Resonans 3/18

RSNS Resonans - Språkrör för Finlands Svenska Sång- och Musikförbund

Kvartetten s. 31

3/18

Ordförandes ruta

Viktigt att synas i stadsbilden

V

älkommen tillbaks till en ny termin med sång och musik. Jag hoppas alla grupper kommit igång och har en givande höst. Jag hoppas alla haft en skön sommar och kunnat njuta och koppla av.

Att ta in körsången i annan omgivning kan vara bra för alla, men också för att få ny publik och även nya sångare är väldigt positivt. Art Goes Kapakka som görs i Helsingfors är en verkligen lyckad satsning, deltog igen som sångare i körrundan som i år ordnades den 16 augusti.

Evenemanget startar med körsång på Helsingfors domkyrkas trappa, i år deltog över 2000 sångare, efter det gemensamma tillfället sjöng alla grupper och körer på restauranger och barer i Helsingfors resten av kvällen. Det är verkligen en trevlig upplevelse att vara med på. I många andra kommuner ordnas Konstens natt och liknande evenemang och jag anser att det är bra om vi körer och orkestrar deltar i dessa evenemang. Det är viktigt att vi syns och hörs!

Ett stort tack till Finlands svenska kyrkosångsförbundet för inbjudan till inspelningen av sommarpsalmer. Ett ypperligt samarbete! Jag hoppas även många sångare från våra led var med i Berghälls kyrka den 2 september vid inspelning av skivan ”Sommarlov”.

Den 2-4 november ordnar förbundet dirigentkurs och musikforum i Helsingfors på Sandells. Jag hoppas många tar tillfället i akt och kommer med!

Platserna för aktiva deltagare är fyllda, men man

FSSMF FINLANDS SVENSKA SÅNG- OCH MUSIKFÖRBUND

2

kan anmäla sig till kön. Passiva deltagare finns det också plats för. Kom och upplev dirigentläraren Peter Ettrup Larsen (läs mer om Ettrup Larsen i Resonans 4/17) och lär dig nya saker som hjälper dig som dirigent, vicedirigent eller körsångare. Man kan aldrig lära sig för mycket av dirigering. Mer info och anmälan finns på vår hemsida.

Sjung och spela väl!

Jag tillönskar alla sångare, musiker, dirigenter och ledare en sång- och musikrik höst!

Patrik Karlsson, förbundsordförande

Hovrättsesplanaden 16, våning 6 65100 Vasa Du når kansliet på mejladressen kansli@fssmf.fi. Vid besök, ring gärna först.

Kansliet har ingen fast telefonlinje. Du når oss på respektive persons telefonnummer. Säkrast når du oss under kanslitid, men vi svarar också övriga tider om möjligt.

Robin Sjöstrand redaktör och kommunikatör T: 050 328 8769 M: robin.sjostrand@fssmf.fi eller resonans@fssmf.fi

Kontaktuppgifter

För mer information om förbundet, vänligen besök vår webbsida www.fssmf.fi eller följ oss på Facebook för att få de absolut senaste uppdateringarna kring vad som händer hos oss.

Henrik Lillhannus verksamhetsledare T: 050 086 5990 M: henrik.lillhannus@fssmf.fi

Melker Olenius ekonomi- och organisationssekreterare T: 050 327 8611 M: melker.olenius@fssmf.fi

RSNS Tidningen Resonans fungerar som språkrör för Finlands svenska sångoch musikförbund, Finlands svenska körförbund, De ungas musikförbund i Svenskfinland, Finlands Svenska Damkörsförbund samt för Finlands svenska manssångarförbund.

Ansvarig utgivare: Henrik Lillhannus Redaktör: Robin Sjöstrand Information om annonsering, utgivningsdatum och kontaktuppgifter finns på www.fssmf.fi/resonans

Innehåll 2.................................................................Ordförandes ruta 3...................................................................................Innehåll 4......................................Underhåll rösten med massage 8.......................................Nya orkestrar utmanar blåsare 11....................Närpes Skolmusikkår kan sin rekrytering 13................Jaakko Mäntyjärvi föreläser på Musikforum 14..................................Här lever big band-genren vidare 15...............................Sviten som väntar på att framföras 22.......................................................VerksamhetsLedaren 23..................................................................................Noterat 24..................................................Nytt från medlemmarna 30...........................................................................FSD:s sida 31.............................................................................Kvartetten 31..................................................................Ledare

32...............Finländsk manskörssång 200 år

33.........................................De första 100 åren

34.........................MK jobbar med välgörenhet

35.........Manifestum tar sig an Mendelssohn

36.............................................Ett ÅSMA blir två 38.................................................................Notiser 40............................................................FSKSF:s Körbladet

Anders Teir håller övning för Närpes Skolmusikkårs B-orkester. Foto: Robin Sjöstrand

3

Underhåll din röst med massage Solstrålarna har precis börjat svepa sina försiktiga fingrar över takåsarna när jag och min för dagen inlånade fotograf Niklas rullar in framför ett ganska intetsägande tvåvåningshus i tegel i utkanten av Åbo. Fönstret berättar att huset är tillhåll för Inno Fysiopalvelut, och gör det med röda, kantiga bokstäver. Det betyder att vi har kommit rätt.

M

orgonen är frisk och lite bitsk i vinden och medan ett par småfåglar håller sångdueller i trädtopparna stiger vi på.

Vi kommer in i ett väntrum som bäst kan beskrivas som tandläkarlikt, med sterila stolar och en mottagningsdesk som står tom.

Det är tänkt att jag ska testa på röstmassage, och jag är lite reserverad inför vad det egentligen innebär.

– Det måste vara du som är dagens försökskanin, säger Sirpa Ahtola till mig när hon dyker upp ur ett mottagningsrum.

Den slutsatsen drar hon – helt riktigt, kan tilläggas – efter att ha sett Niklas välpackade kameraväska.

Utsikterna att vara försökskanin gör mig inte nödvändigtvis mera lugn än tidigare. Men det faktum att Ahtola är legitimerad inom Voice Massage, eller röstmassage, sedan tio år tillbaka, gör det lättare.

Röstmassage är en finländsk metod som utvecklades under 1980-talet av Leena Koskinen och den har på senare

4

år också börjat sprida sig utomlands.

I Sverige finns en liknande metod, Revoice, som fungerar på i princip samma grunder.

Inom Voice Massage måste man ha en grund som fysioterapeut eller massör och man vidareutbildar sig under en tre veckors intensivkurs. Utöver det måste en person som är legitimerad inom Voice Massage gå en repetitionskurs vart tredje år.

Att Ahtola dessutom till vardags jobbar som fysioterapeut får mig att tillfälligt skjuta mina farhågor åt sidan och gå in i behandlingssalen, där ett massagebord ligger uppfällt och väntar på mig.

Hon berättar att hon som röstmassör jobbar med både kör- och solosångare, blåsmusiker samt personer som pratar mycket i sitt yrke. Därför har hon koll på hur viktigt det är att ta hand om musklerna som hjälper till att hålla rösten i skick.

– Andningen är en central del av röstanvändningen och en stor av röstmassagen går ut på att få just andningen att flöda på rätt sätt i kroppen, säger hon.

I och med att metoden är en integrerad del av den västerländska medicinska traditionen så har man kunnat se förbättringar också hos andra patientgrupper.

– Jag får klienter som gått via talterapeuter och klienter som gått via tandläkare, som fått remiss hit.

Dessutom kan röstmassage också hjälpa vid muskelsjukdomar som MS och Parkinsons sjukdom – och för den delen kan massagen också underlätta vid astma.

Behandlar andningen Orsaken till att jag alls har kommit hit för att bli knådad för andningsvägarnas bästa är att jag under det senaste året sprungit på många sångare som lovordar den här sortens fysiska röstterapi.

Det verkar som var och varannan professionell eller semiprofessionell röstanvändare springer regelbundet på röstmassage. Själv har jag under den senaste tiden levt med spänningar i vänstra sidan av halsen när jag sjunger och möjligheten att få hjälp med detta är onekligen också en morot. a

Musklerna kring halsen och nacken är väldigt viktiga för röstanvändningen och behandling av dem hör till röstmassagen. n Foto: Niklas Alopaeus

5

– Ju mer man använder rösten, desto effektivare är röstmassage. Men också körsångare som aldrig har tagit sånglektioner eller blåsmusiker på hobbynivå har nytta av behandlingen, säger Ahtola.

En stor del av orsaken till min tveksamhet inför behandlingen är att jag har fått höra historier om massage inne i munnen.

Fingrar som inne i munnen knådar käkmusklerna är inte den trevligaste upplevelsen jag kan tänka mig en onsdagmorgon och även om jag försöker hålla god min när jag frågar Ahtola om saken, finns det en liten motvilja inom mig – inte helt olik den man har inför att gå till tandläkaren.

Ahtola ber mig att ta in luft och släppa ut den på ett långt s. Med dryga 13 år som körsångare i ryggsäcken tycker jag mig ha en ganska bra bild av min andning och röstanvändning, men som röstmassör upptäcker Ahtola rätt snabbt att jag fördelar luften i kroppen lite fel.

Däremot kan hon lugna mig när det gäller munmassagen.

– Visst innehåller röstmassage massage av käkmusklerna – ibland också inne i munnen – men det är något vi gör efter behov. Och det verkar inte som att just du behöver det, säger hon efter att ha utvärderat var mina kritiska punkter finns.

Inga händer i munnen, alltså. Utöver det har jag inga större farhågor, men Ahtola går ändå igenom vad som kommer att hända den närmaste timmen.

– Jag kommer att massera hela andningsmuskulaturen, det vill säga ryggen, bröstkorgen, skuldorna, nacken, nyckelbenen halsen och käkmuskulaturen.

Vi kommer också att gå igenom ett par andningsövningar som kan hjälpa med eventuella problem.

”

Felet i bröstkorgen Sagt och gjort. Jag lägger mig ner på mage medan Ahtola börjar jobba längs med ryggraden. Hon fortsätter upp mot skulderbladen och bröstkorgen, där hon fokuserar på musklerna som

6

Utbildad röstmassör. Sirpa Ahtola är utbildad fysioterapeut och har efter det gått på en vidareutbildning för att bli röstmassör. n Foto: Niklas Alopaeus

Andningen är en central del av röstmassagen och en stor del av behandlingen går ut på att få just andningen att flöda rätt i kroppen.

Sirpa Ahtola

ligger mellan revbenen.

– Det här blir nästan lite som ett kattgrepp, säger hon medan hon placerar ett finger i varje revbensmellanrum och drar längs med dem upp mot ryggraden – en teknik som ska lösa muskelknutor.

Jag har tydligen inga större problem i de områdena, förutom en liten

spändhet mellan skuldrorna. Men när Ahtola ber mig vända så att jag ligger på rygg och hon börjar bearbeta min bröstkorg letar sig en rynka fram på hennes panna.

– Du är riktigt spänd här. Bröstkorgen är nästan som ett pansar och inte elastisk som den borde. För att kunna använda rösten rätt måste man kunna slappna av, säger hon och tar i med hela kroppen med en kraft som känns som att den flyttar mina bröstmuskler till ryggsidan av min överkropp.

Medan Ahtola använder hela sin kraft för att trycka luften ur mig tänker jag att den här spänningen inte kommer som någon större överraskning – men det är ändå imponerande hur snabbt Ahtola lyckas hitta den. Jag börjar också bäva för hurudan smärta jag kommer att få genomlida när hon hittar mitt andra problemområde – halsen.

Inte för avslappning Det är alltså värt att understryka att röstmassage inte handlar om

avslappnande massageterapi, utan om rehabiliterande sådan – och det visar sig att det inte blir en helt igenom angenäm upplevelse när Ahtola kommer till halsmusklerna.

Hon hittar en hel del muskelknutor, speciellt på högra sidan av halsen. som jag inte visste om att jag hade. Jag hade snarare förväntat mig att vänstra sidan skulle vara problemområdet.

Men sist och slutligen är det tydligt att knutorna jämnas ut och blir mindre, vilket ändå är målet.

– Nu kommer jag att gå över till huvudet, käkarna och ansiktsmusklerna.

Det är också i det här skedet jag hade masserat insidan av munnen, det vill säga käkmusklerna, om behovet hade funnits, säger Ahtola.

Ingen del av huvudmassagen är obehaglig, och till viss del är den till och med riktigt trevlig. Jag var lite rädd för

att mina käkmuskler skulle få sig en riktig omgång, men Ahtolas ursprungliga utvärdering att min käke inte behöver någon extra uppmärksamhet håller streck.

Andningsövningar kompletterar Efter behandlingen får jag ta ett par minuter för återhämtning innan Ahtola vill gå igenom några andningsövningar med mig. Hon lade nämligen märke till att min andning styrs för mycket till bröstkorgen.

– Du andas ner i magen precis som man ska, men när den är fylld så borde luften fylla ut mot ryggen, och nästan under armarna.

Hon ber mig att låta mig framåt med böjda knän och luta underarmarna mot låren – en ställning som i princip gör det omöjligt för luften att gå till bröstkorgen och därmed automatiskt

leder den till ryggsidan istället.

Det här avslutar vår session.

– Hade du varit en klient hade jag bett dig komma två eller tre gånger till, med en veckas mellanrum, för en gång räcker egentligen inte till för att behandla problemen ordentligt, men du får klara dig så här, säger Ahtola och ler.

Jag känner mig lite öm i halsen efter sessionen, och bröstkorgen har definitivt fått sig en omgång. Men i det stora hela så finns det en avslappnad i halsen och röstens andra stödpartier som jag inte känt på länge. Och när jag lämnar röstmassagen så känner jag att jag åtminstone har fått en större kunskap om min röst och min andning.

Och det, det är viktigt för alla sångare.

Robin Sjöstrand

Fakta: Voice Massage • En terapiform för röstanvändare som grundar sig i klassisk massage och fokuserar på överkroppen, huvudet, käkarna och andningsorganen.

• Voice Massage utvecklades av Leena Koskinen på 1980-talet.

• Massör- eller fysioterapeututbildning krävs för att få vidareutbilda sig till röstmassör. Vidareutbildningen tar dryga tre veckor. Fortsättningskurser hålls med tre års mellanrum.

• - Kan vara bra för sångare, talare och blåsmusiker, men också astmatiker och personer som går i talterapi. Till och med personer drabbade av MS och Parkinsons sjukdom kan ha nytta av behandlingen.

• - Behandlingen tar ungefär en timme och tre till fyra besök med en eller någon veckas mellanrum brukar rekommenderas.

• - En fullständig lista över personer som är legitimerade inom Voice Massage finns på www.voicemassage.fi. VM-behöriga finns över i princip hela landet.

• - I Sverige och på Åland finns en liknande behandlingsform som går under namnet Revoice, som utvecklades av finländskan Sirkka-Liisa Perkiö på 1980-talet.

För att få bli legitimerad Revoice-terapeut krävs dock inte en bakgrund som massör eller fysioterapeut, även om det ses som fördelaktigt.

7

Utmaning. Conny Sundman och Åke Hillar ser fram emot utmaningen att leda de två regionorkestrarna som dras igång i FSSMF;s regi. n Foto: Robin Sjöstrand

Nya orkestrar utmanar blåsare

J

I höst kör en av de viktigaste delarna av Finlands svenska- sång och musikförbunds blåsmusikprojekt igång. Det är nämligen då som regionorkesterarna återupplivas. Det betyder att unga, lovande blåsmusiker runt om i Svenskfinland får chansen att inte bara spela tillsammans med andra på samma nivå, utan också tackla en helt ny repertoar.

ag träffar Conny Sundman och Åke Hillar på konservatoriet i Åbo, där de sitter vid varsin dator och letar repertoar. De är nämligen de konstnärliga ledarna för orkestrarna och det är deras jobb att hitta en blandad repertoar som ger både utmaning och glädje.

Hillar, som kommer att ha hand om regionorkestern i södra Finland – den täcker allt från Åland till Lovisa

8

– säger att det i dagsläget är lite diffust exakt hur orkestern kommer att utformas.

– Men det som är klart att det kommer att bli en nivå utöver det vanliga.

Musikerna kommer att få möta olika tidsepoker och stilar.

Hillar kommer ursprungligen från Sverige, men är sedan många år bosatt på Åland och leder där Mariehamns Ungdomsorkester och Alandia

Bigband. Han studerar för tillfället orkesterdirigering under Peter Ettrup Larsen och är tidigare utbildad brasspedagog på SMI i Stockholm.

– Vi kommer att ge blåsarna i orkestrarna utmaningar i nytt gäng och under nya förutsättningar. Det kommer att vara allt från symfonisk blåsmusik till pop, säger Sundman.

Sundman är den som kommer att handha det konstnärliga

ledarskapet för den österbottniska regionorkestern.

Han har fått sin utbildning vid Novia i Jakobstad och senare vid Conservatorium van Amsterdam där han studerade blåsorkesterledning. Numera jobbar han i Gislaved i Sverige, som saxofonlärare och orkesterledare – ett jobb han hoppade på i somras efter en mångårig anställning vid försvarets blåsorkester i Åbo.

– Att jag är utbildad i Holland och Åke i Sverige ger oss ett brett kontaktnät och det kommer att ge orkestrarna en internationell prägel, vilket jag tror kan locka musiker, säger han.

från blåsmusikprojektets sida.

– Vi har skickat ut meddelande till alla blåslärare i musikinstituten om vad som är på gång, och ser gärna att de kontaktar oss och föreslår lämpliga elever som kunde tänkas vilja delta. Robin (Käldström) och Rafael (Nyqvist) får ta det här som sin huvuduppgift, säger Sundman.

Hillar säger att det handlar om att skapa en intressant utmaning för Svenskfinlands blåsmusiker.

– Vi kommer också att släppa fram solister i projektet, och är man intresserad av solospel så är det bara att ta kontakt i god tid.

Skapar sociala band Och det är inte bara för dagen som Sundman och Hillar samarbetar. Det är också tänkt att det ska göras gemensamma projekt i framtiden, där orkestrarna får träffas och umgås.

Och just umgänget är något som kommer att vara centralt i tänket kring orkestrarna.

– Vi ser gärna att regionorkestrarna får en social prägel. De veckoslutsövningar som kommer att ordnas två till tre gånger i året kommer att bli lite som läger. Även om vi spelar många timmar om dagen så kommer det att finnas stor möjlighet att umgås också under ledigare former.

En orkesterhelg kommer att ha en repertoar och kommer att bestå av övningar på fredag kväll och på lördagen under dagen, samt konsert på söndag.

När de lämnar helgen är tanken att musikerna ska få noterna inför nästa helg i handen, för att ha så lång tid som möjligt på sig för förberedelser.

Anmälningen till regionorkestrarna har redan öppnat på blasmusik.fi och också orkestrarnas första övningshelger är inplanerade.

För den österbottniska orkestern blir det en övningshelg i samband med Musik & Talang som ordnas av DUNK i Vasa den 21-23.9. Södra Finlands regionorkester samlas för första gången under Kulturkarnevalen på Åland 8-11 november.

Jobb med rekrytering pågår också

Testar holländskt system Repertoaren finns till påseende både för elever och lärare, så att man vet vad man ger sig in på. Rent generellt kommer det att handla om medelsvår till svår musik. Ovana musiker behöver dock inte känna sig rädda, då deras stämma kommer att anpassas efter förmåga.

– Om någon är ny så kanske den bara spelar 60 eller 80 procent av en stämma, och sen om stycket tas upp igen om en tid så kan de ta mer ansvar.

Det här är ett system som implementeras i blåsorkestrarna i Holland och det är ett bra sätt för mindre erfarna blåsare att bekanta sig med svårare stycken. Det är oftast bara vissa partier i ett stycke som gör det svårt och det kan helt enkelt överlåtas åt de mer erfarna, säger Sundman. Även om orkestrarna i första hand riktar in sig på unga musiker så hoppas både Hillar och Sundman att projekten kan väcka också äldre blåsare som söker en utmaning. Alla är välkomna att anmäla sig.

– Vi siktar på att ha en stegrande utveckling över tre år och bygga upp en potential så att regionorkestrarna kan fortsätta också efter att blåsmusikprojektets finansiering tagit slut, säger Sundman.

Läs mer om orkestrarna på blasmusik.fi.

Robin Sjöstrand

9

Solf Blåsorkester bjuder in Österbottens blåsorkestrar och storband till Blåsarnas Dag i Vasa Sulvan Puhallinorkesteri kutsuu Pohjanmaan puhallinorkesterit ja bigbandit Puhahltajien päivään Vaasaan

10

SÖ SU KL. KLO

28.10 15.00

ESTRADAN Skolhusgatan 21 Koulukatu 21 Mer info/Lisätietoja;

Erfaren. Anders Teir delar 38 års erfarenhet med åhörarna från Svenskfinlands olika musikinstitut. n Foto: Robin Sjöstrand

Närpes skolmusikkår visar föredöme inom rekrytering

I

Närpes Skolmusikkår har en av landets mest livskraftiga blåsorkestrar. Utöver det har skolmusikkåren en rekryteringsprocess som är oöverträffad i hela landet. Av de som börjar ettan i höst kommer en fjärdedel att ha spelat i NSK innan de går ut gymnasiet. Hemligheten? Hårt och välförberett arbete.

vår har det gått 100 terminer sedan Anders Teir först steg in hos Närpes Skolmusikkår, satte sig ner på en stol och började spela tuba och senare basun. För 38 år sedan byttes basunen ut mot dirigentpinnen och sedan dess har han varit den största enskilda kraften

bakom framgångssagan som är Närpes Skolmusikkår. Efter dessa 100 terminer kommer Teir samtidigt att sätta dirigentpinnen i handen på nästa person, då våren innebär pensionering.

– De får hitta på ett nytt märke.

Jag har redan 50 terminers-märket, säger Teir skämtsamt i samband med

Blåsmusikprojektets presentation av NSK:s verksamhet, som hölls just i Närpes i början av augusti.

Temat för föreläsningen är skolorkesterns rekryteringsprocess. Och trots att föreläsningen hålls i Närpes – dit det i ärlighetens namn inte är särskilt tätt med förbindelser – det är inte så a

11

konstigt att föreläsningen har lockat representanter från flera musikinstitut i södra Finland. För NSK:s otroliga framgång när det gäller återväxten i orkestern finns det ingen motsvarighet till. Varken på svensks- eller finskspråkigt håll.

– I Skolmusikkåren spelar endast elever. När du går ut andra stadiet så har du gjort ditt i orkestern och en ny generation tar över, säger Teir.

I runda slängar innebär det att av alla som går igenom skolsystemet i Närpes så har ungefär en fjärdedel spelat i orkestern. Nästan hälften av dem stannar i orkestern från tredje eller fjärde klass fram tills de går ut gymnasiet. Det är sist och slutligen otroliga siffror.

Kommer inte gratis Men så ligger det ju en del jobb bakom.

Teir besöker vartannat år personligen alla lågstadier i nejden, tio stycken, och ger en introduktion med lite rytmlekar och liknande.

Det är alltså tredje- och fjärdeklassarna som får påhälsning och efter introduktionen får barnen en inbjudan till en konsert med den så kallade C-orkestern, den yngsta orkestern, så att de ser vad de

kan förvänta sig om de går med.

– Samma dag ser vi till att föräldrarna får ett brev hem på posten, som berättar om skolmusikkåren och vad det innebär, säger Teir.

De som visar intresse bjuds in till ett tillfälle när de får testa på alla instrument som finns i orkestern, och därefter delas de in enligt behov och i vissa fall talang.

– Vi har lärt oss den hårda vägen att inte placera nära kompisar på samma instrument, för det kan lätt leda till en kedjereaktion om en slutar – och plötsligt står man där utan förstatrumpetister, säger Teir.

Efter att barnen har fått sina instrument är nästa steg en nybörjarkurs, som ordnas veckan innan skolstarten.

Där handlar det väldigt lite om att spela musik och mer om att ”etablera goda vanor”, som Teir kallar det.

– Det är viktigt att man står rätt, håller instrumentet rätt och blåser rätt. Får man det här inpräntat från första veckan, så behöver man inte jobba lika mycket med det senare.

Engagerar också föräldrarna Under tiden i C-orkestern finns också musiker från A-orkestern, det vill säga

För nybörjare. En viktig del av undervisningen i skolmusikkåren är att det ska finnas lätt musik för alla instrument.

de mest erfarna musikerna, på plats för att ge den där lilla extra hjälpen.

– Det är viktigt att det finns någon dom de nya kan lita på att spelar rätt, som de kan se upp till och följa.

Teir berättar att NSK även är noga med att berätta att orkestern också kräver engagemang av föräldrarna.

För utan förädlrakrafter skulle det aldrig fungera att ha en så omspännande verksamhet som orkestern har.

– Föräldrarna hjälper till exempel till med att sälja biljetter, att bygga scenen och att bära. Visst finns det mycket jobb, men det finns också många föräldrar, och i genomsnitt blir det drygt en och en halv arbetstur per år, vilket åtminstone jag tycker är ganska rimligt.

Anställd av staden Det som också skiljer NSK från andra orkestrar är att Teir faktiskt är heltidsanställd av Närpes stad, något som visar att skolmusikkåren är viktig för nejden.

Utöver det har kåren också en kanslist två dagar i veckan. Men trots heltidsanställningen står det helt klart att det är många fler timmar som går åt för att hålla skolmusikkåren levande.

– Men jag är inte ens närapå på samma nivå som Frans Mattas, som grundade NSK. Det finns entusiaster och så finns det fanatiker, Mattas var det senare. Han heltidsjobbade som lärare och hade ändå skolmusikkåren sju dagar i veckan.

Exakt vad som ingår i hans arbete är inte helt bestämt, eller som Teir själv uttrycker det: ”Jag har väntat på en ämbetsbeskrivning sedan 1980” och det finns helt klart risk för en del förändringar i vår när NSK:s nestor och eldsjäl går i pension.

Men åtminstone kommer efterföljaren att ha en bra organisation att luta sig mot. Och ett rekryteringssystem som inte finns någon annanstans.

12

Robin Sjöstrand

Jaakko Mäntyjärvi gästar Musikforum En av Finlands mest framgångsrika nulevande kompositörer, Jaakko Mäntyjärvi, håller en föreläsning om arrangering och omarrangering på Musikforum som ordnas i samband med FSSMF:s dirigentkurs i Helsingfors första veckoslutet i november.

F

örutom Mäntyjärvi kommer också dirigentkursens ledare Peter Ettrup Larsen att föreläsa under Musikforum.

Musikforum ger en möjlighet för de konstnärligt ansvariga inom förbundets körer och orkestrar att träffas och utbyta tankar och erfarenheter. Ämnen som diskuteras kan vara repertoar, arrangemang, inträdesprov och åldersgränser eller andra frågor som dyker upp i de flesta körer och

orkestrar – i år ligger alltså tyngdpunkten på arrangering.

Dirigentkursen ordnas under fredagen och lördagen den 2-3 november.

Det går att delta som både aktiv och passiv deltagare.

De aktiva platserna, som kommer att få direktundervisning av Ettrup Larsen, är i nuläget fyllda – men det går att ställa sig i kö.

Som passiv deltagare kan du följa med undervisningen från läktarplats,

och där finns fortfarande platser lediga.

Musikforum ordnas i Helsingfors, den 4 november klockan 10-15, på musikinstitutet Sandels i Helsingfors, Topeliusgatan 2, tredje våningen.

Evenemanget är gratis för FSSMF:s medlemmar och för deltagare i dirigentkursen (20 euro för övriga).

Mer information om både Musikforum och dirigentkursan hittas på fssmf.fi.

Tidtabell för helgen 2-4.11 Fredag, dirigentkurs 15.30 Ankomst och kaffe 16.00 Samling med Peter Ettrup Larsen 17:30 Kördirigering (5 elever á 15 minuter) 19.00 Orkesterdirigering (5 elever á 15 minuter) 20.30 Videoutvärdering (ca 7 min/elev) (22.00 Dirigentpub) Lördag, dirigentkurs 8.30-9.30 Uppvärmning med Peter

Ettrup Larsen 9.30 Orkesterdirigering (5 elever á 20 minuter) 11.10 PAUS 11.30 Orkesterdirigering – Videoutvärdering (ca 7 min/elev) 12.45 LUNCH 13.40 Kördirigering (3 elever á 20 min) 14.40 PAUS, kaffe 15.10 Kördirigering (2 elever á 20 min) 15.50 PAUS 16.15 Kördirigering med videout-

värdering (ca 9 min/elev) (19.00 Kvällsbit + Dirigentpub) Söndag, Musikforum 9.30 Samling 10.00 Jaakko Mäntyjärvi, om att arrangera och omarrangera och anpassa. Exempelstycke: Tango Finlandia av Chydenius.

12.00 LUNCH 13.00 Peter Ettrup Larsen föreläsning 14.00 Avslutning, utdelning av deltagarintyg

SÅNGFEST! 2021 - här kommer vi!

Det är alltid bra att börja i tid och det är precis vad FSSMF och kommittén för Sångfesten i Helsinfors 2021 har gjort den här gången.

Just nu byggs en festhelhet upp som ska falla de flesta sångare och musiker på läppen. Läs mer om vår konstnärlige ledare Kari Turunens tankar nedan.

N

är Kari Turunen fick frågan om att bli konstnärlig ledare för Sång- och musikfesten i Helsingfors 2021 tackade han snabbt ja – det var en utmaning som han gärna ville ta itu med. Sedan var det dags för Turunen, som till vardags dirigerar bland annat Akademiska Sångföreningen och Spira Ensemble, att ta sig en funderare: Hurudan sångfest ville han att det skulle bli?

– Jag tänkte länge och mycket på det här. Slutligen kom jag fram till ett ord som kanske låter lite lustigt, men som sammanfattar det jag vill: Massmusikfest, säger Turunen.

Det ordet innefattar de tre delar som han anser är essensen hos en sångfest.

– För det första har vi ordet ”mass” som berättar att det handlar om något för massorna. En sångfest ska locka många deltagare och upplägget måste vara sådant att många lockas av programmet. Det betyder

14

samtidigt att det inte endast är högkvalitativ musik som gäller, utan musik på alla nivåer.

Turunen anser heller inte att enklare musik nödvändigtvis är dålig, vilket för honom in på nästa del av ordet.

– För det andra ha vi ordet ”musik”.

Det är viktigt att musiken är i fokus på en sådan här fest. Det måste vara bra musik, och med bra menar jag inte nödvändigtvis svår musik.

Däremot är det viktigt att musiken som uppförs håller bra kvalitet. Och för att det ska vara möjligt så måste den vara tillräckligt enkel, men ändå intressant.

Den tredje delen av ordet är ganska självförklarande, men Turunen vill ändå poängtera festdelen.

– För det tredje har vi ordet ”fest”.

Det betyder förstås att det ska vara en festlig tillställning, men också att det faktiskt är en fest. Det får vi inte glömma bort.

Förutom de tre delarna har han en

till tanke som han vill att starkt genomsyrar festligheterna.

– Det ska vara på svenska. Vi ska fira svenska språket och den svenskspråkiga kulturen i det här landet – finlandssvenskan ska synas i Helsingfors under sångfesten.

Viktigt att engagera fältet För att Sång- och musikfesten ska få den massuppslutning som Turunen hoppas, så krävs det ett stort stöd från fältet. Folk måste tycka att det är roligt att gå på sångfesten. Därför kommer en stor del av arbetet inför festen gå ut på att förankra sångfesten på fältet. Det är också med egna krafter som festen ordnas och det kräver förstås en vilja att engagera sig.

Special- och lokalförbund är viktiga, likaså de enskilda dirigenterna.

Dirigenterna aktiveras ytterligare under huvudkonserten, då tanken är att hela 15 dirigenter från fältet ska dirigera den stora festkören.

– Vi vill i så god tid som möjligt

presentera våra planer och sedan lyssna på den feedback vi får.

Vi har redan träffat både lokal- och specialförbunden och fått många viktiga synpunkter som vi tar till oss. Visst har vi redan en plan för hela helgen, men den är långt ifrån skriven i sten.

Turunen har bett specialförbunden lämna in förslag på repertoar som kunde vara lämplig.

– Jag har frågat efter en folkvisa, en klassiker, något nytt och något fantasifullt. Det är viktigt att repertoaren bjuder på lite av allt, samtidigt som den också får ha en röd tråd.

Något stort, klassiskt verk blir det alltså inte frågan om på sångfesten, utan istället fokuserar man på repertoar som kan vara användbar för körerna och orkestrarna också före och efter sångfesten – och alltså ta plats i den ordinarie repertoaren.

Ett nytt inslag som kommer att finnas med är ett samarbete med We Are Voice, den sociala medieplattformen för körer.

Det kommer att ordnas en We Are Voice-konsert i ishallen på lördagen innan den stora festen, där alla deltagare kommer att kunna sjunga tillsammans med en eller flera inbjudna artister.

– Det är också viktigt att ha med något nytt i de här sammanhangen, och We Are Voice är ett exempel på just det.

Sångfesten i Helsingfors 2021 är på väg att bli en av de mest minnesvärda någonsin, med ett program anpassat för körer och orkestrar på alla nivåer. En fest värd att vänta på!

Robin Sjöstrand

Sång- och musikfesten 2021

Den 25:e Sång- och musikfesten ordnas i Helsingfors den 10-13 juni 2021. Lördagen den 12 juni sammanfaller med Helsingforsdagen.

Programmet ser i stora drag ut såhär: Torsdag: Körerna anländer och sångfesten inleds med en cocktailbjudning följt av en konsert i Johanneskyrkan.

Fredag: Under dagen hålls övningar i Helsingfors ishall och olika körer uppträder i Helsingfors. På kvällen hålls öppningen på domkyrkans trappa, följt av specialförbundens egen konsert.

Lördag: På morgonen hålls övningar i ishallen och under dagen uppträder lokalförbunden i Helsingfors. På eftermiddagen hålls blås- och stråkkonsert i Musikhuset. På kvällen ordnas We Are Voice-konsert i ishallen som följs av en kvällsfest.

Ungdomarna kommer att ha en egen festlokal.

Söndag: Morgonen inleds med jubileumsgudstjänst innan det är dags för det stora festtåget och slutligen huvudfesten som är klar sen eftermiddag så att alla hinner hem till natten.

Vasabygdens SMF diskuterade sångfesten med Turunen

V

asabygdens sång- och musikförbund mötte Sång- och musikfestens konstnärliga ledare Kari Turunen i Vasa under Wasa Körfestival i maj, för att diskutera lokalförbundets roll under festen om tre år.

VSMF:s ordförande Kenth Nedergård, varför tog ni initiativ till den här träffen?

– Det var egentligen två orsaker.

Den första var att vi i lokalförbundet ofta brukar ha olika projekt för våra medlemmar, och de får ju gärna ha ett slutmål som i det här fallet kunde vara Sångfesten, så därför ville vi diskutera utformningen på ett sånt projekt.

Den andra orsaken var att vi inte kände oss helt nöjda med upplägget på Sångfesten i Karleby 2016 och ville höra i vilken riktning man har tänkt ta den följande i ordningen.

Hur gick diskussionen med Turunen, kände ni att ni blev hörda?

– Jag tyckte de presenterade

upplägget bra. Där fanns nytt, gammalt och det verkar ligga på en bra nivå, så vi var nöjda efter mötet. Det verkar som att programmet tar alla i beaktande och gör alla delaktiga. Jag tycker speciellt om att man nu försöker göra evenemanget till något där alla vill stanna under alla dagarna. I Karleby var det ofta så att körer kom dit endast för en dag och alla var aldrig på plats samtidigt. Det är viktigt att programmet planeras för deltagarna lika mycket som för publiken.

Hur ser ni på Sångfesten i Helsingfors efter mötet?

– Inställningen hos Turunen och förbundet var bra, så nu är det bara att hoppas att det blir så i verkligenheten också. Jag måste också säga att våra instrumentalister var nöjda med den information de fick. I Karleby var det många musiker som kände att nivån på musiken som uppfördes var för svår och nu verkar det planeras en repertoar som kan tilltala alla.

Robin Sjöstrand

15

Här lever big band-genren Trombonister. Mikael Långbacka instruerar trombonsektionen. n Foto: Robin Käldström

F

jorton år på nacken. Så många årw har big band-lägret som ordnas i Åbolands skärgård hållit på. Mikael Långbacka, som undervisar trombonsektionerna under lägret, har varit den drivande kraften under hela lägrets livstid och han är glad över att lägret har kunnat fortsätta så här länge.

– En del av lägrets deltagare har besökt lägret nästan varje gång det har ordnats, och det visar att alla får ett bra bemötande och utmaningar som passar dem, oberoende av tidigare erfarenhet av instrumentet, säger han.

En stor fördel för deltagarna är att kunna få handledning av professionella musiker oberoende på vilken nivå man är på sitt instrument.

Big band-lägret, som ordnas varje år, är det enda finlandssvenska i sitt slag.

Deltagarna får ta del av undervisning i såväl instrument, sektionsspel som att spela i big band. Man kan också ha med sig egna arrangemang och

16

kompositioner och det var fallet på sommarens kurs, där vissa för första gången fick höra sina alster framföras av ett fullstort band.

Dagarna följer samma mönster Lägret är uppbyggt så att dagens första timme går åt till uppvärmning tillsammans med instrumentgruppen.

Uppvärmningen i saxofongruppen leds av Ari Jokelainen, till vardags saxofonlärare vid Metropolia i Helsingfors, och inleds med andnings- och avslappningsövningar. Rytmsektionen leds av trummisen Markus Ketola som även är mycket känd profil i den finländska jazzmusiken.

Musiken för lägret väljs - och till viss del komponeras - av Ralf Nyqvist och det är också han som leder övningarna. På repertoaren står big band-klassiker, sådana som alla någon gång borde spela, men också låtar som Nyqvist själv har komponerat enkom för lägret.

– Det måste vara på en nivå som erbjuder utmaning utan att kännas omöjligt för musikerna, då är det intressant att öva och kunna se resultaten som man uppnår efter bara några dagar av övning, säger Nyqvist.

Efter uppvärmningen delar alla instrumentgrupper upp sig i två olika storband, förutsatt att deltagarantalet räcker till det.

Då det ena storbandet övar så har det andra storbandets sektioner (sax, trombon, trumpet och komp) egna sektionsövningar där man tillsammans med instrumentläraren övar på specifika delar ur repertoaren och på samklangen inom sektionen.

Storbandet spelar sedan igenom låtarna under ledning av Ralf Nyqvist.

Också tid för samvaro Det finns även möjlighet att delta i det kortare lägret för yngre nybörjare. I år innebar det att man fick spela på eftermiddagarna tillsammans med trumpetläraren Albinus Borg. Årets läger ordnades under sommarens varmaste veckor och det var utmanande för både deltagare och lärare att orka spela från morgon till kväll.

Upp till 15 stycken blåsare som sitter i samma rum och blåser i redan varma utrymmen är inte helt optimalt.

Som tur fanns det möjlighet att simma, bada bastu och spela volleyboll på kvällarna, som avslappning och avkoppling.

Sommarens läger avslutades med en konsert på Brankkis i Pargas. Där framförde båda storbanden sin repertoar från veckans musicerande och däremellan spelade även mindre blåsensembler.

Robin Käldström

Erfaren. Anders Teir delar 38 års erfarenhet med åhörarna från Svenskfinlands olika musikinstitut. n Foto: Robin Sjöstrand

Sviten som väntar på att framföras

E

Ofta hör man körer som klagar över problemen med att få tag i ny repertoar – men problemen går också andra vägen. Hur hittar man körer för en färdig repertoar? Skriftställaren, fotografen och tidigare Resonansredaktören Mao Lindholms svit En skugga av vårt minne som färdigställdes 2016 väntar fortfarande på att uppföras i sin helhet.

n livskris kan innebära mycket – självrannsakan, självömkan, depression, livsstilsändringar.

Men det kan också innebära musik, och det är precis vad det gjorde för Mao Lindholm, som bearbetade en svår separation med att skriva melodier till ett antal finlandssvenska och rikssvenska författares dikter. Melodierna har sedermera blivit arrangerade med stor omsorg och i samlingen En skugga av vårt minne paras Lindholms melodier ihop med texter skrivna av bland

andra Alf Henrikson, Nils Ferlin, Jarl Hemmer, Olle Adolphson och Zacharias Topelius.

– Jag brukar säga att jag bara har gjort melodierna, jag kallar mig inte tonsättare, säger Lindholm om verket som utgavs förra året och som totalt innehåller 16 arrangemang och tre sånger till fritt ackompanjemang. Han får genast mothugg av Gunnar Döragrip, Jan Hellberg och Kaj-Erik Gustafsson, som står för arrangemangen av de flesta av sångerna.

– Faktum är att du har gjort mycket trevliga melodier. Det var ett nöje att jobba med dem, säger Hellberg.

– De har ett helt eget signum, och melodierna lever med texten, fyller Döragrip i.

Om vi backar tillbaka bandet lite, till några år efter livskrisen, så hade Lindholm tonsatt de flesta av verkets texter – men det fanns ännu ett stort frågetecken gällande vad det skulle bli av tonsättningarna. År 2008 skickade han texter och noter på melodistämmorna a

17

till Gustafsson för en kommentar, och därmed inledde duon diskussioner som inledningsvis ledde till två arrangemang. Ett par år senare tog han också kontakt med Hellberg och Döragrip.

– Kaj-Eriks positiva inställning till sångerna öppnade mina ögon för möjligheten att bredda det musikaliska uttrycket och det ledde till att jag också involverade Gunnar och Jan i projektet.

Med stöd av Svenska Kulturfonden gavs samlingen ut på Sulasols förlag i slutet av 2016, men än så länge har något uruppförande inte sett dagens ljus.

– Det är svårt att nå ut med ny musik som inte är specifikt skriven för en viss kör. Visst har vi varit i kontakt med olika körer och dirigenter och verket har rönt intresse – men med tanke på att de flesta körer har lång framförhållning i sin planering så tar det en viss tid att etablera en ny repertoar.

En skugga av vårt minne innehåller fyra arrangemang för manskör, sju för blandad kör, fem för solosång, baryton och sopran, till ackompanjemang av olika instrumentalister, samt tre sånger till valfritt ackompanjemang. För att sätta upp verket som helhet krävs alltså en större helhet, till exempel ett lokalförbund, eller samarbete mellan två körer och inhyrda musiker.

De nitton sångerna framskrider tematiskt som en årsklocka och börjar med vinter, för att sedan naturligt övergå i vår, sommar och höst. Lindholm ser gärna att materialet används till exempel på körträffar och festivaler.

– Visst hade det varit fenomenalt att få höra verket i sin helhet, men det kräver ju en hel del, främst när det gäller kringarrangemangen. Däremot krävs det inte så mycket att ta in något av arrangemangen för manskör eller blandad kör på repertoaren – noter till enskilda sånger kan också beställas separat från Sulasol, säger Lindholm.

Upphovsmännen klassar svårighetsgraden på verket som medelsvår.

– Kanske kan nivån till och med uppfattas som enkel av somliga körledare, men här finns definitivt svårare partier.

Kompositionsmässigt är det klassisk harmonik, och inga moderna rackerier. Melodierna inbjuder så att säga till en viss harmonisering, säger Gustafsson.

– Mina arrangemang flirtar lite med bossa nova och då hittar man till exempel en hel del maj7-ackord, säger Hellberg.

Mao Lindholm och hans arrangörer vill gärna nå ut till körerna med informationen att verket är tillgängligt och bara väntar på modiga körer.

– Faktum är att det inte skrivs så mycket ny körmusik i dag, men här finns musik på en nivå som många finlandssvenska körer klarar av. Tillsammans bildar text och musik en resa inte bara i tiden, men fokuserar också mycket på sådant som vi alla känner igen från vår egen livsvandring – som en skugga av vårt minne, säger Lindholm.

18

Robin Sjöstrand

Detta är upphovsmännen Magnus ”Mao” Lindholm: Fotograf, skriftställare, mångsysslare och tidigare redaktör för alla Svenskfinlands större musiktidskrifter. Stor vän av visor.

Kaj-Erik Gustafsson: Organist och kompositör, utbildad vid Sibelius-Akademin, och har jobbat med musik sedan 60-talet. Gustafsson har lett flera körer och även fungerat som FSM:s och FSKSF:s konstnärliga ledare.

Gunnar Döragrip: Pensionerad lektor i musik från Helsingfors Universitet. Döragrip är grundande medlem av DUNK och har jobbat med kör- och orkestermusik hela livet. Han har också undervisat i körmusik på Sibelius-Akademin.

Jan Hellberg: Musikpedagog, körledare och kompositör. Doktorerar inom musikvetenskap vid Åbo Akademi. Stor vän av jazzmusik och etnisk musik, främst afrikansk sådan.

ANNONS

Kom med och dansa, sjung och spela gudstjänst på Kredu i Nykarleby!

Dansmässan Din ljusa skugga är en nyskriven mässa i Heliga danser-tradition. I dansmässan dansas gudstjänstens alla delar.

Heliga danser vilar på övertygelsen att dans är ett ursprungligt mänskligt behov och har en helande och andlig dimension.

Danserna har sina rötter i den folkliga dansen. De ger en dynamisk liturgi och är så enkla att inga förkunskaper krävs.

Sångerna sjungs av en kör och kan framföras antingen enstämmigt eller flerstämmigt. Musiken är nyskriven av riksspelman Maria Hulthén Birkeland från Sverige för kör och instrument och tar avstamp i den svenska folkmusiken.

Dansmässan Din ljusa skugga från Sverige görs som en kurs på Kredu. Kursen startar med middag på fredag kväll klockan 17, övningarna börjar klockan 18. Kursen avslutas på lördag med att framföra Din ljusa skugga som mässa klockan 16.

Körsångare, spelmän och de som övar danserna gör det först alla för sig. På lördagen övar sedan alla tillsammans. Som ledare för dansen kommer diakon Cecilia Hardestam från Sverige, som har varit med om att utforma dansmässan samt familjerådgivaren och prästen Siv Jern från Vasa. Som resurspersoner för den musikaliska delen fungerar Tobias Elfving från Kredu och Pia Bengts från domkapitlet.

Priset för kursen är 60 €. Kost 45 €, logi 20/40 € Anmälan görs till Kredu: www.kredu.fi För mera information kontakta tf. stiftssekreterare Pia Bengts, 040-1425219. pia.a.bengts@evl.fi, eller Tobias Elfving, 0505631533 tobias.elfving@kredu.fi

FSK KALLELSE TILL ORDINARIE HÖSTMÖTE 2018 FINLANDS SVENSKA KÖRFÖRBUND r.f. sammankallar härmed medlemskörerna till ordinarie höstmöte. Mötet hålls lördagen den 27 oktober 2018 kl. 14.30 på Brage, Kaserngatan 28, Helsingfors.

Informations- och diskussionsmöte särskilt för körernas ordförande och kontaktperson.

Dagens program: Kl. 12.00 Inledande program • Pernilla Howard – introducerar FöreningsKick om kommunikation, rekrytering och styrelsearbete. https://www.fssmf.fi/evenemang/aktuellt/foreningskick/ • Kom och ge din åsikt om nästa projekt som presenteras av Karin Pedersen och Kristian Nyman – diskussion där åsikter kan påverka även sångfesten 2021.

• FSSMF:s verksamhetsledare Henrik Lillhannus presenterar det nya medlemsregistret DESKY (KONTORET) • Diskussion om aktuella saker Lunchmeny: Kl. 14.30 HÖSTMÖTE

Grön sallad Gravad lax med dillsenapssås Rökt lax med tartarsås Tjälknöl på oxkött och pepparrotsäppelsås Kokt potatis, maltlimpa och smör

Kl. 15.30 Tidig sits FSK bjuder två representanter från varje kör (Övriga 20€).

• Taffelmixhäftena och oma pullo mukaan • anmälning senast 15.10 till sekreterare@fsk.fi • Avtackning av förbundsordförande Barbro Smeds Mangopassion ostkaka

Kaffe och te Ärenden på höstmötet: Enligt stadgarna Representation: Varje ordinarie medlem har rätt att sända en röstberättigad representant. Denna representant har en röst per varje påbörjat 25tal medlemmar i sin medlemskör. Fullmakt medtages.

Helsingfors 1.9.2018 Förbundsstyrelsen

Svenska litteratursällskapet i Finland beviljar stipendier eller understöd åt personer eller organisationer för: • Forskning kring och publicering av verk om Fredrik Pacius samt omfattande framförande av Pacius verk • Annan verksamhet i Pacius anda År 2018 önskas i synnerhet ansökningar för understöd (om 1 000–20 000 euro) för projekt inom musikens område på temat ”musik och migration”.

Medlen beviljas ur Fredrik Pacius minnesfond.

Stipendier beviljas även för att främja tonsättningskonst som i Finland utövas av finländska medborgare med svenskt bildningsspråk. Medlen beviljas ur Fonden för Finlands Svenska Bildkonstnärer och Tonsättare.

Ansökan görs i Svenska litteratursällskapets elektroniska ansökningssystem på ansokan.sls.fi som är öppen 1.9–28.9.2018.

Finlands svenska folkmusikinstitut

RESEBYRÅ INGVES & SVANBÄCK

Du spelar in, vi ger ut.

Dans och musik • Alcazar, Umeå 10–11.11 • Tomas Ledin, Örnsköldsvik 24–25.11 • CHESS på Svenska Teatern, flera avgångar • Danskryssning Viking Grace 10.10 & 12.12

180 €* 240 €* 255 € fr. 50 €

Julresor • Christmas Julshow i Umeå • Julmarknad i Tallinn • Jul i Stockholm

Skivutgivningssamarbete 2019 utlyses

6–7.12 6–8.12 6–9.12

238 € 260 € 355 €*

Hantverk

Till ansökan bifogas: - minst 15 minuteras demoinspelning i wav- eller mp3-format.

Det ifyllda ansökningsformuläret skall vara SLS/FMI tillhanda senast 2.10.2018.

Frågor besvaras av producent Annika Richard, kontaktuppgifter: annika.richard@sls.fi, tfn. 06 319 56 01 Ansökningsformuläret finns i elektronisk form: www.lyyti.in/skivsamarbete

* pris utan biljett

• Sy- & hantverksfestival, Umeå 5–6.10 • Hantverksmässan i Tammerfors 16 & 17.11 • Fyndmarknad i Luleå 26–27.10

Svenska litteratursällskapet i Finland/Finlands svenska folkmusikinstitut (SLS/FMI) utlyser möjlighet till utgivningssamarbete inom ramen för institutets skivserie Folkmusik från Finlands svenskbygder.

Utgivningen sker år 2019. SLS/FMI ansvarar inom ramen för institutets fastställda verksamhetsplan och –budget för utgivningens tryckkostnader, grafiker, tillståndsavgifter, distribution av CD-skivor, nätspridning och marknadsföring. Artisten ansvarar för övriga kostnader samt det praktiska utförandet av inspelningen. Ett avtal uppgörs mellan SLS/FMI och artisterna.

185 €* 65 € 160 €

SISTA MINUTEN ► Höstresa till Tallinn 28–30.9 275 €

www.ingsva.fi • info@ingsva.fi • 020 743 4520

Formuläret kan också fås i pappersform hos SLS/FMI, kontakta Annika Richard.

Finlands svenska folkmusikinstitut

FSSMF VerksamhetsLedaren

Nu stöps sångfestens form

V

art femte år samlas vi till stor sång- och musikfest. År 2016 var det Karleby. År 2021 är det Helsingfors. Planeringen är i full gång, denna gång under det trygga överinseendet under vår konstnärliga ledare, den rutinerade och välrenommerade musiknestorn med körsången i blodet, Kari Turunen.

Grundpremisserna i upplägget är denna gång fokuserad på fungerande traditionella former. Vi vill skapa en massmusikfest som vi tillsammans genomför, där vi också träffas och umgås på inledningscocktail, gemensamma övningar och kvällsfest, och där vi genomför konserterna så långt som möjligt med egna krafter.

Finansieringen är den största risken; utan flera substantiella samarbetsinsatser från näringslivet kommer vår stora sångfestplan att behöva skalas ner, till en krympt version av den nu planerade. Och utan en stor uppslutning av deltagande medlemskörer och -orkestrar uppnår vi inte heller de inkomster i form av deltagaravgifter som behövs för att klara ekonomin – för deltagaravgifterna blir tillsammans en stor summa.

Repertoaren viktig för att locka deltagare och det är nu den utformas.

Specialförbundens (FSD, FSM, FSK) musikutskott har bollen gällande framför allt fredagens storkonsert i Helsingfors domkyrka. För att det ska bli riktig fest-feelis – och för att ekonomin ska gå ihop – ber jag er om en massuppslutning. Vår målsättning när det gäller repertoaren är att den ska vara av lämplig svårighetsgrad och upplyftande att sjunga. .

Hellre lite enklare repertoar som vi kan göra bra, alltså. Lika viktig är den repertoar som sångfestens konstnärliga ledning slår fast för huvudfesten på söndagen i Helsingfors ishall. Nytt på huvudfesten är att ett femtontal dirigenter får dirigera var sin sång.

Tanken är att bredda engagemanget bland både körerna, orkestrarna och körsångarna, men också för att släppa fram mera och nytt folk till podiet, med tanke på framtid och återväxt.

I Helsingfors finska stadsmyller kommer vi att koncentrera oss till utescener på Medborgartorget, det vill säga platsen mellan nya Centrumbiblioteket, Musikhuset och Sanomahuset.

Där ska lokalförbundens körer och orkestrar synas

och höras, med vårt svenska språk och med vår sprudlande glädje och musik. Då Helsingforsdagen sammanfaller med sångfesten kan det bli svart av folk där, eftersom vi kommer med i stadens förhandsinfo.

Lördagen innebär övningar i ishallen, blåsmusikprojektets och stråkorkestrarnas konsert i Musikhuset och kvällens samkväm i ishallens träningshall. Som bäst förhandlar vi också om en alldeles egen We Are Voice-konsert i ishallen. Den ska fungera som uppladdning inför kvällsfesten, där vi också tänker skapa eget festutrymme för de barn och ungdomar som deltar.

Mitt förslag till dig som körsångare är att ta ut två semesterdagar för Sångfesten. Den är bara vart femte år. Kom redan på torsdag, till cocktailmottagningen, gå sedan på studentkörernas kvällskonsert, och kom direkt till övning i ishallen på fredag morgon. Förr hade vi spargrisar, själv hade jag en mjölkburk. Om vi börjar sätta undan lite pengar i en spargris för deltagaravgiften, resor och hotell redan nu så kommer det inte som en hård smäll att betala på hösten 2020.

Om allt går som planerat blir sångfesten den 10-13 juni 2021 kanonbra.

Genom att dela och underblåsa entusiasm inför att träffas och sjunga och spela tillsammans så ökar chanserna att lyckas exponentiellt. Med Sång- och musikfesten ger vi en viktig signal utåt.

Att vi finns.

Att vi lever och syns, att vi sjunger och hörs.

Här, i detta land.

Henrik Lillhannus, verksamhetsledare

22

NOTERAT Mia Makaroff och Ida Olsonen klara för Feel the Rhythm 4 i Vasa q Det blir en favorit i repris i vår, när Feel the Rhythm-workshopen för mindre vokalensembler ordnas för fjärde gången. Precis som våren 2018, så kommer Mia Makaroff och Ida Olsonen att ställa upp som ledare för kursen.

Den här gånngen har turen kommit till Österbotten och kursen ordnas i Vasa i samband med Musikgalan som ordnas samma helg i början av april.

Exakta hålltider är ännu inte fastslagna, men vidare information kommer att dyka upp på fssmf.fi under hösten och i nästa nummer av Resonans.

Nordklang 2019 har öppnat anmälningen

q Nordens största körfestival Nordklang, som ordnas i Helsingborg 26-30 juni nästa år, har öppnat anmälningen. Man kan anmäla sig antingen som enskild sångare eller med hela sin ensemble/ kör. Som enskild sångare kan man gå på olika workshoppar som behandlar allt från ABBA och musikal till folkmusik och opera – och allt däremellan.

Körer kan anmäla sig som uppträdande körer och ska då anmäla intresse till körens konstnärlige ledare Anders Jalkéus. − Vi vill att Nordklang ska bli en fantastisk musikalisk upplevelse, både för festivaldeltagarna men även för Helsingborgarna. Körsångarna är upptagna med sina workshops på dagarna, men det kommer att vara konserter på en massa ställen i Helsingborg på kvällarna,säger Jalkéus.

Tillbaka. Mia Makaroff kommer till Feel the Rhythm 4 som ordnas i Vasa i vår.

Den digitala körplattformen We Are Voice kommer att fungera som en samarbetspartner under Nordklang och appen kommer att användas på många sätt både före och under festivalen.

För mera information, gå in på www.nordklang.org. På webbsidan sker också anmälningen.

FSSMF besökte Sveriges körförbund q Innan semestrarna tog vid i somras, passade de anställda på FSSMF att besöka Sveriges körförbund för att utbyta erfarenheter med förbundsdirektör Kerstin Fondberg och kansliansvariga Ingrid Bond Österlind.

Diskussionerna ledde till att förbunden kommer att ha ett tätare samarbete i framtiden och det fanns många punkter där det går att lära av varandra.

Bland annat det nordiska framtida samarbetet diskuterades och det fanns en konsensus om att det är värt att satsa på evenemang och arrangemang som främjar detta.

FSSMF vill också passa på att tacka Sveriges körförbund för det vänliga mottagandet.

Vasa får ny manskör för notvana sångare q I höst drar en ny manskör igång på projektbasis då Vasa Arbis i samarbete med dirigenten Tobias Elfving ordnar en kurs i manskörssång.

– Kursen är tänkt för manliga sångare som klarar av att öva hemma.

Sedan är tanken att vi träffas tre veckoslut och sjunger ihop oss, för att avsluta det sista veckoslutet med en konsert, säger Elfving.

Han kommer att fokusera på klang och samstämmighet under övningarna och hoppas att det här är något som kan locka intresserade.

Kursen kommer att gå under hösten och våren, men en fortsättning är inte utesluten.

– Än så länge är det här en engångsgrej, men om det blir lyckat så finns det chans att vi fortsätter, säger Elfving.

Du anmäler dig till kursen på Vasa Arbis webbsidor..

23

Nytt från medlemmarna ...

Girls ’n Qvinns i Bulgarien n Foto: Ida Ehrstedt

Internationell framgång för Girls ’n Qvinns

D

amkören Girls ’n Qvinns blev utsedd till bästa kör i sin kategori på en internationell körfestival i Balchik, Bulgarien i början av juni.

Tävlingen Chernomorski zvutsi samlade tjugoen körer från tio länder till den lilla kuststaden Balchik vid Svarta havet i östra Bulgarien.

Girls ’n Qvinns utsågs till bästa kör i kategorin lika röster, alltså damkörer, barnkörer och manskörer, tillsammans med damkören Tartu Ülikooli Akadeemilise Naiskoori vilislaskoor från Estland. I kategorin tävlade sex körer.

– Det var en överraskning men jag är mycket glad och stolt över min kör, säger dirigent Monica Henriksson.

Eftersom ett av kraven för att delta i tävlingen var att man måste ha ett stycke komponerat av en bulgarisk kompositör hade Girls ’n Qvinns valt att plocka in ett verk som Johanna Almark-Mannila arrangerat till musik av den bulgariske kompositören Petar Liondev med text av Lars Huldén.

Dessutom sjöng kören den svenska körklassikern I furuskogen, Sibeliussången Tuule tuuli leppeämmin, folkvisan

24

Ant han dansade i arrangemang av Jonathan Lutz och Jubilate Deo av Sandra Milliken.

– Då man deltar i en tävling måste man ha en annan slags repertoar än då man uppträder för publik. I en tävling ska man visa på bredd i sitt kunnande, och det tycker jag att vår repertoar hade, säger Henriksson.

Det var första gången kören deltog i en tävling.

– Resultatet bekräftar min tanke: Om vi kämpar och jobbar bra så är vi en bra kör, och det fick vi bevis på. Vi kan tävla, säger Henriksson.

26 damer från kören deltog i festivalen och tävlingen. En av dem var Carina Enberg, som sjunger andra sopran.

– Det var spännande att få uppleva tävlingen för det var en helt ny upplevelse - fast lite nervöst var det nog. Men vi har nog jobbat för våra sånger, och resultatet kändes helt suveränt! säger hon.

Härnäst ska kören börja öva in filmmusik och siktar på en konsert med det temat.

Mira Strandberg

Bothnia Gospel besökte Texas

F

ör cirka två år sedan startade projektet Bothnia Gospel 100, ett musikaliskt samarbete mellan Korsholmskörerna Helsingbykören, Kvevlax Sångkör och Singsby Sångkör. Avslutning på projektet skulle ske på gospelns hemmaplan, i den amerikanska södern. Vårt resmål var San Antonio i Texas, USA. Den 5 juli äntrade totalt 35 pers. planet från Vasa. Tolv dagar senare, väl tillbaka på hemmalan, var vi alla överlyckliga över en underbar resa, som bjudit på många fina upplevelser. De inplanerade konserterna hade genomförts utan större problem.

Första dagen i San Antonio utforskades staden i Texashettan. Vi vandrade längs Riverwalken mot St. John’s Lutheran Church där vi hade första körövningen. Vår ljudkille Ron, som följde med hela turnén, fick vissa ljudutmaningar.

På lördag var vi på utfärd till Corpus Christi, vid Mexikanska Golfen. I havsvågorna i Golfen stämde kören upp med Finlandia-hymnen. På kvällen såg vi på baseball.

På söndag vandrade vi längs stadens Riverwalk med dess tropiska klimat. En tur med flodbåtarna var mycket uppskattat. Hotellets pool var ett nöje under de heta dagarna.

För att göra reklam för körens konsrter i San Antonio sjöng kören några sånger på torget vid Alamo två dagar.

Resans första konsert skedde i Radius Center.

Andra konserten hölls i St.John´s Church och den avslutades med att kyrkans kör och barbershopgruppen Sterling sjöng Finlandia-hymnen tillsammans med vår gospelkör- på finska! Alla körmedlemmar hade tagit med sig finländskt godis och snacks. Efter varje konsert bjöd vi på vårt godis.

Vi var på sightseeing till Fredericksburg, en småstad med hus i Vilda Western-stil. Vi besökte vingården Barons

Mariehamn stod värd för Pangsångfestens da capo

D

et var med glädje och iver vi körsångare tog emot beskedet att beställningsverken ”Sånger om dig och mig” samt mässan ”Diligam te – samtal med Gud” som hade urpremiär vid PangSÅNGfesten 2017, skulle ges i repris – den här gången i Mariehamn Fyra körer samlades under namnet Dapangsångfest på Åland den 5-6 maj för ett da capo av stora mått: Frejakören från Sundsvall, Silverkören Argentum från Åbo,

Bothnia Gospel-kören i St. John’s church.

Creek där vi smakade på gårdens viner och fortsatte ut på landsbygden till Luckenbach, där vi avnjöt kall öl och countrysång.

På fredagkväll var det gemensam konsert i Colonial Hills United Methodist Church, manskören The Marcsmen, Sterling och vi.

På lördag steg värmen till 42 C! Vi hade amerikansk picknick i Landa Park. På kvällen hölls den sista gospelkonserten i Grace Church i New Braunfels. Sterling deltog även nu. Denna konsert hade den mest entusiastiska publiken och efter tyckte körmedlemmarna att det var nostalgiskt att sjunga de nu välkända sångerna för sista gången. En fin turné i Texas var till ända!

Söndag var vår sista dag i San Antonio. Vi avslutade med en gemensam middag i Tower of the Americas. Vi hade gjort en givande och intressant resa till den amerikanska södern. En resa vi aldrig glömmer!

Annemo Back

Pensionärskören Furorna från Esbo och Moderatokören från Åland samlades alla för en återförening i musikens tecken.

Lördagen inleddes med körövning för hela slanten inför både lördagens och söndagens konsert. Den här gången öppnade sig Claes Anderssons texter i ”Sånger om dig och mig” på ett helt annat sätt för koristerna än vid uruppförandet ett år tidigare.

Nu berördes vi allt mera av den på samma gång vemodiga och humoristiska texten, och vi kände oss betydligt säkrare med Patrick Wingrens medryckande musik.

Under konserten tolkade mezzosopranen Erica Danielsson det gripande stycket ”Ögat som gör ljuset synligt”.

Konserten gästades dessutom av manskören Mariehamns a

25

Fyra körer uppträdde i Mariehamn.

Kvartetten, betydligt fulltaligare än vad namnet antyder.

Efter lördagskonserten i Stadshuset blev det middag och gemytlig samvaro på restaurang Nautical.

På söndagen dirigerade Mia Makaroff, som gjort musiken till Diligam te, oss lika medryckande som senast.

Robert Näses djupa barytonstämma gav ytterligare känsla till detta. Även nu berördes man mera än tidigare av ordens innebörd.

När Festmässan väl var över så kändes det lite motstridigt. Den sköna känslan att ha klarat av en konsert blandades med vemod. Kan det nu ha varit sista gången med den här musiken? Nog går vi väl alla och hoppas på någon slags fortsättning.

Virve Forssell

Silverquinns åkte västerut till Västerås

F

redagen den 18 maj steg 19 medlemmar ur damkören Silverquinns tillsammans med sin dirigent Carl-David Wallin och några anhöriga ombord på en av Ingsvas bussar.

Målet var Finlandssvenska föreningen i Västerås.

Dagen efter gav kören en välbesökt konsert i Bäckby kyrka där kören bland annat framförde Aftonens sång av Jakobsson/Wingren, Finlandia av Sibelius, Kärlekens tid av Eggehorn/Andersson och Anthem av Anderson/Rice/ Ulveus.

Gunnevi Granlund ur sångarledet uppträdde med solosång och Jan-Mikael Thölix, som ackompanjerade kören på klarinett och kontrabas, spelade även två klarinettstycken.

Efter konserten bjöd föreningen på middag och samvaro med allsång.

Innan det var dags för återfärd på söndagen blev det guidning i omgivningarna runt Västerås med Finlandssvenska föreningens ordförande Kenneth Rosbäck.

Nu är sommaren förbi och höstens övningar har börjat.

Nya sångare tas emot till alla stämmor så om du är kvinna, 60+ och har möjlighet att öva dagtid så tveka inte utan anmäl dig till Arbis i Vasa.

Kören fortsätter under hösten sitt samarbete med Church Hill Boys och körerna håller en gemensam julkonsert i Vörå i december.

Silverquiunns på väg! n Foto: Carl-David Wallin

26

Projektkören Exaudio.

Exaudio deltar i tävling i Prag

E

xaudio är en finlandssvensk projektkör för kvinnoröster som inledde sin verksamhet sommaren 2008.

Tanken med kören är att utgöra en klassisk, nyskapande kör i Svenskfinland. Exaudio strävar efter att vidga både sångarnas och musikens gränser.

Körens verksamhet är projektbaserad och fokuserar på konstmusik. Sedan starten har Exaudio genomfört lyckade projekthelheter och genom dem befäst sin position som en ambitiös kör i Svenskfinland. Kören dirigeras av Hanna Kronqvist.

Exaudio firar sina tio år genom att hösten 2018 för första gången delta i en internationell tävling. Tävlingen Praga Cantat går av stapeln i Prag i början av november. Praga Cantat är en årlig tävling som nu ordnas för 32:a gången.

Exaudio kommer att delta i klasserna för damkörsmusik och sakral musik.

Före avfärden till Prag uppför kören tävlingsprogrammet vid en matinékonsert med Evivakören. Konserten ges i Balders sal i Helsinfors söndagen den 28 oktober klockan 15. Dirigent för båda körerna är Hanna Kronqvist.

Wasa Bygdekör jubilerade med allsång

W

asa Bygdekör, som är en blandad kör i Vasa, firade sitt 10-års jubileum med Allsång på gården Vesterback i Gerby , i Vasa .

Detta var 9onde gången kören arrangerade allsång på familjen Jerns hemgård. Sven Jern var mentor då bygdekören blev självständig kör och det var bland annat han som gav iden till allsång ute i det fria.

En talrik sångarglad publik hade mött upp då det sjöngs traditionella visor och sånger.

Kören uppträdde under ledning av körens nuvarande dirigent Satu Heininen samt tidigare dirigent Jenny Mendelin.

Pia Ahonen medverkade med två solosånger.

Astrid Wikman , född Jern, ledde allsången tillsammans med fyra musikanter. I pausen serverades kaffe och tårta .

Körens egentliga firande inleddes redan i maj under Vasa Körfestival, när kören höll samkonsert i Baptistkyrkan tillsammans med den lika så 10-åriga Geby Kören.

Inger Ingberg

Jubileumsallsången var välbesökt. n Foto: Pia Ahonen

27

Ungdomsorkesterns raka led imponerade på de övriga orkestrarna. n Foto: Vyn Nymark

Jeppo Ungdomsorkester charmade Genoa

J

eppo Ungdomsorkester deltog i en internationell blåsmusikfestival i Genoa, Italien som ordnades den 11-16 juli av den professionella blåsorkestern Filharmonica Sestrese.

Det blev sex dagar fyllda av parader och konserter och i repertoaren valde Jeppo Ungdomsorkester under ledning av Fredrik Sundell att spela ett brett urval som ändå lyfte fram den finska och nordiska blåsmusiken. Här fanns bland annat Sinitakkien marssi, Finlandia och två kompositioner av Timo Forsström; Life in the capital city och Sons of the midnight sun.

28

Festivalens huvudparad var hela två kilometer lång och där deltog 16 olika blåsorkestrar från olika håll i Europa.

Eftersom Jeppo Ungdomsorkester var hedersgäster fick de gå i ledet som andra orkester efter värdarna.

Ungdomsorkesterns raka led, stiliga uniformer och dirigentens marschstav gjorde verkligen ett intryck på de övriga deltagarna.

För att visa tacksamheten för inbjudan till att delta i festivalen som hedersgäster gav Jeppo Ungdomsorkester det stycket Sons of the midnight sun som en gåva

med stämmor och partitur till Filharmonika Sestrese.

Stycket togs väl emot mycket tack vare att det också involverar sång och handklappning utöver blåsmusikpartierna.

Utöver musicerandet fick Jeppomusikanterna ta del av kuststäderna kring Genoa tillsammans med guider från Sestrese som följde med under hela resan.

Det var tydligt att de italienska värdarna var mycket måna om gästvänligheten gentemot sina inbjudna orkestrar.

Lappfjärds Damkör samlade sångpärlor på skiva

I

Lappfjärdsbygden har intresset för sång och musik alltid varit stort.

Musiken har engagerat både barn och vuxna, män och kvinnor under många decennier.

Lappfjärdsborna har haft äran att bli berikade med många låtskatter under årens lopp.

Dir.cant. Lars Lillhannus, som var en av förgrundsgestalterna inom musiklivet i bygden, grundade Lappfjärds Damkör hösten 1966.

Kören registrerades i föreningsregistret 1992 och stadgar fastställdes.

Enligt dessa har kören till uppgift att “väcka, sprida och underhålla intresset för körsång”.

Detta låg som grund när styrelsen i Lappfjärds Damkör diskuterade idén om att föreviga några av de låtskatter som kören har.

Och från den tanken uppstod också cd-skivans titel ”Pärlor ur skattkistan”. Pärlorna togs ur damkörens nya lystringssång och låtarna plockades från körens skattkista.

Lystringssången, som också finns på skivan, är ackompanjerad av körens nuvarande dirigent Teija MikkonenHögström och texten har skrivits av Lilli Lillkull och Eva Backlund.

Bland låtskatterna på skivan finns bland annat Lappfjärdsvalsen av Åke Knus.

Den har sjungits och kommer fortsättningsvis att sjungas, alltid när det drar ihop till större festligheter.

Lappfjärdsvalsen sjungs på skivan tillsammans med Lappfjärds Manskör.

Med facit på hand visste nog inte styrelsen då 2016, hur mycket jobb det i verkligheten skulle bli förrän skivan var klar i juli 2018.

Projektet satte press på samtliga körmedlemmar, men glädjen i att få göra något tillsammans och åstadkomma något bestående, uppmuntrade alla att fortsätta med samma körglädje och god gemenskap som i början av projektet.

Skivan krävde ett och ett halvt års övning av låtarna och tre inspelningsdagar i studion vid Axxell i Lappfjärd.

Vi är tacksamma att vi hade förmånen att ha tillgång till professionellt folk på nära håll.

Så vi vill rikta ett stort tack till Axxell Lappfjärd och Kenneth Nordman.

• Ekologinen majatalo • Kahvila ja kokouspalvelut

Så länge det finns damer, som kan och vill sjunga, hoppas vi att Lappfjärds Damkör kan fortleva med samma körglädje och goda gemenskap, som funnits i alla dessa år.

Skivan kan lätt beställas av oss via epost: lappfjard.damkor@gmail. com.

• Ekologiskt värdshus • Café och mötestjänster

TERVETULOA! www.majatalobox.fi VÄLKOMMEN! Spjutsundintie 103 Spjutsundsvägen 01190 Box (Sipoo, Sibbo),  050 592 4255

29

Mer än en sångbok

N

är det i våras stod klart att FSDs sångbok kommer att bli verklighet var vi många som jublade. Inte minst jag, som har fått äran att leda denna storsatsning.

För mig är denna bok med än bara en sångbok, det är bok som lyfter damkörsmusiken och som samtidigt stärker vår gemenskap.

Världen är full av bra musik, repertoarhäften och sångböcker, så varför göra en till?

Jo, för att samla VÅR musik som VI använder och som vi vill att ska leva vidare. Genom att göra en sångbok samlar vi

ihop och skapar en gemensam sångskatt, som känns både tidlös, traditionell och modern.

Vi har inte längre självklara sånger att samlas kring över generationerna, och inte heller körerna emellan. Vi nischar oss och vi fokuserar på olika slags repertoar i våra körer, och tur är ju det; på det sättet ser vi ju till att hålla musikfältet mångsidigt och levande.

Men avsaknaden av en gemensam repertoar gör att vi förlorar en viktig aspekt av körsången: gemenskapen vi känner, skapar och förvaltar genom sången.

Sångarsystrar, kom med i processen och skapa vår gemensamma bok. Boken ska användas av oss alla och därför är det viktigt att repertoaren känns angelägen för alla körer i förbundet.

Ta gärna kontakt Hanna Kronqvist med mig eller vår förbundsordförande Jenny så funderar vi vidare tillsammans. Alla tankar och idéer är välkomna.

Tillsammans gör vi Den lilla Svarta till vår egen bok.

Ny dirigent hos två österbottniska FSD-körer Både Con Brio i Karleby och QuinnTon i Vasa kommer att inleda hösten med en ny dirigent vid taktpinnen. Con Brio kommer att ledas av unga Johanna Granvik.

Hon har studerat bland annat teologi och pedagogik och fungerar som lärare i religion och musik i några skolor i Karleby.

Granvik har en gedigen musikbakgrund och ett brinnande

intresse för körsång, hon har själv sjungit i flera körer, från ungdomskören Pedavoces och Karleby Kammarkör till olika mindre sånggrupper.

I Vasa kommer kantor Monica Heikius att ta över som dirigent för QuinnTon. Heikius är kantor i Vasa svenska församling och som diplomsångare har hon konserterat som solist i många olika verk.

Hon har även en bred musikutbildning och erfarenhet av både kör- och orkesterledning.

Heikius har lett alla typer av körer, från barnkör, blandad kör och damkör till projektkörer som tillsammans med orkester framfört stora verk.

FSD välkomnar de nya dirigenterna och önskar dem lycka till i sina uppdrag.

Skivan är körens tredje och består av nyskriven damkörsmusik som

kören beställt och uruppfört under de senaste åren. Bland tonsättarna hittar man namn som Ida Olsonen, Mia Makaroff, Virpi Eroma, Säde Bartling och Sofia Finnilä. Några av sångtexterna på skivan är skrivna av koristerna själva och bland övriga textförfattare finns Stella Parland, Märta Tikkanen och Catharina Östman. Skivan är inbandad av Anders Pohjola. Ni kan läsa mera om skivan i nästa nummer av Resonans.

Tre nya skivor inom damkörsförbundet

Den som inte får tillräckligt av damkörssång på konsert kan nu ta och köpa hem musiken på skiva! Lappfjärds damkör gav ut sin skiva ”Pärlor ur skattkista” i augusti du kan läsa mera om den i det här numret av Resonans.

Helsingforsbaserade Evivakören har också spelat in en skiva och kommer att ge ut den under hösten 2018.

Kvartetten Språkrör för Finlands Svenska Manssångarförbund

Ledaren

E

fter en historiskt varm sommar har det igen blivit dags för körerna att kicka igång höstterminen och ta itu med nya projekt och konsertförberedelser.

Här på örbundet förbereder vi nu främst höstens första styrelsemöte samt också FSM Forum, som går av stapeln i November. FSM Forum för ordföranden och dirigenter hålls detta år på Axxell i Lappfjärd, Kristinestad den 17-18 november. Jag hoppas att vi även i år skall få ett stort deltagarantal till detta evenemang, som tidigare varit både omtyckt och välbesökt.

Programmet och anmälningsinformation kommer att sändas ut inom kort. Kvällsprogrammet denna gång kommer att bestå av Kristinestads Manskörs 90-års konsert med efterföljande jubileumsfestligheter.

Mästarmärkesveckoslutet är åter i antågande och såsom tidigare meddelat, skall det hållas i Helsingfors denna gång och närmare bestämt i Sällskapet MM:s övningslokal den 26-27 januari.

Jag vet att många övar redan nu och uppmanar er alla som någon gång tänkt anmäla sig till mästarmärkesprov att åtminstone delta i mästarveckoslutets arrangemang. Man kan nämligen mycket väl också bara delta utan att avlägga prov.

Vi övar många av sångerna och vi brukar också ha engagerade och duktiga coacher med oss, som ger tips och råd om hur man skall sjunga.

Angående inövandet av mästarsångsrepertoaren kan jag nu med glädje meddela att skivbandningen av mästarmärkessångerna pågår och att arbetet beräknas vara klart i oktober.

Syftet med bandningen är dels att föreviga den nuvarande så kallade stamrepertoaren, men ännu mer för att ge koristerna möjlighet att kunna lyssna till och lära sig sin egen stämma av samtliga mästarmärkessånger. Skivrelease är beräknad att ske på FSM Forum i Lappfjärd.

Jag vill i detta sammanhang även passa på att berätta om ett mycket gott exempel på

hur mästarmärkesövningarna kan arrangeras i er egen kör. Manskören Raseborg inleder nu i september ett treårigt projekt med målsättningen att göra minst hälften av körens medlemmar till mästarsångare enligt FSM:s kriterier. Mästarmärkessångerna kommer att utgöra en del av de normala torsdagsövningarna och de kommer att att bilda kvartetter och ordna körläger. De tar naturligtvis också hjälp av körens tre nuvarande mästarsångere, som kommer att fungera som mentorer för de övriga koristerna.

MK200, eller Finländsk Manskörssång 200 år, kommer att firas år 2019 med bland annat två stora konserter i Åbo respektive i Helsingfors i maj.

På konserterna uppträder körer från både Finlands Svenska Manssångarförbund och Suomen Mieskuoroliitto med en repertoarpalett av manskörssånger från de gångna 200 åren.

Närmare information om jubileumsåret finns i detta nummer av Kvartetten.

Jag vill redan nu i detta skede rikta ett varmt tack till Jubileumsårets projektchef Jan Salvén samt dess konstnärliga ledare Matti Hyökki för det stora arbete ni har lagt ned på att utarbeta detaljerna för hur jubileumsåret skall kunna göras till ett gemensamt firande för samtliga manskörer i Finland.

Som jubileumsårets beskyddare fungerar republikens president Sauli Niinistö.

Jag önskar er alla en god fortsättning på hösten!

Hasse Lillkull förbundsordförande

3131

200

Finländsk manskörssång år Suomalainen mieskuorolaulu 200 vuotta Den Finländska manskörssången fyller 200 år 2019. Finlands svenska manssångarförbund och Suomen Mieskuoroliitto har förenat sina krafter inför firandet av jubileumsåret och erbjuder samtliga Finländska manskörer: • en gemensam jubileumslogo MK200 att användas för jubelårets samtliga manskörskonserter.

• en komprimerad historik över den finländska manskörshistorien som kan användas i körernas programblad.

• en nätsida MK200.fi där samtliga manskörer kan göra reklam för sina konserter och evenemang under jubelåret 2019.

Dessutom ordnas två jubileumskonserter där landets främsta manskörer uppträder, den första i Åbo Konserthus 7.5 och den andra i Helsingfors Musikhus 14.5.

Vi uppmuntrar alla Finländska manskörer att organisera lokala eller regionala, även språk- och förbundsöverskridande, gemensamma konserter.

Vi hoppas att man i jubileumsårets konserter ser, förutom en 200-årig historia, modiga och innovativa konserter som förebådar manskörssångens starka framtid.

Jubileumsårets projektchef är Jan Salvén och dess konstnärliga ledare professor Matti Hyökki. Mera information finns på www. mk200.fi

32

Beskyddare. Republikens president Sauli Niinistö fungerar som beskyddare av jubileumsåret.

Kvartetten

Milstolpar i den Finländska manskörssångens historia

Del 1: De första 100 åren

D

en Finländska manskörsverksamheten anses ha startat i Åbo 1819 då Johann Pippingsköld (1792-1832), som hade bekantat sig med manskörsverksamhet i Uppsala, grundade manskören Sångsällskapet.

Inspirerad av verksamheten grundade Åbostudenten Carl August Gottlund en konkurrerande manskör.

Båda körerna slutade sin verksamhet i samband med Åbo brand 1827.

Manskörsverkssamheten hade dock hunnit röna stort intresse och spreds snabbt överallt i Finland.

Fredrik Pacius grundade Finlands äldsta fortfarande fungerande manskör Akademiska Sångföreningen år 1838 och kören uruppförde Vårt Land under kompositörens ledning på Floradagen 13.5.1848. År 1878 grundades Sångarkören M.M. Muntra Musikanter fungerade som tvåspråkig kör och ansågs på sin tid vara en

elitkör. M.M. var speciellt omtyckt av Rysslands tsar Nikolaj och kejsarinnan Dagmar och kören fick representera Finland på världsutställningen i Paris 1900.

Manskörssången fick från första början nationella drag med vars hjälp man framförde tankar om ett fritt Finland.

Bland annat Fredrik Pacius, Richard Faltin och August Ehrström komponerade ny musik för manskörerna.

Språkstridigheterna påverkade verksamheten i början av 1880-talet och Ylioppilaskunnan Laulajat (YL) grundades 1883 för att i första hand befrämja den finskspråkiga manskörssången.

Den finska musikens uppkomstord framfördes 1892 när Jean Sibelius Kullervo uruppfördes. Med sångerna Sortunut ääni, Terve kuu, Venematka, Saarella palaa, Metsämiehen laulu och Sydämeni laulu i sitt ikoniska opus 18 tog Sibelius avstånd från den mellaneuropeiska liedertafel-stilen

och lade grunden för den finländska körkompositionen.

Manskörssången hade en betydande position i uppbyggandet av den nationella identiteten i början av 1900-talet.

Manskörer grundades med fart: till exempel Viipurin Lauluveikot (Wiborgs Sångarbröder) 1897, Polyteknikkojen Kuoro 1900, Frihetsbröderna 1905, Pohjan Laulu 1908, Mieskuoro Laulajat 1909, Laulu-Miehet 1914, Gamlakarleby Sångarbröder och Jakobstads Sångarbröder 1915.

Samtidigt skapade Sibelius, Toivo Kuula, Leevi Madetoja och Selim Palmgren den Finländska manskörsrepertoarens kärna genom att komponera hundratals manskörsånger – dagens klassiker.

Den Finländska manskörssångens 100-års jubileum 1919 firades bland annat med besök hos Carl Gustaf Mannerheim och en festkonsert på Nationalteatern.

33

MK satsar på välgörenhet Kultur för ett gott ändamål. Det är ungefär så tankarna gick hos Mariehamns Kvartetten när man började skänka en del av intäkterna från körens konserter till välgörenhet. I dag skänker man pengar både från jul- och vårkonserten och kören ser gärna att andra körer tar efter deras exempel.

V

”

i beslöt för några år sen att istället för att lägga ut pengar på blommor till solister, dirigent och andra medverkande så skänker vi summan till välgörenhet. Blommor vissnar inom en vecka, men en betald skolgång ger en framtid, säger Krister Norrgrann, ordförande för MK. Och det är just till skolgång som en hel del av pengarna har gått. Tre flickor i Tanzania för möjlighet till universitetsstudier tack vare bland annat Mariehamnskören. Flickorna kommer från en by där de vuxit upp i primitiva hyddor och fått vandra över tio kilometer för att ens få gå grundskolan.

Med pengarna som samlas in går de nu på olika universitet i Tanzania.

Men det goda i gärningen tar inte slut med flickorna och deras utbildning.

– De vill tillbaka till sin by, för att sprida kunskapen vidare, så den här välgörenheten är långt större än bara de tre. De är mycket medvetna om hur tur de har och vill sprida sin kunskap hemma, säger Gunilla Wahlsten som sköter kontakten mellan sponsorerna och flickorna och besöker Tanzania ett par gånger om året.

34

Man är nog bortskämd när man bor här, och man tänker inte alltid på hur andra har det i världen.

Axel Törneroos

– För dem handlar det också om att komma bort från fattigdom, att vara tvungen att gifta sig i ung ålder med en man som troligen behandlar dem dåligt och att kunna hjälpa andra med samma saker i framtiden, säger Wahlsten.

För kören har det också inneburit en viss stolthet att kunna hjälpa till.

Under konserterna har presentationer över ändamålet visats och brev från flickorna har också lästs upp, för

Vill hjälpa. Mariehamns Kvartetten är glada att kunna hjälpa till genom sin verksamhet. n Foto: Robin Sjöstrand

att ge en liten bild av vem det är man hjälper.

– När Gunilla läste upp vad flickorna skrev gav det mera mening åt vad vi håller på med, säger Pipsa Julin, dirigent för kören.

– Man är nog lite bortskämd när man bor här, och man tänker inte alltid på hur andra i världen har det, så det är fint att kunna hjälpa, säger Axel Törneroos som sjunger tenor i MK. Förutom summan på 500 euro som MK skänker, gör man också en insamling bland publiken som går oavkortat till välgörenhet. Hittills har Tanzania ofta varit ett av ändamålen, men man har också delat ut medel till behövande på hemmaplan.

En liten dröm har kören också.

– Det vore fint att få någon eller alla flickorna hit till Finland för att hälsa på, säger Norrgrann.

Robin Sjöstrand

Kvartetten Tacklar klassiker. Manifestum tar sig an ännu ett stort verk i och med Mendelssohns Matteuspassion.

Manifestum tar sig an Medelssohn Manifestum inleder verksamhetsåret med en storsatsning genom att ta sig an något utöver vad som vanligen betecknas som traditionell manskörsverksamhet.

P

å programmet står Felix Mendelssohns Paulusoratorium (Opus 36) som kören producerar och framför tillsammans med Somnium Ensemble, som är en av Finlands skickligaste kammarkörer, och damkorister från bland andra Musikhusets kör och Helsingfors filharmoniska kör.

Paulus-oratoriet framförs i Kyrkslätts kyrka onsdagen 31.10 och allhelgonadagen lördagen 3.11 i Johanneskyrkan i Helsingfors.

Konserterna med Kyrkslätt kammarorkester och den hundrahövdade kören samt solisterna Hedvig Paulig, Monica Groop, Tuomas Katajala och Tuomas Pursio dirigeras av Manifestums konstnärliga ledare Jonas Rannila.

Manifestum har under de senaste åren valt att som ett uttryck för en

aktiv och bred samarbetsstrategi producera och framföra ett större blandat verk under hösten.

Tidigare har kören framfört Brahms ”Ein deutsches Requiem”, Orffs ”Carmina Burana” och Mozarts ”Requiem” samt Lauridsens ”Lux Aeterna”.

Paulus-oratoriet är ett verk på drygt två timmar som Mendelssohn skrev 1836. Musiken är starkt romantisk och till sin struktur uppbyggd som Bachs Matteuspassion och innehåller recitativ, arior, stora körsatser och koraler.

Verket beskriver Paulus liv från romersk soldat till hängiven kristen.

I Mendelssohns komposition får denna förändring en dramatisk spänning med stora dynamiska variationer.

Premiären 1836 blev en stor framgång och satte genast en ny och högre nivå för all kyrkomusik.

Alltsedan dess har verket bibehållit sin stora lyskraft.

I december ger Manifestum sin traditionella julkonsert och på våren är det dags för produktionen Romantik & Revolt II med musik av bland andra Brahms, Liszt, Richard Strauss, Schumann, Schubert och Reger.

Manifestum har också en aktiv roll i MK200 festligheterna 2019.

Kören består av cirka 35 sångare och är stadd i kontinuerlig generisk tillväxt. Vi tar gärna emot sångare som har en klassisk sångteknik och är intresserade av att utveckla sin sångliga förmåga. Förutom körsång erbjuder Manifestum sina sångare sångutbildning och möjligheter till solosång i samband med sin MusikWerkstad.

Körens hemsidor finns på adressen www.manifestum.fi och i FB under manifestumfi.

35 35

L

Ny lösning. Johnny Nykvist och Sam Fröjdö hoppas på att de två körerna ska locka fler sångare. n Foto: Robin Sjöstrand

Ett ÅSMA blir två En kör för sångare som vill utmana sig själva musikaliskt och en annan för de som vill förvalta manskörstraditionen. Det är lösningen när ÅSMA nu siktar på att lösa ett problem som gäckat manskörssången i Åbo i över ett decennium.

36

ite krasst kan man säga så här: om man ser till Åbo är det lite fattigt med manskörssång på svenska utanför akademin.

Sam Fröjdö om någon borde veta.

Han dirigerar själv de två svenskspråkiga manskörerna som existerar i staden; ÅSMA och MiAÅ (Män i arbetsför ålder, som går under Arbis regi). Det är också problemet med att förena de här två körvärldarna som har gjort att den nya lösningen med två körer inom ÅSMA har vuxit fram.

Nu har man gått för en ny lösning, där ÅSMA delas upp i två körer – med arbetsnamnen Allegro och Andante, där den tidigare strävar till att utveckla manskörsmusiken och utmana sig själv med en högre arbetstakt och mer ambitiös repertoar, medan den senare ska fokusera på att upprätthålla det manskörsarv som finns i Svenskfinland i dag.

– Båda delar av musiken är lika viktiga, att bevara och att utveckla.

Därför hoppas vi kunna göra både och genom den här lösningen, säger Fröjdö.

Tidigare försök att kombinera sångare från de två lägren har visat sig fruktlösa. Faktum är att sångare istället föll bort – både de som ansåg att musiken inte var tillräckligt utmanande och de som ansåg att musiken var för nyskapande. Därför behöver bägge körer nya sångare och Fröjdö hoppas att man på det här viset även ska intressera de som tidigare slutat av en orsak eller annan.

I praktiken kommer körerna därför att dela på ÅSMA:s övningstid under hösten, måndagar 18-21 på tillfälliga Gillesgården på Universitetsgatan 15.

Utöver det kommer Allegro-kören också att samarbeta tätt med kören MiAÅ och samöva en hel del med dem.

Nya krafter i styrelsen Också på den administrativa sidan har det skett förändringar. De två körerna inom ÅSMA kommer att ledas av samma styrelse och efter ett

Två dirigenter Fröjdös uppgift är att vara konstnärlig ledare för båda körerna, men på grund av en ny jobbsituation kommer han endast att sköta övningarna varannan vecka. Som ställföreträdare kommer istället Misa Ståhl-Norrholm att fungera, och i praktiken är det hon som kommer att leda Andante-körens övningar.

– Misa är duktig sångare och pianist och har bra idéer. Jag är glad att hon tackade ja när jag frågade henne om det här arrangemanget, säger Fröjdö.

Hur samarbetet ska fungera mellan de två körerna återstår att se, men klart är att uppdelningen kommer att göras enligt musikalisk ambition, snarare än enligt ålder.

– Som jag ser det är idealet att den nya sångaren inleder sin karriär i Andante och när han känner sig redo att utmana sig själv kan han ta steget till Allegro. Samma sak gäller den som

ÅSMA:s två körer • ÅSMA delas upp i två körer med arbetsnamnen Allegro och Andante.

• Allegrokören kommer åtminstone under hösten att samarbeta med kören MiAÅ och övar måndagar 18-21 på udda veckor vid tillfälliga Gillesgården och torsdagar 19.30-21.15 på Arbis.

• Andantekören övar måndagar 18-21 under jämna veckor vid tillfälliga Gillesgården. Dessutom tillkommer flera övningsveckoslut.

• Sam Fröjdö är konstnärlig ledare och leder bägge körer under udda veckor, medan Misa Ståhl-Norrholm leder körerna under jämna veckor.

• Bägge körer söker sångare och bjuder in hugade till sin verksamhet.

”

känner att han inte orkar ge det som Allegro kräver – han kan ta steget till Andante på samma sätt. Eller så sjunger man i båda körerna, det funkar också, säger Nykvist.

Hösten kommer att kulminera med en konsert på självständighetsdagen i Sigynsalen i Åbo för Allegro och en julkonsert två dagar senare för Andante.

– Tanken med självständighetskonserten är att frångå de traditionella självständighetssångerna och ge en lite annan bild av vårt land. Julkonserten, som troligen kommer att ske i skärgården, kommer att vara mer traditionell, säger Fröjdö.

Kvartetten

extrainsatt medlemsmöte i våras så har en ny styrelse valts, där en hel del nya förmågor sitter med.

Johnny Nykvist, som tidigare bland annat har fungerat som styrelseordförande för Brahe Djäknar och just nu är ordförande för Brahe Ärkedjäknar, har nu tagit över klubban också i ÅSMA. Även han hoppas att lösningen med två körer ska bli en nytändning.

– Största utmaningen är, som för alla körer, att få in nya sångare. Men med den här lösningen så kan vi bjuda något för var och en. Det konstnärliga överlämnar jag till Sam, men i övrigt kommer styrelsen, som har representanter från båda körerna, att jobba hårt för att det här ska fungera.

Båda delar av musiken är lika viktiga, att bevara och att utveckla. Därför hoppas vi kunna göra både och genom den här lösningen.

Sam Fröjdö, dirigent

Robin Sjöstrand

www.manskor.fi

Du minns väl att FSM har bytt webbadress!

37 37

D

en kompositionstävling som Kristinestads Manskör ordnade i samarbete med Finlands Manssångarförbund har avgjorts.

Tävlingen lockade 24 bidrag av sammanlagt 14 kompositörer, men det var Niels Burgmann som talade till tävlingsjuryns tycke och smak och Helsingforsbon lade beslag på både första och tredje pris.

Utmaningen var att tonsätta en valfri dikt av Kristinestadspoeten Kurt Högnäs för manskör. Tonsättningen fick vara högst tre minuter lång och ett viktigt kriterium var att den skulle lämpa sig för en amatörkör.

Burgmanns komposition Redan upphör dagen var den som mest

tilltalade juryn och renderade i första priset på 1500 euro. Andrapriset på 1000 euro gick till Imatrabon Samuli Saarela för hans tonsättning av dikten Det finns en enda väg, medan Burgmanns Ödegård tog hem tredje priset på 500 euro.

Burgmann är känd i körkretsar som Manskören Raseborgs och Västnyländska kammarkörens dirigent och han är också nybliven dirigent för GUF-kören i Helsingfors.

Burgmann har jobbat länge som kantor i västra Nyland, men är sedan årsskiftet bosatt i Helsingfors och jobbar som kyrkomusiker i Matteus församling.

Burgmanns vinnande bidrag kommer att uruppföras av Kristinestads

Manskör på körens 90-årsjubileumskonsert den 17 november.

I tävlingsjuryn ingick Kari Turunen, dirigent för Akademiska Sångföreningen, Stefan Wikman, dirigent för Wasa Sångargille, Henrik Wikström, dirigent för Sällskapet Muntra Musikanter, och Anders Teir (ordf.), dirigent för Kristinestads Manskör.

Oravais Manskör träffade Piteåbor SCA-Pitebygdens Manskör från Sverige tog för ett par år sedan kontakt med Finlands Svenska Manssångarförbund för att se om det finns någon kör som är intresserad att skapa kontakt med dem.

Vi i Oravais Manskör tog därmed kontakt med dem och några månader senare så kom SCA-Pitebygdens Manskör till Finland och Oravais i maj 2017. Vi hade ordnat med en gemensam konsert med körsits efteråt.

I år var det dags för OM att åka i den motsatta riktningen. Den 4-6 maj gjorde vi en svarsvisit till Piteå där resan gick med buss över kvarken med Wasaline till Umeå. Därifrån fortsatte vi upp till Piteå Stadshotell där vi blev varmt mottagna av Pitebygdens Manskör.

Följande dag hade vi en gemensam övning tillsammans med dem där vi delvis sjöng gemensamma sånger och delvis egna sånger. På eftermiddagen blev det Vårkonsert i Piteå Stadskyrka.

38

Tillsammans sjöng körerna bland annat Majsång, Längtan till landet, Glad så som fågeln och som avslutningssång bjöd vi på Finlandia – som gjorde den fullsatta kyrkan helt euforisk. Intet öga var torrt efter denna mäktiga sång. Stående ovationer och applåder följde efter konserten.

Som avslutning på svarsvisiten blev vi inbjudna till en körsits med god mat och trevlig samvaro.

Göran Backman berättade om vår gemensamma historia slaget i Oravais 1808-09 års krig där vi alla hörde till Sverige och krigade mot Ryssland.

Backman berättade med sådan inlevelse om slaget i Oravais att alla satt som trollbundna och lyssnade.

Bland annat kom det fram att människor emigrerade just till Piteå från Pedersöre vilket resulterade i glada miner.

Efter den fina och trevliga körsitsen blev det övernattning på Stadshotellet, och sedan påbörjade vi hemfärden följande dag. Bussen tog oss via Haparanda och IKEA hem till Österbotten och Oravais.

Henry Södersved

Kvartetten

Burgmann etta och trea i kompositionstävling

ÅK Ensemble & 110th Street Band

Dir./Joht./Cond. Pia Kulla

10 & 17.11.2018 20.00 @ Domino Trädgårdsgatan 8 Åbo Puutarhakatu 8 Turku

www.akensemble.net

www.fsksf.fi

KÖRBLADET Kyrkomusikdagarna firas i Borgå 2019

V

älkommen till Kyrkomusikdagarna som ordnas i Borgå 8-10.1.2019!

Finlands svenska kyrkosångsförbund medverkar på sedvanligt vis i arrangerandet av Kyrkomusikdagarna i samarbete med Kyrkomusikerföreningen och domkapitlet i Borgå stift. Kyrkomusikdagarna är en mötesplats för alla och envar som intresserar sig för vad som händer på det finlandssvenska kyrkomusikfältet just nu. Dagarna firas årligen i början av januari och nästa gång alltså 8-10.1.2019 med Borgå domkyrka som knutpunkt.

På kyrkomusikdagarna har du bland annat möjlighet att bekanta dig med repertoaren för den stora Kyrkomusikfesten i Åbo 2020.

Den storslagna renässansmusiken,

som Markus Malmgren arrangerat på beställning av Kyrkosångsförbundet, kommer nämligen att provsmakas i festmässan på onsdag kväll den 9.1.

Gudstjänsten sänds i radio av YLE Vega.

Musikaliskt blir festmässan samtidigt en fortsättning på den kurs som Kyrkosångsförbundet arrangerade i Helsingfors i början av september tillsammans med Sibelius-Akademin, musik- och kulturskolan Sandels och musikinstitutet Kungsvägen.

Kursen samlade drygt 50 sångare, instrumentalister, kyrkomusiker och kyrkomusikstuderande av vilka en del också kommer att medverka i orkestern och kören i Kyrkomusikdagarnas festmässa.

På så sätt får kursdeltagarna uppleva

hur den musik vi jobbade med på själva kursen också fungerar i praktiken som regelrätt gudstjänstmusik.

På tisdag kväll 8.1 blir det sing along-konsert med Vivaldis Gloria i domkyrkan. Publiken får alltså sjunga med i en del av körsatserna, så har du sjungit verket, ta med din not och stäm in i kören!

Kyrkosångsförbundets årsmöte hålls onsdagen den 9.1 i Svenska församlingshemmet, Runebergsgatan 24. Väl mött!

För övrigt bjuder Kyrkomusikdagarna framförallt på trevlig samvaro med finlandssvenskt kyrkomusikfolk från norr och väster till syd och öster.

Alla exakta klockslag för Kyrkomusikdagarna får ni i decembernumret av Körbladet/Resonans.

Presentation av Pedersöre prosteris kyrkosångkrets

I

kommande nummer av tidningen Resonans kommer vi att presentera de åtta kyrkosångskretsarna i Borgå stift. Först i tur är kyrkosångskretsen i Pedersöre prosteri som omfattar körer från Gamlakarleby-Karleby svenska, Nedervetil, Terjärv, Kronoby, Larsmo, Jakobstads svenska, Pedersöre, Esse, Purmo, Nykarleby samt Jeppo och Munsala församlingar.

Pedersöre kyrkosångskrets grundades 1923. När kretsen firade 50-årsjubileum i samband med sommarfesten i Nykarleby 26.8.1973 sade Runar Hedberg i sitt festtal: ”Vårt folk levde ju då i många avseenden i en tid av uppvaknande, ett nationellt uppvaknande. Vi hade för

40

bara ett par år sedan vunnit vår sedan många decennier, ja sekel, drömda självständighet och det gjorde naturligtvis, att man med oerhört stor inspiration gick in för att utforma vårt folks liv inom ramen för de nya möjligheterna. Det var inte bara fråga om ett politiskt nyskapande utan också på kulturlivets olika områden blomstrade skaparkraften upp. Allting fick sin början när Johannes Nyström lät kallelsen gå ut till sångarskarorna i norra svenska Österbotten att samlas till den första sångfesten i Nykarleby sommaren 1923.

Av uppslutningen att döma föreföll det som om detta hade varit något man bara gått och väntat på lite varstans.

Man räknade till 300 sångare på den

första sångfesten och man räknade till hela 3000 åhörare. Två år senare 1925 var man färdig för ett framförande av Haydns oratorium Skapelsen. Allting var kanske inte perfekt och dirigenten tappade bort sig i partituret. Men det gjorde ingenting. Man sporrades ändå av detta framförande och arbetet fortsatte otröttligt.

Kriget bröt den redan då populära traditionen med sångfester, men på 1950-talet fick kyrkosångsarbetet fastare former i och med bildandet av svenska Österbottens norra kyrkosångskrets r.f., en underavdelning av det då nybildade Finlands svenska kyrkosångsförbund. Det var naturligt att kyrkosångskretsen då tog över ansvaret

för de årliga sångfesterna. Och det måste väl också anses helt naturligt att man på olika håll i församlingarna ville se en spridning av denna aktivitet, som fortgår än i dag.”

Detta skrevs alltså år 1973. Idag är Pedersöre kyrkosångskrets synnerligen aktiv, mycket tack vare en entusiastisk kantorskår i nejden. I kretsen verkar förutom de sedvanliga kyrko- och församlingskörerna även en manskör och dessutom en kantorskör, som består av de olika församlingarnas nuvarande kantorer och flera pensionerade kolleger. Kantorskören vill fungera som inspiration för körsångarna i kretsens övriga körer.

Man strävar till att årligen samlas till höst- och vårsångfester. Senast framträdde kretsen i samband med en utfärd till Replot; i strålande försommarvärme hölls vårens festkonsert i Replot kyrka söndagen den 27 maj.

Tre busslaster med körsångare deltog i utfärden. Kretsdirigenten Maria Ellfolk-Lasén dirigerade med säker hand den över hundra sångare starka kören som klingade mäktigt som sig bör på en sångfestkonsert.

Körresor och sångfester men framför allt verksamheten inom den egna församlingen är viktiga för de enskilda körerna. En aktiv barnverksamhet av alla de slag är grunden till en fortsatt rekrytering till all musikverksamhet i församlingarna. Kretsens relativt stora medlemsantal har vi därför den livliga barnmusikverksamheten i Pedersöre prosteri att tacka för. Pedersöre kyrkosångskrets mår alltså i dagsläget mycket bra. Särskilt glädjande är det starka intresset för körsång bland herrarna; vissa av våra blandade körer har – hör och häpna – till och med fler manliga än kvinnliga sångare.

En aktiv kretsstyrelse och en välvillig inställning till samarbete såväl körer och enskilda sångare som kantorer emellan gör att Pedersöre kyrkosångskrets är livskraftig och förhoppningsvis förblir det också i framtiden.

Pedersöre kyrka.

fsksf.fi

Kom ihåg var nya webbadress!

Bill Ravall

41

89%

av våra kunder ger oss utmärkt vitsord för vår betjäning.

Välj ett försäkringbolag,

som även andra

gillar.

Folksam är ett trevligt och smidigt försäkringsbolag som har exceptionellt nöjda kunder.

Vi erbjuder ett brett sortiment av försäkringar till både privat- och företagskunder. Vi betjänar dig på nätet, per telefon eller på våra kontor. folksam.fi

Flyttfågeln

PIANOAFTON

En rörande resa genom livet med instrumental musik av Thomas Enroth Musiker från symfoniorkestern Orchestra Aurora Finlandica 25.9 Alandica kl 19.00 Åland 26.9 Grand Borgå 19.00 27.9 Liljdendahlgården 19.00 28.9 Karelia Ekenäs 19.00 29.9 Villa Lande kl 19.00 30.9 Pargas Piguteatern kl. 19.00

1.10 Närpes Frans Hendrikssonssalen 19.00 10.10 Sibbo Nickby festsal 19.00 2.10 Stadshuset Vasa kl 19.00 11.10 Stadshusets festal Hangö kl 19.00 4.10 Schaumansalen kl 19.00 12.10 Kronoby kyrka kl 19.00 5.10 Schaumansalen kl 19.00 14.10 Vörå Kyrka 19.00 6.10 Schaumansalen kl 19.00 6.11 Björneborg (Svenska dagen konsert) kl. 19.00 7.10 Schaumansalen kl 19.00

Biljetter: Netticket Lipputoimisto Grand Borgå Luckorna Alandica Studio Ticket Annons_2018_Flyttfågeln.indd 1

04-05-2018 10:52