15
Звезды афиша По многочисленным просьбам объявляется дополнительная встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio.
13 августа, 6 pm
Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум
14 августа, 5 pm
Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio
101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com 2330 JEROMME AVENUE
27 августа, 6 pm
Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.
4 сентября, 5 pm
Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум
24 сентября, 8:30 pm
(21.03–20.04)
Телец
Вы будете очень инициативны в делах. Хороший день для семейных встреч и общественных дел в доме, для улучшения домашней обстановки. Вероятно, проявится особенная заботливость по отношению к детям.
Близнецы
Возросшие жизненные силы, прекрасное настроение, гармония в семье и с возлюбленными ожидают вас в этот день. Избегайте лени и излишних наслаждений пищей и питьем.
Рак
Сегодня возможны победы на научном поприще. Прекрасная интуиция и ясновидческие ощущения могут помочь вам в самообразовании. Это благоприятное время для идей и решений, касающихся совместных финансов, акционерных денег и налогов.
Лев
Хорошее время для общественных или денежных дел с женщинами, а также для длительных путешествий или для семейных поездок. Возможно процветание в семейных финансовых делах и бизнесе, касающемся недвижимого имущества.
Овен
(21.04–20.05)
(21.05–21.06)
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
Гармоничные отношения в семье и на любовном фронте. Прекрасное самочувствие и настроение принесут удачу в финансовых вопросах и профессиональных делах. ВозДева можно практическое применение своему (24.08–23.09) вдохновению.
1
2
3
4
5
6
501 SURF AVENUE, #5P
7
8
(24.09–23.10)
Постарайтесь сегодня избежать конфликтных ситуаций в семейном кругу и в романтических отношениях. Берегите здоровье, не стоит перенапрягаться. Лучше всего применить свою энергию для поиска новых научных истин.
Скорпион
Вы проявите большую самоуверенность и настойчивость в выражении своих идей. Этот день вам подарит много общения с детьми и возлюбленными, даст вдохновение писателям, учителям и ученым.
(23.11–21.12)
Стрелец
Сегодня с утра вас ожидают гармоничные семейные отношения, хорошее общение в любви. Возможно, удачу принесут финансовые спекуляции, относящиеся к недвижимому имуществу или услугам.
Козерог
В профессиональных делах и бизнесе может быть определенный прогресс. Сегодня стимулируются психические возможности, и вы сможете осознать повседневные события в их долгосрочном значении. В финансовых делах необходимо проявить тактичность.
Водолей
Повышенные жизненные силы и хорошее настроение принесут новые идеи для творческого самовыражения в домашнем кругу. Благоприятное время для общения с романтически настроенными партнерами или с противоположным полом.
Весы
(24.10–22.11)
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Удачной будет возросшая инициатива в семейных делах. Благоприятны отношения с противоположным полом. Хорош день для профессиональных дел и бизнеса, связанного с недвижимым имуществом, фермой, услугами и продуктами.
Advertising: 718.303.8855
Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K
1180 BRIGHTON BEACH AVE.
1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.
Понедельник, 8 августа
Прекрасное время для проявления художественных и музыкальных талантов. Удачное время для бизнеса, связанного с культурной деятельностью. Гармоничные отношения в семье и с возлюбленными, оптимистический настрой и щедрость по отношению к другим.
CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!
Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888
гороскоп
Вниманию покупателей и инвесторов!
2827 BROWN STREET, #2A
Спешите! $799K.
384 NEPTUNE AVE Penthouse
Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.
Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!
1313 AVE X, APT 2A
Очень низкий maintenance!
Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.
380 KINGS HWY
1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!
В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.
FOR RENT BENSONHURST
3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом. Отличное состояние. $2,300
BENSONHURST
Avenue P/West 8 Street В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов. Отличное состояние. $1,750
WEST 8 STREET/ NEPTUNE AVENUE
1 Bdr. Отличное condo на высоком этаже. 2 туалета, балкон, паркинг.
www.ReporterRu.com
SHEEPSHEAD BAY
1 Bdr. Отличное состояние. $1,200
MIDWOOD
East 21 Street/Kings Hwy New penthouse с большой террасой на 6-м этаже. Gym, сауна, party room.
SHEEPSHEAD BAY
Avenue Y/East 1 Street В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельная кухня. Хорошее состояние. $1,550
1997 OCEAN AVENUE
New constraction. 2 Bdr condo, 2 bath.
№114, 8 августа 2011 г.