3
В СТРАНЕ
Американская трагедия. Версия ХХI Поподробнее, пожалуйста У тринадцатилетнего Бена Барнхарда впервые за несколько лет появились ос нования для оптимизма. В центре снижения веса, под строгим присмотром преподавателей, он сумел сбросить около ста фунтов. В этом году он впервые мог пойти в школу, не боясь насмешек одноклассников.
сына с ограниченными возможностями – подвиг. Но воевать еще и со школьной системой – это выше человеческих сил». Вероятно, сперва Маргарет хотела убить только себя. Но будучи психиатром, она слишком хорошо знала, как тяжело складываются судьбы детей самоубийц. Даже изначально здоровые люди, пережившие подобный травматический
Но за месяц до начала учебного года его мать, врач-психиатр Маргарет Дженсволд, выстрелила ему в голову, а затем покончила с собой. Сотрудники полиции обнаружили тела мальчика и его матери во вторник, в спальнях их дома в Кенсингтоне, штат Мэриленд. «Я больше не могу иметь дела с этой школьной системой, - писала женщина в предсмертной записке. Долги убивают меня». Сестра Маргарет, Сюзан Слэшер, предполагает, что причиной трагедии стало недавнее решение руководства школьного округа. Государство отказалось оплатить обучение Бена, страдавшего аутическим спектральным расстройством, в частной школе для детей с ограниченными возможностями. Оплатить его самостоятельно Маргарет никак не могла. А возвращение в обычную школу стало бы для Бена очень тяжелым испытанием. «Это ужасный стресс, - рассказывает Слэшер. - Быть матерьюодиночкой – само по себе нелегкое испытание. Воспитывать при этом
опыт, нередко сходили с ума. Бен же вряд ли сумел бы оправиться от такой потери. Родственники и знакомые Дженсволд описывают ее как сильную, решительную и умную женщину, отнюдь не склонную опускать руки. В 1990 году она подала в суд на Национальный институт психического здоровья, где работала, обвинив его в дискриминации по признаку пола. Дело было проиграно, однако успело наделать достаточно шума, чтобы попасть в заголовки местных газет. С рождением Бена его мать сосредоточила все усилия на том, чтобы обеспечить ребенку достойную жизнь. Он стал для женщины смыслом существования. «Она делала для него все, что мать может сделать для своего ребенка», - рассказывает Роберт Баум, адвокат Маргарет по бракоразводным делам. Но этого оказалось недостаточно. Ей просто фатально не повезло. В раннем детстве Бен был очень здоровым и активным ребенком, но со временем стал все больше замыкаться в себе. Врачи
1
2
33
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
предполагают, что его аутическое расстройство было лишь побочным эффектом серьезного аутоиммунного заболевания, спровоцированного стрептококковой инфекцией. Другими последствиями той же болезни были проблемы со слухом и письмом, регулярные головные боли. Он не мог нормально общаться с другими детьми, что приводило к насмешкам и травле с их стороны. В результате мальчик еще больше замыкался в себе, находя утешение в еде. В сочетании с малоподвижным образом жизни это неизбежно привело к ожирению, что вызывало новую волну насмешек... Все, что у него было, – это маленькая компания друзей, любимый черный кот и оригами. Четвертое июля Бен провел на лодке со своими родителями, у Мемориала Джефферсона. Это стало последним радостным событием в его жизни. Он только что вернулся из Wellspring Academies, школы в Северной Каролине для детей, страдающих от ожирения. За проведенные там девять месяцев Бен похудел почти вдвое и был полон энергии. «Он хотел покататься на велосипеде, полетать с папочкой на самолете, побывать везде, делать все, что только можно, - говорит Джеми Барнхард, отец мальчика. - Он хотел вернуть себе детство, которое отняла болезнь». Родственники пытались восстановить отношения, но в течение последних месяцев Дженсволд почти не общалась с ними. Письма, которые родственники ей посылали, часто приходили обратно нераспечатанными. Возможно, именно поэтому она так и не узнала, что родители разведенных супругов решили взять на себя финансирование обучения внука. Или узнала, но уже не придала этому значения? Через день после того как полиция нашла трупы, на имя Маргарет Дженсволд пришел чек на десять тысяч долларов, которые ей выслала мать... Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
После того, как по южным штатам прошлись многочисленные ураганы и наводнения, а также побившая все рекорды жара, для частных синоптиков наступили горячие дни. Рынок локальных прогнозов, дающих информацию для конкретных мест, а не «в среднем по штату», растёт как на дрожжах. Из 9400 метеорологов, работающих по специальности в США, только треть работает на государство, а остальные - на различные предприятия. Причем частный сектор только расширяется, несмотря на кризис. Бюро трудовой статистики прогнозирует к 2018 году увеличение количества рабочих мест в этой области на пятнадцать процентов.
«С одиннадцати до двенадцати здесь наступает затишье, - рассказывает Мэтт Пирс, аналитик GrainAnalyst.com, более десяти лет ежедневно посещающий зал торгов Чикагского торгового совета. Все ждут полуденного обновления прогноза погоды, потому что от него зависит результат сделок». Прогнозы частных контор существенно отличаются от государственных. Они почти всегда ориентированы на конкретные места и отрасли бизнеса. Строителям нужна одна информация, морским перевозчикам - другая, фермерам - третья. Что для одного – манна небесная, для другого – повод для проклятий. Облако вулканического пепла, к примеру, – неплохое удобрение, но пилоты облетают его десятой дорогой. Домовладельцам и
Особенно часто такие прогнозы заказывают предприятия, у которых от погоды может зависеть бизнес; фермеры, у которых от несвоевременной или недостаточной поливки может погибнуть весь урожай; владельцы транспортных контор, которым необходимо своевременно доставить грузы по назначению, не испортив их при этом.
владельцам электростанций нужно знать температуру на улице, а также длительность светового дня, чтобы определить примерный расход электроэнергии квартиросъемщиками. «От капризов погоды зависят решения на миллионы долларов», - констатирует Петер Нейли, вицепрезидент синоптической фирмы The Weather Channel Companies. Марк Витковский
www.ReporterRu.com
№117, 11 августа 2011 г.