Reporter-818

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 38°F 51°F

FREE

№ 194 [818]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 17 ôåâðàëÿ  Friday, february 17, 2017

Если завтра война

О мире и любви 2, 3 А деньги где?

4, 5 Если друг оказался вдруг...

2, 11, 12

2 КОРОТКО Газета The New York Times утверждает, что Россия приступила к серийному производству и развертыванию в составе ракетного комплекса 9К720 «Искандер-М» дозвуковой крылатой ракеты большой дальности 9М729 (американское обозначение SSC-X-8). Пристальный интерес к новой крылатой ракете наземного базирования проявляла еще администрация Обамы, которая сообщила об испытаниях 9М729 еще в 2014 году. В них американцы усматривают нарушение Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД) 1987 года. Сами американцы называют эту ракету SSC-X-8. Но литера «X» (экспериментальная) не фигурирует в разведывательных сообщениях, потому что американская разведка рассматривает эту ракету как уже оперативную, а не как систему в стадии разработки. Максимальная дальность новой ракеты американскими источниками оценивается по-разному: от 2000 до 5500 км. Эти цифры значительно превышают показатели ракеты 9М728 (американское обозначение SSC-7), использующейся в составе ракетного комплекса «Искандер-М». Ее дальность не превышает 500 км.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

На краю революционной ситуации До гражданской войны еще далеко, и в любом случае моя сторона ее быстро выиграет, потому что она вооружена, а противник сможет стрелять в нас только мыльными пузырями из соломинок и царапаться. Но вражда между сторонами небывалая и по ощущению почти предвоенная. Я помню свой первый американский митинг протеста, имевший место в 1975 году. Коммунисты заняли Сайгон, и студенты Йельского университета, где я тогда работал, требовали, чтобы республиканец Джеральд Форд прекратил пускать в США вьетнамских беженцев, запятнанных сотрудничеством с янки. На том митинге не было и тени того озлобления, которое я вижу в Америке в нынешнюю эпоху, начавшуюся с оккупантов Уолл-стрита. Республиканцы, как положено оппозиции, саботировали начинания Обамы, но я не помню, чтобы они сразу же вообще отказались с ним сотрудничать. Тогда как глава демократов в нижней палате Конгресса Нэнси Пелоси на днях заявила, что через две недели после инаугурации нового президента она не видит ни единого вопроса, над которым она могла бы вместе с ним работать. А ее чернокожая коллега Максин Уотерс призвала на той же прессконференции к импичменту Трампа, потому что он васькается с Путиным, который захватил... Корею. Эта прессуха подчеркнула наблюдение, что демократам спешно нужно обновить кадры. Престарелая Пелоси перепутала на ней Трампа с

Бушем, а престарелая Уотерс забыла, что именно бомбит Путин, и двое журналистов разом ей подсказали из зала: «Алеппо». Она также перепутала Крым с Кореей. Сенатор-демократ Элизабет Уоррен, которую Трамп глумливо прозвал Покахонтас (это индейское имя из местной «Юноны и Авось») за то, что она писала в анкетах «индеанка», дабы получать льготы для нацменьшинств, обрушила на сенатора Джеффа Сешенса личные выпады, запрещенные сенатскими правилами. Республиканцы лишили ее слова, и этим оказали и себе, и Уоррен большую услугу. Она немедленно собрала на своей обиде кучу пожертвований на свою кампанию 2020 года, когда она будет баллотироваться в президенты, а республиканцы были в восторге, потому что спят и видят, что демократы выдвинут в президенты левачку Покахонтас, а не кого-то более умеренного. Но это обычные межпартийные дрязги, а я о гражданской войне. Вот почему. Меня встревожил погром, который учинила в Беркли хорошо организованая группа левых боевиков в масках, бившая стекла в здании студсовета имени Мартина Лютера Кинга, где должен был выступать правый хулиган Майло Яннопулос. Это пригожий гей, который публично хулит руководство гейского движения, феминисток и либералов. Хулиганы, одетые с ног до головы в черное, бросали в университетскую полицию фейерверки и коктейли Молотова и разгромили кофейню «Старбакс», хотя она против Трампа,

и несколько интернет-кафе, которые тоже, наверное, не за. Поскольку дело было в прогрессивном Беркли, полиция арестовала в тот вечер всего одного человека. К несчастью, он не входил в черную сотню и был бесполезен для проверки версии о том, что ее составляли не левые боевики, а подсадные утки ультраправых кругов, присланные на акцию в провокационных целях в расчете на то, что полиция отменит лекцию. Эту версию выдвинул не какойто безумный конспирологический сайт, а знаменитый экономист Роберт Райш, работавший у Клинтона министром труда. «Я был там часть вчерашнего вечера, — заявил Си-эн-эн этот бородатый карлик, — я знаю, что я видел, и эти люди не были студентами Беркли. Эти люди были пришлыми агитаторами. Я никогда их здесь раньше не видел». Поскольку лица хулиганов были закрыты масками, вышесказанное звучит дико. «Прошел слух, что это правые», — продолжал карлик, выдав источник своей версии. Я не исключаю, что экономические теории Райша построены на таких же скудных источниках. Активист движения однополых Нил Лоуренс в эту версию не верит. «Это не было применение силы, — писал он по поводу бесчинств в Беркли. — Это был акт самообороны, и я скажу Яннополусу и всем твоим друзьям, которые тебя пригласили, принимали и защищали твое «право» выступить, что я рекомендую

вам усвоить этот урок. Наши щиты подняты против вас. Никто нас не защитит? Мы защитим себя сами!». Левые так часто буянят ныне на встречах республиканцев с избирателями, что на днях республиканская фракция Конгресса провела закрытую встречу со своим коллегой, который был в прошлом шерифом и объяснил им, как обезопасить себя во время грядущих классовых битв. Например, завести в своих местных офисах запасной выход для бегства или заменить стеклянные входные двери стальными с серьезными запорами. По крайней мере в восьми штатах страны осуждаются меры против массовых выступлений, которые вышли из-под контроля. Например, в Айове внесен законопроект, увеличивающий срок за блокирование скоростных автострад до пяти лет тюрьмы. В Северной Дакоте предлагают освободить от наказания водителей, которые «непреднамеренно» переедут демонстранта, вышедшего на шоссе. В Миннесоте оккупантов шоссе и аэропортов предлагают вдобавок к тюрьме заставлять покрыть экономический ущерб от акции протеста. В Миссури предлагают наказывать участников незаконных протестов за сокрытие лица под маской, колпаком или иным камуфляжем. В Холовин маскироваться разрешат. До гражданской войны еще далеко, но горючий материал для нее копится непрерывно. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Р-разговорчики в разведке! Советник президента по национальной безопасности, бывший глава военной разведки Майкл Флинн уходит в отставку. Как утверждается, Флинн покидает свой пост из-за скандала, вызванного его контактами с российским посольством в Вашингтоне в переходный период избранного президента Дональда Трампа. В своем письме об отставке Флинн признает, что провел многочисленные телефонные переговоры с иностранными коллегами, министрами и послами. Он делал это с целью «облегчения плавного перехода и начала построения необходимых отношений между президентом,

его советниками и иностранными лидерами». В этой стандартной практике Флинн не усматривал ничего необычного. Свою вину бывший советник видит в том, что «к сожалению, из-за быстрых темпов развития событий» он «случайно» не предоставил полную информацию о своем телефонном разговоре с послом России. «Я принес свои извинения президенту и вице-президенту, они приняли мои извинения», — заявил Флинн в письме. Первая информация о телефонных разговорах советника президента США по национальной безопасности с российским послом была опубликована в газете The

№ 818, 17 февраля 2017 г.

Washington Post 9 февраля. Тогда сообщалось, что после этой истории Флинн «утратил доверие целого ряда членов новой администрации». Президент Трамп признал, что ничего не знал об этих разговорах своего советника. Министерство юстиции, пишет The New York Times, предупредило Белый дом, что Флинн «может быть уязвим для шантажа со стороны Москвы». Это же утверждает и The Washington Post, подчеркивая, что бывший министр юстиции Салли Йейтс допускала наличие у Кремля определенных рычагов влияния на советника президента. Якобы Флинн обещал Москве, что антироссийские санкции могут быть ос-

www.ReporterRu.com

лаблены или отменены. Сам Флинн однозначно не опровергает, что обсуждал этот вопрос, но, по его словам, данная тема не была главной, а все детали разговора он не помнит. Кто займет место Флинна, пока точно не известно, но рассматривается кандидатура Роберта Гарварда, адмирала ВМС в отставке, бывшего «морского котика».

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Письмо разозленным американским левакам от пехотинца армии США

Это письмо было размещено на интернет-ресурсе для американских ветеранов. Написано пару месяцев назад, но останется важным и выражающим интересы заметной группы населения еще как минимум лет пять-десять. Я знаю, что мы с вами не знакомы. Я знаю, что вы даже и не думаете обо мне, а если и вспоминаете, то, вероятно, думаете что-то плохое. Я «мужлан», «шовинист» и «сторонник патриархата» с точки зрения феминисток. Я «империалист» и «часть репрессивного аппарата государства» для укуренных волосатых хиппи. Я «угнетатель» для профессиональных борцов за права всяких меньшинств. Для 20-летних всезнаек из колледжей я идиот, который пошел в армию, потому что «не был достаточно умен», чтобы пойти и получить степень бакалавра в какой-нибудь гуманитарной фигне... и почему-то они меня за это тоже ненавидят. Я тот парень в форме и с винтовкой, который подписал контракт за полторы минимальных зарплаты, чтобы вы, марксистские придурки, могли в безопасности жаловаться на меня и на то, как я эту безопасность обеспечиваю. Так вот, у меня есть небольшое сообщение для вас. Я вижу вас там, в Портленде... В Чикаго... В Сан-Франциско... Сидящих на гребаных лекциях про гендерную идентичность в каком нибудь гуманитарном ВУЗе... Получающих все что вы хотите с помощью истерик и нытья, потому что это всегда работало, с тех пор, как мамочки отдали вас в детсад 20 лет назад, чтобы не нагружать себя слишком. В данный момент вы супер-разозлены результатами президентских выборов, где выиграл не тот парень (и вообще единственный обладатель яиц на этих выборах, что вам очень обидно). Я пишу все это не для того, чтобы провести ликбез о политике, или объяснить вам, как работает система выборщиков, или продемонстрировать, что вы ведете себя, как лицемерные презервативы. Нет, у меня есть гораздо более простой манифест. Видите ли, я читаю, что вы пишете в “Twitter”, “Facebook” и в разных ваших интер-

Advertising: 718.303.8855

нет-тусовках. Я вижу в новостях, как вы ломаете витрины, поджигаете авто и нападаете на тех, кто не согласен с вашими идеями. Я вижу, как вы там, в толпе толстых феминисток и вопящих расистские слоганы черных, бросаете камни и бутылки в полицейских, пытающихся навести порядок на улицах наших городов. Я узнаю вашу риторику. Я знаю, что вся эта риторика уходит корнями к марксистским активистам и «интеллектуалам», благодаря которым американские левые зашли дальше, чем когда-либо раньше. Я знаю, что вы считаете ваши «прогрессивные» мантры непогрешимым ответом свыше на любой вопрос, и эта вера позволяет вам оправдывать свои тоталитарные политические взгляды и лицемерную односторонность в вопросах допустимости насилия. Вы пропагандируете ненависть к половине населения страны за то, что они якобы кого-то недостаточно любят, используя плакаты с надписями «Любовь сильнее ненависти!». Но я также знаю, что вы трусы. Я знаю это, потому что вы продолжаете кричать, и постить в блогах, и протестовать, и даже прибегать к насилию... Но вы так и не начали то «восстание», про которое вы постоянно трындите. Если вы действительно верите, что ваше дело правое и что большинство поддерживает вас, и что правительство Соединенных Штатов должно быть свергнуто, чтобы освободить место для вашей прогрессистской социальной утопии, солнечного света и прочей фигни, тогда берите стволы и начинайте революцию, как все коммунистические радикалы и делали раньше в других странах. Видите ли, я состою в организации, которая провела большую часть прошлого века, готовясь воевать с чужеземными коммунистами, и я очень даже уважаю тех иванов, которые были готовы в любой момент взять свой «калашников» и выпрыгнуть с парашютом, чтобы установить свой флаг вместо американского. Это требует определенного мужества, знаете ли. Вы не похожи на них. На самом деле вы их полная противоположность. Иваны были в форме. Вы — сторонники «жиропозитива», которые устраивают бойкоты авиакомпаний, когда их сиденья слишком малы для ваших задниц, отращенных на 9000 калорий в день. Иваны были мужиками и гордились этим. В ваших рядах куча трансвеститов и толстых феминисток с зелеными волосами. Иваны работали, копали уголь в шахтах и охотились на волков за Уралом. Вы истерически требуете «социализма», потому что вы неожиданно узнали, что вы не сможете найти работы с «достойной» зарплатой (от десяти штук в месяц, в возрасте 24 лет, со степенью в истории искусства, полученной в кредит). Вы ни одного дня в своей жизни не работали руками. Иваны были ветеранами Сталинграда, Афганистана и десятков войн по всему шарику.

www.ReporterRu.com

Вы не играете в «Call of Duty», потому что он слишком жестокий и сексистский. Иваны умели метко стрелять. Те из ваших «активистов», кто имеет хоть какой-нибудь огнестрел, обычно выбрасывает его без выстрела, пытаясь добежать до гетто после ограбления ближайшей заправки. Иваны крошили джихадистов тысячами. Вы стараетесь понять и простить исламистов, и приглашаете их как можно больше переезжать в нашу страну. У всех вас есть свои причины ненавидеть Америку, и даже неважно, согласен ли я с ними. Я принял присягу — так же, как это делали все мои братья и сестры в погонах, — защищать страну от всех ее врагов, как внешних, так и внутренних. Я всегда буду защищать ваше право на свободу слова и выражения гражданской позиции посредством законного протеста, вне зависимости от того, согласен я с вами или нет. Тем не менее вы, кажется, вообразили, что революция и вооруженное насилие допустимы, а это уже сделает вас врагом Соединенных Штатов Америки, которые я поклялся защищать. Попробуйте это, и я покажу вам, что такое война. Вы только говорите и говорите — о восстании, сепаратизме, новой гражданской войне, о том, что приход к власти «расиста-сексиста-гомофоба-республиканца-нациста-ксенофоба-ди ктатора-исламофоба-эксплуататора-миллиардера» Дональда Трампа — это превосходный катализатор для того, чтобы «вместе подняться и разрушить систему» (под чем вы подразумеваете уничтожение американского образа жизни). Давайте уже, прекращайте кудахтать и решайтесь — да или нет. Мы ждем. Железный Майк

№ 818, 17 февраля 2017 г.

Не моя Америка

Это письмо также представляет мнение части американского населения по поводу происходящего сейчас в стране. Редакция газеты «Репортер» напоминает, что ни первое, ни второе не является нашей официальной позицией, и приводится с целью ознакомить читателей с поляризацией взглядов простых американцев. Я отправляю это письмо нашему президенту. Я надеюсь, что еще три-пять миллионов сделают то же самое. Уважаемый господин Президент: Мне приходится предположить, что вы никогда не посещали на самом деле Статую Свободы в Нью-Йоркской гавани. Если же все-таки это делали, возможно, вы никогда не читали слова, начертанные на пьедестале статуи, слова, которые представляли сущность Америки по всему миру на протяжении десятилетий. Я посылаю эти слова к вам сегодня, чтобы вы немного подумали над ними. «Дайте мне ваших усталых, ваших бедных, Ваши теснящиеся толпы, стремящиеся дышать свободно, Несчастный мусор ваших изобильных берегов, Пошли их, бездомных, гонимых бурей, ко мне, Я поднимаю светоч рядом с золотыми вратами!». Сегодня мне стыдно называть себя американцем. Сегодня я стыжусь своей страны. Сегодня я стыжусь своего президента. Сегодня эта Америка, которую вы строите – не Америка прошлых поколений. Это не Америка добра и величия. Это Америка мелочная, злая и эгоистичная. Это Америка, которую потомки не будут приводить в учебниках в качестве примера человеческой порядочности. Это ваша Америка, господин президент, но больше не моя. Морин Эллерманн

4

Большой нью-йорк

А пар в свисток выходит?

В своем четвертом послании о положении дел в городе в понедельник мэр де Блазио объявил о старте амбициозной программы, которая должна создать тысячи рабочих мест, одновременно продолжая расширять доступное жилье для самых уязвимых жителей города. Выступая в историческом здании Apollo Theater в Гарлеме, де Блазио откровенно признал, что Нью-Йорк сталкивается с кризисом доступности, предпосылки к которому формировались в течение многих лет в результате роста арендной платы в сочетании с застоем доходов. «Этот кризис угрожает ценовой доступности, на которой основана наша идентичность, ставит под угрозу саму душу этого города», — сказал он. Мэр подчеркнул, что его администрация обязана сделать больше, чтобы облегчить «экономическое беспокойство, которое ощущается по всему городу». Журналисты отмечают, что впервые за четыре года де Блазио отказался от непрерывного хвастовства и откровенно признал неудачи своей администрации. Ранее в своих ежегодных посланиях он только и делал, что расхваливал уже реализованные и будущие ключевые инициативы своей широкой повестки дня. В этот же раз мэр оказался более сдержанным. Хотя он отметил прогресс своего плана «Доступное жилье», он также признал, что успе-

хи города за последние три года не чувствовались в равной степени всеми его жителями. Минутку! Но ведь именно «повесть о двух городах» была ключевым мотивом пропаганды, которая привела де Блазио к власти! Именно в неравенстве получаемых выгод и удобств он в первую очередь обвинял администрацию Блумберга. То есть это не просто переход от хвастовства к большей скромности — это, по сути, признание, что за четыре года главная цель «моей борьбы» так и не была достигнута. Стоило огород городить? Несмотря на то, что сейчас финансируется и сохраняется более чем 62 500 единиц городского жилья, сказал мэр, город также должен гарантировать, что доходы растут пропорционально. «Все, что мы делали до сих пор, необходимо, — сказал он. — Я по-прежнему считаю, что это правильно. Но этого недостаточно... Мы должны теперь сосредоточиться на другой половине уравнения. Мы должны повышать доходы». Правда, он тут же предложил и решение — масштабный план создания 100 000 «постоянных и хорошо оплачиваемых» рабочих мест в течение следующих десяти лет, в том числе 40 000 в течение следующих четырех лет. Некоторые части этого плана уже в стадии реализации, сказал мэр, в том числе 9 000 рабочих мест в сфере биологических наук и 10 000 мест, созданных за счет ре-

конструкции Бруклинской военноморской верфи. Он также объявил о двух новых крупных инициативах. Город инвестирует $136 миллионов, чтобы создать производственный центр моды, кино и пищевой промышленности в Сансет-Парке — «Сделано в НьюЙорке». Строительство на территории кампуса начнется в следующем году и будет завершено в 2020-м. К тому времени оно создаст 1 500 постоянных рабочих мест и 543 временных. Де Блазио также пообещал вложить $2,6 миллиарда в течение следующего десятилетия для модернизации общественных зданий с использованием экологически чистой инфраструктуры, что по его же оценкам позволит создать около 30 000 рабочих мест в области строительства. Третья инициатива, объявленная совместно с городским советом, — это программа для обеспечения всеобщего доступа к юридическим услугам для арендаторов в жилищном суде. Жители Нью-Йорка с низким уровнем дохода (менее $50 000 в год) смогут получить такую помощь бесплатно. Город выделит $15 миллионов на программу в 2018 финансовом году и планирует увеличить ее до $93 миллионов к 2022-му, в дополнение к существующим 62 миллионам долларов, которые ежегодно тратятся на борьбу с принудительным выселением арендаторов из домов. Мэр также отметил экономическую «боль», которая отчетливо проявилась во время президентских выборов 2016 года и до сих пор ощущается обществом. Он пообещал, что не забудет об этом чувстве в противостоянии потенциально вредной федеральной политике (то есть администрации Трампа). «Там

очень много людей в городе, прямо сейчас, которые испытывают страх из-за того, что происходит, — сказал де Блазио. — Они опасаются, что Вашингтон бросил их, что Вашингтон обернулся против них. Я хочу четко сказать всем им: Нью-Йорк останется на их стороне». Возвращаясь к проблеме жилья, мэр пообещал вложить 1,9 миллиарда долларов в течение следующих семи лет, чтобы обеспечить более 10 000 единиц доступного жилья для жителей Нью-Йорка, которые зарабатывают менее $40 000 в год. Половина этих домов будет предназначена для пожилых людей и 500 будет отведено для ветеранов. Мэр также напомнил о своей инициативе «налога на поместья». Так называется пошлина в 2,5 процента на продажу недвижимости стоимостью в $2 миллиона и более. Учитывая, что один из крупнейших бизнесов в НьюЙорке — это купля и перепродажа сказочно дорогих домов и квартир, данная инициатива должна принести $336 миллионов дохода в год, которые город сможет использовать для субсидирования арендной платы для 25 000 пенсионеров. Правда, на такой налог потребуется разрешение легислатуры штата, получить которое крайне маловероятно, пока в сенате держат большинство республиканцы. Де Блазио также пообещал дальнейшие политические шаги против бездомности, эпидемии опиоидной наркомании и пробок на дорогах в ближайшие нескольких недель. Чтобы сгладить пессимистичное впечатление от своих слов, мэр отметил основные достижения своей администрации за последние три года: рекордно низкий уровень преступности, рекордно высокие результаты окончания школы и созда-

ние общедоступных детских садиков для примерно 70 000 детей. По его мнению, это «отчасти компенсирует» растущую необеспеченность горожан. Интересно, что практически тот же опасливый тон наблюдался и в послании Эндрю Куомо о положении дел в штате в прошлом месяце. Как мы ранее писали, основное внимание там было уделено проблемам среднего класса, который не смог в полной мере воспользоваться плодами восстановления экономики штата после Великой рецессии. Скорее всего, причина одна и та же — ориентация на популизм. Если Куомо может всерьез рассматривать участие в президентской кампании, то у де Блазио проблемы более местные и более близкие — у него перевыборы меньше чем через год. Надо срочно завоевывать народные симпатии. Его шансы на переизбрание остаются сильными. Чуть менее половины потенциальных избирателей одобряют его работу, по данным недавнего опроса Quinnipiac University. И этот показатель постепенно улучшился за последние несколько месяцев. У него также не много серьезных соперников, хотя это может измениться. Речь де Блазио в понедельник во многом была напоминанием о его первой кампании. «Я обращаюсь к людям города, чтобы сказать им: это ваш город! — заявил мэр. — Он не принадлежит немногочисленным везунчикам. Он принадлежит людям, которые сделали его великим. Он принадлежит людям, которые его строили. Он принадлежит людям, которые дали ему свой характер, свою культуру, свое сердце и свою душу». Р. Рабинович, И. Борин

Требуется водитель на минивэн, на полную неделю. Оплата чеком, $18 в час, разговорный английский обязательно, может быть женщина.

718-986-4277

№ 818, 17 февраля 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Кому платим — не ваше дело! Почти $390 миллионов из бюджета полиции Нью-Йорка (NYPD) скрыты от публики, и в руководстве полицейского управления говорят, что не знают, как это могло получиться.

В целом годовые расходы на работу полиции составляют 4,87 миллиарда долларов. Около 92% от этой суммы составляют расходы на персонал — заработная плата и различные пособия для 36 000 полицейских и 18 000 гражданских сотрудников крупнейшей полиции страны. Оставшиеся 8% — $ 389 600 000 были проверены и задокументированы офисом городского ревизора Скотта Стрингера. Но когда такие траты появляются на веб-сайте города CheckbookNYC.com, который специально был создан для обеспечения общественной прозрачности, в колонке «получатель» всякий раз стоит N/A («не указано»). Ни Стрингер, ни NYPD пока не дали внятного объяснения, почему полные сведения о расходах полиции обычно не предоставляются публике. Тимоти Трейнор, пресс-секретарь полиции Нью-Йорка, сообщил газете NY Daily News, что нынешний бюджет полиции включает в себя около $30 миллионов контрактов и расходов, связанных с антитеррористическими мероприятиями. Руководство считает, что такие траты не должны быть полностью раскрыты по соображениям безопасности. Проще говоря, потенциальные террористы не должны знать, что именно против них готовится. «Что касается остальных затрат, мы согласны с тем, что они должны быть публичными, — сказал Трейнор. — Мы до сих пор не знали, что это не так». Газета приводит ряд контрактов NYPD и других расходов текущего финансового года, которые отмечены на CheckbookNYC. com, но не объяснены общественности: $291 900 на строительные работы. Поставщик услуг? N/A. Причина? Конфиденциальность / Безопасность. $26 420 на «другие услуги и сборы». N/A (Конфиденциальность / Безопасность). $308,30 за техническое обслуживание.

N/A (Конфиденциальность / Безопасность). Даже чек на 3 доллара 88 центов, выписанный 30 декабря от полиции Нью-Йорка,

Advertising: 718.303.8855

чтобы покрыть «медицинские, хирургические и лабораторные» расходы, проходит как N/A. С тех пор, как CheckbookNYC начал работу в январе 2010 года при ревизоре Джоне Лю, 437 769 различных закупок, произведенных NYPD, не включают имя частного лица или компании, которые получили деньги из городского бюджета. К ним относятся 49 923 акта покупки автомобильного топлива, 63 725 поставок запчастей и расходников для машин, 42 301 случай приобретения общих принадлежностей и материалов, 5 568 ночных поездок, 2 550 книг, 1515 услуг по уборке, 1278 почтовых расходов, 845 затрат на рекламу и 305 приобретений чистящих средств. Получив жалобу от журналистов по поводу недостаточной прозрачности, Стрингер на прошлой неделе направил письмо комиссару NYPD Джеймсу О’Нилу. «Я был бы признателен за возможность обсудить повышение прозрачности данных на сайте Checkbook в вопросах сделок NYPD», — пишет Стрингер. Он охарактеризовал Checkbook как «один из наиболее всеобъемлющих инструментов бюджетной прозрачности в любом городе в стране». Стрингер сообщил, что его предшественник на этом посту, Лю, принял решение опустить подробности о личностях продавцов по просьбе высших чинов полиции. Но он утверждал, что такая информация должна быть публичной — если раскрытие информации не будет представлять угрозу безопасности. Лю также рассказал, что в самом начале работы CheckbookNYC на завесе секретности настоял комиссар Рэй Келли. Сам Келли не ответил на просьбу о комментарии. Полная прозрачность, говорят критики, позволит устранить впечатление, что полиция пытается скрыть конфликт интересов. Уточним. Конфликты интересов вообще, в целом, бывают очень разные. Боевые действия в Сирии, например, — это тоже конфликт чьих-то интересов. Но на американском бюрократическом жаргоне это словосочетание имеет вполне конкретный смысл: его используют, когда еще неудобно говорить о коррупции, но все предпосылки к ней уже есть. «Конфликт интересов» для бюрократов — ситуация, при которой личная заинтересованность человека может повлиять на процесс принятия решения и, таким образом, принести ущерб интересам общества либо компании, являющейся работодателем сотрудника. Проблема конфликта интересов актуальна как для частного бизнеса, так и для государственных служащих. Национальное законодательство и нормативные документы корпораций требуют урегулировать конфликт интересов. Дик Дэди, который возглавляет правозащитную организацию Citizens Union, заявил, что указанные сделки без полного раскрытия информации нарушают основные принципы прозрачности. «Когда вы не раскрыва-

www.ReporterRu.com

ете, кому платите, и принимаете решение за завесой секретности, это может подорвать доверие общественности к тем, кто тратит наши деньги, — сказал Дэди. — Не все нужно предавать огласке, но также и не все должно быть засекречено». Роберт Фриман из Комитета штата по вопросам открытого правительства сказал, что город прямо нарушает закон в данном случае. «Если они покупают какое-нибудь хитрое устройство, знание о котором может помочь террористам уйти от правоохранительных органов, я могу понять, но отказ в доступе публики ко всем сведениям о расходах — любой судья скажет, что это недопустимо», — сказал он. Источники в полиции в свою очередь отметили, что противодействие терроризму является одной из основных задач NYPD, поэтому часто бывает трудно отделить «антитеррористические» расходы от обычных. «Всем известно, что полиция использует устройства для чтения номерных знаков, детекторы биологической и радиационной опасности, а также тяжелое оружие, — заметил один из полицейских, пожелавший остаться анонимным. — Все это может быть использовано при необходимости для розыска и нейтрализации как террористов, так и обычных бандитов. Но мы не хотим, чтобы было известно, сколько конкретно таких устройств у нас на руках».

№ 818, 17 февраля 2017 г.

Р. Рабинович

коротко Смерть одного из жителей Бронкса от последствий лептоспироза заставила местные власти провести исследования в разных районах города. И именно в Бронксе была выявлена вспышка заболевания. Сам по себе лептоспироз не смертелен, он легко лечится антибиотиками. Но проблема в том, что там, где больше всего крыс и где опасность заражения наиболее велика, больше всего бездомных. А у них доступ к медицине ограничен. Бактерии передаются в основном через мочу крыс, которую они оставляют везде, где появляются. В организм человека зараза попадает либо через микротрещины в коже, либо через слизистые оболочки: нос, рот или глаза. Так что любому жителю города достаточно, к примеру, взяться за поручень в метро, по которому пробежала крыса, а затем потереть глаза, и вот уже инфекция внутри организма. Врачи советуют жителям Бронкса избегать мест скопления крыс и тщательно мыть руки. Однако, по словам местных, это невозможно: крысы везде. Ситуация настолько серьезна, что Красный Крест начал предоставлять временное жилье для некоторых семей в Бронксе, а местные власти собирают экстренное совещание, посвященное борьбе с грызунами. По официальным подсчетам, в НьюЙорке около двух миллионов крыс. Но неофициальные источники утверждают, что реальное количество крыс в разы больше и даже превышает человеческое население всего города, то есть 8,5 миллиона.

6

Община

r Спикер горсовета Мелисса МаркВиверито высказала возмущение арестом 44 нелегальных иммигрантов в городе Нью-Йорке с 1-го по 8 февраля 2017 года. Хотя федеральная служба иммиграции ICE (Immigration & Customs Enforcements) заверила мэрию, что арестовывала только нелегалов, совершивших уголовные преступления или вернувшихся в Америку после депортации, Марк-Виверито выразила недоверие к этой информации.

На фото: Спикер горсовета Мелисса Марк-Виверито

Аресты недокументированных иммигрантов по всей стране начались в соответствии с исполнительным распоряжением президента США республиканца Дональда Трампа от 25 января 2017 года. В рамках этого распоряжения агентам ICE предписывается разыскивать и арестовывать незаконно находящихся в стране людей, совершивших преступления или вернувшихся в Америку после депортации. Спикер горсовета Нью-Йорка напомнила историю с арестом в Аризоне иммигрантки из Мексики, которая была привезена в США еще в 14-летнем возрасте и которую недавно хотели депортировать за работу няней без лицензии и разрешения на работу. Марк-Виверито подчеркнула, что в Нью-Йорке в течение двадцати лет действует закон, запрещающий муниципальным службам, включая полицию, сообщать федеральным иммиграционным органам информацию о статусе горожан. Это сделано, чтобы нелегалы не опасались обращаться в госпитали за медицинской помощью (и не распространяли инфекционные болезни), не боялись отправлять детей в школы (чтобы те не слонялись без дела по улицам) и могли без страха сообщать в полицию информацию об увиденных преступлениях.

Если за вами пришли Газета Daily News опубликовала шесть советов иммигрантам на тему «что делать, если в вашу дверь постучались федеральные службы с явным намерением вас депортировать». И хотя мы надеемся, что среди наших читателей нелегалов немного, судебная ошибка возможна всегда, так что рекомендуется все же помнить эти основы безопасности.

1) Попросите показать вам ордер

Городские новости В начале февраля Ассамблея штата, где большинство принадлежит демократам, проголосовала за представление Имперскому штату аналогичного статуса sanctuary state, защищающего права нелегальных иммигрантов, которые не совершили уголовных преступлений. Нижняя палата легислатуры также одобрила — пятый год подряд — Акт Мечты, позволяющий детям нелегальных иммигрантов обращаться за грантами штата на оплату высшего образования в госвузах. Однако сенат штата, контролируемый республиканцами, отказался ставить эти законопроекты на голосование. r Мэр Билл де Блазио объявил, что городские власти выделят в новом финансовом году $93 миллиона на оплату услуг адвокатов для малоимущих жильцов в судах. Бесплатные юридические услуги помогут многим жильцам избежать выселения, если их права нарушаются лендлордами. Ассоциация лендлордов Нью-Йорка уже выразила протест против подобного нововведения, отметив, что владельцам небольших шестиэтажных домов приходится самостоятельно оплачивать адвокатов и что некоторые жильцы начнут злоупотреблять сложившейся ситуацией и перестанут платить за аренду. Но зато многие депутаты горсовета и благотворительные организации очень довольны этим предложением мэра. По их мнению, жильцы теперь смогут успешно защищаться от лендлордов, которые под любыми предлогами стараются выселить арендаторов с низкими доходами. Кроме того, они считают, что новые меры уменьшат число бездомных в Нью-Йорке. Однако даже сами адвокаты малоимущих жильцов убеждены: решить проблему кризиса с бездомными и нехватки доступного жилья в столице мира бесплатными юридическими услугами в жилищных судах не получится. И все же они приветствовали этот шаг в правильном направлении. Вдобавок мэр Билл де Блазио повторил свое предложение ввести новый, дополнительный налог на продажу домов стоимостью выше двух миллионов долларов. Все вырученные таким способом деньги, по его словам, будут направлены на строительство доступного жилья для малоимущих пенсионеров. Предполагается, что в течение первого года с момента введения Профессор Аллан Верник, который пишет еженедельные колонки по иммиграции в Daily News, сказал, что есть два типа ордера. Иммиграционные агенты могут задержать лицо в общественном месте с административным ордером, который выдан Министерством национальной безопасности. Но сотрудники не могут войти в жилище без судебного ордера, подписанного судьей или без согласия жильца. «Если у них нет ордера или не тот ордер – не впускайте их», — сказал Верник.

2) Попросите переводчика Если вы не уверены, что хорошо владее-

налога Mansion Tax на продажу дорогостоящих домов удастся собрать достаточно средств на строительство 25 тысяч новых квартир для пожилых ньюйоркцев. r Ревизор города Скотт Стрингер предложил утроить популярный налоговый возврат работающим семьям с низкими доходами. Речь идет об известной программе Earned Income Tax Credit — EITC. Штат Нью-Йорк платит сейчас 30% этого налогового возврата, город — 5%, остальное покрывается федеральным правительством. Вашингтон и Олбани отказываются увеличивать свою долю, но не будут возражать, если городские власти увеличат свою долю с 5% до 15%. При этом выплаты федерального правительства и властей штата сохранятся на нынешнем уровне.

купку одежды, обуви и продуктов для детей. Но главное — возвраты получают только работающие ньюйоркцы. Мэр Билл де Блазио пока не высказал своего отношение к инициативе Стрингера, но депутаты Ассамблеи и сенаторы в Олбани с энтузиазмом отнеслись к этому предложению. r Департамент образования штата НьюЙорк принес извинения родителям и еврейским организациям за включение в тексты экзамена Regents вопроса с карикатурой на израильских солдат.

На фото: Карикатура на израильских солдат — в экзамене Regents?

На фото: Ревизор города Скотт Стрингер

По существующим правилам, одинокий работающий человек с доходом до 15 тысяч долларов в год получает налоговый возврат в размере $500. Семья с тремя детьми и годовым доходом $53 000 получает возврат в размере $6 200. Если предложение ревизора Стрингера станет законом, малоимущие работающие семьи и одиночки смогут получать существенно больше. Благодаря EITC ежегодно около 150 тысяч семей в Нью-Йорке избегают сильной бедности. Интересно, что программа налоговых возвратов популярна и у либералов, и у консерваторов. Республиканцы считают, что EITC увеличивает занятость населения, стимулирует трудовую и экономическую активность, так как полученные деньги тратятся на оплату транспортных расходов, содержание автомашин, поте английским языком, не пытайтесь продемонстрировать большее понимание, чем у вас есть. Положитесь на профессионалов.

3) Свяжитесь с вашим адвокатом или иммиграционным агентством Всегда держите наготове их телефоны. Благо, в Нью-Йорке таковых много.

4) Разработайте план на случай чрезвычайной ситуации Заранее договоритесь, кто позаботится о ваших детях, если таковые есть, и о квартире — на случай, если вас арестуют. Если у кого-то есть информация о потен-

№ 818, 17 февраля 2017 г.

www.ReporterRu.com

Ответы на этот вопрос предлагали обвинить ЦАХАЛ либо в агрессивности, либо в нежелании заключать мирный договор с палестинскими арабами. Израильские солдаты изображались как глупые, толстые и жестокие, со Звездой Давида на спине. Несколько тысяч старшеклассников штата, причем не только евреи, отказались отвечать на подобные провокационные и антисемитские вопросы. Многие школьники просто перечеркнули вопрос с карикатурой или сверху написали — NO ANSWER HERE! (Здесь без ответа!). Депутат Ассамблеи штата от Боро Парка и Мидвуда Дов Хайкинд и Американский Еврейский Конгресс потребовали от Департамента образования штата немедленно изъять данный вопрос из экзаменов по английскому и на логическое мышление. Поначалу чиновники от образования отказывались признавать свою ошибку и говорили в прессе о… развитии аналитического мышления у школьников. Но после того, как электронную петицию с требованием убрать антиизраильскую карикатуру из экзаменов Regents подписали более десяти тысяч родителей, Департамент образования штата сдался и принес извинения.

По материалам передач Дэвидзон радио циальной облаве – сообщите о ней на горячую линию Immigrant Defense Project по телефону (212) 725-6422.

5) Молчите У вас есть право хранить молчание. Если вы не лицо, указанное в ордере, не отвечайте на вопросы, так как все, что вы скажете, может быть использовано против вас.

6) Не подписывайте документы Не подписывайте ничего в отсутствие своего адвоката. Также не показывайте личные документы, такие как паспорта своей родной страны.

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Фотоочерк

Аркадия

Ягудаева

Ко Дню влюбленных (Valentin Day)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 818, 17 февраля 2017 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 17 по 22 февраля

r 20 февраля в Карнеги-холле в программе французской музыки появится один из лучших оркестров Европы — Национальный оркестр Лиона (Франция) под управлением американского дирижера Леонарда Слаткина. А вместе с ним — оперные звезды Томас Хэмпсон и Рене Флеминг. Петь, правда, будет только Флеминг — в вокальном цикле Равеля «Шехерезада». А Хэмптон будет чтецом-рассказчиком в сочинении с необычной историей. В 1868 году 24-летний Римский-Корсаков, следуя примеру романтиков, увлеченных экзотикой Востока, обратился к сказке востоковеда и полиглота Сенковского «Антар» и написал на ее основе четырехчастную симфонию, которую потом решил назвать сюитой. Предшественница знаменитой «Шехерезады», она красочно иллюстрирует скитания одинокого героя, Антара, в которых,

согласно дневнику композитора, его увлекли «эпизод с газелью и птицей, развалины Пальмиры, видение Пери, три сладости жизни — мщение, власть и любовь, — и затем смерть Антара». В 1910 году, выполняя заказ на музыку к парижской постановке пьесы арабского поэта Шакри-Ганема «Антар» (в основе — та же арабская сказка, на которую опирался Сенковский), Равель использовал переоркестрованные им фрагменты «Антара» Римского-Корсакова и его же «Млады». Столетие с лишним спустя по инициативе Лионского оркестра эта партитура была возвращена к жизни, но с новым, более современным текстом, который теперь, впервые по-английски, будет звучать в исполнении Томаса Хэмпсона. Кроме «Антара» и «Шехерезады», в программе еще и «Дафнис и Хлоя». Начало в 8 вечера.

r С 16 по 26 февраля в кинозалах МоМА в шестнадцатый раз проходит фестиваль Doc Fornight. Хотя название включает слово «док», подразумевая документальное кино, фестиваль давно включает фильмы экспериментальные, мультипликационные, видео — в общем, все, что не входит в категорию «художественный фильм». В программе 20 полнометражных и 10 короткометражных фильмов из многих стран, от Афганистана до Японии. Авторы некоторых фильмов примут участие в дискуссиях до и после сеансов. Детали на сайте moma.org. r Спираль Музея Гуггенхайма сейчас заполнили шедевры из его постоянной коллекции. Отмечая 80-летие Фонда Гуггенхайма, музей подготовил выставку «Visionaries». Полное название по-русски — «Провидцы. Создание современного музея Гуггенхайма». Это история музея, с акцентом на собирательскую деятельность шести коллекционеров, которые внесли особенно значительный вклад в создание музея. Но рассказы о каждом из них вместе с фотографиями — лишь очень маленькая часть выставки. Главное — сами произведения, 160 картин, скульптур и рисунков и даже один «беспредметный» фильм, сделанный в Голливуде. Все это охватывает несколько десятиле-

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 818, 17 февраля 2017 г.

тий европейского искусства, от Писарро до Поллока, с произведениями Кандинского, Шагала, Ваг Гога, Сезанна, Модильяни, Роберта Делоне, Наума Габо, Александра Кальдера, Ива Танги, Архипенко, Лисицкого и многих других. Обратите внимание на коллаж Хиллы Рибэй — эта талантли-

вая художница, родом из Германии, прославилась не столько своими работами, сколько неустанной пропагандой современного искусства еще до того, как стала директором Фонда Гуггенхайма.

У немецкого «Берлинале» и так имидж самого политизированного из фестивалей, но в этом году атмосфера оказалась накалена до предела — спасибо Дональду Трампу. Политика нового президента США Дональда Трампа вызывает опасения не только у голливудских звезд, но и у продюсеров. Запретив въезд гражданам семи преимущественно мусульманских стран, президент поставил под угрозу и культурные связи, и грядущие проекты, уже запущенные в производство. The Hollywood Reporter приводит слова президента компании Radiant Films International Мими Штайнбауэр: «У режиссера одного из наших фильмов сирийский паспорт. Непонятно, правильно ли это, учитывая текущий климат. Нам теперь нужно волноваться о визовом статусе всех, с кем мы работаем, переживать, могут ли они выехать из страны и вернуться обратно. Безумие». Еще больший удар по киноиндустрии может нанести решение Трампа отказаться от подписания планируемого соглашения о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве с ЕС, подразумевающего распространение американской системы защиты авторских прав на территорию стран Евросоюза. Политические заявления не ограничились пресс-конференцией жюри. Антитрамповские настроения

просочились на красную дорожку и церемонию открытия фестиваля. Представитель Партии зеленых Клаудия Рот появилась на красной дорожке в черном платье с надписью «Unpresidented» («Беспрезидентный» — каламбур на тему беспрецедентного поведения нового президента США), а ведущая церемонии открытия актриса Анке Энгельке не упустила случая пошутить на тему прошлогоднего председателя жюри. После речи Стрип на церемонии вручения «Золотых глобусов», критикующей Трампа, американский президент назвал актрису «самой переоцененной в Голливуде» в своем Twitter. «Она была отличным председателем жюри, однако потом мы узнали из Twitter, что повелись на «самую переоцененную актрису в Голливуде». Теперь мы не сможем ее пригласить!»

— пошутила ведущая церемонии открытия. Энгельке также спросила зарубежных гостей: «Вы здесь ради фестиваля? Или вас просто кто-то не пускает обратно на родину?». Еще одна шутка Энгельке касалась сюжета немецкого фильма «Тони Эрдманн», получившего номинацию на «Оскар» и потенциальный американский ремейк с Джеком Николсоном. «Это фильм об отце со странной прической, у которого очень странные отношения с дочерью. Это вам никого не напоминает?» — спросила у зала актриса.

Майя Прицкер

Кино и немцы

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

«Пушкинской Лире» — четверть века!

Поэтический конкурс «Пушкинская Лира», организованный Международным обществом пушкинистов (МОП), за двадцать пять лет своего существования получил более пяти тысяч писем из многих стран мира, где говорят по-русски и знают имя Александра Сергеевича Пушкина. В первые годы многие авторы, желая просто заявить о себе, присылали порой небрежные или просто полуграмотные стихи. Но сейчас большинство стихотворений глубоки по содержанию, искренни и по-настоящему образны. А это отчасти говорит и о том, что авторы высоко оценили наш конкурс и намного строже отбирают для него стихи. В минувшем 2016 году поэты-конкурсанты уделили большое внимание пушкинским мотивам, вплетая их и в собственные впечатления от природы, и в размышления о жизни. Как всегда, писали и на вечные темы — о любви, о судьбе, о родных краях, о войне, об искусстве. Но появились и новые темы. Так, впервые

Advertising: 718.303.8855

прозвучала тревога за судьбу всего живого на фоне дальнейшего прогресса науки и техники. Все богаче становится поэтический язык наших авторов. Они заставляют нас не только увидеть все краски мира, но и услышать его голоса, почувствовать его и посочувствовать природе и людям. Нелегко пришлось жюри и в прошедшем конкурсе при выборе лучших из хороших. В составе жюри были известные поэты Марк Мордухович и Рудольф Фурман, профессор Ольга Штейн и редактор Валерия Попова. Ответственный секретарь — Ирина Поволоцкая. Первое место жюри присудило двум поэтам.

— Эллайда Трубецкая в «Сонете № 9» пишет: Пока наш свет зовется «белым светом» И ходит по планете род людской, Признание, награды и покой Не суждены мятущимся поэтам. Но что им смерть и непризнанья рок Пред волшебством живущих вечно строк! Тема «Поэт и толпа» непременно возникает в каждом конкурсе, но Эллайда Трубецкая раскрыла ее на коротких и ярких примерах и облекла в одну из самых выразительных поэтических форм — сонет.

— Лариса Гертман в стихотво-

www.ReporterRu.com

рении «Рождена для полета» на горьком и трогательном примере показала оборотную сторону прогресса: В ловушку из нефти загнана птица, Смотрит растерянно по сторонам: Ей не понять, как могло так случиться, Что силой враждебной вдруг стал океан... ...Время прогрессу цену назначит, По полному счету придется платить, И океан нефтью черною плачет, Чтоб человека грехи искупить. Второе место поделили между собой три автора.

— Дина Либерман за стихотворение «Истина»: Из жизни в жизнь за истиною шла. Не истина, а я другою стала, Но лишь сейчас я это поняла.

— Алекс Щегловитов за стихотворение «И бежит карандаш по безмолвию снежных страниц»: Слышу шум за окном — может, тыква, а может, карета... Значит, завтра найду на ступенях я твой башмачок.

— Инна Примак в стихотворении «На краю» взволнованно рассказала о трагедии Марины Цветаевой: Как ты ранима! Долго в безысходность Перерастала молча боль твоя, И одиночество петлей холодной Затягивало шею бытия. Третье место также присужде-

№ 818, 17 февраля 2017 г.

но троим конкурсантам: — Виктору Евдокимову за стихотворение «Импрессионизм» о трагедии зверя на фоне чистых красок зимы: Заплакал волк, впервые сроду, И с лязгом лапу перегрыз. Куда-то в белую свободу Стелился след кровавых брызг...

— Исааку Крозу за яркую образную картинку «На далеких островах»: Я шел вдоль пенной линии прибоя, От волн шипящих не было отбоя, Кипели волны, как на печке чайники, Стояли чайки важно, как начальники...

— Лидии Терехиной за стихотворение «С далеких пушкинских времен», где пушкинские слова органично входят в красочное авторское описание первого снега: Наверно, только в январе Вздохнет природа облегченно, И двор, в обновку облаченный, О солнце вспомнит на заре. И заиграет серый мир Цветами всех на свете радуг, И снегири устроят пир Рябиновый в затишье сада. Наш конкурс называется «Пушкинская Лира», и, конечно, специальными грамотами награждаются авторы, стихи которых навеяны строками любимого поэта:

— Роман Тишковский — «Как вчера» — Виктория Бондаренко — «Душа поэта» — Инна Примак — «Александр Пушкин». Почетные грамоты получили также: — Нелли Гринблат за стихотворение «Медички-первокурсницы» — горестное напоминание о Великой Отечественной войне; — Лев Рудский за восьмистишие «Время»; — Ольга Филенко за узнаваемую трогательную картину обычной жизни в стихотворении «Наш милый двор»; — Михаил Ядов — за стихотворение «Монолог»; — Анастасия Сидорова — за стихотворение «Любимый Питер»; — Зиновий Коровин — за стихотворение «На бордвоке»; — Александр Кацо (Соколов) — за стихотворение «Человек растерялся». Это стихотворение проникнуто глубоким сочувствием к людям, жизнь которых близится к закату. Вот и закончился юбилейный 25-й конкурс поэзии. Появились новые интересные авторы со своим оригинальным стилем и языком. Впереди — следующий год и новый виток конкурса «Пушкинская Лира». Валерия Попова

10

КУЛЬТУРА

ДЕБЮТ ПРОШЕЛ ГРОМКО... Есть у нас, иммигрантов из бывшего СССР, пристрастие, не девальвируемое ни временем, ни переменой декораций: музыка. Вопрос, почему, заведомо иррационален: такими сложились. И есть магическое сочетание «русская пианистическая школа», понятное даже тем, кто в детстве не бегал с нотной папкой на занятия: это совершенно особая духовная традиция, не имеющая ничего общего с национальным зазнайством, и нерусские фамилии Гилельса, Горовица, Рихтера, да только ли их... — убедительное тому доказательство. А уж сегодня с географией проживания и этнической принадлежностью исполнителей вовсе разбираться нет смысла: все — граждане мира, все живут везде. Что не отменяет железного правила: в требовательном Нью-Йорке — а уж в святой музыкальных святых Карнеги-холле! — играют сильнейшие. Недавний концерт молодого, но уже осиянного славой Даниила Трифонова подтвердил эту заповедь — достаточно вспомнить сказанное о нем великолепной Мартой Аргерих: «В его музыке есть абсолютно все — и нежность, и демонизм...». Была, слышала, очаровалась, не согласилась с придирчивым Алексом Россом, который на страницах «Нью-Йоркера» подверг сомнению трифоновскую интерпретацию Стравинского. А когда за несколько месяцев до Трифонова шла-летела на концерт своего юного земляка Бехзода Абдураимова, душа равным образом переполнялась ощущением близкого счастья. Одинаковы ли эти исполнители? Разумеется, нет... Я уже признавалась читателю в немеряных своих привязанностях: Кисин — икона, но и абсолютно иной

Гарик Ольссен, скорее мудрый, чем блистающий, тоже любим, а уж Джереми Денк — колдовство полное и совершенное. И хорошо бы всем нам отличать раскрученных и техничных от вдумчивых и чувствующих. Спору нет, сколько слушателей — столько и мнений, и привязанностей: в Америке практически нет места дискуссиям, кому дозволено выходить на международный небосклон. И все же русские имена-фамилии действуют магически — в некую особость русской души продолжаешь верить. Поэтому для меня не было вопроса, идти или не идти на концерт лауреата Пятнадцатого международного конкурса имени Чайковского пианиста Дмитрия Маслеева. Уроженец Улан-Удэ Дмитрий Владимирович Маслеев окончил Московскую консерваторию (класс пе-

дагога Михаила Петухова). Прошел годичную стажировку в музыкальной академии на озере Комо в Италии. Завоевал первую премию пятнадцатого международного конкурса имени Чайковского в 2015 году. Начал серьезно гастролировать: издание Financial Times назвало его «блестящим виртуозом». Его дебют с оркестром Мюнхенской филармонии повлек за собой новые предложения — сегодня график гастролей заполнен вперед на годы. Правда, говорят, что была там какая-то сомнительная история с конкурсом имени Чайковского: вроде как первая премия должна была достаться молодому и яркому французу, а его задвинули аж на четвертое место. Впрочем, конкурс — предприятие неоднозначное, и судьи имеют право на свои странности критериев отбора...

У Маслеева исключительно разнообразная программа — от прозрачных, обманчиво простых одночастных сонат Скарлатти до запредельных по своей сложности Второй фортепианной сонаты Прокофьева, нескольких этюдов-картин Рахманинова и его знаменитой Прелюдии до-диез минор и «Танца смерти» Листа. Признаюсь: я растерялась сразу, еще на любимом Доменико Скарлатти. Молодой человек играл в фантастическом темпе — но не делал никаких пауз между фразами, одна буквально догоняла другую (а ведь даже первоклашкам музыкальной школы объясняют, что такое фразировка...). Его игра напоминала быструю речь много знающего человека, которому не терпится выдать ошарашенной публике все, дабы поразить блеском эрудиции. Но беда не в том, что пианист явно работал в режиме ускорения (боюсь, что в голову мою полетят камни): мне казалось, молодой человек не вполне понимает, что он исполняет... Это было нагромождением стремительных октавных пассажей, густейшего хроматизма, техники на грани фантастики, но моментами хотелось выбежать из зала на вольный воздух: так его не хватало в этом поистине спринтерском исполнении (сидящий рядом сын-пианист делал понимающие глаза: он тактично согласился пойти со мной, но нечто, как потом выяснилось, знал заранее...). По завершении второго отделения мы с искренним изумлением взирали на публику, которая отбивала ладони, требуя на «бис» еще и еще. Вот так вот и

лезь тут со своим критиканством — а народу нравится! Музыкальный критик «НьюЙорк Таймс» Антонио Томмазини, вероятно, глубоко антинароден по своей сути — он традиционно ядовит: «Многое ставилось на карту Дмитрием Маслеевым, когда он играл в Карнеги-Холле. Ньюйоркцы имеют право знать, вокруг чего шумиха...». Высказав мнение, что «громкий» дебют, вероятно, рассчитан на особое, незабываемое впечатление, мистер Томмазини вспомнил два других недавних нью-йоркских концерта, поскромней: струнный квартет «Зора» выступал в Меркин-холле. Конечно, молодые музыканты из Индианы хотели продемонстрировать виртуозность и технику, но была в их игре глубина и ранняя зрелость. Приезжал в Большое Яблоко и Веронский квартет — ему достался малый зал Карнеги-холла, и публика имела возможность убедиться, что темперамент и живость вполне могут уравновешивать интеллигентность, и экспрессия воспламенения вполне может завершиться «тающим звуком». Впрочем, это не инструкция. ...Один из членов жюри конкурса имени Чайковского осторожно назвал Маслеева пианистом еще ищущим, до конца не сформировавшимся. Верю, что музыканту насущно необходим «осердеченный ум». Наживное ли это дело? Дай бог, услышим. Бэла ГЕРШГОРИН

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 19 февраля в 3:00 и 7:00 pm

19 марта в 3:00 pm Davidzon Radio

Davidzon Radio

Лариса Герштейн

По многочисленным просьбам радиослушателей Неподражаемая Лариса Герштейн, ведущая лучшей программы об Израиле на Davidzon radio — в новой авторской программе, где будет много новых песени и разговоры о нас с Вами, великом городе, удивительной стране и странном народе...

1 апреля в 7:00 pm Mason Hall

Михаил Ефремов «Хороший, плохой, злой»

Хороший, плохой, злой — это три источника, три составные части Михаила Ефремова, каким мы его знаем, смотрим, любим и ненавидим. Михаил Ефремов — это более 110 ролей в кино, 20 ролей в театре, более 10 театральных проектов в качестве режиссера. Кроме того, Михаил Ефремов — это сотни публикаций и телесюжетов откровенно скандального, философского, искусствоведческого, бытового, политического и гражданского содержания. За два часа зрители пройдут с Михаилом весь его творческий и жизненный путь.

Геннадий Кацов

Творческая встреча с журналистом,поэтом и писателем автором и ведущим популярных аналитических ежедневных передач на общенациональном телевидении RTN — Геннадием Кацовым, который является известным литератором с более, чем тридцатилетней литературной биографией. В программе: стихи из последних поэтических сборников, ответы на вопросы, а так же можно приобрести книги с автографом автора. Справка: Геннадий Кацов является автором и ведущим ежедневной политико-экономической 30-минутной телепрограммы «Ни дня без строчки. Обзор американской прессы» на русско-американском телевидении RTN/WMNB; с 2003 года — автор и ведущий ежедневной телепрограммы «Утренняя пробежка» и воскресной программы «Пресс клуб» на русско-американском национальном телеканале RTN/WMNB. C 2010 г. — владелец и главный редактор русско-американского новостного портала RUNYweb.com, частью которого является Энциклопедия Русской Америки. Периодически принимает участие в программе «Пятый этаж» на Би-би-си В 2014 г. Геннадий Кацов был номинирован на звание «Человек года русскоязычной Aмерики» в номинации «За выдающиеся достижения в области СМИ».

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 818, 17 февраля 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

П А Д Е Н И Е И Л И 9 1 1 Спасатели Я никогда не страдал падучей. А тут случилось. В Нью-Йорке. Упал. С лестницы. Точнее, вместе с ней. Представьте, гипотенуза скользит по катетам, очень быстро сливаясь с горизонталью. Получилось как в старых немых комедиях, только со звуком. Правда, если бы снимать, звук все равно бы вырезали. Причем, основной текст был озвучен в процессе падения. Потом раздался вой, означающий, что больно. В нем тоже угадывались соответствующие моменту непечатные слова. Оказывается, вывернутый плечевой сустав левой руки наполняет болью все тело. По-моему, не болела только голова, по вине которой все и случилось. Вот, собственно, предыстория, с которой началось мое знакомство с экстренной американской медициной. Позвонили 911. Приехали быстро. Расспрашивали и даже осмотрели место происшествия. Вопросов задавали много. Потом отвезли в госпиталь. Длинные коридоры с боксами с одной стороны. Всех возят на каталках. Движение почти как на Пятой авеню. Завезли в бокс. Боль не прошла. Подходили разные люди и первым вопросом было: «Хау а ю?». Ответ напрашивался сразу синонимом русскому «Очень плохо». Дальше опять море вопросов, типа, «Чем ты болел в детстве или болеешь сейчас?, какие лекарства принимаешь?, с какой высоты упал?». Раз десять расписался пальцем на мониторе, за что, так и не понял. Потом, все-таки ввели обезболивающее. Объяснили, что — морфий. Знаете, оказалось, он действует не так быстро и совсем не так, как я себе представлял. Никаких картинок и мультиков. Но, постепенно, боль стала слегка притупляться. И выяснилось, что доктор ко мне еще не приходил. Я это понял, когда он пришел и спросил: «Хау а ю?». Ответ вам известен. Почти те же вопросы и первое прикосновение к моему плечу. По-моему, он сказал, что у меня вывернут плечевой сустав левой руки. И меня повезли на рентген. Удивительно, как они умудряются водить каталки по этим узким коридорам. Наверное, проходят курсы и сдают на права. После рентгена, опять в бокс. Довольно быстро пришел доктор. На этот раз, я его сразу узнал по известному вам вопросу. По всей видимости, диагноз подтвердился и доктор был очень доволен. Он долго что-то говорил и я догадался: будут вправлять. Приехал мой сын. С пониманием стало проще, но я в ответ только кивал и мычал: стеснялся сына. Опять повезли. Опять расспрашивали. Вкололи в плечо какой-то укол и в вену тоже. Пока готовились, вокруг собралось человек двенадцать. Я понял — будет что-то интересное. Мое туловище обмотали простыней, за которую ухватился ассистент, больную руку тоже обмотали, согнув в районе локтя . Объяснили, что я должен расслабиться и постараться получить удовольствие. И пошла работа. Минут двадцать доктор пытался оторвать мою руку от туловища, поворачивая ее туда-сюда и при этом весело улыбаясь. Как сустав встал на место я не почувствовал. Понял это по веселым лицам окружающих. Руку,

Advertising: 718.303.8855

согнув в локте, подвесили на специальную повязку. Я обрел способность связно говорить и спросил, смогу ли я играть на пианино. Узнал радостную весть. Смогу! Чудеса медицины: раньше не мог. Потом был еще один рентген и я стал ждать, что отпустят домой. Но пришел какой-то человек и сказал, что мне должны сделать томографию головы. Я хотел объяснить, что истинную причину моего падения они все равно не увидят, но не подобрал нужных слов. И пошло ожидание. На этот раз меня запарковали в коридоре. Сын объяснил мне, что теперь время работает на них. Чем дольше они будут держать меня здесь, тем больше денег выкачают из моей страховки. Дождался. Повезли. Засунули головой в какую-то трубу, двигали туда-сюда и чего-то гудело. Привезли обратно. Ждали часа два. Периодически подходили какие-то люди, спрашивали имя и дату рождения. По всей видимости, с головой было что-то неладно. Потом пришел кто-то и сказал, что им не понравился мой второй шейный позвонок и нужно сделать МРТ шеи. Одели на шею корсет. Время шло. Никуда не везли и больше не приходили. В 3 часа ночи пришли и сказали, что смена закончилась и нужно ждать до утра. Я отпустил сына домой поспать, а меня завезли в бокс. Только я задремал, пришла женщина измерить мне давление, температуру и кислород. Радостно сказала, что все ОК! В 6.20 за мной пришли. Повезли. Перекинули с одной каталки на другую, а с нее — на стол аппарата. Предупредили, что звуки будут громкие, но чтобы я не пугался и не шевелился. И опять головой в трубу. Целый час двигали туда-сюда, при этом меняя звук. Наконец, вынули, перекинули на одну каталку, потом обратно на мою. И оставили ждать, когда за мной придут. Ждал минут двадцать. Пришли. Привезли на прежнее место в коридор. Минут через пятнадцать пришел какой-то парень, опять новый, и радостно сообщил, что у меня все ОК! Приехал сын. Веселые и довольные мы возвращались домой. День и ночь — сутки прочь!

12-13 сентября 2016 Brooklyn, NY С уважением, постоянный читатель Вашей газеты Юрий ШИКЛО

СРОЧНО В НОМЕР «Мы сейчас не в том положении, чтобы сотрудничать с Россией на военном уровне, но наши политические лидеры будут взаимодействовать и пытаться найти общие позиции и путь вперед», — заявил министр обороны США Джеймс Мэттис в ходе саммита НАТО в Брюсселе. Глава Пентагона также отметил, что Россия должна соблюдать международные нормы, включая обязательства, которые она взяла на себя в рамках соглашения с НАТО. Мэттис «почти не сомневается» в том, что

www.ReporterRu.com

Лучший муж — тот, кто здоров и кого не видно поблизости. (Японская пословица) Стяпан Папаупенко приехал у страну Америку во времена окончания календаря Майя и начала ацтекских мифологических войн. Работал не покладая рук на передовых стройках капиталистического хозяйства. Со временем почти не откликался на популярное украинское имя Стяпан, а все больше норовил дать ответки на имя Джона, приветствуя вокруг лежащую публику возгласом: «Ха-Ва-Ю». У него получалось, как « Даю!» Американцев — это почти не смущало, но многие бросали ему в отворот несвежей майки, кое-какую мелочь. Стяпаныч был не совсем скупердяй, но увиливал от своей компании. В пятницу, получив зарплату за неделю, бригада держала фасон, как в добрые советские времена. И по пятницам, после работы устраивала неслабые пьянки. Степаненко больше всех верил в свою звезду и по пятницам играл в лотерею. И вот в один из дней он получил неслабый выигрыш и закатил достойную пьянку. Гуляли 3 дня и 3 ночи и только на 4-ый день потихоньку вернулись до реальности. Стяпан пошел на ближайший пляж и решил трошки откиснуть от пережитого выигрыша. Залезши по нос в воду, стал плескаться, не помня свово имени. Как- то незаметно, тянуло все глубже до берегов Флориды, а не до его любимого апартмента. И в конце-концов, поняв, шо сам не справится с задачей возврата, взвыл на весь пляж, шо, мол:- «Спасите, бо могу почти утонуть!». Гром его сирены привел в движение многих особей на пляже, получавших солнечные ванны в эту пасмурную погоду. Спасатели были серьезны. Их брали на каникулы с колледжа, и чем особь была моложе, тем платили ей почему- то меньше. Две спасательницы кинулись до нашего Стяпанки. Та, шо была крупная, споткнулася, недобежав до воды, плюхнулася на прибрежную волну. Та подхватила бесплатный подарок и стала качать его по волнам, как мячик не добежавший до ворот. Та, шо была совсем худая, не стала терять времени и в первый раз зашла больше чем по пояс у влажную среду, погружаясь все глубже и больше. Из-за жаРоссия вмешивалась или пыталась вмешаться в выборы в демократических странах. Российская сторона, напротив, заявляет о намерении наладить сотрудничество с США, в том числе и в военной сфере. Об этом заявил в четверг российский министр обороны Сергей Шойгу. Президент Путин в четверг заявил о важности восстановления диалога между спецслужбами России, США и других стран НАТО. При этом российская сторона не изменила риторику по основным проблемам, которые привели к ухудшению отношений с США. Россия отрицает вмешательство в избирательную кампанию в США.

№ 818, 17 февраля 2017 г.

лости к Стяпану,- нырнула и не вынырнула, пропав совсем из виду... У нашего Стяпанки пробудился инстинкт настоящего джентльмена и он стал вытаскивать худую за ноги, прекратив рехтование ее и так неслабого носа о каменное дно. Бросив это хлипкое создание на песок, решил отправиться вплавь до Флориды в следующий раз. Выкатил толстую, приведя в восторг собравшуюся публику. На пляже вокруг спасенных бегало 3 копа, норовясь вызвать вертолет, курсировавший от Кони- Айленда до Манхэтена. Тот, шо был пошустрее решил принять участие во спасении, но никак не смог снять вторую кроссовку. И одной ногой, почуяв мокрость Атлантического океана, решил вернуться к своим обязанностям на суше... В вечернем номере «Дели Ньюс» была напечатана фотография Стяпана и его спасенных девиц. Редактор ошибся и напечатал заглавие геройского Стяпанки и его двух жен, под названием: « Спасенная семья». А через год, в тоже время на пляж выкатились 2 коляски с мелкотой. Сопровождали малышей худая и круглая. А завершала этот марш свободы физиономия гордого Стяпана, неся за собой соски и все остальное для пользования колыбельно-молочного обслуживания. И, как говорит Митрич,- бригадир нашего героя, подняв первую, не закусывая: «Ну да, ну да — одна вода!» Ну и мы, конечно, о том — же... Виктор КОЗЛОВ

12

Международные новости

Прошла любовь, завяли помидоры? Служба новостей BBC подводит итог отношений Дональда Трампа с Владимиром Путиным, вспоминая основные этапы этого «романа».

14 августа 2015 года кандидат в президенты Дональд Трамп сделал сенсационное заявление. «Я думаю, я бы очень хорошо поладил с Путиным», — сказал он. Хотя до Белого дома Трампу в тот момент было далеко, на фоне общего отношения запада к Путину это произвело эффект разорвавшейся бомбы. Так было положено начало тому, что англоязычные СМИ окрестили «броманом» (братским романом) двух лидеров. После скандальной отставки советника Трампа по национальной безопасности Майкла Флинна, признавшегося в слишком близких контактах с российском послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком, и трамповских ремарок о Крыме от 15 февраля шансов на его развитие остается все меньше. По словам осведомленных источников, о новой ситуации российские гостелеканалы скоро сообщат своей аудитории. Заявления, становившиеся хитами заголовков мировых СМИ, делал по большей части Дональд Трамп, а не Владимир Путин. Вероятно, сказывалось как различие характеров и стилей двух политиков, так и то, что Трампу приходилось разъяснять свои взгляды, тогда как со взглядами Путина все более или менее ясно. Трампу и раньше доводилось высказываться о России и ее лидере. «Посмотрите на Путина и на то, что он делает с Россией. Я хочу сказать, нравится он вам или нет, но этот парень здорово работает над восстановлением имиджа России», — сказал миллиардер в интервью Ларри Кингу еще в октябре 2007 года. Однако заявление от 14 августа 2015 года стало первым комментарием Трампа на тему американо-российских отношений в роли претендента на президентскую номинацию. В ответ на вопрос, не волнуют ли его действия Москвы в отношении Украины, он признал, что «Украина — это проблема», но выразил мнение, что заниматься ею должна Европа, прежде всего Германия. По поводу санкций Трамп также высказался уклончиво: «Здесь может быть очень по-разному. Они также должны сделать шаги для этого». Спустя два дня в интервью телеканалу Эн-би-си он заявил, что ему все равно, будет Украина в НАТО или нет: «Если вступит — замечательно, если не вступит — замечательно».

В принципе, эти слова укладывались в рамки излюбленной идеи Трампа, что «Америка — прежде всего» и не обязана отдуваться за других. Однако наблюдатели увидели в них намек на возможность некоего размена, в ходе которого Трамп «отдаст» Украину Кремлю, и принялись гадать, за что.

17 декабря 2015 года в заочный диалог с Трампом вступил Владимир Путин. «Он яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений. Не наше дело определять его достоинства, это дело избирателей США, но он абсолютный лидер президентской гонки, — сказал Путин. — Он говорит о том, что хочет перейти к другому уровню отношений, более плотному, глубокому уровню отношений с Россией, разве мы можем это не приветствовать? Конечно, мы это приветствуем». Утверждение, что Трамп — абсолютный лидер гонки, в конце 2015 года выглядело смело. Но, как указывают эксперты, политики особенно ценят поддержку, оказанную прежде того, как все стало ясно. Особенное впечатление на американских комментаторов и публику произвело слово «яркий», не совсем точно переведенное на английский язык как «brilliant», то есть «блестящий», «великолепный». «Всегда большая честь получить такой приятный комплимент от человека, пользующегося столь большим уважением в собственной стране и за ее пределами. Мне всегда представлялось, что Россия и Соединенные Штаты должны быть в состоянии хорошо работать друг с другом, чтобы одолеть терроризм и восстановить мир во всем мире, не говоря уже о торговле и других выгодах, проистекающих из взаимного уважения», — отреагировал Трамп через три дня на предвыборном митинге в Огайо. Впоследствии обоим лидерам доводилось слегка отыгрывать назад. «У меня нет никаких отношений с Путиным, за исключением того, что он назвал меня гением», — заявил Трамп на митинге в Южной Каролине 17 февраля 2016 года (слово «гений» в отношении Трампа Путин никогда не употреблял). В свою очередь Путин на встрече с прессой и экспертами по завершении Санкт-Петербургского экономического форума 17 июня ушел от прямого ответа на вопрос ведущего, действительно ли он высокого мнения о Трампе: «Я только сказал, что он яркий! Никаких других характеристик Трампу я не давал».

28 июля 2016 года в ходе большой пресс-конференции Трамп затронул важную для Москвы тему Крыма и снятия санкций. «Мы рассмотрим этот вопрос», — пообещал он. Как отметила Washington Post, слова «рассмотрим вопрос» в устах Трампа обычно означают, что по данному вопросу у него определенного мнения нет. Однако даже намек на возможность изменения политики Вашингтона там, где раньше не допускалось никаких колебаний, стал опять-таки сенсацией. Через три дня в интервью каналу Эй-би-си Ньюс, отвечая на вопрос, готов ли он признать принадлежность Крыма России, Трамп снова обещал подумать. «Но, вы знаете, жители Крыма, из того, что я слышал, хотят быть скорее с Россией, чем там, где они были. И это тоже следует иметь в виду», — добавил он.

8 сентября Трамп заявил каналу Эм-эс-эн-би-си, что в случае победы на выборах у него будут «оченьочень хорошие отношения» с Путиным и с Россией. «Я думаю, раз он называл меня блестящим, я приму этот комплимент, ладно? Я думаю, что смогу с ним поладить. В рамках этой [российской] системы он был гораздо лучшим лидером, чем наш президент», — заявил он, вызвав обвинения в недостатке американского патриотизма. Еще более сильное впечатление произвела другая фраза кандидата: «Некоторые говорят, что русские не могут быть разумны. Я же уверен, что мы в состоянии заключить не просто хорошую, а великую сделку для Америки и для России». Слова «великая сделка» («great bargain») были многократно повторены комментаторами. Владимир Путин и его представители высказывались сдержанно, вероятно, не желая быть обвиненными во вмешательстве во внутренние дела США и понимая, что похвалы из Москвы скорее сработают против Трампа. Однако российские СМИ и эксперты на протяжении всей кампании своих симпатий не скрывали, преподнося успехи республиканского кандидата как закономерное и благоприятное явление, а всю информацию о Хиллари Клинтон подавая в уничижительном ключе. Усилия телевидения возымели действие. Опросы общественного мнения показывали устойчиво высокий интерес россиян к американским выборам и предпочтение, отдаваемое ими Трампу. В России он, несомнен-

№ 818, 17 февраля 2017 г.

но, выиграл бы с куда большим перевесом, чем на родине. Сообщение о победе Трампа Госдума встретила аплодисментами. Интернет-издания пестрели заголовками типа: «Либеральный Запад приказал долго жить». Прокремлевская молодежь принесла к зданию, где президент проводил ежегодную пресс-конференцию 23 декабря, большой плакат с изображением Путина, Трампа и Марин Ле Пен. Очевидно, с их точки зрения, антилиберальный интернационал уже сложился. Наблюдатели обратили внимание, что активисты изобразили зарубежных лидеров намного моложе их лет, вероятно, желая показать, кто в этом трио старший, а кто ученики. Владимир Путин прокомментировал смену караула в Белом доме дважды. В интервью телеканалу НТВ 4 декабря он назвал Трампа «умным человеком», который «достаточно быстро осознает другой уровень ответственности». «Тонко почувствовал настроение общества и работал именно в этой парадигме, до конца шел, хотя никто не верил, кроме нас с вами, в то, что он победит», — сказал российский президент на вышеупомянутой прессконференции 23 декабря, воздержавшись от прогнозов. В высказываниях Трампа по мере приближения дня инаугурации все сильнее звучали иные ноты. «Иметь хорошие отношения с Россией — это благое дело, а не плохое. Только глупые люди могут полагать, что это плохо», — написал он, словно оправдываясь и кому-то чтото доказывая, на своей странице в «Твиттере» 7 января.

11 января на пресс-конференции в Нью-Йорке он сказал, что надеется поладить с руководством РФ, но не может утверждать, что это произойдет.

16 января в интервью изданиям Times и Bild выдвинул удивившее многих предложение разменять отмену санкций на новое соглашение о существенном сокращении ядерных арсеналов. «Они ввели санкции против России — давайте посмотрим, можем ли мы заключить какие-нибудь хорошие сделки с Россией. Я думаю, начнем с того, что ядерное оружие должно быть существенно сокращено», — заявил он. Официальная Москва никак не откликнулась на инициативу, а СМИ отрегировали заголовками в духе: «Трамп разоружает Россию».

20 января в интервью Би-би-си

www.ReporterRu.com

пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков в ответ на вопрос о возможности фундаментальных сдвигов в российско-американских отношениях сказал: «К сожалению, мы не можем верить. Все, что мы можем, так это выражать надежду». В телефонном разговоре Трампа и Путина 28 января вопрос о санкциях, по сообщениям пресс-служб, не обсуждался. Скептицизм Пескова подтвердился 29 января. Переломным моментом стал первый нетелефонный контакт Трампа в роли президента с зарубежным лидером — встреча с британским премьером Терезой Мэй. Президент выразил надежду на «фантастические отношения» с Россией и совместную борьбу с терроризмом, но отметил, что гарантий нет. Главным же заявлением Трампа, подводящим черту под долгой неопределенностью, стали слова: «Что касается санкций, пока рано об этом говорить». Наконец, 14 февраля пресссекретарь Белого дома Шон Спайсер высказал официальную позицию по крымскому вопросу. «Президент Трамп дал очень ясно понять, что он ожидает, что российское правительство начнет деэскалацию конфликта на Украине и вернет Крым», — заявил он. «Крым был взят Россией во время пребывания у власти администрации Барака Обамы. Был ли Обама слишком мягок к России?» — на следующий день написал в «Твиттере» сам Трамп, дав понять, что считает отъем полуострова у Украины аннексией и порицает предшественника не за то, что возражал, а за то, что делал это недостаточно решительно. Видимо, президент, как и обещал, «рассмотрел вопрос», и решение оказалось неблагоприятным для Москвы. Соответствующая реакция Кремля и Смоленской площади не заставила себя ждать. Националисты 15 февраля устроили у московской штаб-квартиры агентства «Россия сегодня» митинг против «культа Трампа в наших СМИ». В четверг агентство Bloomberg сообщило со ссылкой на свои источники, что кремлевская администрация указала государственным телеканалам прекратить «подобострастно» говорить о Трампе. Вероятно, Филипп Киркоров и Владимир Жириновский поспешили, соответственно, возносить молитвы за победу Трампа и откупоривать в ее честь шампанское. Мэрия Ялты, еще в октябре 2015 года направившая Трампу приглашение в Крым, тоже вряд ли дождется высокого гостя.

Editorial: 718.303.8800

Н овости науки

ФИЗИЧЕСКАЯ Реабилитация… Какое емкое слово. Так впору назвать какой-нибудь дерзкий сериал. На самом же деле за ним стоит серьезный процесс восстановления состояния всего организма. Именно об этом пойдет разговор со специалистами медицинского центра Pain Physicians NY — докторами Аркадием Липницким и Элизабет Чандлер.

— В наших публикациях мы всегда старались дать как можно больше информации о возможностях современной медицины и методиках лечения. Каждый раз — это касалось определенной группы людей. Но то, о чем мы будем говорить сегодня, затрагивает интересы практически каждого человека.

— Позвольте, а если я еще не болею…

— Наш организм — очень умная машина. Но работает он правильно и беспроблемно только тогда, когда каждая составляющая находится на своем месте, в целостном состоянии и выполняет от природы положенную задачу. Поэтому изначально РЕАБИЛИТАЦИЯ — максимальное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(!) и ВОЗВРАТ способностей к нормальной деятельности, нарушенных в результате какой-либо проблемы. Не случайно реабилитацию называют восстановительной медициной и преследует она две основные цели — физическое и психологическое возрождение. Физическое — устранение болей, отеков, регенерация тканей и улучшение чувствительности при хронических заболеваниях, работа с врожденными дефектами, восстановление после переломов и травм; инсульта, парезов и параличей; разной степени сложности операций … Но существует еще и психологическая сторона вопроса — человек заново обретает утраченную возможность полноценной жизни, карьерного роста, профессиональных и личных успехов. В таком аспекте физиотерапия играет своего рода роль психолога.

— И что же главное в реабилитации?

— Жизнь — это движение. Поэтому начало начал любой реабилитации — восстановление свободного, естественного ДВИЖЕНИЯ в позвоночнике и суставах на основе стимуляции собственных возможностей организма. Только после этого можно очень деликатно переходить к физическим упражнениям для стабилизации функции того или иного органа. Скажем при болях, вызванных артритом, необходимо разработать сустав. После операции вернуть подвижность мышц, сухожилий, связок. У старшего поколения проблемы зачастую связаны с естественными возрастными изменениями.

— Получается, что реабилитация больше ориентирована на людей уважаемого возраста?

— Как же вы заблуждаетесь… Давайте разберемся. Почти любая работа, увы, связана с негативными последствиями для здоровья. Но, в зависимости от рода деятельности, на одни

13

19 - 25 января 2015

БОЛИ В СУСТАВАХ РЕАБИЛИТАЦИЯ И КАРЬЕРНЫЙ РОСТ И ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ Доктор Аркадий ЛИПНИЦКИЙ

Board Certified хиропрактор, специалист по лечению острых и хронических болей

Доктор Леонид РЕЙФМАН

Board Certified специалист по купированию болей и минимально- инвазивной хирургии, анестезиолог Боли в суставах… О том, что это такое суставы, сухожилия, связки, мышцы постоянно налагается чрезмерная нагрузка (Overuse знает треть населения Земли. Так что у вас Syndrome), в то время когда другие остаются в есть «единомышленники»… полном бездействии. То есть почему получается — изДля того чтобы понять, сустав бонашивание одних и дистрофия других! лью напоминает о собственном существоваСкажем, рабочие стоят у станка, постоянно нии, нужно представить его строение. Состоит набирая тексты и двигая мышку, машинистки, он из двух суставных программисты, офисныеповерхностей, работники да покрыи протых особой хрящевой тканью, которая «гасто фанаты сидят у компьютера по 8-12 часов сит» резкие удары, амортизирует нагрузку в день. приСодвижениях, уменьшает трение между временем из-за монотонного движения происходят мышцы и появля-и суставами.микроразрывы Клетки этой ткани продуцируют ется фиброзная ткань. Дальше по эластичцепочке выделяют в полость сустава густую — ограничение функции мышцы, сухожилия, ную массу или смазку - синовиальную жидсустава, затем боли и малоподвижность. Разкость, играющую роль поставщика питательвивается заболевание суставов кистей рук ных веществ и дополнительного буфера при — Синдром запястного канала (Carpal Tunnel перегрузках. Также смазка находится в суставSyndrome). ныхПоловина сумках, способствующих работоспособногоуменьшению населения трения в от плечах, бедрах и коленях. страдает остеохондроза, который входит в пятерку распространенных недугов на Таксамых вот - главная причина суставных планете. главная причина — малоподвижный болей –Аартриты, это и есть воспаления образ и как следствие — атрофия мышц, и/илижизни повреждения, поражающее синовиперегрузка и растягивание межпозвоальную оболочку сустава,кольца суставной хрящ ночного диска, грыжа. и околосуставные ткани. Причиной могут В категорию риска следует отнести и … мустать перегрузки, вызванные избыточным везыкантов, поскольку игра на любом инструменсом, травмы и возрастные движений измененийи самой те требует повторяющихся часто хрящевой ткани. Проще говоря, смазка не предполагает работу в неестественной позе. вырабатывается в достаточном количеВсем музыкантам хорошо известно выражение «переигранные руки» и какие сложности с этим стве, и каждое движение происходит на связанны — от временного нерабочего состояпреодоление, вызывая сильные трения и, ния вынужденной смены профессии. По стакак до результат – воспаление, отечность, и, тистике, около 90% музыкантов в мире имеют понятное дело, - боль. профессиональные заболевания. У скрипачей Теперь мы разобрались с некоторыми — проблемы с левой кистью, локтем, плечом особенностями тем, что ианатомическими шеей; у пианистов — с поясницейи ис кистями; именно артритыинструментах чаще всего становятся приигра на ударных ведет к травмам чиной суставных Но,и грудного к большому соплечевых суставов,болей. шейного отдела позвоночника. жалению, они плохо лечатся, а существуюмного работаем профессиональными щиеМы препараты часто свызывают серьёзные танцорами, у которых даже на уровне хоропобочные эффекты. шей физической подготовки возрастом поТогда что делать? Ведьс если вовремя являются те или иные нарушения. Абсолютно не обратить на себя внимания, то пробленеадекватные нагрузки на позвоночник и тама может потребовать замену сустава или зобедренные суставы, колени, голеностопы даже привести инвалидности! создает имеющаякмало общего с естественной Но все неосанка. так плохо. Вернее — танцевальная Возникает рисксовсем травм связок, сухожилий. Почти у всех танцоров развивается хроническое плоскостопие, забо-

www.russiantvguide.com

неплохо,коленного потому, что научная медицинская левания сустава, артрозы тазобедренных суставов, нестабильность поясничных мысль стремительно движется вперед и для позвонков и грыжи межпозвоночных лечения различных видов артритовдисков, преднадолго отрывающие артистов от сценической лагает исключительную методику лазердеятельности. ной терапии, активно использующуюся Очень часто приходится восстанавливать в Европе, спортсменов — борьба, бокс, плавание, тенКитае, Японии, России.баскетбол, Сегодня она донис, американский футбол, волейступна и вамнастольный в универсальном бол и даже теннис!центре Речь реабиидет о литации ихорошо леченияподготовленных болей - Pain Physicians NY. крепких, людях. Однако спортивные требования далеки от здорового образа жизни — постоянные сильные, часто монотонные нагрузки и интенсивные тренировки заставляют организм работать на износ, не давая времени на восстановление. Среди наиболее серьезных проблем — микротравмы связок, мышц и сухожилий, что приводит к мелким кровоизлияниям, фиброзу, и тогда любое интенсивное движение способно вызвать их надрыв и серьезную травму плеча, спины, кистей рук и многие другие, прямо скажем, неприятные последствия. В равной и даже большей степени это касается любителей, тех, кто в погоне за мышцами без опыта и знания подрывают свой организм. 80% спортивных травм ролучают именно они! Поэтому перед тем, как начать заниматься любым видом спорта следует посоветоваться с физиотерапевтом. Нельзя не зная своих возможностей фанатично бросаться на гири и штанги. Кем бы вы ни были — тихой машинисткой или гигантом-пловцом, рабочим или культуристом — необходимо прислушиваться к сигналам, которые подает ваше тело. Золотое праЛазерная терапия безоперационный, вило — когда все хорошо,– мы не чувствуем ни не вызывающий побочных метод один из своих органов. Они эффектов нам не мешают. лечения, заключающийся в применении све-о Но с малейшим сбоем начинают напоминать товой энергии лазерного излучения. своем существовании, словно ролсятПодобно — «Помоги тому,мне!». как провод передает электрический ток, — Когда доктор советует действовать, появилась возможность доставлять лазерную возникает естественныйвнутрь вопрос — КАК? энергию непосредственно воспаленных — Во-первых, большинство проблем, о косуставов. Наряду с противовоспалительным и торых мы сегодня говорили, — МОЖНО И НУЖобезболивающим действиями, лазерные излуНО избежать. Для этого у нас есть методики, чения волн разных длин (цветов) стимулируют техника и, главное, — знания. обмен веществ и регенерацию хрящевых ткаРеабилитация — процесс сугубо индивиней, предотвращая рецидивпрограммы болезни. прямо дуальный. До назначения в офисе мы проводим тщательную (не болезненную!) функциональную проверку состоя-

Что же нужно для того, чтобы лазеротения всего организма, каждого сустава, каждой мышцысуставных и определяем, слабость, где нестарапия болейгде была эффективной? бильность, где нужносоставляющие добавить нагрузку,успеа где Две главные ее и снять.опытный В зависимости от целилазери рода ха – вовсе знающий, в области деятельности, существует понятие —готовый Функциной биостимуляции специалист, ональной оптимизации, то есть насколько можопределить нужный режим облучения, и но оптимизировать работоспособность. Именправильно выбранный лазерный аппано такие проверки позволяют максимально и, рат. Лечение должноиспользовать проводитьсянаш именно главное без ущерба, оргалазером, а не представленными рынке в низм, перебалансировать нагрузкуна мышц с избольшом мало- или ношенныхколичестве на «обленившиеся» — неэффективослабленные. же выяснить, откуда идет уже сущенымиТак подменами. ствующая проблема. она может Причем, на всеВедь случаи жизнизатаитьне суся совсем не там, где ощущается дискомфорт. ществует одного универсального лазера слабость ягодичной мышцы напрямую -Скажем для лечения артритных болей таких лавызывает проблемы... голеностопного сустава. зеров понадобится несколько, каждый из И наоборот нестабильность, хронические раскоторых выполняет свою тяжения голеностопа — боли определенную в колене, бедре, задачу. Один лазер предназначен для стимупозвоночнике и даже в плече! ляции микроциркуляции крови, Предотвратив проблемы, о снятия которыхвоспапациент возможно и не знает, мы остановим разления, боли и уменьшения отечности, другой осложнений и травм в будущем. В зави-витие для выработки внутрисуставной синовиальсимости от образа жизни можно на ной жидкости, а третий лазер - дляповлиять регенерафункциональное и физическое ции клеток хрящевой ткани. состояние всего организма. Наконец, что крайне важно, правильный Итак, когда на основе элементарного филазер должен иметьсоставлена систему доставки зического анализа «карта»излучесостония в сустав. яниянепосредственно вашего тела, настал момент разработать На сегодняшний только немецпрограмму комплекснойдень реабилитации, котокий “Laserтехнологии Needle” отвечает рую лазер современные позволяютвсем проводитьтребованиям. дозировано, подбирая интенсивность этим Он объединяет 10 лазанятий разной индивидуально для и каждого зеров мощности имеет конкретспециного пациента. В для обязательном должальный катетер доставкипорядке луча прямо ны быть физические упражнения. Со временем в воспаленную область коленных и бевы начнете выполнять их самостоятельно. дренных позволило перейти в Хотитесуставов, добиться что карьерного роста — зналечении позвоночника и суставов от хирургичит нужно быть в форме. Хотите достичь успеческих операций к малоинвазивным процедухов в физкультуре или спорте — необходимо рам предсказуемым результатом. знатьс уверенно особенности своего организма. Ведь чащеЗа всего проблемы — реодинразвивающиеся год использования подобной зультат невнимания к себеви, извините, безмедицинской инновации, Pain Physicians грамотности.

NY проведено более тысячи(!) успешных Любой слабенький сигнал — это неудобпроцедур лечения суставных болей. Цифство в настоящем и симптом большой проблеры говорят сами за себя… мы в будущем. Помните! Правильно подобранВалентин Гримблатов, PhD ный комплекс реабилитационной программы Lead Medicalсвободы Laser Specialist поможет вернуть ощущение движений Columbiaжизни.

University Medical Center и полноценности Елена Лемберски

7

2279 Coney Island Ave, между Ave T и Ave S / 718-998-9890 / www.painfreenyc.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 818, 17 февраля 2017 г.

14

c LASSIFIED

14 ПОДРАБОТКА

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Ищу соавтора для сценария к фильму. (Писатель,поэт, журналист). 

Цены от $ 25

917 575 6059

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

Работа

 212-203-8883

Работа с интернетной валютой. Повышение квалификации и В занятой Car Service серьёзные перспективы.

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ

на Sheepshead Bay 1 (347) 554-3814 ÒÐÅÁÓEÒÑß

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

ЗвонитьВОДИТЕЛИ с 10 утра до 9Свечера.

TLC Оставить ПРАВАМИ,месседж. ДИСПЕТЧЕРА

646-401-1008

718-288-7892

Продаю

Продаю новый

Продам 1 badМЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 room полностью Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. меблированное кондо Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: дата выбора заканчивается 15 февраля года. во2015 Флориде



9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9

полушубок из соболя и норковую ÂÍÈÌÀÍÈÅ! шубу. Астория, Квинс. Продаётся ювелирный  магазин / ломбард / pawn shop

347-589-4268

на 502-4402 5 Брайтоне Мы (718) Борис ЧИНИМ чистим Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ. КОМПЬЮТЕРЫ Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

347-884-4487

 718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

П о д а м р347-524-8759

(Fred)

C LASSIFIED

Работа

Рабочее место дома. Всерьёз и надолго. Место проживания несущественно.

79

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

(212) 569-9305 1 917-833-4624

347-589-4267

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных  осбтоятельств

Оставить месседж.

4 Биде-приставки и биде!

4 На любые модели туалетов.

4 Продажа, установка, сервис.

Установка фильтров, шлангов, панелей для душа

Мы на 5 Брайтоне

Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас  в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487

пНАЛОГОВЫЕ родажа 78 000

МОСВИДЕОФИЛЬМ  646-494-1019

ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год

и 1,5 ванными комнатами.

Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.

718-213-8247

Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000. 

917-273-6758

БАННЫЕ ВЕНИКИ За консультацией экспертов обращайтесь Продаю дубовые банные веники хорошего 718-715-1013 по тел.: 212-532-1211, требуются Продается в Pokono mountains, PA, Locust Lake Villege, качества, цена договорная. e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET двухэтажный высокий дом, ranch house с видом на озеро. Евгений и Марина В компанию, расположенную в  347-362-17593-4 спальни. В доме могут спать до 16 человек.

Living room с газовым камином. Dining room — обновлённая Ньюарк, Нью-Джерси, требуются:  718-372-0598 кухня — деревянные полы — веранда для любой погоды — газовый обогрев — три новых ванные комнаты — Family room — . слесари-инструментальщики отапливаемый гараж на две машины — терасса с видом на озеро Pilgrim — ухоженный газон — асфальтированные дорожки. . механики На территории четыре озера, три пляжа, теннисные корты, место для пикника и многое другое. В минутах езды лыжные базы, . наладчики прессов и казино, рыбалка, парк с водными аттракционами и магазины. Можно установить Просят 229 тысяч.

В душ ах с е л о на к в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р а б о тустановка, а ! Ра Продажа, сервис.

металлоформовочных машин  973-485-3630

б о та !

Ра б о та !

Ра б о та !

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CBL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта. 

201-647-2256

№ 719, 20 марта 2015 г.

№ 818, 17 февраля 2017 г.

 917-748-9552

К ач е с т в о

г а ра н т и р у ю

Профессионально в короткие сроки устанавливаю американскую систему очистки воды Reverse osmosis. Недорого. Качество воды гарантирую. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800  347-892-0402 (Лев) www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

10 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

27—29 мая Вермонт — край зеленых гор

Круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация Вермонтского пива, сыров и кленового сиропа, выставка художника-иллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта — Монтпильер и усадьба Лоуренса Рокфелера, парк Green Mountain и Техасские водопады, ущелье Quechee Gorge и Беннингтонский монумент, гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость 3 дня — $385.

3—10 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!

Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней/7 ночей — $1,890; при оплате до 3 Мая, 2017 года — $1,800, включая прямой перелет.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Мат в три хода. (Нешахматный этюдик) Ход 1-й — ПОШЛИ... Ход 2-й — ВСЕ... Ход 3-й — НА…

Хочется вернуться в детство с той силой, что есть сейчас, и всем обидчикам отомстить. А потом купить долларов и вернуться.

Есть только миг между прошлым и будущим. Именно он называется «ЩАС».

✳✳✳

✳✳✳ — Слушай, а компот варят только из фруктов или из овощей тоже?

— Компот из овощей — это борщ!

✳✳✳ Разговор двух котов: — Ты почему гулять не приходишь?

— Работаю много, к нам гости приехали, пока все меня перегладят, так устаю, так устаю…

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

В магазин одежды заходит мужчина. Смотрит вещи, подзывает хозяина: — Вы не подскажете, вот эти туфли по 5 тысяч рублей пользуются спросом?

— Конечно! У вас прекрасный вкус! Мы их продаем по 20 пар в день!

— Странно… А вот этот костюм за 8 тысяч?

— Тоже великолепное качество! Пользуется огромным спросом!

— Странно… А вот эти рубашки как?

— Простите, а что это вы все время «странно» да «странно»?

— Так в налоговой декларации-то, — говорит мужчина, доставая корочки, — у вас в среднем за день 10 тысяч дохода всего!

✳✳✳

✳✳✳

Бабушка сошла с ума, когда по телевизору сказали, что нельзя верить всему тому, что говорят по телевизору.

✳✳✳

У каждой страны есть своя прелесть. В Европе хорошо жить, в Америке — делать карьеру, по Африке хорошо путешествовать, а по России — тосковать.

✳✳✳ Курс «Как стать богатым и известным» — $350. Курс «Как стать богатым и неизвестным» — $3500. www.ReporterRu.com

№ 818, 17 февраля 2017 г.

✳✳✳ Встречаются две знакомые: — Как жизнь?

— Нормально, недавно вышла замуж за еврея. Правда, он по субботам дома ничего не делает.

— А я вышла замуж за русского, так он всю неделю дома ничего не делает.

✳✳✳

Приходит человек наниматься на работу и спрашивает шефа: — Вам нужен бухгалтер с морским уклоном?

— Это как?

— Половину вам, половину мне, и концы в воду.

✳✳✳ На разборке в Одессе: — Жора, подержите мой макинтош и кулек с семечками, я таки покажу этому фраеру, как бушует Черное море! Через некоторое время: — Жора, верните мне макинтош, семечки можете оставить себе — щелкать мне их нечем…

16

Желаемое – по соседству с вами!

110-00 Rockaway Blvd.

Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 818, 17 февраля 2017 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800