COURSES D'ECOLES ET SOCIETES Instituteurs, institutrices. . Voici de beaux but·s pou·r vo·s promena.des de cJ.asses et de sodétés 1
L'ECOLE /JALA/SAIYIYE
IXe année
Bulletin mensuel du Personnel enseignant du Valais romand
Mai 1965
Hiver comme été, cherchez-vous un but pOur les courses d'écoles, d'instituts et de sociétés? Visitez la région $uisse du Mont-Blanc et Grand-Saint-Bernard
No
9
SOMMAIRE Partie générale
l
M ART 1 G N Y, centre de tourisme carrefour international La ville du Parking
AU PAYS DES TROIS DRANSES: par le Martigny - Orsières - Le Châble et ses services automobiles: Champex: télésiège de La Breya, La Fouly, Val Ferret, Grand-St-Bernard: télésiège Ohena·leHe . Servi·ce dired par ·a utocar Marligny à Aoste, toute l'année. Par cars postaux de l'entreprise Louis PERRODIN: Verbier et ses téléphériques, Fionnay-Mauvoisin. Excursions en toutes directions. Par le Martigny - Châtelard, vers Chamonix, Vernayaz: gorge du Trient, cascade de Pissevache, téléphérique Dorénaz-Allesse-Champex, Salvan, Les Granges, Les Marécottes: télésiège de La Creusaz, Le Trétien (gorge du Triège), Finhaut, Barberine, Trient, La Forclaz: télésiège de l'Arpille, Ravoire, Chemin par l'entreprise postale Martigny-Excursions. LE CIRCUIT DU VIN ET DES FRUITS: par l'entreprise postale Buchard: Leytron-Ovronnaz. Téléphérique Riddes-Isérables.
11'1. Deléglise F. Pralong M. Veuthey H. Pellegrini P. Curdy P. Bourban
Art dramatique: Par où commencer? Liturgie et catéchisme Vlaminck: Les Chaumières Le cinéma russe La surchauffe à l'école Une heureuse initiative Bibliographie
2 7
12 17 4·1 43 48
Partie officielle et corporative Lettre de M. Cuisenaire Expo sition masques et traditions populaires
Partie pratique Programme du Cours de perfectionnement
21
Par les routes de La Forclaz et du Grand-Saint-Bernard, Martigny tend la ma in à la France et à l'Italie
~-----------------------
RENSEIGNEMENTS
Renseignements, organisation de courses pour sociétés et privés, change, billets, prospectus. - Office régional du tourisme de Martigny. Téléphone (026) 6 0018.
L'ECOLE VALAISANNE paraît à Sion le 15 de chaque mois, juillet et août exceptés.
Rédaction: P. Bourban, ODIS, Rawyl 47, Sion, tél. 293 65. Délai de rédaction: le 1er de chaque mois. Edition, administration et expédition: ODIS, Rawyl 47, Sion, tél. 2 93 65. Impression: Fiorina & Burgener, Sion.
La Creusaz
48
1
_ _ _ _ _ _ _
_
Gr,and-Sain·t-Berna rd
Abonnement annuel: Fr. 10.-, C.C.P. 19 - 12, Etat du Valais, Sion (pour le pero sonnel enseignant, l'abonnement est retenu sur le traitement du mois d'avril).
Publicité: Publicitas, Avenue du Midi, Sion - Téléphone 244 22. Pages 3 et ~ de la couverture: (10 insertions) lh Fr. 700.Y4 Fr. 200.~ Fr. 380.Pages ordinaires, 1 insertion:
lh Fr. ~ Fr. X Fr. l/S Fr. 5 insertions: rabais de 5 % 10 insertions': rabais de 10 %
60.33.18.10.-