Reporter ru issue 078 by ReporterRu

FREE

№078 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 16 июня w Thursday, June 16, 2011

Санитарная буквица

Вегетарианство

Отравленные яблоки 7

8 Горячие новости: • Конгрессвумен Гиффордс выписали из госпиталя • Алабама: запрет Днем -82° на аборты после 20 недель вступил в силу Ночью - 65° • Нью-Йорк заплатил полмиллиарда по персональным искам • Иран запустил собственный спутник

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В СТРАНЕ

статистика Инфляция в США в мае выросла на 3,6%, свидетельствуют данные бюро статистики министерства труда. Это вызвано в основном увеличением (на 21,5%) цен на энергоресурсы В месячном исчислении потребительские цены (исключая пищевую и энергетическую отрасли промышленности) выросли на 0,3% , что стало самым значительным ростом с июля 2008 года. Министерство труда ежемесячно готовит и публикует отчет об индексе потребительских цен (Consumer Price Index). Этот индекс - один из важнейших индикаторов состояния экономики, он используется при учете затрат и является основным показателем инфляции в стране: именно к нему «привязываются» контракты, предусматривающие возможные изменения стоимости жизни, трудовые соглашения, социальные выплаты и налоговые льготы.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Висконсин получил антипрофсоюзный закон Верховный суд Висконсина поддержал закон, ограничивающий права профсоюзов. Высший судебный орган штата отменил решение суда низшей инстанции, который заблокировал реализацию антипрофсоюзного закона. В поддержку подготовленной республиканцами реформы высказались четверо судей Верховного суда, трое были против. Изначально закон об ограничении прав профсоюзов заблокировала судья окружного суда Мариан Суми. В частности, она согласилась с доводами прокурора Исмаела Озана, который утверждал, что республиканцы, принявшие документ в отсутствие демократов, нарушили процедуру, заблаговременно не уведомив общественность о заседании. Республиканцы оспорили это постановление в апелляционном суде, но тот не смог разрешить спор, передав его в верховный суд штата. По мнению верховного суда

ущемляющие профсоюзы в их правах, входили в бюджетный план, вынесенный на рассмотрение местного законодательного собрания. Демократы выступили категорически против антипрофоюзных положений и в конце концов вовсе покинули штат в надежде саботировать законопроект. Тогда республиканцы вывели антипрофсоюзные меры в отдельный документ, не требующий кворума, и приняли его без участия демократов. Документ предусматривает ограничение прав профсоюзов при переговорах о заключении госслужащими коллективных договоров. Авторы реформы утверждают, что таким образом удастся сократить расходы и стабилизировать бюджет Висконсина. Закон вызвал бурю негодования среди населения Висконсина. В течение нескольких дней граждане проводили многочисленные акции протеста, требуя отмены реформы и отставки губернатора Уокера. Н.Легков

Профсоюзы Висконсина протестуют (фото из архива)

штата, закон был рассмотрен и принят в соответствии со всеми нормами, а суд нижней инстанции превысил свои полномочия, вмешиваясь в законодательный процесс. Сейчас, по словам предста-

вителей администрации штата, губернатор Скотт Уокер решает, когда можно начать реализацию закона. Реформы, о которых идет речь, разработали висконсинские республиканцы с подачи губернатора Уокера. Изначально меры,

Борьба за гомосексуальные Конгрессмены подали в суд на Обаму браки продолжается Межпартийная группа американских конгрессменов подготовила судебный иск против президента Барака Обамы, обвинив его в «незаконном» продолжении военной операции в Ливии. Исковое заявление подписали 10 членов Палаты представителей во главе с демократом Деннисом Кусиничем. Конгрессмены полагают, что Обама не имеет права проводить военную операцию в Ливии без разрешения Конгресса. «Мы считаем, что закон был нарушен. Мы попросили суд защитить американский народ от последствий этой незаконной политики», - заявил Кусинич. Спикер Палаты представите-

№078, 16 июня 2011 г.

лей Джон Бейнер, в свою очередь, направил Обаме письмо, в котором сообщил, что президентская администрация пока не ответила на требование палаты отчитаться о военной операции в Ливии и обосновать ее необходимость. Конгрессмен напомнил, что администрации был дан двухнедельный срок для подготовки отчета и что этот срок заканчивается в пятницу. Бейнер подчеркнул, что отсутствие ответа будет расцениваться как нарушение Резолюции о распределении военных полномочий. Обама обязан в кратчайшие сроки либо получить разрешение законодателей на продолжение военной операции, либо отозвать из Ливии все американские силы. Н.Легков

www.ReporterRu.com

Во вторник федеральный судья Джеймс Уэйр постановил, что его коллега Вон Уокер не обязан был сообщать о своих близких отношениях с представителем того же пола. Уокер публично объявил об этом лишь после выхода в отставку в феврале этого года. Адвокаты тех, кто выступает против однополых браков, заявляли, что судью необходимо было дисквалифицировать или отстранить от рассмотрения этого дела, поскольку он уже давно состоит в отношениях с мужчиной и мог быть лично заинтересован в том, чтобы разрешить однополые браки. Джеймс Уэйр отклонил аргументы, согласно которым судья, отменивший запрет на однополые

Editorial: 718.303.8800

браки в штате Калифорния, действовал необъективно. Как отмечает Уэйр в постановлении, принятом во вторник, закон США не обязывает судью подавать в отставку лишь потому, что его решение может повлиять на него точно так же, как и на других членов общества. Игорь Невенов 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Студенты-нелегалы, добро (не) пожаловать! Американские школьники После чуть ли не годичных дебатов в Легислатуре и Сенате штат Мериленд примкнул к 11 другим штатам, где допускается, чтобы студенты - нелегалы, обучающиеся в колледжах и университетах, получали местные гранты и скидки при оплате за обучение. Таким образом, эти юноши и девушки будут платить за обучение, например в Университете Мериленда, не $24831, а почти втрое меньше – $8416. Остальное покроют, как мы правильно понимаем, законопослушные налогоплательщики. Последнее – именно та причина, по которой 18 штатов в прошлом году столь же ожесточенно дебатировали 34 билля по данной проблеме и так и не пришли к какому бы то ни было решению. Причем, обратите внимание: 8 законопроектов были в поддержку скидок и грантов для нелегалов, а 26 – категорически против. И если запретные билли и поныне, кроме как в Алабаме и Индиане, застряли, то Мериленд, Коннектикут, Иллинойс открывают нелегалам «зеленый свет» уже с 1 июля, на очереди – Калифорния, Орегон, Род-Айленд … И, наконец, в штате

Монтана решили, что без народных масс в таком вопросе не разобраться, и приурочили соответствующий референдум к выборам 2012 года. Кое-где студенты без легального статуса решили подтолкнуть либеральные силы к действию. Когда Индиана в прошлом месяце запретила всяческую помощь им, они устроили довольно бурную акцию протеста, почти бунт, окончившийся арестами. «Я, честно сказать, даже не припомню проблему, воспринимаемую столь эмоционально», – делится Дэн Херли, член совета директоров Американской ассоциации колледжей и университетов. А чего он ожидал? В США выросли дети так называемых недокументированных иммигрантов, закончили американские школы и хотят учиться дальше. И способны учиться дальше. Школы выпускают ежегодно 65 тысяч таких ребят. Они, как и все их сверстники, рассылают резюме по колледжам и университетам. Последние дают им «добро», но требуют платить полностью. Жалко, конечно, ребят, из которых лишь считанные единицы выросли в достаточно обеспеченных семьях. А с другой стороны, может быть, эти дети должны винить не американское общество,

не правительства штатов, а своих родителей, совершивших «первородный грех» незаконной иммиграции, преступление. Вновь и вновь данная проблема упирается в глобальную: принятие Конгрессом четкого иммиграционного законодательства и реалистичного решения, как поступить с уже находящимися в стране то ли 10, то ли 15 миллионами нелегалов. А вокруг этого законодательства беспрестанно идет жесточайшая политическая игра, ставка в которой – будущее всей страны. Было немало попыток исподволь обойти решение глобальной проблемы, обеспечив легальный статус военнослужащим и студентам из семей нелегалов. Президент Барак Обама, понимая, что подобный паллиатив резко продвинет либеральный вариант иммиграционной реформы и обеспечит демократов миллионами дополнительных избирателей, уже заявил, что такой законопроект он подписал бы без промедления. Но это понимают и противники такого варианта реформы, а потому данная «уловка - 22» (вспоминая Курта Вонненгута) уже несколько раз проваливалась федеральными законодателями. В.Милов

Нью-Йорк – не самый грязный город Нью-Йорк уступил НьюОрлеану статус самого грязного города страны. Такой вывод был сделан на основании опроса, проведенного журналом Travel + Leisure. Оказалось, что в 2011 году Нью-Йорк занял по этому показателю почетное пятое место. Нью-Орлеан известен своей шумной Bourbon Street, парадами Mardi Gras и вечеринками на всю ночь. «Туристы и Мать-природа бывают жестокими к «городу вампиров», – шутят в журнале. – Вот он и стал самым грязным в Америке». 1

На втором месте – Филадельфия. «Местные жители не особенно пытаются это исправить, – считает редакция. – Последили бы за окружающей средой». На третьем месте – ЛосАнджелес. Четвертое место занял Мемфис. «Ни барбекю, ни блюз – а это фирменные мемфисские «заманухи» для туристов – не слишком способствуют чистоте окружающей среды», – пишут авторы исследования. На шестое место читатели поставили Балтимор, за ним – Лас-Вегас, Майами, Атланту и Хьюстон. Всего Travel + Leisure опубликовал список

9 10 11 12 13 14 15 16

из 20 грязнейших городов страны. Подобные опросы-исследования проводятся ежегодно.

Advertising: 718.303.8855

не знают собственную историю Такие плачевные выводы можно сделать из исследования, проведенного National Assessment�� of�� Educational�� Prog�� ress�� в 2010 году. В исследовании приняли участие 12 тысяч старшеклассников, 11 тысяч восьмиклассников, 7 тысяч четвероклассников. При максимальной оценке 500 баллов старшеклассникам нужно было набрать 325, восьмиклассникам – 294, четвероклассникам – 243 балла. Среди старшеклассников всего 13% опрошенных продемонстрировали достаточный уровень знаний, у восьмиклассников этот показатель выше – 18%, у четвероклассников еще выше – 22%.

Тесты включали вопросы на такие темы, как Американская революция, Гражданская война и современная история Соединенных Штатов. К примеру, только 44% четвероклассников правильно ответили на вопрос, как повлияло строительство каналов в начале XIX века на жизнь США. А ответ такой – «Оно привело к росту торговли между штатами». «Наша страна все еще не может обеспечить своих детей всесторонним, высококачественным образованием», – заявил министр образования Арне Дункан. Эксперты считают, что незнание истории, а также науки, вызвано повышенным вниманием к математике и чтению, которое предусматривает федеральный закон �� No�� Child�� Left�� Behind�� , действующий в последние десять лет. «Мы не должны пренебрегать историей ради того, чтобы научить детей самым простым навыкам, – говорит Дайна Рэвич, профессор Нью-Йоркского университета и бывшая помощница министра образования. Уровень знаний школьников оценивали по семи дисциплинам, и по истории они показали наихудшие результаты. Оценки по исто-

www.ReporterRu.com

рии не были высокими и раньше. Например, в 1994 всего 19% четвероклассников знали историю США хотя бы на достаточном уровне. Бывшая преподавательница социальных наук в начальных классах Джуди Бродиган подтвердила, что как историей, так и ее предметом часто пренебрегают ради математики и чтения. В начальных школах некоторых штатов даже от-

менили экзамены по истории и социальным наукам, оставив их только в средней школе, что негативно сказывается на знаниях детей. «Если не заложить в школе базовых знаний и каких-то основных навыков, то в колледжах детям придется тяжеловато, – не сомневается Бродиган. – Нужно признать, что, к сожалению, американские школьники становятся все менее образованными». Учителя считают, что изучение истории – это ключевой момент формирования гражданского сознания. Оно дает понимание того, как работают те или иные политические и культурные механизмы. Школьникам, полагают учителя, нужно не только знать имена Мартина Лютера Кинга и Авраама Линкольна, но и представлять, что они сделали для развития страны. «У тех, кто не знает прошлого, нет будущего», – заявил Стивен Пэйн, бывший школьный ревизор штата Западная Вирджиния. М.ШТЕКЕЛЬ

№078, 16 июня 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Законы о рент-контроле защищают домовладельцев Нью-йоркские законы о рентконтроле и рент-стабилизации отлично демонстрируют то, как попытка правительства защитить интересы малоимущих оборачивается необходимостью постоянной корректировки благородной инициативы, которая начала работать не столько на бедных квартиросъемщиков, сколько на состоятельных домовладельцев. Иногда доходит просто до анекдота. Так, бывший губернатор НьюЙорка Дэвид Паттерсон жил в квартире, защищенной законом о рентстабилизации, потому что одно из двух требований вывода этой квартиры на свободный рынок не было удовлетворено. Первое требование сводится к тому, что жильцы должны в течение двух лет подряд зарабатывать 175 тысяч долларов в год или больше, второе – к тому, чтобы квартплата не перевалила за 2000 долларов в месяц. Губернатор с супругой зарабатывали чуть ли не вдвое больше означенной выше суммы, но их квартплата все никак не могла дотянуться до роковой отметки. Таких квартир в Нью-Йорке, находящихся под защитой одного из двух законов, – миллион. Масса их жильцов – вполне состоятельные люди. Перед уходом на летние каникулы нью-йоркская легислатура в спешном порядке готовится проголосовать за продление и расширение действия двух законов о рент-контроле, не вдаваясь в подробности, как это бывает, когда тебя ждет отдых. Между тем лоббистские группы в течение долгих месяцев оказывают давление на ключевых законодателей, от которых зависит то, в какой форме будет принят закон. Дело в том, что многократные корректировки двух законов привели к тому, что они стали служить различным группам домовладельцев и строителей. Удовлетворить всех становится от года к году все сложнее. Строители нового жилья добиваются введения лимита на повышение налога на недвижимость, предлагая

за это выделять определенное количество квартир для малоимущих. Крупные домовладельцы согласны на продление и расширение законов о рент-контроле в обмен на налоговые льготы и отмену судебного решения, обязавшего их снизить в ряде случаев квартплату. Глава общественной организации крупных домовладельцев Real Estate Board of New York Стивен Спинола говорит: «Мы ожидаем от легислатуры пакета предложений, касающихся всех сфер нашей деятельности». Большинство членов этой организации владеют старым жилым фондом, поэтому заинтересованы в сохранении стабильного дохода от аренды. Закон о рент-стабилизации привязывает жильца к квартире и лишает стимула начать поиск новой квартиры на свободном рынке. Главным препятствием на пути крупных домовладельцев к счастью, являются, однако, не политики, а мелкие и средние домовладельцы, объединенные в свою организацию – Rent Stabilization Association. Эти категорически против продления и расширения законов о рент-контроле. Льготы, которых добиваются их «большие» коллеги, на них не распространяются. Поэтому мелкие и средние домовладельцы заинтересованы в сохранении требования о лимите в размере 2000 долларов, после которого квартира может быть выведена на свободный рынок. Но даже с этим лимитом темп перехода квартир на свободный рынок – черепаший. В прошлом году на свободный рынок вышло около 12 тысяч квартир. Из миллиона. В разговорах с риэлторами, принимавшими участие в его утреннем шоу на «Дэвидзон радио», автор этих строк постоянно слышал их мнение о том, что отмена законов о рент-контроле сразу привела бы к снижению квартплаты. Отсюда можно сделать только один вывод – эти законы в большей степени защищают состоятельных домовладельцев, которые поддерживают политиков своими пожертвованиями, чем простых жильцов. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

№078, 16 июня 2011 г.

Винер «покорил» порнозвезду В переписке с Винером призналась бывшая порнозвезда. «Он заставил меня врать, – говорит она сейчас. – Хотел, чтобы я ждала, пока этот скандал уляжется». Джинджер Ли дала совместную пресс-конференцию со своим адвокатом Глорией Аллред По словам Джинджер, одетой в обтягивающий, но пристойный, топик, они обменялись примерно сотней писем и массой сообщений в твиттере. Общение стриптизерши и конгрессмена началось с обсуждения абортов и здравоохранения, но разговоры становились все горячее и горячее. На этом настаивал конгрессмен, просивший говорить с ним «погрязнее». Сам Винер ранее настаивал, что удалил блондинку из своего твиттера, как только узнал, чем она зарабатывает на жизнь. Ли утверждает, что никогда не отвечала на его скабрезные сообщения, которые часто были посвящены «его наборчику». она заявила также, что непристойных фотографий Винер ей не посылал. Некоторые сообщения она зачитала вслух: «Ну все, я и мой наборчик идем спать, – цитирует она конгрессмена. – Мы с ним оба опасаемся, что наша сек-

опрос Твиттер-скандал с участием конгрессмена Энтони Винера привлек внимание общественности всех возрастов: и активных пользователей той самой социальной сети, и людей, далеких от Интернета. Как и следовало ожидать, русскоязычная община однозначно высказалась против онлайн-забав конгрессмена и вынесла вердикт: «В отставку!» Ну не в нашем это менталитете – рассылать неизвестным барышням фотографии своих интимных частей тела, пусть даже прикрытых нижним бельем. Влад, шофер: - Если бы было что-то приличное, и он опубликовал, а то показал что-то маленькое, страшненькое… Надо ухо-

www.ReporterRu.com

суальность падает». «Ты не доверяешь моему наборчику, – очередное сообщение от Винера. – У моего шкафа тоже есть требования. Мне нужно подчеркнуть свой

наборчик». «Винер должен уйти в отставку, он соврал! – считает Джинджер. – Он врал народу и СМИ больше недели. Если он соврал об этом, то может соврать о чем угодно!» Пока Винер собирается лечиться, количество его онлайн-собеседниц растет. И не все они откровенничают с журналистами. «Я не могу врать ради него, – заявила Джинджер Ли. –

Но и не хочу быть той, кто толкнет его под автобус». Может быть, Джинджер и не придется это делать, ведь в СМИ просочился новый эксклюзив – Винер в лифчике и колготках. Конгрессмен, вы этот «наборчик» имели в виду? Фотография попала на обложку National Enquirer. Винер на ней еще студент Плэтсбургского университета. Фотографию сопроводили откровенным рассказом однокурсника, который называет Винера «зажигательной личностью». Оказывается, на вечеринках Винер часто одевался в женское белье. В среду к Винеру вернулась беременная жена, но как надолго, пока неизвестно. Вместе с Хилари Клинтон она ездила по Ближнему Востоку. Ей еще предстоит прокомментировать скандал с участием своего мужа. В поездке она носила обручальное кольцо, так что, может быть, все не настолько печально… А пока Кэролин Маккарти, член нью-йоркской демократической делегации, рассказала, что Винер ждет жену, чтобы обсудить свое политическое будущее. Кто только не обращался к оскандалившемуся конгрессмену с советом уйти – от Обамы до спикера Джона Бейнера! Но пока он не принял решения. М.Ш.

дить! Другое дело, если бы что-то всем понравилось – тогда еще можно было подумать. Гари: - Винер – придурок. Как политик, ролевая модель для американцев, может так себя вести? Если он не может справиться со своей семьей, как он может управлять государством?.. София, пенсионерка: - Я думаю, что Винер должен уйти. Опозорился… Наргиз и Диана, пенсионерка и ухаживающая за ней хоуматтендент: - Мы ничего об этом не слышали. Что за Винер такой? Светлана, молодая женщина из автобуса В68: - Это пятно на репутации. Политик

должен быть честным человеком. Что он отправлял? Зачем? Если его выбрали, значит доверяли, а он всех подставил и сделал такое со своей семьей… Саша, студент: - Я про это ничего не слышал – новости не читаю. Почему? Когда начнется война, танки по улице покатят – узнаю. А так – зачем мне все это надо? Григорий, покупатель магазина на Первом Брайтоне: - Что тут думать – он должен уйти. Такие вещи нельзя делать, особенно если сидишь в офисе, за который мы платим деньги. Абсолютно бессовестный человек. Потратил деньги и показывает не пойми что - вместо того чтобы работать. Подготовила Екатерина БЫЧКОВА

Джинджер Ли

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Более семисот ресторанов получили штрафы от Департамента здравоохранения НьюЙорка за то, что не вывешивали полученные в ходе санитарной проверки рейтинги, для удобства обозначенные буквами A, B и С. Штрафы не слишком большие (всего тысяча долларов), учитывая ежемесячный доход подобных заведений, но за этими “наездами”, как выразился один из моих респондентов, стоит нечто гораздо более серьезное, чем простая забота о здоровье горожан. Тем более что на этой неделе борцы за здоровье потребителя продолжили инспекцию того, как предприятия общепита показывают нам результаты санитарных проверок. Прогулявшись по известным заведениям в нескольких районах Бруклина, от Кони-Айленд авеню до Шипсхэдбея и Брайтона, я сделала собственную проверку санитарной сознательности наших рестораторов. Выводы, как вы уже догадались, неутешительны. В ресторане европейской, узбекской и кавказской кухни “Караван гриль” меня встретил молодой человек, пожелавший остаться неизвестным. На вопрос , есть ли у ресторана плакат с заветной буквой от Департамента здравоохранения, юноша еще шире распахнул свои огромные глаза и ответил, что ни о каких буквах не знает. А если такие и существуют, их в ресторане нет. На замечание, что сертификат должен быть вывешен около входа, чтобы каждый пожелавший здесь поесть мог его видеть, молодой человек просто пожал плечами и предложил мне взять распечатку с меню “на вынос”. Следующая остановка - станция метро Sheepshead Bay. Ресторан со скучным названием “Каспий”, в котором, впрочем, мне никогда раньше не доводилось бывать, так и кричал: “Мы - лучшие!”, о чем свидетельствовала вывешенная неподалеку табличка с оценкой “А”. Под ней (еще один показатель качества и востребованности) - объявление: “На работу требуется бас-бой”. 1

Санитарная буквица Людей поблизости от заведения, равно как и в нем, не оказалось, поэтому я двинула через дорогу - в кафе “Тет-а-Тет”. Здесь в свое время работала моя школьная подруга, которая то и дело жаловалась на строгую муштру менеджеров по поводу техники приготовления и подачи чая и кофе и даже хранения молока в холодильнике! Сменившие подругу девушки Кристина и Марина доброжелательно сообщили: знак на двери - “показатель того, что у нас чисто”. Я расспросила их о деталях визита работников Департамента здравоохранения. “Санинспекторы тщательно все проверяли, задавали кучу вопросов, вплоть до того, какие продукты мы держим в холодильнике, а какие - в моро-

Ресторан «Каспий»

будет на месте, он и ответит на все вопросы. В кафе Ocean View, о котором мне так хотелось написать плохо за то, что однажды мне там нахамили, я даже не стала заходить на двери уныло висел листочек с буквой “А”, и я ушла с Богом: если в прошлый раз обматерили просто так, кто знает, что будет, начни я задавать “неудобные” вопросы? Ну и на десерт - ресторан “П” (название сокращено, т.к. автор статьи хочет жить долго и счаст-

ливо. - Прим.ред.). Я сразу поняла, что меня здесь ждет что-то интересное: на входе, как нигде в другом месте, красовалась вывеска: “В ожидании оценки” (Grade Pending). Менеджер, поначалу принявший меня хорошо, рассказал, что рейтинг у ресторана есть - категории “В”, но совсем недавно приезжала санинспекция (“только вроде прошли проверку, а они через месяц снова пришли и придрались”) и наложила на заведение штраф. “Городу нужны деньги, - заявил мужчина, пожелавший остаться неизвестным. - А рейтинги - это рэкет. Нападают, как дикари, и так пугают людей, что те боятся работать. Вилку, мол, не так положили, скатерть не так застелили... Если захотеть, то всегда можно найти зацепку”. В ходе разговора мой собеседник заметно разгорячился, а к концу беседы перешел на “ты” и велел “идти и не подставлять” его и заведение. Пришлось уносить ноги подобру-поздорову. ...Ни один из ресторанов, попавших в поле моего зрения, не получил низшую оценку - “С”. Хотя, как свидетельствуют данные Департамента здравоохранения, ресторанов этой категории довольно много. Вполне возможно, что к ней принадлежат и некоторые “русские ресторанные бизнесы”. А может быть, мне просто стоило пройтись по китайским ресторанчикам?.. Екатерина БЫЧКОВА Фото автора

Nash Jew

Ресторан «Тет-а-Тет»

Воскресенье, 19 июня зилке; доставали из холодильников продукты и проверяли, не истек ли срок годности; смотрели по углам - не завалялся ли там мусор”, - поделились девушки своими воспоминаниями о проверке. “А ведь у них действительно чисто”, - подумала я. В районе Брайтон-Бич дела оказались, мягко говоря, не так хороши. При входе в ресторан “Пастораль” никаких табличек не было, но что-то подсказывало мне, что оценка этого заведения явно не “А”... На вопрос к персоналу,

9 10 11 12 13 14 15 16

как оценил Департамент чистоту ресторана и есть ли вообще какойто сертификат, подтверждающий, что проверка здесь проводилась, мне ответили, что есть сертификат категории “В”, но в данный момент хозяйки заведения нет на месте, и , конечно, без ее ведома мне не покажут никаких бумаг. Примерно такой же диалог, только по-английски, состоялся в не так давно открывшемся Turkish Kebab. Правда, на этот раз мне указали конкретную дату: на следующий день в 12 утра менеджер

Advertising: 718.303.8855

Вашингтон за 1 день!

Обзорная экскурсия по городу, посещение исторической усадьбы Hillwood, где собраны произведения искусств, проданные Сов. властью в 20-30-е годы. Праздничный обед в Русском культурном центре. Вместе в завтраком и ланчем - $95.

Тел. 917-771-4239

www.ReporterRu.com

№078, 16 июня 2011 г.

События

В мире

община

*** Сотрудники пакистанской спецслужбы арестовали осведомителей ЦРУ, на протяжении нескольких месяцев поставлявших американцвм информацию, которая помогла ликвидировать лидера «АльКаиды» Осаму бин Ладена. Всего задержаны пять человек, среди которых майор пакистанской армии. Как стало известно, он сообщал ЦРУ номерные знаки автомобилей, которые посещали дом бин Ладена в Абботтабаде за несколько недель до операции. *** ЦРУ построит в Персидском заливе секретную авиабазу для беспилотных летательных аппаратов. Беспилотники, которые разместят на этой авиабазе, будут задействованы в операциях против боевиков «Аль-Каиды» в Йемене и, при необходимости, в других странах региона. Местонахождение базы не раскрывается по соображениям безопасности. *** Министр обороны Чехии Александр Вондра заявил, что Прага приняла решение об отказе от предложения США по созданию на cвоей территории центра ракетной обороны. Подобный объект, отметил он, снизит роль Чехии в общем проекте. В задачу планируемого центра должны были войти сбор и анализ информации со спутников о подлете ракет, нацеленных на территорию странчленов НАТО. *** Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу объявил, что намерен произвести перестановки в кабинете министров. Премьер не уточнил, насколько радикальными они будут. Он объявил об этом в преддверии парламентского голосования о принятии нового пакета мер по сокращению государственных расходов.

Ожидаемый и в то же время необычный перерыв произошел вчера во время дебатов в сенате штата: законодатели прервались для того, чтобы выразить признательность выдающемуся, как сказано в официальной прокламации, представителю русскоязычной общины доктору Игорю Брановану. «Обязанность легислатуры – признать выдающиеся личности, чья профессиональная деятельность, целеустремленность и служение обществу являются примером для восхищения и подражания», - говорится в этом документе. Доктор Игорь (Дэниел) Бранован, иммигрант с 1980 года, выпускник Хаверфордского колледжа, медицинских школ Стэнфорда и Гарварда, был назван такой личностью. Отмечалось, что благодаря высочайшим профессиональным знаниям и широкой медицинской практике Игорь Бранован стал «выдающимся физиологом и хирургом» в области отоларингологии, «единственным русскоязычным специалистом в Нью-Йорке, чье имя постоянно, из года в год, Количество выпускников школ в 2010 году выросло на рекордные 65%. Мэр НьюЙорка Майкл Блумберг уже заявил, что этот показатель – результат реформ, проведенных его командой. Однако в этой бочке меда есть и ложка дегтя – всего 35% выпускников готовы к поступлению в колледж. Управление образования штата называет готовностью к поступлению оценки от 80 баллов по математике и от 75 баллов по английскому языку, полученные на Regents. В прошлом году школьники должны были получить как минимум 65 на трех Regents и как минимум 55 еще на двух, чтобы закончить школу. Скоро требова-

№078, 16 июня 2011 г.

Поздравляем, доктор! New York Magazine называет в списке «Лучшие врачи Америки». А главное, отмечено в проклама-

бедствия. А после аварии на японской Фукусиме знания и методы доктора привлекли внимание мировой общественности. В ООН прошла целая серия международных симпозиумов о влиянии радиации на здоровье людей. Сопредседателем этих симпозиумов был Игорь Бранован. Сенат отметил плодотворную общественную деятельность Игоря Бранована - президента Американского форума русскоязычных евреев Jewry/RAJI, сопредседателя Объединенного русско-американского комитета политических действий в штате Нью-Йорк, члена коллегии и главу русского дивизиона Американского еврейского комитета, наконец, одного из создателей организации «Доктора против терроризма». Прокламацию сената, являющуюся одновременно высшей наградой законодательного органа, зачитал сенатор Мартин Голден и вручил ее доктору Игорю Брановану под аплодисменты присутствовавших. Торжество продолжилось в ассамблее штата, где с высокой наградой поздравляли и Игоря Бранована, и приехавших вместе с ним в Олбани представителей русскоязычной общины. Марк Вичер

иммигрантов из радиоактивных зон Украины, Белоруссии, России. Внедрив весьма экономичный

Сенатор Мартин Голден, доктор Игорь Бранован (в центре) и представители русскоязычной общины.

ции, - это деятельность доктора в качестве инициатора и президента проекта «Чернобыль». С 2007 года, когда стартовал этот проект, Игорь Бранован и его команда смогли обследовать, предупредить и вылечить от рака щитовидной железы десятки тысяч проживающих в Нью-Йорке

метод обследования, доктор затем сумел расширить объем проверок на это коварное заболевание до масштабов штата, запустив новый проект «Project 9/11 – Chernobyl in Your Backyard». Первыми пациентами проекта стали люди, подвергшиеся террористической атаке на ВЦТ, и ликвидаторы этого

Выпускников становится больше ния станут более строгими. «Мы не пытаемся раскритиковать работу городских властей, – подчеркнула Мерил Тич, отвечающая за проведение Regents. – Родители, школьники и налогоплательщики должны знать, куда идут их деньги». По мнению Тич, закончить школу – не значит просто ходить туда чуть больше десяти лет. Мэр подчеркнул, что с 2005 года количество выпускников в Нью-Йорке выросло на 40%, что намного больше, чем в других крупных городах штата – Баффало, Сиракузы, Йонкерс и Рочестер (14%). Он также настаивает на том, что рост числа выпускников

www.ReporterRu.com

по аналогичному делу уже спас несколько школ. Количество выпускников в среднем по штату Нью-Йорк выросло за прошлый год с 71,8% до 73,4%. При этом из тех, кто поступил в старшую школу в 2006 году, только 36,7% выпускников готовы к поступлению в колледж. А в городе Нью-Йорк – и того меньше: 22%. Блумберг особенно гордится успехами черных и латиноамериканцев – рост количества выпускников у них соответственно 61% и 58%. У белых этот показатель составляет 78%, у азиатов – 82%. М. Штекель

примерно на 50% наблюдается с 2002 года, с тех пор как он взял под контроль школы. За этот период закрылось 90 и открылось 470 школ. Стратегия мэра зачастую встречает отпор. В прошлом месяце Объединенная федерация учителей (UFT) совместно с Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) подала в суд на город, намеревающийся закрыть пару десятков школ, которые не полностью использовались. Организации требуют, чтобы городские власти добились эффективного использования школ, а не закрывали их. Прошлогодний иск

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема Как говорят американцы, одно яблоко в день спасает от врача! У нас нет такой пословицы. Есть, правда, сказка о мертвой царевне, но там яблочко играет совсем уж неаппетитную роль. Провидец, конечно, Пушкин, ох, провидец! Яблочки-то у нас, дорогие друзья, отравленные!

По недавно опубликованным данным независимой общественной организации Environmental Working Group (EWG), яблоки заняли первое место в списке зараженной пестицидами сельхозпродукции. Причем когда в ходе исследования их помыли и почистили, более чистыми они не стали. Всего было проанализировано 53 овоща и фрукта, находящихся в продаже без ярлыка «органический». Продукты в верхней части списка так и кишат химикатами. Яблоки подскочили в этом черном списке за последние два года на три позиции, обогнав сельдерей, который до сих пор прочно удерживал пальму первенства. 92 процента всех продающихся в Америке яблок просто набиты промышленными пестицидами и фунгицидами. Вот почему они так красиво выглядят в магазинах! Ну, внешний вид, конечно же, имеет большое значение для потребителя. Как там у Пушкина? «Видны семечки насквозь»! Специалисты пожимают плечами. Количество яда, в отличие от сказочной убойной дозы, в этих яблоках невелико, то есть отравиться от одного кусочка, как мертвая ца1

Кушай яблочко, мой свет! ревна, вряд ли удастся. Но кто знает, какое влияние на наше здоровье оказывают микродозы разных пестицидов в разных сочетаниях и как скажется на нас годы спустя яблочная рулетка?

Короче говоря, лично мне доклад испортил аппетит. Особенно первая тройка – яблоки, сельдерей и клубника. Ай-яй-яй! За ними идут персики, шпинат, импортные нектарины, импортный виноград, сладкий перец, картофель, черника, салат-латук и всякая огородная зелень без названия. Одного только не могу понять – как теперь жить? Все (или почти все) эти продукты я очень люблю и часто покупаю. А картошка? Если мой муж

9 10 11 12 13 14 15 16

перестанет есть картошку, у него разовьется абстинентный синдром. Что мы будем делать? - Продукты из этого списка надо покупать органические, - сказал журналистам президент упомянутой нами организации EWG Кен Кук. Так и хочется спросить уважаемого Кена, сколько ему платят за президентство. Мы ведь, простые люди, на органической картошке разоримся! Причем, чисть - не чисть, а результат один. Ведь пестициды не

Advertising: 718.303.8855

прилипают к поверхности растения – они усваиваются всеми его органами миллионом способов. Нам советуют также находить дешевые и здоровые альтернативы нашим любимым продуктам: вместо яблок покупаем ананасы, вместо персиков – манго, и так далее. Авокадо еще очень советуют, но как я заменю им картошку? Тем более что одна штука стоит столько же (или больше), чем полкило картофеля. Теперь позвольте мне привести так называемый «чистый» список. Абсолютный лидер – репчатый лук! Короче, если вы привыкли брать с собой яблоко на ланч – давайте заменим его луковицей. У вас на работе будет странная атмосфера, зато врач за вами точно не придет. Радикальный способ! Далее в списке чистых продуктов числятся кукуруза, ананас, авокадо, спаржа, зеленый горошек, манго, баклажан, дыня (отечественная), киви, капуста, арбуз, сладкий картофель, грейпфрут, грибы... М-да... Следует отметить, что обеденное меню в нашем доме приобретет несколько неожиданный вид. Мамалыгу надо научиться

www.ReporterRu.com

делать...с капустой и грибами! Ну а что, хватит нам, действительно, есть картошку! Надо быть интеллигентнее. Заменить ее пастой... поллентой... баклажанной икрой. На самом деле, смеяться тут нечего. Пестициды, как пугают нас врачи, могут влиять на нервную систему, провоцировать раковые заболевания, нарушать гормональный баланс и замедлять развитие мозга у младенцев. Беременным женщинам надо смотреть в оба! Отдельное исследование, проведенное Гарвардским университетом, отметило также, что у детей, потребляющих пищу, богатую пестицидами, может развиться гиперактивный синдром. Да они (дети) и так перед глазами мелькают до головокружения. Вот ужас-то! А главное - вот попугали нас, попугали, но никто не предлагает способов, как от этой напасти избавиться. Свои огороды выращивать дорого и негде. Так называемые органические продукты не каждому по карману. К тому же эта «органика» - зачастую просто те же самые продукты, только с наценкой. Попадалось мне исследование «органики». Очень часто, знаете ли, врут! Значит, остается нам с вами - в корне менять привычки. Прощайте, яблоки, латук, зеленые щи из нехорошего шпината! Претензии к сельскому хозяйству бессмысленны. Если наши производители перестанут обрабатывать поля всякой дрянью, то цена и так сильно подорожавших овощей и фруктов уйдет в запредельные высоты. Лично я на клубнику в супермаркете больше не смотрю. На яблоки, к счастью, у меня аллергия, семечками, видными насквозь, меня и раньше трудно было соблазнить. Но остальным счастливцам, которые ими с удовольствием питались, надо помнить, что хрустальный гроб может настигнуть их раньше, чем они думали. И действительно, яблочки у нас в магазинах уж больно хороши – ни пятнышка, ни червоточинки. Черви, они тоже, знаете ли, не дураки. Пестициды жрать не будут! Мария Гордон

№078, 16 июня 2011 г.

Вечер в нью-йорке

Мне кажется, дамы и господа, что все мы, в принципе, вегетарианцы. За исключением, пожалуй, тех, кто расправляется с собственными комплексами неполноценности, паля из ружей в оленей и прочую беззащитную тварь. Загубить жизнь братьев наших меньших безо всякой на то серьезной необходимости почему-то считается у некоторых людей несомненным признаком настоящего мужества. Я готов согласиться, что вступить в единоборство с медведем, вооружившись рогатиной, — дело, действительно требующее и силы, и подлинной отваги. А вот застрелить того же медведя с безопасного расстояния из ружья… Нет уж, пусть простят меня заядлые охотники, но убивать не для пропитания, а исключительно ради удовольствия, представляется мне делом подловатым и бессмысленно жестоким. Так вот, повторюсь: все мы, дамы и господа, вегетарианцы. В глубине души, разумеется. Ведь даже у любителей мяса, вроде меня, самый вкусный бифштекс комом встает в горле при мысли о милой коровке с выразительными грустными глазами, из которой сделан этот бифштекс. Но… мясо такое вкусное!.. Раздираемый противоречиями, я решил выяснить, чем кормятся вегетарианцы. Можно ли полностью отказаться от «убоины» — хотя бы для того, чтобы не испытывать мучительного стыда за свое лицемерие?

Вегетарианство!

Хоть имя дико, но мне ласкает слух оно... В очень симпатичном вегетарианском ресторане Blossom вам предлагают исключительно органические продукты. Спешу порадовать, что, вопреки сложившемуся мнению, кормят здесь относительно недорого. В качестве закусок подойдут макароны из пастернака или ручной выделки равиоли все с тем же пастернаком, картошкой и грибами под пряным соусом. А еще рекомендую попробовать роллы из сырого сладкого картофеля, начиненные кокосом, зеленым луком, авокадо, красным и желтым перцем. Политы роллы соусом из имбиря и миндаля. Разумеется, в Blossom большой выбор салатов. Но вряд ли стоит останавливаться на них. Давайте перейдем к основным блюдам. Тут тоже есть из чего выбрать, но, наверное, следует попробовать очень вкусные и не менее полезные блюда из тофу — соевого творога. Его подают с печеными корнеплодами, лимоном и трюфельной пастой. Впрочем, не менее вкусен и другой соевый продукт — темпе с пюре из свеклы, политый острым соусом. Вопреки моим опасениям, в Blossom оказался довольно неплохой выбор вин.

ПРОДЛЕННЫЙ ДЕНЬ И ВНЕУРОЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Следующий ресторан — HanGawi. Как вы, вероятно, догадываетесь, это корейский вегетарианский ресторан. И хотя бы только поэтому — место весьма любопытное. Оказывается, кроме печально известной любви к собакам у корейцев имеется еще и вкус к вегетарианской кухне. Здесь на закуску вам предложат тофу в глиняных горшочках, капусту кимчи с лесными грибами, дамплинги с овощами или орехами, лапшу из сладкого картофеля. Среди основных блюд, конечно же, много риса с различными овощами, бамбуком и кимчи. Еще можно попробовать блюда из тофу, приготовленные на гриле, а также тофу в имбирном соусе, с кимчи… и даже пиццу с тофу! Отдельно в меню указаны блюда из грибов: грибы в кисло-сладком соусе, грибы с чесночной подливой, жареные грибы, которые подают горячими на каменной сковороде, тушеные грибы в остром соусе. Цены тут относительно щадящие — обычно не больше двадцати долларов за блюдо.

Blossom Restaurant 187 9th Ave, New York City, New York (212) 627-1144

ДНЕВНОЙ ЛАГЕРЬ

ПОНЕДЕЛЬНИК – ЧЕТВЕРГ Рисование Приемы самообороны Современный танец Теннис Хип-хоп Плавание

ЦЕНЫ

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $700 2 смена: 18 июля – 5 августа - $800 3 смена: 8 августа – 26 августа - $800 На все время работы лагеря: с 29 июня по 26 августа - $2,000 $300 в неделю /$75 в день Все экскурсии включены

Транспортные тарифы

СКИДКА

Выбор автора

Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром - (до 8 часов) $25 в неделю или $5 в день C продленного дня - (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в в день

Лагерь работает с 29 июня по 26 августа За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

$100

С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ

Я решил выяснить, что же такое вегетарианский фаст-фуд, и нашел неплохое местечко под названием Terri. В отличие от настоящих ресторанов, где предлагают честные вегетарианские блюда, здесь процветает имитация. Разумеется, никаких подделок: в меню перечислены все продукты, из которых сделаны «курица», «мясо», и даже «бекон». Но поначалу сама идея маскировать невинный соевый творог под птицу или рыбу показалась мне лицемерной. Какое же это, спрашивается, вегетарианство, если мы пытаемся обмануть самих себя, создавая иллюзию поедания убоины? Но перекусив в Terri, я понял, что не следует так уж серьезно относиться ко всем этим «фальшивым зайцам». Все значительно проще, да и занятно знать, что жуешь соевый творог или овощи, которые по вкусу мало отличаются от мяса или рыбы. Итак, здесь можно попробовать замечательно вкусные фальшивые куриные крылышки «буффало» в остром соусе или не менее вкусный «салат из тунца», на деле оказавшийся гороховым пюре; «тефтели» в пикантном томатном соусе с сыром моцарелла или тофу с подливой, ананасами, перцем и красным луком; «куриную грудку» с «беконом» из тофу. А еще можно заказать «закрытые» бутерброды с хумусом и авокадо, копченым соевым творогом, шпинатом, грибами и красным луком. Но особенно мне понравилась Quesadilla — фальшивая куриная грудка с чеддером и моцареллой, несколькими видами перца и луком, обильно политая острым соусом. Вкусно... Кроме того, в Terri подают прекрасные свежевыжатые соки и коктейли. Например, коктейль из сока огурца, шпината, яблока, лимона и имбиря. Или — из свеклы, апельсина, ананаса и моркови.

HanGawi 12 East 32nd St, New York City, New York (212) 213-0077 Конечно, вегетарианство, при всем моем сочувствии к нему, — путь, который по силам далеко не каждому. Я, например, продержался всего несколько месяцев. Думаю, дело не в отсутствии силы воли. После тридцати лет курения я раз - и, надеюсь, навсегда - избавился от этой привычки. С вегетарианством все сложнее…Человек, какникак, хищник, и природе — или, если угодно, Богу — все равно, что мы думаем про милую коровку… Тем не менее попробовать, чем питаются те из нас, кто сумел побороть первобытный инстинкт, было любопытно и поучительно.

Terri 60 W 23rd St,New York City, New York (212) 647-8810

Владимир Гржонко №078, 16 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в нью-йорке

Где купить оренбургский пуховый? Ответ: у Линкольн-центра, рядом с Метрополитен-оперой и Сити-оперой. Нет, не дива из не идущей в нынешнем сезоне «Хованщины» вынесет его на продажу: два дня в минувшие и два дня в предстоящие выходные вокруг Линкольн-центра проходит великая ярмарка изделий народного творчества. И русские там – не последние люди, а оренбургские пуховые платки – заметный товар. Ими, к примеру, с успехом торговали мать и дочь Любовь и Ульяна Ермолаевы. Не только ими, но и другими вязаными изделиями. У них малое, совсем семейное предприятие, называемое L Fabrica.

слышна русская речь. Среди художников и ювелиров, среди кожевенников с замысловатыми поясами и среди «широкополых» шляпников и, понятно, среди «матрешечников»… Знай наших! А рядов этих множество: около 400 индивидуалов и фирм представлены на ежегодной ярмарке-фестивале Crafts Festival, уже 35-й по счету. И очень много поистине уникальных изделий. А иначе, какой был бы смысл «коробейникам» приобретать у организатора American Concern for Art & Craftmanship торговое место за немалые $750 – не так-то просто на такую сумму наторговать. Манхэттенцев, особенно в этом районе, нужно сильно удивить, чтобы они купили не от какой-нибудь Dolche&Gabana и не в Saks Fifth Avenue, а прямо на улице, у той же Анны Полонской. Впрочем, как уже сказано, у наших читателей есть еще возможность прийти на фестиваль и, как говаривали в нашем далеком, пофестивалить. Вера Ярская Фото Аркадия Ягудаева

Другая наша рукодельница, Анна Полонская, привезла свой товар из пенсильванского Аллентауна. И искушенные манхэттенцы быстро разобрались, что будет правильно называть ее кутюрье – столь оригинальны ее модели одежды, к тому же на гребне моды. И она себя иначе как artist не зовет. - Смотри, какие интересные сумки! - восхитился фотокорреспондент. Действительно, я таких и не видела – с отверстием в самой сумке, в которое можно продеть руку и носить хоть на локте, хоть на плече, а можно и в ладони держать. При этом выглядят они отнюдь не буднично. «Можете купить! – неожиданно по-русски обратилась хозяйка лотка, на котором было написано «ARZA». – Вот так меня и зовут, имя фирмы важнее», - улыбнулась она для фотообъектива. И по какому ряду ни пройдешь, всюду 1

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№078, 16 июня 2011 г.

Общество

Правозащитники показывают кино 16 июня в Линкольн-Центре открывается 22-й Международный кинфестиваль, посвященный проблеме защиты прав человека. Организаторы Киносоюз Линкольн -Центра и старейшая правозащитная организация мира Human Rights Watch. Многие годы я стараюсь отсмотреть максимально большое число уникальных лент, чтобы иметь представление о том, что происходит на земном шаре. Как правило, картины фестиваля лишены прокатной судьбы: сытый «средний американец» не смотрит кино о чужих страданиях. Смотрят «меньшинства»: о проблемах Мексики – мексиканцы, о Китае – китайцы, о гомосексуалистах – толпой сходится на просмотр «голубой» Нью-Йорк. Самые большие страсти разгораются на встречах со съемочными группами из бывшей Югославии – сербы и боснийцы проводят невидимую границу, деля зал на право-лево, садятся по разные стороны и придирчиво всматриваются в экран. Арабо-израильский конфликт собирает зрителей, но, как правило, только евреев. Не смотрят этот фестиваль вовсе выходцы из СССР, но МКФ многие годы не предлагает им ничего: нет ни одного фильма о чудовищном положении с правами человека в России, Украине, Белоруссии. Меня удручает эта ситуация, но поправить нельзя и задать эти вопросы некому: сменилась власть, любимый мною великий старец Роберт Бернстин, основатель HRW, издатель Андрея Сахарова и многих других российских инакомыслящих, отошел от дел и последние пару лет посвятил призывам к спонсорам прекратить финансирование своего детища за ярко выраженную антиизраильскую направленность организации. Главная премия МКФ - имени Нестора Альмендроса (1930-1992), оператора и правозащитника, в нынешнем году будет вручена

Мими Чакаровой – молодому американскому документалисту. «Цена секса» - так называется лента, где молодые женщины, вырвавшиеся из борделей в разных странах, рассказывают, как попали в сексуальное рабство. О том, как их пре-

Мими Чакарова

дали и продали родители, страна, близкие. И говорят проститутки в кадре на русском, хоть родились и выросли они в Молдове, Украине, Транснистрии, Белоруссии. Фестиваль продлится до 30 июня и за эти две недели зрителям будут предложены 19 лучших правозащитных лент из 12 стран мира; 17 из них станут премьерами в Нью-Йорке. Большинство лент представляют их создатели, и после просмотра зрителю дана редкая возможность задать вопрос режиссеру, автору и получить ответ из первых рук. Программа нынешнего МКФ построена вокруг четырех тем: правда и закон; время конфликта и ответ на вызовы терроризма; дискриминация и мигранты; права женщин. Права женщин - эта тема выделена курсивом, поскольку высшая награда уходит документальной ленте «Цена секса», а в ночь открытия фестиваля будет показан

№078, 16 июня 2011 г.

игровой полнометражный фильм «The Whistleblower». В основе фильма – реальная история женщины-полицейского Катрины Болковач, которая покидает Небраску, чтобы в составе миротворческой группы ООН отбыть в Югославию. Там-то она и узнает о торговле женщинами, о насилии. Режиссер фильма - Лариса Кондрацки, производство двух стран – Канады и Германии. Как обещают устроители МКФ, фильм выйдет на экраны Америки в августе. Очень тяжкий фильм «This is My Land… Hebron». В кадре – Хеврон. Территория, где живут 160 тысяч палестинцев и 600 израильтян-поселенцев. Плюс – две тысячи израильских солдат, которые охраняют своих... Видеть стычки враждующих сторон невыносимо, так как и те и другие ведут себя отвратительно. Но слушать интервью израильтян, которые говорят плохо об Израиле, и вовсе нет сил. Кинематографисты пошли дальше, чем все, кто пытался осветить этот конфликт до них. Это едва ли не самый противоречивый фильм фестиваля, где звучат голоса участников конфликта, но проарабская направленность картины обнажена с неожиданной откровенностью. И один политический триллер вызывает зависть: «Granito: How to Nail a Dictator» показывает, как одинокая юная женщина с кинокамерой - режиссер и оператор Памела Йетс - однажды в юности взяла интервью у захвативших власть боевиков, а двадцать лет спустя, сама того не ведая, оказалась владелицей видеопризнаний убийц. И хоть речь в фильме идет о Гватемале, но сам факт, что справедливость восторжествовала, убийцы наказаны ( причем на основании пленки, на которой они сами же бахвалились своими убийствами), - вселяет надежду, что справедливость торжествует всегда. Дожить бы только до этого светлого часа... Александра Свиридова

www.ReporterRu.com

«Черная вдова» унесла все тайны в могилу Для всех Бетти Ньюмар была обычной бабушкой из Джорджии с шапкой седых волос. Она ходила в церковь, работала в салонах красоты и собирала деньги на благотворительность. Никто не спрашивал, как умер ее последний муж.

а в 1950-м вышла замуж за Кларенса Мэлона. Вместе они уехали из города; следователям не удалось установить, когда распался их брак. 13 марта 1952 г. у них родился сын Гарри. В 1970 г. Мэлона, который после Бетти был женат дважды, убили выстрелом в голову. Гарри усыновил второй муж Бетти, Джеймс А. Флинн; правда, непонятно, оформили ли они свои отношения официально. Джеймс, по словам «черной вдовы», умер в середине 50-х где-то в НьюДжерси. От него у Бетти осталась дочь Пегги. В середине 60-х Бетти вышла замуж за Ричарда Силлза, военного моряка. Последние два года их сын Майкл требовал, чтобы полиция заново расследовала «самоубийство» его отца. 8 апреля 1967 г. он был найден в спальне их передвижного домика. По словам Бетти, он застрелился во время ссоры. После повторного обследования медэксперт признал, что в моряка могли стрелять дважды. Поскольку вскрытие не проводилось, точно сказать трудно. Из-за некоторых законов штата Флорида произвести вскрытие не удалось. После смерти Бетти Майкл, скорее всего, будет вынужден прекратить свои попытки. В 1968 г. она вышла замуж за бывшего военного Гарольда Джентри, с которым они поселились в Норвуде, Северная Каролина. В 1985 г. ее сына Гарри нашли застреленным в его собственной квартире. Полиция сочла это самоубийством, но Ньюмар унаследовала выплату по страховке. Точно так же она «заработала» еще 20 тысяч долларов, когда был убит Гарольд. За мужа №5, Джона, Бетти тоже получила страховку, когда он погиб в октябре 2007 года. Тогда ее уже звали Беа. Семья Джона невзлюбила ее – она не давала мужу общаться с родственниками. Даже о его смерти они узнали из газет. Н. легков

В 2008-м следователи из Северной Каролины раскопали сведения об убийстве 25-летней давности. Полиция выяснила, что за Бетти тянется след из пяти мертвых мужей в пяти разных штатах, и арестовали ее. Ей были предъявлены обвинения в подстрекательстве к совершению убийства первой степени в 1986 году. Бетти освободили под залог в 300 тысяч долларов. Все тайны Бетти унесла в могилу – в понедельник 79-летняя старушка скончалась в одной из больниц Луизианы. «Теперь мы ничего не узнаем», – заявил Эл Джентри, который все эти годы давил на власти Северной Каролины. Четвертый муж Бетти, Гарольд, был его братом. Ньюмар умерла в ночь с субботы на воскресенье, рассказал ее зять Терри Сандерс. «Она была крепкой женщиной и боролась за свою жизнь, боролась с болью, – заявил Сандерс, который уже 38 лет женат на дочери умершей. Исследуя смерть Гарольда, полиция выяснила, что Ньюмар была жената 5 раз, причем каждый брак заканчивался смертью мужа. В трех случаях власти расследовали дела, но впоследствии закрывали их. Рассмотрение дела об убийстве Гарольда Джентри тоже несколько раз откладывали, в последний раз - в этом феврале, по просьбе прокурора. Прошлое «черной вдовы» Бетти Ньюмар пришлось собирать по частям в Северной Каролине, Огайо, Флориде и Джорджии. Она родилась в 1931 году в Айронтоне – городке на юго-востоке Огайо. В 1949-м закончила школу,

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Тренер сборной США может быть уволен

футбол Быть или не быть Бобу Брэдли тренером сборной США? Ответ на этот вопрос зависит от результатов проходящего в эти дни на американских стадионах розыгрыша «Золотого кубка» КОНКАКАФ. Если хозяева не выиграют турнир, глава национальной федерации Сунил Гулати уволит Брэдли. А пока сборная играет так, что победа в кубке ей может только сниться. Во вторник футболисты США проводили в Канзас-Сити (штат Канзас) заключительный матч турнира в группе «С». Их соперниками были футболисты острова Гваделупа. Хозяева знали, что не выиграют групповой турнир, поскольку часом ранее на этом же стадионе Панама сыграла вничью (1:1) с Канадой и, набрав 7 оч-

баскетбол Дирк Новицки - главный, конечно, герой победоносной кампании команды «Даллас маверикс», и он заслуженно получил приз лучшего игрока финальной серии Кубка Ларри О'Брайена. Джейсон Терри - второй герой, помнивший, как и Новицки, поражение от «Майами хит» в финале кубка в 2006 году. А поклонники команды «Нью-Джерси нетс» справедливо считают третьим героем 38-летнего ветерана НБА Джейсона Кидда. Минувший чемпионат был для Кидда 17-м, и первые два он провел в Далласе. Да, да, именно в «Маверикс» началась в 1994 году его профессиональная карьера. С 1996-го по 2001-й он играл в «Финикс санс», а затем в течение почти восьми лет радовал своей игрой болельщиков нью-джерсийской команды. Это были лучшие в истории «Нетс» годы - лучшие с тех пор, как в 1976 году команда рас1

ков, гарантировала себе 1-е место. Чтобы занять 2-е и получить место в четвертьфинале, американцам требовалась победа. И они победили. Но это была вымученная победа. Судьбу матча решил один гол, забитый Жози Алтидором на 15-й минуте игры. В следующие 75 минут матча хозяева создали несколько опасных голевых ситуаций, но счет 1:0 не изменился. «У нас были шансы. Мы могли забить больше. Но мы победили, и это главное. Теперь следует быть готовыми двигаться вперед», - говорил Брэдли на прессконференции. Но в состоянии ли продвинуться далеко вперед руководимая им команда? США начали групповой турнир с блеклой победы (2:0) над Канадой. Затем последовало поражение (1:2) от Панамы. Победа над Гватемалой вряд ли вдохновила

болельщиков сборной США. В воскресенье в Вашингтоне США играют с Ямайкой, прошедшей, как нож сквозь масло, турнир в группе «В». Ямайка выиграла все три матча и набрала 9 очков. Гондурас и Гватемала набрали по 4 очка, Гренада проиграла все матчи. Лучшее впечатление производит пока сборная Мексики. В группе «А» она разгромила трех соперников - забила 14 мячей и пропустила только один. Коста-Рика и Сальвадор набрали по 4 очка, Куба - 0.

В субботу футбольные болельщики Большого Нью-Йорка имеют возможность увидеть игру мексиканцев. В этот день на стадионе «Нью-Мидоулэндс» (Нью-Джерси в пяти милях от туннеля Линкольна) состоятся два четвертьфинала: Мексика - Гватемала и КостаРика - Гондурас. В воскресенье в Вашингтоне пройдут матчи США - Ямайка и Панама - Сальвадор. До старта «Золотого кубка» мало кто сомневался, что в финале сойдутся США и Мексика. Участие мексиканцев в финале и сегодня не вызывает сомнений. А вот участие американцев - под большим вопросом. И еще один вопрос: останется ли Брэдли у руля сборной? Хотя до чемпионата мира в Бразилии еще три года, но время бежит быстро, и готовить команду к Кубку мира надо уже сегодня.

Наш старый знакомый Джейсон Кидд

сталась с Джулиусом Ирвингом. В нью-джерсийские годы Кидда «Нетс» радовали глаз не только своих поклонников. Игра Кидда вызывала восхищение каждого любителя баскетбола. В то время он был лучшим разыгрывающим в лиге. И он не только пасовал, как Мэджик Джонсон, но и забивал, и выигрывал подборы. Ведомые Киддом «Нетс» дважды (в 2002-03 гг.) становились чемпионами Восточной конференции. В феврале 2008 года счастью болельщиков «Нетс» пришел конец: Кидда обменяли в команду, в которой началась его

9 10 11 12 13 14 15 16

профессиональная карьера, - в «Маверикс». На первый взгляд, сделка была в пользу «Нетс». За 35-летнего Кидда ньюджерсийцы получили 25-летнего Девина Харриса и право выбора в первых раундах двух драфтов. Но в выигрыше оказались «Маверикс». Потому что Кидд обладал качествами, которые не отражаются в технических протоколах матчей. Во-первых, в защите он мог противостоять соперникам, которые ростом выше него на голову. Во-вторых (и это главное), он был прирожденным лидером игроком, способным вести за собой партнеров. И Кидд не растерял эти качества. Сегодня Кидд набирает меньше очков, выигрывает меньше подборов и уже редко выдает в каждом матче по 10 и больше голевых пасов. Но качества лидера с годами не пропадают. А играя в защите, он все еще способен противостоять

таким игрокам, как Коби Брайант, Кевин Дюрант и Леброн Джеймс. Что дальше? Когда игроку НБА исполнилось 38, ему пора думать об отставке. Но контракт Кидда с «Маверикс» завершается только в следующем году, и он хочет продолжать играть. «Чувствую себя прекрасно - психологически и физически, говорил Кидд в понедельник в радиоинтервью. - Я все еще могу играть. Я люблю соревноваться, и эта любовь по-прежнему со мной». Кидд хочет продолжать играть, но увидим ли мы его на площадке? Это зависит от того, договорятся ли НБА и профсоюз игроков о новом трудовом соглашении. Если нет, лига объявит локаут, и следующий чемпионат, возможно, не состоится. Так что не исключено, что воскресный матч в Майами стал последним в блестящей карьере Джейсона Кидда.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Канцлер ФРГ Ангела Меркель поздравила вчера с победой в чемпионате НБА лидера «Маверикс» Дирка Новицки, признанного лучшим игроком финальной серии. А сегодня в Далласе состоится парад в честь победителей. Предполагается, что их будут приветствовать не менее 250 тысяч болельщиков. БЕЙСБОЛ Дерек Джитер, капитан «Нью-Йорк янкис», выбыл из строя из-за травмы по крайней мере на 15 дней. Начиная с чемпионата 2003 года он никогда не пропускал так много игрового времени. «Янкис» (37 побед - 28 поражений) занимают 2-е место в Восточной группе Американской лиги. Лидируют «Бостон ред сокс» (39 - 27). ТЕННИС Сирена Уильямс потерпела вчера поражение во втором раунде турнира в Истбурне (Англия). Ее победила - 6:3, 7:6, 7:5 - Вера Звонарева, которая год назад проиграла Сирене финальный матч в Уимблдоне. С тех пор младшая из сестертеннисисток не играла почти год... Винус, старшая сестра, вышла в четвертьфинал турнира в Истбурне, обыграв Ану Иванович - 6:3, 6:2. Уимблдонский турнир стартует в понедельник. Вчера состоялась жеребьевка. Первый квартет у мужчин соответствует мировому рейтингу: Рафа Надаль (1), Новак Джокович (2), Роже Федерер (3) и Энди Мюррей (4)... У женщин первая ракетка мира Кэролин Возняцки получила 1-й номер, но поскольку Ким Клейстерс, 2-я в мировом рейтинге, не сможет играть из-за травмы, 2-й стала Вера Звонарева. Далее: Ли На (3), Вероника Азаренко (4), Маша Шарапова (5)... Прошлогодняя чемпионка Сирена Уильямс получила 7-й номер.

№078, 16 июня 2011 г.

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека. Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн. Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью обновленная Отличный отдых - $185 в любое время. 1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки. 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

корректор. 718-303-8800 Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием. 347-440-6256

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:717-755-8355

Ищу работу бэбиситера без проживания в Бруклине, Манхэттене 5 дней в неделю Тел.: 347-998-8300

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Работа

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

№078, 16 июня 2011 г.

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№078, 16 июня 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Невеста унесла спаниеля

Анекдоты JKL - C какого времени можно отучать мальчика от груди? - Можно сразу после свадьбы. Только постепенно, чтобы не травмировать его психику. JKL Плакат на автостраде при въезде в город: «Столбы наносят повреждения автомобилям только в порядке самообороны». JKL Приходит мужчина к врачу. Тот осмотрел его и говорит: - Ну что ж, милейший, одно легкое придется удалить...

Мужчина в ужасе: - Да что вы, доктор! У меня легкие всегда были в порядке... - Ну, легкие у вас и сейчас в порядке, а вот печень уже не помещается. JKL Две коровы на ферме бесе дуют: - Представляешь, люди нас держат, только чтобы доить, а потом убить на мясо. - Слушай, задолбали эти твои теории заговора!

Основателю известного мужского журнала Playboy, 85-летнему Хью Хефнеру, не удалось жениться в третий раз. Его 25-летняя невеста за несколько дней до свадьбы отказалась от намерения выйти за него замуж. Хефнер и Кристал Харрис должны были связать себя узами брака в субботу в легендарном здании Playboy Mansion в Лос-Анджелесе, куда были приглашены более 300 гостей. «Свадьба отменяется. Кристал передумала», — неожиданно написал Хефнер в микроблоге Twitter. «Разрыв разбивает сердце, но лучше сейчас, чем после брака», — добавил он позже. Более того, Хефнер сообщил, что Харрис забрала его любимого питомца, кокер-спаниеля Чарли, когда съехала из особняка. Утешить его наведались старые приятели и бывшая жена Кимберли Конрад. Хефнер грустно пошутил, что собирается посмотреть фильм «Сбежавшая невеста». Харрис родом из английской семьи, а выросла в Сан-Диего. Она встретила Хефнера в 2008 году на вечеринке по случаю Хэллоуина. Через несколько месяцев она переехала в его особняк и стала «девушкой Playboy» в декабре 2009 года. В следующем номере журнала ее фотография снова будет на обложке. В декабре прошлого года, в канун Рождества, Хефнер сделал ей предложение, о чем он также сообщил в Twitter. С тех пор он тщательно планировал свадьбу. Хефнер был дважды женат — на Милли Уильямс и Кимберли Конрад. С последней он развелся в начале 2010 года. Playboy является одним из самых известных в мире брендов. Первый номер издания вышел 51-тысячным тиражом в декабре 1953 года. В настоящее время Playboy выпускается на разных языках во всем мире. Русская версия журнала выходит с 1995 года. Ф.Л.

судоку

Нобелевской премии. 48. Шумерская богиня зерна. 49. Шест из длинного тонкого ствола дерева. По вертикали: 1. Государство в Африке. 2. Жидкое топливо. 3. Инструмент для обработки древесины. 4. Марка импортной фотопленки. 5. Город в Эстонии. 6. Национальность композитора Ференца Легара. 7. Центр народного искусства в Дагестане. 8. Флорентийский род, игравший важную роль в средневековой Италии. 15. Соблазнитель женщин. 16. Архитектурное украшение в виде расходящихся из центра листьев, цветочных лепестков. 17. Высокая резиновая обувь. 18. Пищеварительный фермент. 19. Мелкий плотный комочек вещества. 21. Английский писатель, автор романа «Повелитель мух». 22. Лаосское государство в 1353-1707 годах. 24. В греческой мифологии: божественное племя, обитавшее на острове Схерия. 25. Совокупность форм и методов самоограничения и контроля. 33. Левый рукав нижней Волги. 34. Остатки колосьев, стеблей при молотьбе. 36. Судно для перевозки жидких грузов. 38. Актриса, исполнившая роль домработницы Анюты в фильме «Веселые ребята». 39. Устаревшее название корейского письма. 40. Ткань для рабочих халатов. 41. Видение в пустыне. 42. Балет Владимира Власова.

№078, 16 июня 2011 г.

Ответы: По горизонтали: 2. Медик. 5. Тювик. 9. Хата. 10. Улей. 11. Ледерин. 12. Карузо. 13. Гоацин. 14. Кру. 15. Лир. 17. Бот. 20. Игил. 23. Реформа. 26. Визит. 27. Салон. 28. Исправник. 29. Лоток. 30. Ерика. 31. Инициал. 32. Саам. 35. Ата. 37. Гог. 40. Сим. 43. Стакан. 44. «Нестле». 45. Материк. 46. Жбан. 47. Леви. 48. Ашнан. 49. Жердь. По вертикали: 1. Малави. 2. Мазут. 3. Долото. 4. «Кодак». 5. Тарту. 6. Венгр. 7. Кубачи. 8. Медичи. 15. Ловелас. 16. Розетка. 17. Ботики. 18. Трипсин. 19. Гранула. 21. Голдинг. 22. Лансанг. 24. Феаки. 25. Аскеза. 33. Ахтуба. 34. Мякина. 36. Танкер. 38. Орлова. 39. Онмун. 40. Сатин. 41. Мираж. 42. «Асель».

По горизонтали: 2. Врач. 5. Хищная птица семейства ястребиных. 9. Крестьянский дом на Украине, на юге России. 10. Пчелиный дом. 11. Переплетный материал. 12. Итальянский певец (драматический тенор), вершинами вокально-сценического искусства которого были партии Хозе («Кармен», Бизе), Манрико («Трубадур», Верди), Радамеса («Аида», Верди), Канио («Паяцы», Леонкавалло), Каварадосси («Тоска», Пуччини). 13. Птица семейства куриных. 14. Группа народов в Африке. 15. Герой трагедии Шекспира. 17. Небольшое судно. 20. Тувинский смычковый музыкальный инструмент. 23. Преобразование, переустройство. 26. Официальное посещение. 27. Магазин художественных изделий. 28. Глава уездной полиции в царской России. 29. Открытый прилавок для торговли на улице. 30. Декоративный кустарник семейства вересковых. 31. Укрупненная заглавная буква раздела в тексте книги. 32. Лапландец. 35. В греческой мифологии: божество, олицетворяющее заблуждение, помрачение ума. 37. Винсент Ван... 40. В библейской мифологии: один из трех сыновей Ноя. 43. Сосуд для питья. 44. Швейцарская пищевая компания. 45. Крупный массив земной коры. 46. Кувшин с крышкой. 47. Австрийский физиолог, лауреат

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 15 июня

гороскоп

Овен

С утра вас ожидает счастливый, оптимистический настрой, щедрость в отношениях к другим и общественная популярность. Прекрасное время для проявления музыкальной, художественной и романтической активности. Не следует увлекаться едой.

Телец

Вам лучше сдержать свое нетерпение, раздражительность и импульсивность, так как это может привести к семейным ссорам. Домашние проблемы склонны мешать профессиональным обязанностям. Будьте осторожны, так как возможны пожары в доме.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Утром вероятны эмоциональные проблемы в семье и с противоположным полом. Следует проявлять благоразумие в общественных ситуациях. Проявите осторожность в решении финансовых вопросов. Возможен упадок сил.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня с утра вам должно повезти в профессиональных и финансовых делах. Хорошее настроение и приток энергии принесут удачу в любви. Доброта и сострадание к детям может принести Вам удовольствие. Старайтесь не тратить деньги расточительно.

Лев

С утра возросшая ваша личная инициатива в семейных делах вызовет обиды или недоразумения. Избегайте плаксивой сентиментальности и бестактности в общественных отношениях. Вероятны проблемы в деловых связях. В бизнесе проявляйте честность.

(23.07–23.08)

С утра сегодня вы будете проявлять инициативу в деловых, общественных и романтических проявлениях. Бизнес, вероятно, будет сочетаться с короткими поездками и общением. Могут идеи для творческого выраДева появиться (24.08–23.09) жения в искусстве, музыке, танцах.

(24.09–23.10)

Весы

Утром Ваша нежность и очарование принесут хороший настрой в работе и семейных делах. Благоприятное время для коротких путешествий. Но в любви возможны заблуждения и путаница. Проявите осторожность в решении финансовых вопросов.

Скорпион

Сегодня с утра вас ожидает гармония в общении с деловыми партнерами, возлюбленными, и супругами. Хороший день для публичных отношений, рекламы и бизнеса, связанного с искусством, музыкой, предметами роскоши. Удачными будут краткие поездки.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Если вы с утра постараетесь избежать негативных эмоций в семье и с возлюбленными, проявите рассудительность и сдержанность в решении финансовых вопросов, могут возникнуть неожиданные деловые, общественные и романтические возможности.

(22.12–20.01)

Есливы сегодня утром сдержите негативные эмоции в семье и любви, то, возможно, новое прозрение путей обновления эмоциональных привычек и отношений проявятся в это утро. Старайтесь не тратить деньги расточительно.

Водолей

Упадок жизненных сил с утра, плохое настроение, потакание своим желаниям и неразумная погоня за удовольствиями - Все это возможно для вас. Эмоциональные обиды не улучшат любовных отношений, поэтому лучше избежать их.

Рыбы

Утром вас ждет гармония в семье и с противоположным полом. Улучшение жизненных сил. Прекрасное утро для решения финансовых вопросов, но все же лучше проявить осторожность и не тратить деньги расточительно. Не следует увлекаться едой.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Рок нервирует Бейонсе Певица Бейонсе призналась, что «нервничает», думая о Гластонбери2011. Звезда R&B музыки будет хедлайнером этого музыкального фестиваля в небольшой английской деревушке, который начинается совсем скоро – 22 июня. Выступление же певицы запланировано на 26 июня, последний день, и от оказанной чести Бейонсе нервничает еще больше. «На этом этапе моей жизни мне остается только примириться с изменениями и перейти на следующий уровень, приняв все риски и показав всю мою храбрость», - заявила певица в интервью. Нельзя сказать, что согласие выступить перед огромной толпой рок-фанатов (в прошлом году фестиваль посетило около 160 тысяч человек), было таким уж неосознанным: в 2008 году муж Бейонсе, рэпер Jay-Z, спел свои лучшие хиты со сцены фестиваля – и ничего не случилось. Только Ноэль Галлахер из Oasis да еще некоторые рокеры туманно выразили сомнение в целесообразности приглашения звезд хип-хопа на сбор поклонников тяжелого рока, но публика приняла выступление рэпера хорошо. Именно Jay-Z и уговорил супругу, которая, кстати, тогда присутствовала среди зрителей его концерта и – возможно – хорошо поняла, что нужно зрителям. Тем не менее, риск остается – в предыдущие дни хедлайнерами фестиваля будут Coldplay и именитые U2, и выступление Бейонсе должно быть как минимум не хуже, чем у монстров рока.

Мадонна продала короля в Америку Мадонне удалось пристроить свой королевский проект в надежные руки: братья Вайннстайн приобрели права на прокат картины «МЫ. Верим в любовь», второго режиссерского опыта певицы, в США. Как сообщает Collider, дата премьеры пока не назначена, но она точно состоится в этом году. Фильм «МЫ. Верим в любовь» (в оригинале – «W.E.», инициалы главных героев люwww.ReporterRu.com

бовной драмы) рассказывает историю любви английского короля Эдуарда VIII и замужней американки Уоллис Симпсон. Чтобы свадьба смогла состояться, король отрекся от престола; его преемником на троне стал Георг VI, чья борьба с заиканием стала основой сюжета оскароносного фильма «Король говорит». Впрочем, любовная линия короля (Джеймс Д'Арси) и разведенной простолюдинки (Андреа Райзборо) оказывается как бы в тени расследования, которое спустя 60 лет

проводит одинокая жительница Нью-Йорка Уолли Уинтроп. Поначалу Уолли уверена, что эта романтическая история является историей идеальной любви, но факты говорят об обратном: жизнь пары была не столь счастливой, как это преподносилось. Год назад Мадонна даже обратилась с письмом к королеве Великобритании, в котором просила о помощи в работе над картиной – и вроде бы даже получила её. Роль Уинтроп, де факто – главную в фильме – Мадонна доверила 28летней актрисе Эбби Корниш – она недавно появилась в «Областях тьмы» с Брэдли Купером и Робертом Де Ниро и в «Запрещенном приеме» Зака Снайдера. Пресс-релиз, подготовленный компанией Вайнстайн к данному событию, никаких особых открытий не дал: дистрибуторы выражают уверенность, что фильм будет иметь кассовый успех, поскольку он очень хорош. Правда, опыт в королевских делах у братьев имеется: именно они прокатывали в США «Король говорит», сумели заработать $138 млн и даже дважды выпустить картину в кинотеатры, с двумя рейтингами MPAA. Так что, возможно, и с новыми приключениями королевской пары – и учитывая имя Мадонны – братья Вайнштейны справятся. Лариса Рубинова

№078, 16 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16