Avent u re d ou c e
La dernière frontière Par Jennifer Bain
© JENNIFER BAIN
L’Alaska est réellement la « dernière frontière »; un endroit où la nature et la faune sont maîtres et rois, comme l’a découvert notre collaboratrice en parcourant le Passage intérieur.
EXPLORATIONS TERRESTRES À GLACIER BAY GLACIER BAY LAND EXPLORATIONS
Le jour où nous prévoyions explorer le pays des glaciers, nous nous réveillons au grondement du « tonnerre blanc » et à la vue des rayons de soleil qui percent les nuages de pluie typiques de l’Alaska. Le glacier Margerie ébahit les passagers rassemblés sur le pont, avec son flanc glacé aux reflets scintillants de blanc et de bleu et son vêlement assourdissant lorsqu’il laisse tomber des blocs de glace dans l’océan Pacifique. Il est difficile de s’en détacher les yeux pour se tourner vers le Grand Pacific, à l’allure vétuste. Ce glacier de marée, situé tout près, se termine aussi dans la mer et non sur terre, mais revêt une cape brune 36 • Ensemble Vacances • Printemps/Spring 2019
On the day dedicated to exploring glacier country, we awake to the crackle of “white thunder” and the welcome sight of Alaska’s famous rain deferring to sunshine. Margerie Glacier plays to the crowd that gathers on deck, showing off an ice face that sparkles in shades of white and blue, and emitting thunderous booms as she calves and relinquishes ancient bits to the Pacific Ocean. It’s tough to look away to the somewhat dowdy Grand Pacific, a neighbouring tidewater glacier that also terminates in the sea and not on land but is cloaked in brown and black. It turns out that landslides have covered it in rock debris.
