus. FOTO PRODUSENTENE

24

rett hjem • 1/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.35 side 25

2/2012 • rett hjem

25


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.35 side 26

Pergola kan leveres som et enkelt men robust markise/ terrassetak, eller komplett med tak, vegger og gulv som en vinterhage. Dette systemet tåler veldig mye vind, og er et velegnet produkt for våre vær- og vindforhold til alle årstider. Design og arkitektur er viktig. Derfor kan T. Aasen tegne systemet inn på bilde av huset ditt, slik at du er trygg på hvordan dette vil se ut før du bestemmer deg for løsning. Veggene kan leveres i glass eller gjenomsiktig PVC duk. Dette rulles enkelt opp i kassetten når det ikke skal brukes.

26

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.35 side 27

Sol og sommer skaper god trivsel, men på ekstra varme sommerdager kan det være godt å holde den verste varmen ute fra huset. Utenfor huset kan det også være godt med ekstra skygge. Markiser, Screen og Persienner gir deg en perfekt beskyttelse mot solvarmen, fordi solstrålene avskjæres før de kommer frem til vindusruten. Disse produktene betjenes enkelt med sveiv/snor eller motor. Med motorbetjening kan de også styres automatisk med en solsensor. Når de ikke brukes, glir de usynlig på plass over vinduet. Systemene kan også leveres med manuell betjening. T. Aasens eksklusive kolleksjon av duker og farger kan tilpasses alle husfasader og leveres etter mål.

PERGOLA 2/2012 • rett hjem

27


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.24 Side 28

UTENDØRS FLISELØSNINGER & SPENNENDE NYHETER FRA PROFF FLIS FOTO PRODUSENTENE

28

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.36 side 29

Proff Flis AS - FagFlis Sandnes – har nylig utvidet butikken sin i Sandnes og er nå tre ganger så stor som tidligere. I butikken er det utstilt 40 spennende flisemiljøer i ulike trender og stiler. Her finner du nå også den spennende, spanske fliseprodusenten Porcelanosa. Porcelanosa er en av Spanias største fliseprodusenter. Leverandøren er først ute med de siste nyheter innen trender og design. De er kjent i markedet for å produsere fliser av svært høy kvalitet. Porcelanosa er spesialister på fliser i store formater, spesielle mosaikktyper, «parkettfliser» og fliser med spesielle strukturer og overflater.

Hos Proff Flis i Sandnes kan du nå se rundt 40 utstillinger bestående av Porcelanosafliser og mange andre spennende fliseleverandører. Proff Flis tegner fliseløsninger i 3D med egne interiørkonsulenter. Bedriften har over tjue års erfaring i bransjen, og legger stor vekt på å ha en blanding av spennende produkter og gode fagpersoner – både interiørkonsulenter og faglærte murere. Proff Flis har også svært mange spennende løsninger for uterommet. Kunder som besøker dem kommenterer ofte at «her skulle de vært før». Kom innom for en kreativ fagprat! www.fagflis.no

2/2012 • rett hjem

29


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.36 side 30

God gronn

sommer

Sommeren står for tur og de fleste av oss klør i fingene etter å sette spaden i jorden, lage mur, male huset eller andre «gjør det selv» prosjekter. Enten det er ny terrasse, utekjøkken, nytt tak eller hagegjerdet som står for tur, så finner du alt du trenger hos Montér.

TEKST JANNE BRUARØY

30

rett hjem • 2/2012

FOTO MONTÉR


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.44 Side 31

Bli inspirert av den lyse årstiden, la deg forføre av lange lyse kvelder i hagen, på landet eller i båten. Ingenting er som en lun sommer kveld med gode venner på din nye, selvbyggede terrasse, uteplass eller brygge. Det kanskje ikke alle vet er at Montèr har eksepsjonell kompetanse på planlegging av små og store prosjekter. De bistår deg gjerne med gode råd. Det er ingenting i veien for å be om tegnehjelp til jobben eller regnehjelp til bestilling av materialer, i tillegg kapper de mer enn gjerne materialene for deg. Har du ikke mulighet å frakte alt i egen bil kan du enten låne tilhenger eller få det hele tilkjørt. Bedriften har god kjennskap i håndverkerfagene og formidler også fagfolk dersom det skulle være behov for det. Montér lagerfører det meste av standardiserte varer, som dører, vinduer, terrassebord med mer, samt det meste av verktøy. Enhver kvinne og mann vet at ordentlig verktøy er halve jobben og bidrar til å gjøre arbeidet morsommere og mer effektivt. For inspirasjon kan man gå inn på de ulike leverandørenes hjemmesider, der er massevis av inspirasjon og tips til hvordan du kan oppnå din drøm. Så er det bare å brette opp armene, slikke sol og nyte belønningen når alt er ferdig.

2/2012 • rett hjem

31


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.27 Side 32

Fashion fades only style remains the same…. sa Coco Chanel, og det viser Lene Bjerre oss stadig i sine kolleksjoner. TEKST JANNE BRUARØY

FOTO LENE BJERRE

Lene Bjerre er stil fra begynnelse til slutt. Deres klassiske eleganse blandet med romantikk i sarte subtile farger, gjør at så mange her i Skandinavia faller for og trykker stilen til sitt bryst. I denne sommerens kolleksjon går det ørlite over i det enkle, eller så enkelt som det kan gjøres og fortsatt være signert Lene Bjerre. Det lett rustikke og nostalgiske har preget kolleksjonen i år, og vi får følelsen av å komme tilbake til røttene. Organiske,

32

rett hjem • 2/2012

miljøvennlige materialer har satt sitt preg på kolleksjonen ved bruk av gummitre, pil, rattan, keramikk, grov bomull og lin. Vi ser også mer utstrakt bruk av trykk enn før, motiver fra urter og innsekter gir et lekent utrykk i Madison og Signia uni tekstilkolleksjonene. Dette har skapt kanskje den mest spennende sommerkolleksjonen fra Bjerre noen gang. Vi skal heldigvis fortsatt se mer til lykter og kandelabre, når vi dekker sommerens herlige festbord. Velkommen til bords!


Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.36 side 33

2/2012 • rett hjem

33


Foto bo design & Foto / bodil Haga

Rett Hjem Rogaland 2-2012:layout 1 09.05.12 16.36 side 34

Tips oss! Vi i Rett Hjem er alltid på jakt etter gode historier, flotte motiver, spennende mennesker og inspirasjon. Har du tips til gode hjemme-hos reportasjer, fine locations til å ta våre egenproduserte fotoreportasjer, eller ønske om å være modell for en dag Send en mail til: anne@retthjem.org

CityMaid tar vårvasken! Få huset rent og slipp våren inn!

Lyst på mer info? Send SMS med TID til 2007

Vi kan hjelpe deg med:

ŠHjemmeservice -fast vaskehjelp ŠFlyttevask og visningsvask ŠStorrengjøring og engangsoppdrag ŠHjemmehjelp ŠPersonlig assistent/BPA Solen skinner inn gjennom vinduene og hybelkaninene titter frem under sofaen. La CityMaid vaske våren inn og hybelkaninene ut!

– GIR DEG TID

Tlf.: 4000 6330 www.citymaid.no Oslo  Akershus  Drammen  Østfold  Bergen  Stavanger Trondheim

34

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.38 Side 35

Pysjamas for de bevisste Pysjamasen har fått en ny renessanse. Vi ser det på catwalken i Paris. norske Lilleba har nattøy som tåler dagens lys. Delikate bambuskvaliteter som er lett å ha på, og blir elegant med et par stiletter eller gir en tilbakelent stil med et par sneakers. FOTO LILLEBA

Nattkjoler, topper, shorts med siluetter designet for alle type fasonger. Tekstilene er lyse og lette i uttrykket, og faller mykt og behagelig. Nyhet denne sesongen er sengetøy for voksne. Bløtt, svalt, deilig og nostalgisk; printene for sommeren er inspirert av broderi fra oldemors arkiver, mormors håndduk og fuglekvitter. Lilleba bruker norske regler og rim, og dikt fra Arne Garborg. Fargene er dyp lilla, gammelrosa, sommerblå og varme gråtoner.

Nattøy og undertøy fra Lilleba er det mykeste man kan ha mot huden. Klærne i bambus, som holder huden tørr, er godt for alle, men kan være et ekstra godt valg om man har ømfintlig hud. Bambus suger fukt og ventilerer. Den dyrkes uten bruk av sprøytemidler eller gjødsel. Lilleba er et norsk firma som designer undertøy, nattøy og sengetøy. Lilleba består av klesdesigner Silje Sivertsen og grafisk designer Nina Eikerol. Lilleba ønsker å være en pådriver for å sikre at deres tekstiler er produsert under de beste forhold både når det gjelder mennesker og miljø. Bedriften ble startet for fem år siden og produktene selges i rundt 100 butikker i Norge.

BAMBUS Den kan spises, den kan brukes i klær og som byggematerial. Samtidig har det evnen til å absobere store mengder karbondioksid, som er den store drivhusgassen. Bambus trekkes nå frem som det nye supermaterialet, i følge BBC News. Det blir kalt det 21. århundres tømmer, og man tror det vil bli en stadig viktigere inntektskilde for de fattige i verden. Ifølge tallene fra World Bamboo Organization er verdensmarkedet for bambus i dag på rundt 60 milliarder kroner, men man forventer minst en dobling i løpet av de neste fem årene.

2/2012 • rett hjem

35


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.38 Side 36

SOMMERLIGE FRISTELSER FRA IB LAURSEN OG GREENGATE. FOTO PRODUSENTENE

36

rett hjem • 2/2012


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 10.05.12 01.10 Side 37

Sommerlige toner Kremtopper og smittende smil. Creamie lager barneklær med stil!

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO SEBASTIAN GONCALVES CRESCENTI

Creamie er feminine og romantiske barneklær som kan kombineres, gjerne lag på lag. Søte, små prinsesser elsker klærne. Nostalgiske mødre og bestemødre er for lengst solgt. Sommerens kolleksjon er intet unntak. Florlett, flagrende og behagelige barneklær i pasteller, turkis og korallfarger.

Mamelukker, luftige topper og dekorative cardigans. Blomster og kremtopper. Blondekanter og lag på lag med prinsessefakter. Du får også matchende sko og tilbehør som gjør antrekkene komplett. Creamie er mange småjenters drøm. Barneklærne er laget for jenter i alderen 4-11 år. Du finner Creamie hos utvalgte forhandlere i Rogaland: Buster, Cream Kids, Motehuset Byberg, Kathe's og Bare Barn.

2/2012 • rett hjem

37


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.38 Side 38

Velkommen til Studio Sigdal Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rådighet. Hos Studio Sigdal Stavanger møter du fagfolk som kan skreddersy ditt drømmekjøkken.

38

rett hjem • 2/2012

Studio Sigdal Stavanger Bjødnabeen 4, 4033 Stavanger Tlf: 40 00 14 17 post@studiosigdal-stavanger.no


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.39 Side 39

Små perler

MALEO

OLIESELSKABET AS

Søstrene Diana Loug og Helene Loug Strøm står bak det nye produktmerket Maleo. Bedriften satser stort på resirkulerte designprodukter og legger vekt på at produktene skal ha rene linjer, god kvalitet og du skal kunne se at det er utført et godt håndverk. Fargene på produktene er laget for å passe inn i det nordiske interiøret. Alt blir produsert av overskuddsmateriale fra tekstilindustrien i Thailand. Produktene er laget og farget for hånd av voksne kvinner som bor i nærmiljøet. De får opplæring og en symaskin slik at de kan bli boende i familien og ta vare på den. Maleo sine produkter har fått designawards, og er produkter som har en historie og fortelle. Dette er flotte designprodukter som er forsvarlig produsert.

Olivers & CO er eksperter på Extra Virgin olivenoljer og tilbyr sine kunder et omfattende utvalg unike oljer fra anerkjente produsenter fra de beste olivenlundene rundt Middelhavet. Alle oljene er fremstilt av håndplukket, fersk oliven av høyeste kvalitet. Oljen er ren, kaldpresset fruktsaft fra oliven uten tilsetningsstoffer og inneholder et høyt innhold av vitaminer, omega og antioksidanter. I tillegg til olivenoljer finner du andre spesialiteter som pestoer, tapenader, balsamico og andre godsaker som passer perfekt til fredagskosen eller som gaver til den som har alt fra før! Atmosfæren i butikken får deg til å tenke på de gode opplevelsene fra ferieturer til nettopp landene rundt Middelhavet…..

Har du en liten perle som du ønsker å vise frem? Ta kontakt med astri@retthjem.org

Olivenoljer har en tendens til å gjøre sommeren sunn og sanselig

Østervåg i Stavanger Langgaten i Sandnes åpent: 10.00 - 19.00 (16.00) www.oliviers-co.no

2/2012 • rett hjem

39


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.39 Side 40

Hotel Ullensvang i Hardanger Sjekk inn. Pust ut.

Hotel Ullensvang ligg idyllisk til på solsida av Sørfjorden, ein arm av Hardangerfjorden, med den storslåtte Hardanger-vidda i ryggen. Frå 1846 har Hotel Ullensvang utvikla seg i takt med tida. Den dag i dag er hotellet eigd og drive av same familien. Hotellet er innreia med sjel, og ein unik kombinasjon av moderne komfort, lokal tradisjon og historie. Komponisten Edvard Grieg var stamgjest på Hotel Ullensvang i mange år og den vesle komponisthytta hans står framleis i hotellet sin hage, med utsikt mot den majestetiske Folgefonna, som speglar seg i den glitrande blå Hardangerfjorden.

Fritids-/sportsaktivitetar og turar: Utandørs, sommarhalvåret: Ro- og trøbåtar. Sightseeingturar med sjøfly eller helikopter over Folgefonna. Stort hage- og kaianlegg med høve til bading i fjorden. Eiga sandstrand med vasstrampoline. Innandørs, heile året: Oppvarma symjebasseng, boblebad, sauna, trimrom. Tennishall, squash og golfsimulator. Bowlinghall (vinterhalvåret). Leikerom. Stort utval kulturelle og naturbaserte opplevingar/museum: Hardanger Frukt-, Fjell & Fossesti,

Velkomen!

Odda Trykkeri AS

Hotel Ullensvang 5781 Lofthus i Hardanger Tlf: 53 67 00 00 E-post: ullensvang@hotel-ullensvang.no www.hotel-ullensvang.no

40

rett hjem • 2/2012

Hardanger Musikkfest, Natursenteret i Eidfjord, Baroniet Rosendal mm. Møter, kurs og konferanse: Historisk vinkjellar. Selskap: 2 – 500 pax Møtefasilitetar: 2 – 400 pax Vegen hit: Heilårsveg med bil frå: Oslo (380 km – 5.5 t) Bergen (127 km inkl. ei ferje – 2.5 t) Haugesund (170 km – 2.5 t) Stavanger (186 km – 4 t) Kristiansand (360 km – 5 t)


nettbutikker

Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.39 Side 41

1.

2.

www. boligfryd.no

Besøk gjerne vår blogg: http://boligfryd.blogspot.com

3.

4.

www.bonordisk.no Fika kopper fra ISAK 229,To stk gavepakket 259,-

6.

Nigella Lawson Mixebollesett 989,Storage Jar 356,Litermål 369,-

5.

1. Vakker lampe, River of Pearls, laget av perler tredd på snorer. Lampen gir et vakkert lys. Fra Boligfryd. 2. Prikkete krus i årets farge - grønn. Peace Perleøredobber i sprek orangefarge fra Perlebutikken. 3. Tøff pute fra Boligfryd, med tekst «Don't believe everything you think». Puten har en dus grønnfarge på bunnen, med turkis og lilla mønster. 4. Vannflasker med kullfilter fra amerikanske Bubble, renser vannet mens du drikker. 100% resirkulerbare. Du får dem hos Bo Nordisk. 5. Nigella Lawson – sett med fire rosa mikseboller fra Bo Nordisk. 6. Sett med 4 stk oppbevaringsesker i tykt håndlaget papir fra Aspegren får du hos Perlebutikken.

2/2012 • rett hjem

41


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.40 Side 42

G E D R Ø J G R O F R A L K N E R E M M SO

KAMPANJE NI JU . 2 I A M . 9 2 GARASJEPLANLEGGER

HEIMDALL Komplett 6 x 6 meter gara garasje asje som inkluderer dobbel krum so sort ort takstein, ståltakrenner og takkonst takkonstruksjon truksjon med W W-stoler, -stoler, liggende kledning klledning på reisverk av 48x98, Grand Grandahl dahl port, garasjevinduer/dør samt alt av Kvalitetsmateriale festemateriell. Kvalitetsm materiale fra leverandører kjente norske leverandøre er som gir Garasjen et komplett resultat. resultat Gara asjen kan element leveres i standard, eleme nt eller leca skreddersydd etter egne mål om ønskelig.

899,HØYTRYKKSV HØYTRYKKSVASKER VASKER ASKE ER C110.3-5 Nilfisk-Alto 110 bar høytr høytrykksvasker, rykksvasker, 440 ltr ltr,, 5 m slange. Maskinen Maskkinen leveres med tornadodys.

49900, 49 99000, 0-1490, 1490 0,HØYTRYKKSV HØYTRYKKSVASKER VASKER AS SKER 120.3-6P M/P M/PATIOCLEANER PA ATIOCLEANER TIIOCLEANER Nilfisk-Alto 120 bar høytrykksvasker høytrykksvasker, øytrykksvasker, 350-520 ltr/t, 6 m slange. ange.

1890 18 890,- 2990, 2 MCCULLOCH H GRESSKLIPPER GRESSKLIPPE ER BENSIN M46-450C Gressklipper medd Briggs & Stratton 450-motor.. Klippebredde 450-motor ebredde på 46 cm. Modellen har et tøft design og utstyrt med oppsamler oppsamler..

MCCULLO MCCULLOCH OCH GRESSKLIPPER GRESSKLI IPPER BENSIN M51-501 CMDW C Gressklipper med Briggs & Stratton 500e-motor.. En selvgående gress500e-motor klipper med en 150 cc motor motor.. 51 cm klippebredde. bredde. Modellen har et tøft design, fo forhjulsdreven, orhjulsdreven, 4-punkts høydejustering høydejusterin ng og oppsamler. oppsamler.

MøreRoyaal - er treverk som først er trykkimpregnert, MøreRoyal ert, deretter kokt i pigmentertt olje, en prosess som gir unike egenskaper. egenskaaper. Førstesortert trevirke - kkun det beste er godt nok. Behandlet på p alle sider sider,, formstabilt, gar garantert antert råtefritt i 50 år år.. Mindre flising. Kun kosmetisk vedlikehold. Les m mer på www.talgo.no www.talgo.no

1249,BENK CROSS 200x39x45 cm. Tykkelse Tykkelsee 38 mm.

Montér SStormarked tormarked FForus orus Tlf. 47 60 33 00 Pr Proff off 07 Butikk 110-20 0-20 lørr 09-16 09-16 Montér Eger Egersund sund Tlf. 47 65 20 00. 07-1 07-177 (19) (19) 08-14 08-14

3500,BORD CROSS 210x100x73 cm. Tykkelse Tykkkelse 38 mm.

1999,-

3999,-

GASSGRILL G ASSGRIL LL CHEF 3

GASSGRILL GASSGR RILL CHEF 4+1

3 rustfrie brennere nere (totalt 14 kw), emaljerte trådrister trådrister,, rustfritt dobbelt lokk med ed termometer termometer..

4 rustfrie brennere rennere (totalt 17,3 kw), rustfriee rister rister,, rustfritt dobbelt lokkk med termometer termometer..

Montér Nærb Nærbø bø Tlf. 4411 6677 20 00. 07-1 07-177 (1 (18) 8) 09-1 09-133 Montér Randa Randaberg aberg Tlf. 47 65 400 00. 07-1 07-199 (09-1 (09-14) 4)

Montér Sandnes M T 47 82 30 00. 07-1 Tlf. 07-199 (09-1 (09-14) 4) M Montér SStavanger tavanger T 4411 63 60 00. 07-1 Tlf. 07-199 (09-1 (09-15) 5)

monter.no monter r.no


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.30 Side 43

UNIK MARKEDSFØRING I DITT LOKALE BOLIG- OG INTERIØRMAGASIN

Hvorfor profilere din bedrift i Rett Hjem? • Vi er landets eneste lokale fagmagasin innen bolig og interiør. • Magasinet kommer ut 4 ganger i året. • Hver utgave har et opplag på 50.000 • Rett Hjem er et gratismagasin som distribueres rett i postkassen til dine potensielle kunder.

• Vi skreddersyr din unike markedspakke. • Rett Hjem er et estetisk magasin med lang levetid i markedet. • Vi har mange trofaste lesere hver gang. • Rett Hjem har mange følgere på både Facebook og blogg.

FOTO TINEK

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud. Markedsansvarlig Janne Bruarøy Tlf. 934 58 583 janne@retthjem.org

Markedskonsulent Astri Samnøy Tlf. 924 33 171 astri@retthjem.org

OPPLAG 50.000 www.retthjem.org

V i ø n s k e r a ll e våre kunder o g le s e r e e n f lo t t s o m m e r !


Rett Hjem Rogaland 2-2012:Layout 1 09.05.12 16.30 Side 44

Returadresse: Hjem as Kanalveien 55, 5068 Bergen

NYHET: MODELL MONO / KOKSGRÅ

La deg inspirere... Se våre fantastiske nye kjøkkenmiljøer i butikken! 9nUH Q\H ÁRWWH NM¡NNHQPRGHOOHU YLGHUHI¡UHU GHQ GDQVNH WUDGLVMRQHQ IRU IXQNVMRQHOW GHVLJQ RJ VROLGH PDWHULDOHU , WLOOHJJ KDU YL VHWW Sn LQQUHGQLQJHQ PHG IULVNH ¡\QH 'HWWH EHW\U EODQW DQQHW PDVVH VNDSSODVV NRPELQHUW PHG +7+V XQLNH YHJJSDQHO V\VWHP RJ VSHVLHOW GHVLJQHGH KnQGWDN VRP L YnU Q\HPRGHOO0RQR3UDNWLVNRJYDNNHUW %HV¡N YnU EXWLNN RJ VH DOOH GH IDQWDVWLVNH Q\KHWHQH Sn Q UW KROG 2SSOHY RJVn KYRUGDQ YnUH NM¡NNHQ NRQVXOHQWHU VHWWHU GHJ RJ GLQH ¡QVNHU L VHQWUXP RJ WHJQHUGLWWQ\H+7+NM¡NNHQVnGHWSDVVHUSHUIHNWWLO GHJ/HVPHUSnZZZKWKQR

+7+.-‘..(1)2580+260,'%‘( /DJnUGVYHLHQ6WDYDQJHU 7OI ZZZKWKQR


Rett Hjem Rogaland