FREE
№102 [1] www.ReporterRU.com
Четверг, 21 июля w Thursday, July 21, 2011
Операция «High Class»
Купонная лихорадка
7 Быстро-быстро — и еще быстрей!
10
8 Горячие новости: • Температура Днем -96° в северо-восточных районах США достигла отметки 122° F Ночью - 79° • Новое оборудование TSA защитит «прайвеси» • Мощный взрыв на станции водоочистки в Верхнем Манхэттене • Германия и Франция выкупают $156 миллиардов долга Греции
КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке
• • • •
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL
Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны
• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны
Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960
2
В стране
коротко Федеральный апелляционный суд в Сан-Франциско отменил приговор жителю СанДиего Уолтеру Багдасаряну, которого осудили за оскорбления и угрозы в адрес Барака Обамы, когда тот боролся за пост президента в 2008 году. В своих комментариях на Yahoo������� ������������ он выражал надежду на то, что Обаме прострелят голову, а также призывал “застрелить ниггера”. Судебная коллегия из трех судей большинством голосов постановила, что в действиях калифорнийца не было состава преступления. По мнению судей, он не собирался покушаться на жизнь Обамы, а просто высказывал свое мнение в соответствии с принципами свободы слова. В постановлении суда подчеркивается, что комментарии Багдасаряна всерьез принимать не следовало.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Число претендентов от Республиканской партии на президентских выборах уже увеличилось до десяти человек. В ближайшие недели их может стать еще больше. Один из таких претендентов – губернатор штата Техас Рик Перри. Желающих стать президентом в республиканском лагере довольно много – от бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни до таких малоизвестных претендентов, как бизнесмен Герман Кейн или член Палаты представителей из Мичигана Таддеус Маккоттер. Несмотря на обилие желающих, еще трое довольно известных республиканцев всерьез подумывают о том, чтобы включиться в президентскую гонку в ближайшие несколько месяцев. Это губернатор Техаса Рик Перри, бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин и бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. Что касается Перри, то, по всей видимости, техасский губернатор близок к тому, чтобы включиться в предвыборную борьбу. В интервью газете Des Moines Register он сообщил, что с каждым днем чувствует себя все более уверенно и что побороться за должность президента – его предназначение. В этом его поддерживает и жена. «Люди звонят со всех концов страны,- сказал Перри.- Они Власти Аризоны запустили проект, в рамках которого граждане штата могут пожертвовать деньги на строительство забора вдоль границы с Мексикой. Сбор денег на дорогостоящий проект осуществляется через сайт Build The Border Fence. Для осуществления пожертвования достаточно иметь действующую кредитную карточку, почтовый адрес и принтер. Получателем средств на сайте указан трастовый фонд The Border Security Trust Fund, базирующийся в Финиксе. На сайте также указывается, что жертвователей ждут налоговые послабления.
№102, 21 июля 2011 г.
Перри готов побороться
хотят, чтобы я всерьез задумался об этом». У Перри много сторонников среди различных групп в Республиканской партии: «Вне всякого сомнения, такой консервативный в финансовом отношении политик, как Перри, который постоянно подчеркивает значение благоприятного делового климата в Техасе, наберет много сторонников. Тем более что он одним из первых поддержал движение «чаевников», участвовал в митингах и конференциях этого
телеканалом NBC, среди республиканцев лидирует Митт Ромни, которого поддерживают 30 процентов избирателей. За ним следует член Палаты представителей из Миннесоты Мишель Бакман (16 процентов) и Рик Перри (11 процентов). Рейтинг Бакман резко пошел вверх в последние недели. Сейчас она отстает только от Ромни, а число ее сторонников увеличилось по сравнению с прошлым месяцем более чем в два раза. На этой неделе Бакман занимала оборонительную позицию в связи с появившимися сообщениями о том, что она часто страдает от сильнейших мигреней и принимает сильные болеутоляющие средства. Бакман говорит, что этот недуг не повлияет на ее способность выполнять функции президента и командующего вооруженными силами. Первое испытание претенден там-республиканцам предстоит пройти в следующем месяце во время предварительного голосования в штате Айова, которое станет началом процесса назначения кандидатов в президенты, а завершится этот процесс в феврале следующего года. Н.Легков
движения и в своих выступлениях может говорить то, что они хотят услышать». Перри также может похвастаться впечатляющими результатами в сфере создания рабочих мест в штате, что может найти отклик у избирателей, которым уже изрядно надоело то, что уровень безработицы в стране никак не снижается. Согласно результатам последнего опроса общественного мнения, проведенного совместно газетой The Wall Street Journal и
Жертвуйте на забор! Законопроект, предусматривающий возведение стены для защиты Аризоны от нелегалов, получил одобрение в законодательном собрании штата. В среду закон вступил в силу - с этого дня и начался сбор денег. Кампанию по сбору денег инициировали местные республиканцы во главе с сенатором Стивом Смитом. По словам Смита, в отличие от других иммиграционных инициатив эта идея имеет материальное воплощение и видимый результат. Смит планирует для начала собрать хотя бы 50 миллионов долларов. Собрав эту сумму, ини-
www.ReporterRu.com
масштабное строительство неминуемо нанесет вред местной экосистеме. Аризона действительно отгорожена от Мексики стеной, но этот забор выстроен не на всем протяжении границы. Длина аризонской границы с Мексикой составляет почти 400 миль, а ранее возведенный забор покрывает лишь ее часть. Оставшиеся участки границы частично либо совсем не защищены от проникновения пеших нелегалов. Аналогичная ситуация сложилась в Техасе, где также по распоряжению бывшего президента Джорджа Буша была построена стена для защиты от нелегалов. Н.Легков
циаторы проекта запросят у федеральных властей разрешение на возведения стены на государственной территории. Дело в том, что граница проходит преимущественно по федеральной территории и землям коренных народов. В то же время частные землевладельцы, живущие на границе, уже дали согласие на строительство стены на своих участках. Противники проекта указывают, что вдоль границы Аризоны с Мексикой и так выстроена стена, от которой большой пользы нет. К тому же, напоминают скептики,
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В СТРАНЕ
Миннесотский дефолт окончен Воздушное сообщение Губернатор Миннесоты Марк Дейтон подписал 12 бюджетных законопроектов, подведя тем самым черту под дефолтом, в котором штат прожил почти три недели. Обе палаты Легислатуры утверди� ли 12 законопроектов на спе� циальной сессии.
«Это не то, чего я хотел, но лучшее из того, что я мог сделать», – заявил губернатор. Это был самый долгий дефолт в истории штата. Школы получат деньги не скоро, под доходы табачных компаний будут выпущены облигации на сумму 640 миллиоПассажирке, ощупавшей сотрудницу Управления транс� портной безопасности, не бу� дут предъявлены обвинения в тяжком преступлении. Во вторник прокурор округа Ма� рикопа передал дело 61-лет� ней Юкари Михамэ в суд. Ее могут обвинить разве что в мелком правонарушении. Полиция считает, что Михамэ, писательница и переводчица, схватила левую грудь работницы TSA и двумя руками крутила и сжимала ее. Инцидент произошел в аэропорту Sky� ���� Harbor���������������� ���������������������� (Финикс, Аризона). Михамэ должна была улететь оттуда в Денвер. Адвокат писательницы Джадд Голден заявил, что его клиентке угрожали работники TSA. А сама Михамэ вину отрицает. Инцидент по версии защиты выглядел следующим образом: Дэвид и Джуди Вокс, су� пруги из Лейквуда, НьюДжерси, обвиняются в том, что похитили проживавшего в США израильтянина и угро� жали похоронить его живьем, если тот не даст своей жене гет (документ о разводе, санкционированный равви� натским судом). 1
2
33
4
5
6
7
8
нов долларов, а долговременные налоговые проблемы останутся неразрешенными – таково мнение экономистов. Споры, да и вся ситуация в Миннесоте крайне похожи на происходящее в Вашингтоне: глава исполнительной власти – демократ, законодательную власть контролируют республиканцы. После двух недель дефолта губернатор пошел на переговоры с обеими палатами Легислатуры. Они заняли несколько дней, и в итоге бюджет составил 35,7 миллиарда долларов. Губернатор «отстоял» исследования стволовых клеток, право на аборт и коллективные
права профсоюзов по отстаиванию интересов работников штата. Дейтон до сих пор считает, что нужно было поднять налоги, тем более что, по его мнению, местные власти все равно будут вынуждены поднять налог на собственность. 22 тысячи сотрудников штата не работали во время дефолта, 100 дорожных объектов, парки, лотерея и многие другие организации также прекратили свою деятельность на эти три недели. Согласно договоренности бюджетные траты на 2012-2013 годы будут ограничены суммой 34,3 миллиарда долларов. Михаил Штекель
сокращается Авиакомпания Delta Air Lines (����������������������� DAL�������������������� ) сообщила о прекра� щении обслуживания 24 аэро� портов в маленьких городках. По словам представителя ком� пании, на таких сообщениях они теряют более $14 миллио� нов в год.
На оставшихся линиях планируется заменить 34-местные турбовинтовые Saab 340 на 50-местные реактивные узкофюзеляжные самолёты. Это может показаться странным: ведь рейсы и так не заполняются, а реактивные двигатели
В условиях рецессии люди предпочитают не тратиться на дорогие авиабилеты. Салоны на пассажирских линиях обычно заполнены менее чем наполовину. С другой стороны, рост цен на нефть вызвал подорожание авиационного керосина. А небольшие самолёты, в основном используемые на таких линиях, расходуют его крайне неэкономично. До сих пор эти маршруты поддерживались за счёт государственных субсидий по программе Essential Air Service. Но сейчас даже $200 миллионов в год, выделяемых из бюджета, стало не хватать, чтобы покрыть издержки. Майкл Бойд, руководитель консалтинговой фирмы Boyd Group International, констатирует, что сохранить линии можно лишь в одном случае – если государство или кто-то другой согласится оплачивать их полную стоимость. Некоторые авиамаршруты (где пассажиров совсем мало) будут отменены полностью, другие станут летать реже. Компания намерена сосредоточить внимание на 29 «узловых» крупных аэропортах страны, дающих 70 процентов всего пассажирского трафика.
расходуют топливо гораздо «прожорливее». Однако Кристин Баур, представитель DAL, поясняет, что возросшие расходы окупятся большей популярностью у пассажиров. По её словам, так будет даже удобнее. Раньше пассажиры проделывали весь путь на тихоходном «Саабе». Теперь они проедут небольшую часть маршрута (до регионального аэропорта) на собственной машине или местном транспорте – зато потом полетят гораздо быстрее. Между тем в небольших городках, ранее обслуживаемых этими линиями, уверяют что неплохо проживут без «Дельты» и без субсидий вообще. Представители большинства муниципалитетов уверены, что смогут обеспечить достаточный пассажиропоток, чтобы рейсы к ним снова стали окупаться. «Мне трудно понять, почему они прекращают рейсы в сельскую местность именно тогда, когда население перетекает к нам из крупных городов», - комментирует Лори Гилл, мэр Пьера – одного из городов, которому DAL����������� �������������� грозит отказать в обслуживании. Марк Витковский
Это не преступление!
Михамэ попросила проверить ее на рамке металлодетектора, поскольку она боится излучения сканеров, через которые слишком часто проходит. Работники TSA отказали, а затем окружили ее. Особенно близко к ней подошла очень высокая работница управления (рост Михамэ всего 5 футов). Писательница запаниковала
и почувствовала внезапное отвращение к работникам, вторгшимся в ее личное пространство. Она также почувствовала опасность и угрозу, испугавшись перспективы личного обыска - того, что кто-то будет бесчувственно и бесцеремонно ощупывать ее. Инстинктивно она оттолкнула высокую работницу TSA. За время рассмотрения дела в Facebook появились две страницы в поддержку писательницы – «Свободу Юкари Михамэ!» и «Фонд правовой защиты Юкари Михамэ». Вторую создали друзья чуть не попавшей под суд писательницы. Адвокат сообщил, что пока его клиентка не дала ни одного интервью, но сейчас готова сделать это. Михаил Штекель
Развод по-ньюджерсийски Об этом заявил представитель ФБР. Он сообщил также, что супружеская пара Вокс путем насилия и угроз добилась от своей жертвы обещания выдать гет. Кроме того, супруги угрожали израильтянину, что убьют его отца, если тот не-
9 10 11 12 13 14 15 16
выплатит своей жене 100 тысяч долларов. Адвокат Стивен Сикейр, представляющий интересы обвиняемых, сообщил, что на слушаниях в федеральном суде его подзащитные не признают себя виновными.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№102, 21 июля 2011 г.
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
У всех проблем возраста и здоровья - одно решение:
FOUR SEASONS
HEALTH CARE SOLUTIONS, где три степени защиты от «осенней погоды» Вы перенесли травму, операцию, инфаркт, инсульт? Тогда вам сюда -
Центр реабилитации Four Seasons
Здесь полный комфорт, целебный микроклимат, выдающийся медперсонал, уникальное физиотерапевтическое оборудование.
Губернатор заморозил зарплату учителей на три года Губернатор Эндрю Куомо достиг договоренности с руководством профсоюза учителей по всем спорным вопросам, которые сдерживали подписание пятилетнего трудового договора. Это - второй по численности профсоюз, согласившийся на уступки, которые позволят избежать массовых увольнений. «Договор отражает реальную финансовую ситуацию нашего времени, – заявил губернатор на церемонии подписания документа. – Я искренне рад, что нам удалось избежать увольнений, защитить интересы как учителей, так и налогоплательщиков». Согласно условиям контракта учительский профсоюз Public Employees Federation согласен на трехлетнее замораживание за-
нениях сотням членов профсоюза, что было явной демонстрацией серьезности ее намерений. Условия сделки со школьными учителями повторили условия сделки с членами крупнейшего профсоюза работников учреждений штата Civil Service Employees Association. Профсоюзу был поставлен ультиматум – уступки для всех или увольнение 9 800 его членов. Глава учительского профсоюза Кеннет Брайниен сказал, что договор, который еще должен быть ратифицирован рядовыми членами, является «оптимальным в нынешних экономических условиях». «Нам было сложно принять это решение, – добавил Брайниен. – Но когда над нами завис топор сокращений, нам пришлось пойти на уступки».
работной платы и премию в размере одной тысячи долларов по истечении этих трех лет. Затем зарплата учителей будет повышена на два процента в четвертый и еще на два – в пятый год действия контракта. В течение двух ближайших лет педагоги должны будут отработать бесплатно по девять дней, но часть заработка будет возмещена им по истечении пяти лет. Руководство профсоюза, насчитывающего 54 тысячи членов, согласилось увеличить объем оплаты за пользование медицинской страховкой и на другие изменения в пользовании страховкой. В обмен на уступки, которые позволят администрации Куомо сэкономить 42 млн долларов только в этом году и 193 млн в течение пяти лет, профсоюз смог сохранить работы для своих членов. В то время как шли переговоры с Public Employees Federation, администрация разослала уведомления о предстоящих уволь-
Заключив сделку с двумя важными профсоюзами, губернатор объявил, что его следующая задача – создание новых рабочих мест. Для этого Куомо планирует начать международную рекламную кампанию “New York is Open for Business”. Цель акции – привлечь в десять районов штата компании, которым будут предоставлены льготные условия для создания и развития своих предприятий. Губернатор считает, что инициированные им законы об ограничении роста налогов на недвижимость в пригородах и однополых браках создали атмосферу оптимизма. Они привлекут в имперский штат свежие силы. В числе проектов, которые он намерен развивать, – добыча природного газа на границе с Пенсильванией. Одно из крупнейших газовых месторождений США развивается с пенсильванской стороны, но законсервировано с нью-йоркской защитниками окружающей среды. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ
Вы пожилой человек? Вы одиноки и вам не помешает наблюдение врачей? Для вас гостеприимный
Центр для пожилых Sunrise.
Здесь вы почувствуете себя моложе; здесь вы ежедневно будете видеть друзей и у вас будет личная команда специалистов-медиков. А главное - активный образ жизни: участие в экскурсиях, концертах, лекциях и диспутах, встречи с известными людьми. И конечно: автобус из любой точки города и двухразовое питание. Вы – домосед, но вам нужен уход? Тогда запросите помощь у
Renaissance Home Care Agency,
и у вас будет опытный и заботливый хоуматтендант.
Есть проблемы? – Они наши. Вам нужно только позвонить:
(347) 546-7037 • (718) 688-8705 Здесь говорят по-русски.
№102, 21 июля 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Хай-тек против пробок
подробности Вообразите пробки на дорогах, которые рассасываются благодаря нескольким нажатиям клавиш. Городские власти заявляют, что именно это делают в Командном центре в Квинсе. Пока что отсюда могут управлять дорожными сигналами только в самой забитой части округа – в 110 кварталах Long Island City. «Это самая сложная система оптимизации дорожного движения из всех возможных, – заявил мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. – Наши инженеры могут оперативно реагировать на скопления машин и из Центра управлять дорожными сигналами этого района, чтобы пробки рассасывались как можно быстрее». Точная зона действия системы «Midtown in Motion» – от 2-й авеню до 6-й авеню между 42-й и 57-й улицами. Водители считают, что реформа очень своевременна. «Пробки просто невозможные, – жалуется водитель грузовика
Джамал Джонсон. – Мы стоим фактически бампер к бамперу». Харпал Сингл, водитель лимузина, назвал движение «сумасшедшим»: «Им давно нужно было что-то сделать, чтобы разгрузить дороги. Город большой, люди торопятся. У всех встречи, интервью, другие дела». За хваленую новую систему город заплатил $600 тысяч, а администрация Обамы – еще миллион долларов. В нее входят 100 сенсоров движения и 32 видеокамеры, а на перекрестках установлены так-
же считыватели E-ZPass, которые помогают точно замерить время проезда между перекрестками. На 53 перекрестках выделили отдельные полосы для поворотов, а на двух дюжинах поставили отдельные сигналы для поворота. Через несколько недель на сайте городских властей будет вывешена средняя длительность проезда по району. Управление транспорта планирует расширять систему как минимум через полгода – хотят проверить в действии. Михаил Штекель
Ошарашенные уровнем цен на жилье люди становятся легкой добычей для тех, кто готов сдать им дворец якобы за бесценок. Согласно статистике CityHabitats стоимость аренды в Манхэттене выросла за последний год на 10% и, скорее всего, падать она не собирается. «Это ошеломляет, – говорит Кристофер Джеймс из City-Habitats. – Это заставляет людей подписывать что попало». Об одной из мошеннических схем недавно сообщал NBC New York. 1
2
3
4
55
6
7
8
Спасение кота Мойщик окон из Гондураса спас кота. В 8:30 утра Оскар Аваренга шел на работу и наткнулся на серо-черного кота, чья лапа застряла в дырке люка. Инцидент произошел на углу Hanover авеню и Palma Drive. Аваренга позвонил спасателям и пока ждал их, завернул кота в мокрую рубашку. До 11 утра он поил с рук застрявшее животное – температура воздуха достигала 90 градусов. «Я боялся, что кот умрет, – рассказывает Аваренга. – Он все время так жалобно мяукал». В 9 утра на место происшествия прибыл Джозеф Джентайл из Управления по защите окружающей среды, который в свою очередь вызвал работников из Управления по охране
и контролю над животными. В ожидании специалиста собравшиеся обсуждали, как спасти кота. Они пытались поднять крышку, но не смогли. Приехавший к коту Коди Коллиган из Управления по охране животных предложил выманить его чем-нибудь, а уж потом поднимать крышку. В 11 утра Джентайл послал за инструментами, но тут, видимо, уставший слушать чиновников Аваренга подковырнул расшатанную крышку пальцем. Кот выдернул застрявший коготь и убежал в близлежащий парк. Судя по огромным прыжкам, которыми он удалялся от людей, лапа не пострадала. Аваренга расстроился. У него дома уже живет кошка Иси, кстати, той же расцветки, и он хотел отнести спасенное животное домой. Но, несмотря на это, мойщик окон ушел с улыбкой – он потратил три часа на то, чтобы кот обрел свободу.
Неожиданная помощь
Цены выше - жуликов больше Жизнь в Манхэттене никогда не была дешевым удовольствием, но, даже заплатив деньги, вы не можете гарантировать того, что вас не обдурят. Взлетевшие до небес цены рождают массу мошенников.
Так поступают ньюйоркцы
Мошенник размешает в Интернете объявление о сдаче квартиры в аренду, причем ставит цену намного ниже рыночной. Всем желающим посмотреть недвижимость он шлет вежливое письмо с извинениями, где объясняет, что она сейчас действительно сдается. Но если потенциальный квартиросъемщик переведет ему некоторое количество денег прямо сейчас, то уже в ближайшее время он въедет туда, причем по очень низкой цене. О схеме стало известно, когда дизайнер компьютерных игр из Челси по имени Захария Гедж случайно наткнулся на объявление о сдаче собственной квартиры на 11-м этаже. Сдавать он ее, разумеется, не собирался. «Интернет дарит массу возможностей, – говорит Гедж. – В том числе для подлостей».
9 10 11 12 13 14 15 16
Сложно сказать, сколько людей уже попались на такую удочку. Работники многоквартирного дома на W.42-й рассказали, что за прошлый год к ним приходило несколько человек с требованием показать квартиру, за которую они заплатили аванс. Брокеры настоятельно рекомендуют никогда не платить за квартиру, которую вы не видели, и ни в коем случае не посылать деньги переводом. «Если что-то выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, значит, так оно и есть, – говорит Джеймс. – Это Манхэттен! Если вам предлагают квартиру с двумя спальнями, двумя ванными, консьержем и бассейном всего за 2 тысячи долларов в месяц, то вас пытаются кинуть!» Михаил Штекель
Advertising: 718.303.8855
Первый же день в Нью-Йорке превратился для студентки медшколы в сплошной кошмар. Ее веру в людей сумел спасти продавец газет.
зывает Абду. – Я дал ей свой телефон, но по ее номеру никто не брал трубку». Когда девушка уехала на практику, Абду все-таки дозвонился. «Водитель такси попросил 20 долларов, – вспоминает Абду. – Я согласился и попросил забросить телефон ко мне». Когда iPhone привезли, Абду позвонил матери Джулиан во Флориду и сообщил, что телефон найден. Михаил Штекель
Джулиан Гиз, студентка факультета радиологии, приехала в НьюЙорк на двухнедельную практику в Бронксе. Сначала она села не в тот автобус. Затем, поняв, что опаздывает, поймала такси и на заднем сиденье оставила свой ФРАНЦУЗСКАЯ И iPhone. ИТАЛЬЯНСКАЯ «Я не знала, что РИВЬЕРА, СЕВЕР делать, – объяснила ИТАЛИИ Джулиан. – Я была Сентябрь 1-12 - $1390 просто в шоке, когда Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, увидела Абду. Он изГенуя, Милан, Верона, лучал столько позиБергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов тивной энергии, что я мост, Цюрих и др. обратитилась к нему ПАНОРАМА за помощью». СКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. 45-летний Абду Сентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые стоХамани продает галицы мира. Берген и Норвежские фьорды. зеты и журналы в BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY Yorkville News, на углу (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. Lexington авеню и 86-й www.W360Travel.com улицы. «Она была так Группы из США. Singles welcome. расстроена, – расска-
www.ReporterRu.com
№102, 21 июля 2011 г.
в
6
Позиция
Родители маленьких жиртрестов в опасности
В мире *** Арестован Горан Хаджич последний обвиняемый, которого разыскивал Международный трибунал по бывшей Югославии в связи с военными преступлениями на Балканах. Хаджич был руководителем непризнанного сербского государства Республика Сербская Краина, существовавшего на территории Хорватии в 1991 - 1995 годах. *** Премьер-министра Италии Сильвио Берлускони подозревают в попытке цензурировать итальянское ТВ. Прокуратура Рима считает, что он принуждал государственное телевидение RAI снимать с эфира ток-шоу ведущего Микеле Санторо, который известен своей критикой премьера. *** Власти Узбекистана сообщили о гибели 13 человек и свыше 80 раненых в населенных пунктах Багдадского, Риштанского и Узбекистанского районов Ферганской области в результате сильного землетрясения 20 июля. Разрушены тысячи глинобитных построек. Эпицентр землетрясения магнитудой 6,5-7,0 баллов находился в 235 километрах к юговостоку от Ташкента, вблизи границы с Киргизией. Сообщений о жертвах и разрушениях в этой республике не поступало. *** Закрывается Благотворительный фонд принцессы Дианы. Причина - отсутствие денег. Собранные после трагической смерти принцессы 100 миллионов фунтов стерлингов за 14 лет работы организации практически истрачены - осталось 13 миллионов. Ныне источники финансирования иссякают, равно как до минимума сократились коммерческие операции – продажа памятных сувениров и других изделий с изображением Дианы.
Как я уже не раз отмечал, многие россияне искренне убеждены, что американцы тупы и дородны. Первое я оставлю музею курьезов, где этот бред ляжет на полку рядом со старинным русским убеждением, что в Персии живут люди с песьими головами. Второе, однако, похоже на правду: в стране, где не ходят, а ездят на огромных машинах, где еда баснословно дешева, а порции патологически велики, действительно полно жиртрестов, особенно среди низших классов. Оружие американского пролетариата – это не булыжник, а толстый гамбургер с пригоршней картошки фри. Несмотря на это, американский мужик живет намного дольше русского. Еще одна загадка бытия. Тем не менее считается установленным, что лишний вес вреден для здоровья, и против жира в США давно ведется крестовый поход. Скоро нас будет лечить доктор Обама, поэтому логично, что при нем кампанию против жиртрестов возглавила его супруга, верзила с мужским именем Мишель. Учитывая что ее мужа зовут Барак, логично, что эта кампания ведется методами казарменного коммунизма, то есть не столько убеждения, сколько принуждения. То в одном, то в другом прогрессивном американском городе объявляют вне закона какие-то яства и изымают их из школьных буфеПрокуратура утверждает, что 24-летний программист Аарон Шварц украл 4 миллиона единиц документации из базы данных Массачусетского технологического института (MIT) и архива научных журналов и академических работ JSTOR. Сам он утверждает, что лишь увлечен чтением ученых текстов.
№102, 21 июля 2011 г.
тов, а обеды, принесенные детворой из дому, подвергают личному досмотру, как передачи в тюрьме. Спору нет: начальству виднее, чем вам кормить ваших детей. Доводя эту мысль до логического завершения, доцент Гарвардского
имеющийся у них приплод отправил бы к Макаренко. Я бы также лишал родительских прав людей, у которых растут такие дебилы, как Людвиг, и Демократическую партию скоро переименовали бы в Сиротскую.
университета д-р Дэвид Людвиг в среду напечатал в журнале Американской медицинской ассоциации статью с призывом к тому, чтобы государство лишало родительских прав тех людей, у которых растут чрезвычайно дородные дети. В принципе я не против того, чтобы отнимать детей у родителей целого ряда категорий. Мне попадались в жизни такие родители, что я бы вообще запретил им дальше размножаться, а уже
Как бывает со многими первопроходцами, Людвиг забежал вперед времени, и его идею приняли в штыки, притом даже в академических кругах, где обычно с готовностью подхватывают любую ересь. По словам д-ра Дэвида Каца, основателя Йельского профилактического центра, нет никаких доказательств того, что государство будет кормить летей лучше, чем это делают их родители. Вспомнили, что власти уже пытались отбирать толстых детей у родителей, и ничего хорошего из этого не получилось. Например, 3-летняя Анамари Реджино, проживавшая в Альбу-
керки (штат Нью-Мексико), весила 90 фунтов, то есть в районе 45 килограммов. Местные власти отняли ее у папы и мамы и отдали приемным родителям. Скоро обнаружилось, что и на новом месте Анамари отнюдь не худеет. Спустя два месяца ее вернули настоящим родителям. «Это были самые длинные два месяца в моей жизни», - вспоминает ее мать Адела Мартинес. Впоследствии выснилось, что у девочки была генетическая предрасположенность к полноте. Американцы явно еще не созрели до отнятия маленьких жиртрестов у родителей. Но еще три года назад мне казалось, что они не созрели для национализации автопрома и здравоохранения и наездов на Израиль. Я был неправ. Возвращаясь к нашей Первой леди: на той неделе Мишель дала повод обвинить себя в лицемерии, ибо заехала со своим кортежем в вашингтонский ресторан «Шейк шэк» и заказала его фирменный гамбургер, картошку фри, шоколадный коктейль и диетическую «кока-колу». Эта трапеза потянула на 1700 калорий, то есть близко к дневной норме. Нэнси Рейган тоже боролась с наркотиками и призывала молодежь: Just Say No! Но она ни разу не завернула к нам на нижний Ист-Сайд, чтобы купить понюшку кокаина! Мы живем в другую эпоху. Владимир Козловский
Дело шьют?
В случае установления судом вины Шварцу грозит до 35 лет тюрьмы и штраф в 1 млн долларов. Согласно обвинению, он взломал закрытую часть архива MIT, потому что ранее его лишили доступа к JSTOR. У Шварца уже были аналогичные проблемы с законом. Он возглавлял организацию Demand
www.ReporterRu.com
«Это все равно что посадить человека в тюрьму за то, что он взял в библиотеке слишком много книг, – говорит исполнительный директор Demand Progress Дэвид Сигал. – Это тем более странно, учитывая, что руководство JSTOR уладило все претензии к Аарону, подтвердив, что архив не понес никакого ущерба, и попросило прокуратуру не возбуждать уголовное дело». Алекс Кош
Progress, требующую большей открытости Интернета. Два года назад ФБР проводило в отношении него расследование по обвинению в скачивании 19 млн страниц судебных протоколов из судебной базы данных PACER. Однако Шварц и его соратники заявляют, что власти просто мстят им.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Тема Люди по-разному сходят с ума, особенно в сложные экономические времена, когда дополнительный стресс так бьет по слабенькой нервной системе. Я уже писала о приятеле, который собирает «тревожный чемоданчик» на случай как минимум атомной войны. Кто-то полностью теряет связь с действительностью и безудержно тратит последние деньги, как будто завтра потоп. А кто-то... Лорен Лиггет, 22-летняя студента из Миссури, посмотрела дурацкую телепередачу «Купонный экстрим» и решила попробовать, каково это на практике. Она добросовестно прорыла Интернет в поиске мест, где можно добыть и распечатать купоны на нужные продукты и товары, купила несколько экземпляров воскресной газеты и отправилась в магазин. Ее труды принесли ощутимый результат: когда кассир учел все купоны, чек на 263 доллара превратился в $50. «Ура, ура!» - воскликнула Лорен и бросила в воздух чепчик. Надо добавить, что студентка живет с родителями, которые плятят за ее обучение в колледже. Они не нуждаются - даже наоборот, живут довольно обеспеченно, но дочери приятно внести свою лепту в семейный бюджет. При этом то ли благодаря возрастному максимализму, то ли погоня за купонами вызывает наркотическую зависимость, но, на наш взгляд, девочка слегка свихнулась: семейные расходы на еду упали с 400 до 100 долларов в месяц, а кладовка в доме Лиггетов напоминает склад. Надо ли говорить, что скоро весь дом превратится в одну большую кладовку на случай конца света – усилиями Лорен семья обладает 288 роликами туалетной бумаги, 80 банками томатного соуса и 40 тюбиками мужского геля для душа... Маленьких детей в доме нет, но запасливая Лорен не удержалась и приобрела на распродаже 30 коробок детского питания. Детская еда досталась жертвам недавнего торнадо в соседнем го1
2
3
4
5
6
77
8
Купонная лихорадка роде Джоплин, но даже родители признают, что дочь зашла в своем увлечении слишком далеко. «Ты становишься наркоманкой, доченька! - причитает мать. - Я же вижу, как у тебя загораются глаза, когда ты видишь распродажу!» «Я - нормальная! – твердит Лорен. - Конечно, друзья надо мной смеются, но зато наша семья еще долго не будет тратить деньги на зубную пасту и шампунь, потому что мне они достались совершенно бесплатно!» Нам остается констатировать факт: Америку охватила купонная лихорадка. Начавшись три года назад как нормальный ответ на экономические трудности, это увлечение давно переросло практически обоснованную фазу и вылилось в массовый протест: мы не хотим
платить по номиналу! Организованные с помощью Интернета отряды таких активных купонщиков, как Лорен, стройными рядами маршируют по магазинам, создавая спонтанные очереди перед кассами. Эти люди покупают все, что на распродаже, вне зависимости от того, нужно им это или нет, набивают свои тележки баночками горчицы и еды для кошек в таком количестве, что кошке этого за всю жизнь не съесть.
9 10 11 12 13 14 15 16
Добавим, что у них не обязательно есть кошки! Десятилетие экономического благополучия положило было конец купонам, но вот настал
редь в магазине, не пользовались особым уважением – на них смотрели косо. Теперь охота за скидками и бесплатной дребеденью
2008 год, и купонщики пустились в пляс. В 2009 году количество покупателей, пользующихся купонами, подскочило на 27 процентов и продолжает расти. Рецессия, говорят, легчает, однако безработица не сдается, и купоны по-прежнему в цене: только в прошлом году американцы получили скидок на 3 млрд долларов – из них 2 млрд пошли на продукты питания. Раньше, когда экономика шла вверх, люди, задерживающие оче-
превращается в дело чести. Отметим, что чаще всего купонами пользуются семьи с общим доходом в $100 и более тысяч годовых. Занимаются поиском купонов обычно женщины средних лет. Некоторые доходят до такой степени азарта, что регулярно прочесывают городские свалки в поисках газет... Впрочем, современный покупатель редко пачкает руки – к его услугам многочисленные сайты в Интернете, где купоны можно найти, распечатать и точно так же принести в магазин, как и вырезку из газеты... Возникли даже такие места, как Groupon, где совместный поиск скидок становится таким же феноменом, как социальные сети. Groupon и есть социальная сеть для купонщиков, и она разрастается с каждым часом – только за прошлый год через Groupon было совершено 760 миллионов продаж. Теперь это не только выгодно, но и модно. Появились и свои купонные магнаты. Например, Стефани Нельсон, которая десять лет назад основала сайт CouponMom.com. Сначала Стефани искала скидки и публиковала их на своей странице.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
Сейчас компания оценивается в 5 миллионов долларов, и на Стефани работают 13 человек, которые день и ночь сидят за компьютерами, отслеживая распродажи. Передача «Купонный экстрим», которая продемонстрировала удальцов, которые умудрились набрать всякого барахла на 1000 долларов совершенно бесплатно, способствовала резкому взлету интереса к сайту Стефани. Трафик на сайте подскочил с 35 тысяч посетителей в день до 175 тысяч... Конечно же, за поведением купонщиков есть железная логика: времена тяжелые, экономить деньги приятно, но... Сколько бы раз я ни открывала ту самую воскресную газету, я не видела ни одной скидки, которой мне захотелось бы воспользоваться. Кока-колы и тому подобных напитков я не пью – из соображений здоровья, да и в принципе не выношу приторно-сладкого. Хотдогов не ем. Горчицу предпочитаю из русского магазина, зверскую - в отличие от сладковатой кашицы из супермаркета. Макароны в нашей семье практически не едят, а если едят, соус к ним я делаю сама из свежих помидоров. Интересно, что скидки на свежие продукты в купонной форме бывают крайне редко. Распродажу хорошей говядины можно поймать в нашем местном супармаркете и без купонов. К полуфабрикатам и консервам я отношусь прохладно, вот разве что кошачья еда... Впрочем, наша престарелая кошка съедает около трети банки в день, банка стоит 59 центов, экономить практически не на чем. Причем наша принцесса абы что есть не будет, она – четкий приверженец своего бренда, а в препирательства с ней вступать бесполезно. Короче говоря, в лихорадке пока участвовать не получается, разве что в Интернете начнут раздавать купоны на овощи и фрукты. Особенно люблю малину. Посоветуйте сайт! Мария Гордон
ЦИФРЫ ГОВОРЯТ ВСЁ
ginostar.com
№102, 21 июля 2011 г.
8
Вечер в Нью-Йорке
Быстро-быстро — и даже еще быстрей! В эпоху повальной моды на здоровый образ жизни и, соответственно, здоровое питание признаваться, что любишь известный всему миру бутерброд с котлеткой, породивший целую концепцию «быстрого питания», становится просто неприличным. Да-а, дамы и господа, времена меняются. Когда-то, в двадцатые годы прошлого века Билли Инграм открыл первый ресторан
White Castle, фирменным блюдом которого были диковинные в то время гамбургеры. А чуть позже, в
сороковые годы, братья Макдоналды подхватили эстафету. Молодая послевоенная Америка с восторгом приняла такое нововведение. Ведь фастфуд — это же достаточно вкусно, экономно, очень удобно и, главное, быстро! А время, как известно, не ждет… Это теперь, когда нация постарела, само слово «фастфуд» вызывает смутное чувство отторжения даже у тех, кто не вылезает из макдоналдсов да бургеркингов. И в очередной раз задумываешься
о судьбе страны, которая больше не осваивает новых земель, не запускает космических челноков… да
№102, 21 июля 2011 г.
и вообще, кажется, уже не придумывает ничего нового. Зато тщательно следит за холестеролом и считает калории. Поневоле вспоминается изнеженный утонченный Рим, бесславно павший под натиском голодных и бескомпромиссных варваров. Впрочем, это к делу совершенно не относится. Вернемся к нашей сегодняшней теме — очень неполезному, но, увы, такому вкусному фастфуду. Так вот, даже если вы, дамы и господа, заботитесь о своем здоровье и следите за весом, признайтесь хотя бы самим себе: хочется ведь иной раз съесть какой-нибудь многоэтажный гамбургер с жареной картошечкой-фри — да еще запить все это безобразие кока-колой!.. Тем более что, кроме раскинувших сети по всему миру макдоналдсов и бургеркингов у нас в Нью-Йорке есть немало весьма любопытных ресторанчиков фастфуда, где даже самый искушенный в еде «по-быстрому» американец найдет для себя чтонибудь новое и интересное. Вот, например, сеть ресторанов Pommes Frites. Здесь специализируются исключительно на жареной картошке по-бельгийски. То есть никаких гамбургеров, равно как и других бутербродов, вам здесь не видать. Но зато поражает обилие соусов, которыми по вашему желанию будет полита эта жареная картошка. Привожу только некоторые, самые любопытные из них. Для начала майонезы: вьетнамский ананасный; с розмарином и чесноком; с хреном; с укропом и лимоном; с копчеными баклажанами, с гранатами и соусом «терияки» и, наконец, майонез из черных органических трюфелей. Далее следуют кетчупы: специальный кетчуп «карри»; кетчуп с дижонской горчицей; с ирландским карри и кетчуп для барбекю. Кроме того, вы можете добавить к картошке различные виды сыра, лук, перец «халапеньо». А еще существует горячая подлива из канадской ветчины или курино-
www.ReporterRu.com
Выбор автора
ными белками. Довольно вкусно и при этом действительно малокалорийно. Приятно, что здесь, в Energy Kitchen, заботятся о здоровье посетителей. По крайней мере, в меню педантично указано количество калорий, содержащихся (по версии поваров) в том или ином блюде. Кроме того, вы можете заказать несколько видов салатов: из спаржи, шпината и грибов с перцем и луком, из черных бобов и манго. А еще сладкий печеный картофель и коричневый рис. А также супы (например, очень вкусный чечевичный) и даже вторые блюда, вроде жареного на гриле норвежского лосося. Ну и, разумеется, вам предложат самые разные витаминные напитки. Например, смесь апельсинового сока, бананов и ванильного экстракта. Или обезжиренного молока, натурального фисташкового масла и шоколада.
В ресторанчиках компании Energy Kitchen понравилось мне, в первую очередь, созвучное времени название. Здесь вы можете заказать массу различных гамбургеров. Причем подчас довольно экзотичных. Например, гамбургер с мясом страуса или канадского бизона. Но можно довольствоваться и довольно вкусным вегетарианским гамбургером из сои, моркови и цуккини. Обращает на себя внимание Energy Burger — гамбургер с мясом бизона и яич-
Energy Kitchen 82 Christopher Street, New York (212) 414-8880 В ресторанчике Burger Creations вы обнаружите, так сказать, креативный подход к процессу приготовления различных блюд. Это означает, что наряду с обычным набором бутербродов,
го фарша. Вкусно, необычно и довольно сытно.
Editorial: 718.303.8800
Pommes Frites 123 Second Avenue, New York (212) 674-1234
1
3
3
4
5
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Вечер в нью-Йорке салатов и куриных крылышек под соусом по-буффальски вы можете порадовать себя гамбургерами разных городов и стран. Например, парижским гамбургером, когда к котлете добавляются перец, обжаренный бекон, сыр с плесенью, помидоры, свежий салат и специальный соус. Или фиджийским - с грибами портобелло, нарезанным кусочками луком-шалот, помидорами и соусом «терияки». Также можно, например, попробовать гамбургер по-гавайски с поджаренной на гриле ветчиной, мелко нарезанным манго (чатни) и сыром «проволоне». Но, признаюсь, самым любопытным мне показался вариант гамбургера по-японски. В нем вы обнаружите шинкованную японскую капусту, морские водоросли-мисо, имбирь и филе японской трески. Все это полито специальным майонезом. Burger Creations 52 E 8th St, New York (212) 539-1909
P.S. Я не призываю вас, дамы и господа, к тому, чтобы вы игнорировали вполне разумные советы диетологов. Фастфуд — действительно не очень полезная пища, и никакие ухищрения лукавых менеджеров корпораций-гигантов, торгующих фастфудом (вроде введения в меню салатов и органических напитков), не сделают ее менее вредной. Но, милостивые дамы и не менее почтенные господа, никогда и ничто не следует доводить до абсурда. В том числе и идею здорового питания. Так что если вам однажды очень захочется того самого многоэтажного гамбургера махните на все рукой и быстро-быстро расправьтесь с этим врагом здоровья. А потом быстро-быстро — и даже еще быстрей! — забудьте о своем «ужасном» проступке. Приятного вам аппетита! Владимир Гржонко
DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect. Packages starting at:
1
2
3
4
5
6
7
8
99
With DVR!
in up to 6 rooms!
For 12 months
«Жирная» ложь
Результаты исследования были опубликованы в Журнале Американской медицинской ассоциации. По словам авторов, каждое пятое блюдо из взятых на пробу оказалось минимум на сотню калорий питательнее, чем указано в меню. Всего были обследованы 42 заведения быстрого питания в штатах Массачусетс и Индиана. Рекордными обманщиками оказались владельцы заведения On The Border Mexican Grill and Cantina. Они занизили реальную энергетическую ценность своих чипсов и сальсы более чем на тысячу калорий – треть нормального дневного рациона человека. Сюзан Робертс, одна из авторов исследования, считает, что работники ресторанов, намеренно и систематически занижающие показатели калорийности, должны быть привлечены к ответственности за вред здоровью своих клиентов. «Сто лишних калорий – это немного, - говорит Робертс, - но если ваш ежедневный рацион превышает норму на столько,
Free for 3 Months!
MO
реплика
Исследователи из Тафтского университета обнаружили, что количество калорий, указанное в меню большинства ресторанов, не соответствует действительности.
CHOOSE ONE
Local Channels Included!
FIVE PACKAGES UNDER 50
к концу года ваш вес вырастет на десятьпятнадцать фунтов».
$
($6/mo DVR service fee applies)
Prices valid for first 12 months. Requires 24 month agreement.
AUTHORIZED RETAILER
FREE HD for life!
1-888-690-3625 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0611
Впрочем, даже она признаёт, что нередко такие расхождения вызваны не злонамеренным обманом, а ошибкой. Работники не всегда имеют точные инструкции, в каких пропорциях класть те или иные ингредиенты. Марк Витковский
10 11 12 13 14 15 16
Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Movie Package offer requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must opt to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№102, 21 июля 2011 г.
10
Криминал
На чей счет отнести это «хай» - клиентов изощренно сконструированного борделя или копов, которые этот бордель откопали, а теперь, как читатель понимает, и закопали? Семнадцать человек и пять подставных фирм обвиняются в создании сети сексуслуг и наркоторговли. Об этом заявил вчера на прессконференции окружной прокурор Чарльз Хайнс. Они арестованы, среди них столь узнаваемые русскоговорящими имена: Илья Ольшанский, Борис Ратовский, Юрий Горелик, Пиния Ашкинадзе, Алексей Семенов. И среди главных действующих лиц называются Михаил Ямпольский, его жена Бронислава, их родной сын – Александр и приемный – Джонатан. Есть еще и самые главные – инвесторы умопомрачительного, как его назвал детектив-разоблачитель Джо Панико, сексуально-наркотического проекта Ефим Горелик и Яков Майстрович. Есть и представители других рас и народов, например, также арестованные Анджело Паскаселло и Меридит Нарфорд. Все «масти» в наличии и среди «девочек», чьи имена и (для особо интересующихся) телефоны пока не называются. Да они и не работали по телефону. Отчего проект «хай» - так это от его существования благодаря Интернету. Точнее: благодаря созданному вышеперечисленными персонами сайту High Class New York, а еще скооперированным с ним сайтам discreteclub.com, nyadultdating.com, cupiddirect.com и angelofyourchoice.com. Жаль, что они уже закрыты и нельзя полюбоваться на картинки, глядя на которые клиенты из нью-йоркских верхов делали заказы, платя по кредиткам от $600 до $3400 - а бывало, и $10 000. Звонили по указанным на сайтах телефонам и заказывали девочек как спутниц из эскорт-сервиса. Спутницами же они были до номеров в лучших отелях, а «эскортировали», видимо, со
Операция «High Class» знанием дела. Впрочем, если их знаний для полного удовлетворения клиентов не хватало, то добавляли кокаин или другие наркотики по многократно завышенным ценам. Об этом язвительно сообщил прокурор, а он, конечно же, разбирается в ценах на наркоту. Однако клиентам, многие из которых приходили расслабляться в отели прямо с Уолл-стрита, вряд ли было важно - по $20 или по $120 за понюшку им обходилась «ангельская пыль». Они ее заказывали кодированной фразой: «Не забудь прихватить шампанское!» Щедрость клиентов оборачивалась огромными доходами «бор-
дельеро». Прокурорские насчитали пока $7 000 000 за три года работы заведения.
№102, 21 июля 2011 г.
Семь миллионов! Ай да «русские», ай да… Пришла пора сказать, где базировалась «штаб-квартира»
шенском районе. И буквально рядышком с нашей редакцией. Знали бы… А если бы знали?...
ют также «хай»-юристы Альберт Даян (он же - адвокат Виктора Бута), Джозеф Мюр… Они уже заявили, что их подзащитные ни в чем не виноваты. На чем это может основываться? А вот деталь: все представительницы физического труда (остальные-то – умственного) были зарегистрированы как «модели» и даже подписывали кон-
борделя. Этот адресок прокурор дал: 2313 Coney Island Avenue. Да, в Бруклине, а где же еще - в на-
Полицейские рассказали, как тяжело им было дотуда добираться: устраивали подсадные звонки, засылали подсадных клиентов. Есть же люди, которым работа доставляет полное удовольствие! А если еще учесть слова прокурора на пресс-конференции, что расследование продолжалось длительное время… Одна радость редакции «Репортера» от соседства с заведением: смогли его сфотографировать. Ничего особенного: угловой двухэтажный домишко на углу с Авеню Т. Внизу какой-то плиточный магазин, наверху - вывеска какого-то адвоката, которого, впрочем, обвиняемые не наняли себе в защиту. Их уже защища-
тракт, исключающий интимные отношения. А уж о наркотиках, понятное дело, совсем в контракте не упоминалось. Долго ли продержится эта линия обороны? Посмотрим. Все только начинается. Сегодня арестованным предъявят официальные обвинения по 144 эпизодам. И это - организация проституции, незаконный оборот наркотиков, отмывание денег, коррупция… Чарльз Хайнс сказал типа «мало не покажется». Мол, будет настаивать на самом суровом приговоре. А самый суровый для главных сутенеров – это 25 лет за решеткой. Для тех, кто пониже, - до 20. Марк Витковский
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ
Известные героини безвестной лиги
Футбол Вопрос на засыпку: сколько команд в Женской профессиональной лиге соккера?.. Знаете точный ответ? Прекрасно!.. А теперь попробуйте назвать все шесть команд! Бьюсь об заклад, что среди читателей «Репортера» нет ни одного, кто назовет. И я, грешный, не назвал бы, если бы не заглянул в шпаргалку-интернет. И причина нашей - общей - футбольной неосведомленности понятна. Women’s Professional Soccer (так называется лига) мало кому известна. Попытайтесь-ка найти о ней информацию в интернетсайте спортивного телеканала ESPN! Вряд ли найдете. А ведь в этой лиге собран почти весь цвет мирового - да, да, мирового - женского футбола. В ней играет бразильянка Марта, признанная в последние пять лет лучшей футболисткой мира. В ней играют ведущие футболистки сборной Англии. 20 футболисток сборной США, игравших в завершившемся чемпионате мира, выступают во всех шести клубах WPS. Это - сильнейшая в мире женская профессиональная футбольная лига, но она мало кому известна. Судите сами! Лига существует третий сезон. В двух прошедших она потеряла обе калифорнийские команды (лос-анджелесскую и сан-францисскую), команды из Чикаго и Сент-Луиса. А команда, базировавшаяся в Вашингтоне, переехала во флоридский город Бока-Ратон. В 2009 году, в первом чемпионате, средняя посещаемость составляла 4684 за матч, в 2010-м - снизилась до 3601. Кубковые матчи 2009-го собирали по 5500 зрителей, в 2010м - по 3427. Все команды терпят многосотысячные убытки, и их содержат богатые энтузиасты. Есть ли свет в конце туннеля? Интерес Америки к завершившемуся в воскресенье в Германии чемпионату мира как будто по1
2
3
4
5
6
7
8
зволяет ответить утвердительно. Как-никак, но американские футболистки усадили у телевизоров миллионы своих соотечествен-
канка Морган, шведка Каролина Сегер; во флоридской - американки Соло, Вомбах и Кристи Рэмпон, канадка Кристин Синклэр...
Хоуп Соло, вратарь сборной США и флоридского клуба «Мэджик-Джек»
ников. На канал ESPN, транслировавший финальный матч США - Япония, были настроены 7,4 проц. всех телевизоров в домах, квартирах, отелях, барах. Лишь однажды в истории американского телевидения женский футбол вызвал больший интерес: матч США - Китай, финальный в чемпионате мира 1999 года. Об Эбби Вомбах, Алекс Морган, Хоуп Соло и их подругах узнала вся страна. И комиссар WPS ЭннМари Эйлераас предположила, что минувший чемпионат мира повысит интерес американцев и к чемпионату возглавляемой ею лиги. Вероятно, в первые дни и недели после мирового первенства игры команд WPS действительно привлекут больше зрителей, чем обычно. До сих пор наибольший интерес в текущем турнире вызвал состоявшийся 22 мая в Рочестере (штат Нью-Йорк) матч местной команды “Вестерн Нью-Йорк флэш” с флоридской командой “Мэджик-Джек”. В нью-йоркской играют бразильянки Марта и Маурин, амери-
11
9 10 11 12 13 14 15 16
И на этом матче побывали 8076 зрителей - рекорд чемпионата. Но было три матча, которые не собрали и тысячи болельщиков. На волне интереса к завершившемуся мировому первенству посещаемость матчей чемпионата Женской лиги, возможно, вырастет, но постепенно волна спадет, и эту лигу ждет, наверное, то же, что и ее предшественницу - Женскую объединенную ассоциацию соккера. Ассоциация родилась в 2001 году, и, памятуя об интересе страны к чемпионату мира-1999, который проходил на американских стадионах, прогнозы были оптимистичными. Ассоциация канула в Лету после третьего - в 2003 году - сезона. То же, полагаю, произойдет и с WPS. Да, в этой лиге действительно собран почти весь цвет мирового женского футбола. Но летние месяцы в Америке принадлежат бейсболу. Так было, есть и будет. Любой спортивной лиге прихо-
дится конкурировать с Главными бейсбольными, и все остальные обречены. Одно дело - смотреть по телевизору чемпионат мира, который проходит раз в четыре года. Другое - ехать на стадион. Женская лига соккера привлекает исключительно мам с дочками. Редко увидишь отца с дочерью. Но днем с огнем не сыскать мужиков на матчах женских команд. Может быть, симпатичная Хоуп Соло привлечет мужчин на стадион? А теперь обратимся к чемпионату Женской лиги. Сегодня гонку возглавляет филадельфийский клуб «Индепенденс» - 27 очков (в 13 матчах). Футболистки «Флэш» набрали 23 (11). Бостонская команда «Брейкерс», проводящая домашние матчи на стадионе Гарвардского университета, набрала 15 очков (12 матчей), Столько же очков, но после 13 матчей, у «Мэджик-Джек». Нью-джерсийская команда «Скай Блю», играющая в городе Пискатауэй, имеет 13 очков (12). И замыкает гонку с 6-ю очками (14 матчей) команда «Бит», базирующаяся в Атланте. Чемпионат завершится 27 августа. Что потом? С футболистками сборной США и кандидатками в сборную все понятно: они вновь соберутся вместе и начнут готовиться к олимпийскому турниру в Лондоне. Американки завоевали «золото» в Афинах (2004) и в Пекине (2008) и попытаются защитить звание олимпийских чемпионок. А что будет с Женской лигой, никто не знает. Не исключено, что нынешний сезон станет для нее последним. «Нам необходимы зрители, и мы надеемся, что болельщики, которые придут на стадион под впечатлением Кубка мира, будут приходить и в дальнейшем», сказала комиссар лиги Эйлераас газете USA Today. Почему бы и не надеяться?
Материалы подготовил Алексей Орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
новости ХОККЕЙ Пит Де-Бур - новый тренер команды «Нью-Джерси девилс». В предыдущих трех чемпионатах он работал с «Флорида пэнтерс». Завтра «Репортер» расскажет о новом тренере ньюджерсийцев. БАСКЕТБОЛ Тимофей Мозгов, центровой «Денвер нагетс», будет играть во время локаута в российской команде «Химки». Карьера Мозгова в НБА началась в минувшем сезоне в «Нью-Йорк никс». ФУТБОЛ Уругвай - первый финалист Кубка Америки. В полуфинале уругвайцы выиграли 2:0 у Перу. Оба гола забил Луис Суарес («Ливерпуль»). В финале Уругвай встретится с победителем матча Парагвай - Венесуэла, который завершился вчера поздно вечером. ВОДНЫЙ СПОРТ Российская синхронистка Наталья Ищенко завоевала вторую золотую медаль на проходящем в Шанхае чемпионате мира по водным видам спорта. В активе России - 4 «золота», у Китая - 6. ВЕЛОСПОРТ Норвежец Эдвард Боассон Хаген выиграл 17-й этап «Тур де Франс». Лидером в общем зачете остается француз Томас Фоклер. Россиянин Александр Колобнев уличен в употреблении стимулятора, и ему грозит 2-летняя дисквалификация. ШАХМАТЫ Армения разгромила (3,5:0,5) Египет в 4-м туре командного чемпионата мира и вышла с 11 очками в лидеры. По 9,5 очка у Азербайджана (выиграл 3:1 у России) и Китая (выиграл 3,5:0,5 у США). Далее идут: Россия - 9 очков, Венгрия и Украина - по 8, Израиль - 7,5, Индия и США - по 7, Египет - 3,5. Шахматисты играют в Нинбо (Китай).
№102, 21 июля 2011 г.
12
CLASSIFIED
Relax
РодакциŃ?
РопОртора приниПаот
ĐżĐžĐˇĐ´Ń€Đ°Đ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ, Ń‚Ń€Đ°ŃƒŃ€Đ˝Ń‹Đľ и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ ОйъŃ?вНониŃ?. Đ˜Ń… ПОМнО такМо ĐżĐžĐ´Đ°Ń‚ŃŒ чороС приоПныК ĐżŃƒĐ˝ĐşŃ‚ гаСоты в книМнОП ПагаСино
ЧорнОо ПОро 3175 Coney Island Ave., Brooklyn ТоН.: 718-769-2878 ОйъŃ?вНониŃ? ĐżĐľŃ‡Đ°Ń‚Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? на Ń ĐťĐľĐ´ŃƒŃŽŃ‰Đ¸Đš Đ´ĐľĐ˝ŃŒ ĐżĐžŃ ĐťĐľ пОдачи.
Đ?ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ
Đ&#x;Ń€ĐžĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń?
in MIAMI BEACH!
Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft. – Ask $349k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – РоПОнт - $179K J4 – ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ°Ń? - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 – ЎриК 718-801-9662 - ĐžĐşŃ Đ°Đ˝Đ°
ĐĄĐ´Đ°ŃŽ Ń Ń‚Đ¸ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ, ĐşĐžĐźŃ„ĐžŃ€Ń‚Đ°ĐąĐľĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ Ń Ń‚ŃƒĐ´Đ¸ŃŽ (2 – 4 чоНОвока) прŃ?ПО на Окоано, в кОндО-ОтоНо Ramada Marco Polo Beach Resort. БаНкОн, ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń?, паркинг, Ń„Đ¸Ń‚Đ˝ĐľŃ -цонтр, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝. Free Internet ОтНичныК Отдых в НюйОо вроПŃ?.
Đ?ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ
Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235Â
cĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń?
ХрОчнО Ń Đ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? квартира на Brighton 4 Street, напрОтив йОрдвОка - 1 br. (917) 742-4585
PET PARADE Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Đž, йоС Ń Ń‚Ń€ĐľŃ Ń Đ° и пОроСОв
Đ&#x;ĐžĐ´Ń Ń‚Ń€Đ¸ĐśĐľĐź и пОПОоП Đ˛Đ°ŃˆŃƒ ĐşĐžŃˆĐľŃ‡ĐşŃƒ иНи Ń ĐžĐąĐ°Ń‡ĐşŃƒ
Lakefront Home in Wild Acres Lake, Dingmans Ferry PA 4-5 bedroom/3 bath home in perfect condition Large deck with hot tub overlooking lake $299,000 call owner Chris or Steve at 800-242-2017
917-941-9900 www.miamistudio.info Ќона Summer special - $100 в Ń ŃƒŃ‚ĐşĐ¸.
Đ“ĐžŃ Ń‚Đ¸Đ˝Đ¸Ń†Đ°
Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… питОПцов 20 Нот в ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ – Ń?Ń‚Đž Đ˝Đ°ŃˆĐ° рокОПондациŃ?
718 Avenue U, Brooklyn (Один йНОк От Ocean PKW) Tel. 718-336-6635
мОСŃ?ин прОдаот 2-Ń… ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń‚Đ˝ŃƒŃŽ Ń Ń‚ŃƒĐ´Đ¸ŃŽ Ń ĐžŃ‚Đ´ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐš ĐşŃƒŃ…Đ˝ĐľĐš Ave.R/Nostrand, йиНдинг Ќона Đ´ĐťŃ? ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€ĐžĐš прОдаМи (718) 872 6012 ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ŃŒŃ‚Đľ Ń ĐžĐžĐąŃ‰ĐľĐ˝Đ¸Đľ
1HW&RVW 0DUNHW
ÇœÇ?Ç•Ç?ǘÇ?ÇĽÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?Ç?ÇŽÇ›Ç&#x;Ç ÇœÇ›Ç˜ÇšÇ¨Ç– ǚǒǜǛǘǚǨǖ Ç?Ç?ǎǛǤǕǖ ǑǒǚNJ )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÇŻ BROOKLYN Çľ STATEN
ISLAND
‡ ÇœÇťÇąÇžÇťÇŽÇşČˆÇ˛ Ç?ÇǎǝȄǾDz Ǩ ‡ ÇœÇ˝ÇťÇąÇÇŻČƒČˆ ÇŽÇ›Ç&#x; Çš Ç? Ç? ǒǘǒ ǨÇ&#x; ‡ Ç—ÇÇžÇžÇľÇ˝Čˆ 2Çœ ÇŽÇŹÇ”Ç?Ç&#x; ǤǒǚǨ Ç• Ç› ÇŻ Č„ÇÇž
ǚǒ
Ç?Çš
Ç›Ç?Ç?
Ç&#x;Ç? ǙǒǞ
Ç’ ‡ 2YHUWLPH É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɪɚɥɚ ÇĽÇ• Ç› Ç? ÇŹ ‡ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɏɨɼɜɤɨ ÉąÉ&#x;ɤɨɌ ǢǛ Ç›Ç?Ç• ǘ Çž ‡ 66 ÉŤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉŚ ɧɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ Ç Â‡ ČżÉ É&#x;É?ɨɞɧɾɣ É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ɨɏɊÉɍɤ ‡ É É§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɍɤɢɞɤɢ ɞɼɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ www.NetCostMarket.com
Ç&#x;DzǸ
ǛǞÇ&#x;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x;Ç’ ǞǛǛǎnjǒǚǕǒ Ç• ǙǨ Ç?Ç?Ç™ ǜǒÇ?Ç’Ç”Ç?ǛǚǕǙ
â„–102, 21 июНŃ? 2011 Đł.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
Космос Он вернулся, чтобы уйти в вечность, - последний из «шаттлов» Atlantis завершил последний космический поход. Вернулся, к счастью, целым-невредимым и целыминевредимыми вернул на землю астронавтов Криса Фергюсона, Дуга Харли, Сандру Магнус и Рекса Валхайма. Mission accomplished – слова из десятков фильмов о космических одиссеях, в одном из которых, самом знаменитом, Star Trek корабль назывался Enterprise. Так и назвали в 1976 году первый из «шаттлов». Американцы – общество, которое делает былью киносказки… «Шаттлы» – корабли многоразового использования, альтернативные одноразовым советским «Союзам» и американским «Аполло», революционные для того времени. Революционный «декрет» об их создании подписал в 1972 году перед тем, как сойти с «орбиты», президент Ричард Никсон. Было дано техническое задание:
1
2
3
4
5
6
7
8
Прощай, Atlantis! Прощайте, «челноки»! корабль должен был перевозить в ближний космос семь астронавтов и 50 тысяч фунтов (22 680 кг) груза. Тогда это казалось фантастикой. Но мы уже сказали про Enterprise – он стал действующей моделью, хоть и выше атмосферы не поднимался, а уже в апреле 1981 года «шаттл» Columbia взмыл над космическим центром имени Кеннеди во Флориде с Джоном Янгом и Бобом Криппеном на борту. Эра «челноков» началась. В 1983 году с этого же корабля в открытый космос вышли астронавты Стори Масгрейв и Дональд Петерсон, а после этого и по сей день совершен 161 такой выход. В 1983 году следующий корабль Challenger совершил седьмую челночную миссию, знаменитую тем, что на орбите впервые побывала американская женщина Салли Райд, а следующий рейс в августе того же года подарил миру первого астронавта-афроамериканца Гуиона Блафорда.
13
9 10 11 12 13 14 15 16
И много было рейсов – 135 – у этих кораблей, а также у Discovery, Endeavour, Atlantis за 30 лет со времени первого полета. Сотни астронавтов, десятки «пассажиров», среди которых - школьные учителя, сенаторы, супружеская пара, саудовский принц… А сколько грузов, и каких! Несравненный телескоп Hubble, космический радар, обеспечивший землян картами близких планет... Какие важнейшие космические эксперименты были проведены благодаря «шаттлам» – не перечислишь! «Шаттлы» сделали возможным ремонт важнейших искусственных спутников Земли, помогли сделать вахту на Международной космической станции беспрерывной… Были и трагедии. В 1986 году взорвалась ракета «шаттла» Challenger, погибли семеро. В 2003 году сгорел при посадке «шаттл» Columbia, погибли семеро, включая первого израильского астронавта
Илана Рамона. И все же это была беспрецедентная, выдающаяся космическая научная программа, обеспечившая человечество уникальными знаниями о своей Планете и окружающем ее Мировом океане, принесшая тысячи открытий и изобретений, широко используемых в повседневной жизни. В этом году программа «шаттлов» завершилась тройным аккордом. В феврале свой последний, 39-й полет совершил Discovery, в мае 25 раз взлетел Endeavour - и вот теперь вернулся Atlantis. Вернулся на вечную стоянку в туристическом центре космодрома имени Кеннеди. А первым двум соответственно зарезервированы места в Смитсонианском музее в Вашингтоне и в Калифорнийском научном центре. Великим праздником стал последний взлет последнего «шаттла». Около миллиона человек приехали во Флориду, многие разбили палатки и устраивали дежурства на
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
местах с хорошим обзором. В космический центр приехали почти все американские астронавты, ученые и специалисты, когда-либо работавшие в НАСА, многие – с семьями. Туда же были аккредитованы свыше 700 журналистов со всего мира. Были заминки на старте, но Atlantis взлетел, прорвал плотное одеяло облаков. Были заминки на спуске – но Atlantis приземлился без проблем. Теперь проблема одна: США остались без космического флота. Ведутся работы над созданием космического корабля нового поколения, но финансирование урезано. Ряд лет американской астронавтике придется покупать «билеты» на российские все еще одноразовые корабли. Последние в силу одноразовости не могут быть, как «шаттлы», физически изношенными, разве что – морально устаревшими. Но раз к их услугам прибегает американская астронавтика - похоже, она также морально устарела. Марк ВИЧЕР
№102, 21 июля 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Музыкант. 4. Заключение врача о состоянии больного, диагнозе и прогнозе заболевания. 8. Правая составляющая Оби. 10. Рассказ Михаила Зощенко. 11. Полководец, руководитель боевых действий крупных войсковых масс. 12. Съесть все в один .... 13. Народная артистка СССР, работавшая в театре имени Вахтангова. 14. Автор оперы «Дубровский». 15. Отец Зевса. 18. Водоплавающая птица с короткими ногами и густым оперением. 20. Варяжский витязь в опере Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 23. Спутник Урана. 24. Высокопарные рассуждения, прикрывающие какие-либо корыстные цели. 25. Месяц года, названный по имени древнеримского бога. 28. ...-салат. 31. Сличение (о тексте, изображении). 36. Безрассудный человек. 37. Незапятнанная .... 38. Выговор, нагоняй. 39. Место соединения костей таза с позвоночником. 40. Город на севере Италии. 41. Отверстие в борту судна, самолета. 42. Моносахарид, изомер глюкозы. 43. Перстень с камнями, вделанными в овальную оправу.
кроссворд
Песня на все времена
По вертикали: 1. Немецкая легавая. 2. В музыке: указание перехода к более медленному темпу. 3. Римский полководец, разрушивший Карфаген. 5. Походка. 6. Желтая акация. 7. Священный сосуд в православной церкви. 8. Производственная группа. 9. Наушник. 15. Страна утренней свежести. 16. Оценка, аттестация. 17. Тягучая, вязкая масса, выделяемая некоторыми клетками живых организмов. 18. Человек со странностями. 19. Лицевая сторона монеты. 20. Французский писатель, лауреат Нобелевской премии. 21. Трехмачтовое судно с рейковым парусным вооружением. 22. Большой сосуд для перевозки жидкостей. 26. Денежная единица Бутана. 27. Российский писатель, автор повести «Живи и помни». 29. Математический знак. 30. Длинный и узкий плод некоторых растений. 32. Вертопрах, шематон. 33. Женское имя. 34. И Дюма, и Гюго, и Верн. 35. Приспособление, на котором крепится заготовка для обработки на металлорежущих станках.
Ударник группы Queen Роджер Тейлор выпустит песню «Dear Mr Murdoch», осуждающую медиамагната Руперта Мердока.
Оригинальная версия этой композиции была записана еще в первой половине 90-х и вошла в сольный альбом Тейлора Happiness?. В песне, в частности, говорилось, что деятельность Мердока «обостряет ненависть и притупляет умы». («You sharpen our hatred. You've blunted our minds».) Кроме того, самого медиамагната Тейлор называл «королем сисек» («the king of the tits»). Тейлор намеревается подкорректировать текст песни с учетом ситуации, сложившейся вокруг таблоида News of The World. Принадлежавшее корпорации Мердока News Corp. издание уличили в прослушивании телефонов знаменитостей, и в начале июля оно было закрыто. Сразу же после этого в отношении таблоида и его руководства началось публичное расследование. Предполагается, что новая версия трека «Dear Mr Murdoch» будет доступна в интернет-магазине iTunes уже на этой неделе. Лариса рубинова
Ответы:
судоку
По вертикали: 1. Дратхаар. 2. Ритенуто. 3. Сципион. 5. Поступь. 6. Карагана. 7. Звездица. 8. Бригада. 9. Ябедник. 15. Корея. 16. Отзыв. 17. Слизь. 18. Чудак. 19. Аверс. 20. Франс. 21. Люгер. 22. Фляга. 26. Нгултрум. 27. Распутин. 29. Радикал. 30. Стручок. 32. Ветреник. 33. Кристина. 34. Француз. 35. Оправка. По горизонтали: 1. Домрист. 4. Эпикриз. 8. Бия. 10. «Баретки». 11. Стратег. 12. Присест. 13. Мансурова. 14. Направник. 15. Кронос. 18. Чайка. 20. Фарлаф. 23. Розалинда. 24. Демагогия. 25. Январь. 28. Кресс. 31. Сверка. 36. Сумасброд. 37. Репутация. 38. Накачка. 39. Крестец. 40. Венеция. 41. Люк. 42. Манноза. 43. Маркиза.
Анекдоты JKL Приходит глухонемой к другу и говорит: - Прихожу вчера домой поздно вечером, а жена как начала на меня орать. - Ну, и что ты сделал? - Выключил свет. Два русских с Брайтона приехали с экскурсией «От берега до берега» в Сан-Франциско. - Ты знаешь, - сказал один
№102, 21 июля 2011 г.
www.ReporterRu.com
другому, - Тихий океан в два раза больше Атлантического. Другой окинул взором бескрайнюю водную ширь и сказал: - Да, ровно в два раза. Если кролика неделю не кормить, то он может проглотить удава, а если на это время его еще и отлучить от крольчихи, то удав пожалеет, что его сразу не проглотили.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды афиша Встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio
23 июля, 6 pm
Встреча с Викторией Мунблит.Театральная гостиная Davidzon radio
24 июля, 6 pm
Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio
31 июля, 6 pm
Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера
6 августа, 6 pm
Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум
14 августа, 5 pm
Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio
27 августа, 6 pm
Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.
4 сентября, 5 pm
Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум
24 сентября, 8:30 pm
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888
Четверг, 21 июля
гороскоп
(21.03–20.04)
Постарайтесь настроиться на приятный лад, держитесь в стороне от эмоциональности в семье и любви. В профессиональных делах и бизнесе прислушайтесь к своей интуиции, которая подскажет вам правильное решение.
Телец
Интуитивный подход к деловым вопросам поможет вам в решении проблем. Хороший день для занятия искусством и музыкой. Прекрасные отношения в семье и любви позитивно скажутся на самочувствии.
Близнецы
Сегодня будет хороший настрой в работе, связанный с дальними планами. В профессии вам необходимо некоторое руководство в делах и реальный взгляд на вещи. Хорошее время для начала новых научных дел.
Рак
Сегодня необходимо избегать эмоциональных ситуаций и проблем в семейных и романтических отношениях. Может наблюдаться пониженная работоспособность и плохое настроение, может ухудшиться самочувствие.
Лев
Хороший период для общения со старшими, более умудренными жизнью людьми. Хорошо будет начать какое-нибудь новое предприятие, касающееся профессии. Могут быть успехи в бизнесе и в профессиональных делах, касающихся науки.
Овен
(21.04–20.05)
(21.05–21.06)
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
Благоприятный день для решения важных деловых вопросов. Приветствуется проявление инициативы по объединению и стабилизации бизнеса. Повышение жизненных Дева сил и хорошее настроение принесут радость (24.08–23.09) в семейные и романтические отношения.
1
2
3
4
5
6
7
8
(24.09–23.10)
Держите отрицательные эмоции в узде в семейных и романтических отношениях. Хорошее время для переговоров, связанных с профессиональными вопросами. Благоприятное время для поддержки советом или деньгами со стороны влиятельных людей.
Скорпион
Неудачное время для научной работы. Возможно возникновение конфликтных ситуаций с начальством и государственными органами и учреждениями. Будет наблюдаться спад деловой активности, трудности в бизнесе.
(23.11–21.12)
Стрелец
Прекрасное самочувствие и настроение, согласие в доме и в романтических отношениях принесет вам удовлетворение. Может быть, вы найдете применение своему таланту и вдохновению.
Козерог
Не стоит беспокоиться и тревожиться по пустякам. Старайтесь заглушить в себе все негативные, пессимистические нотки. Неудачное время для научных занятий. В профессиональных делах и бизнесе будет заметное снижение активности.
Водолей
Старайтесь предотвратить конфликтные ситуации в семейных отношениях. В профессиональных делах и бизнесе все будет не так гладко, как бы хотелось, их лучше отложить. Старайтесь больше отдыхать, оставьте излишнее физическое напряжение.
Весы
(24.10–22.11)
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Упадок жизненных сил, быстрая утомляемость не улучшат вашего настроения и самочувствия. Профессиональные обязанности свяжут вас по рукам в любовных и светских делах. Неудачное время для поиска поддержки влиятельных лиц.
Advertising: 718.303.8855
101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • 917.254.3561 www.MXMRealty.com
FOR SALE
2330 JEROMME AVENUE
Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.
2827 BROWN STREET, #2A
Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.
1313 AVENUE X, APT 2A
501 SURF AVENUE, #5P 1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.
В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг. Очень низкий maintenance!
FOR RENT
BENSONHURST
MIDWOOD
East 21 Street/Kings Hwy New penthouse с большой террасой на 6-м этаже. Gym, сауна, party room.
3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом. Отличное состояние. $2,300
BENSONHURST
Avenue P/West 8 Street В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов. Отличное состояние. $1,750
SHEEPSHEAD BAY
Avenue Y/East 1 Street В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельная кухня. Хорошее состояние. $1,550
WEST 8 STREET/ NEPTUNE AVENUE
1 Bdr. Отличное condo на высоком этаже. 2 туалета, балкон, паркинг.
SHEEPSHEAD BAY
1 Bdr. Отличное состояние. $1,200
Luxury 2 Bdr, 2 Bath, parking. $2,500
1997 OCEAN AVENUE New constraction. 2 Bdr condo, 2 bath, балкон.
Приглашаем на работу Real Estate агентов
www.ReporterRu.com
№102, 21 июля 2011 г.
16
№102, 21 июля 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16