Pepina y las historias de un cuentacuentos II

Pepina y Las Historias de un Cuentacuentos II

Autor: RenÊ Julio Milla Auger N° registro, 260.984, derechos reservados

1

Indice 1.- Pepina y las historias de un Cuentacuentos, pág. N° 3

2.- Pepina y las Islas de Aysén, pág. N° 13

3.- Pepina y la gente de Pulluche, pág. N° 29

4.- Extracto del diario de Pepina. pág. N° 40

5.- Pepina y sus historias en Isla Humos, pág. N° 47

6.- Pepina y la Basura, pág. N° 63

2

Pepina y las “Historias, de un Cuentacuentos”

Dedicado a Ti, Jacqueline, Mi Amiga…

3

Tierra de contrastes y bellos paisajes, el viajar en una región tan basta y Geográficamente dividida Que el mapa la describe en Trozos (Achen) , libertad de la naturaleza por donde se la mire: A este pueblo solo se llega en avioneta o por medio del transbordador que atraviesa el Fiordo Mitchell, se empieza a ver la diversidad de arboles, que me dan muestra de una Naturaleza virgen y pocas veces explorada por el pie del hombre, las nubes ennegrecen ese día se anuncia una tempestad y cuando llegó a Villa O’Higgins, todo empapado quedó, villorrio de unas pocas casas y 499 habitantes, golpeo en una pensión que me invita con su agradable calor, a pasar ahí los días que vine a visitar estos parajes, se muestran las laderas de los cerros mas cercanos, comienzo a conversar con los habitantes y saber que es lo que han visto en estas tierras alejadas y próximas a los Ventisqueros Huemula y Zancudo, mas allá la entrada de Campos de Hielo, que hermosa ciudad y eso que todavía no he andado por sus alrededores, subo a un mirador que la muestra en su esplendor, con su aeródromo, desde lo alto se llega a divisar como los niños juegan mas allá, me interno en aquella espesura que me conduce a un bosque, eran las tres de la tarde y estaba como si fueran las nueve de la noche, es una sensación única de vegetación salvaje inmersa en la penumbra de la madre naturaleza, el sendero me lleva por sus huellas, alegres claros se presentan en este ir y venir de sensaciones que me pasean por este verde campo, llego al Mirador del Valle, cincuenta minutos mas arriba desde mi punto inicial, ahí diviso lo que no había podido ver en ningún lugar de los que he estado, un árbol de aproximadamente 40 metros de altura, vestigio de lo que son estas montañas gélidas, la bruma que comienza a caer me da una

4

señal, y es que en este lugar la naturaleza reina, mas allá, una caída de agua, que aunque haga frio me invita a desvestirme y entrar en su torrente, cuando cae sobre mí cuerpo desnudo me hacen sentir lo vivido que estoy, sin fronteras que me coaccionen el ser, sintiendo la libertad en mis huesos que se sumen en el frio caudal, que no me deja escapar de esta cascada, termino mi aventura, me visto, es hora de volver a descansar para comenzar otra jornada.

Al día siguiente me pongo en camino hacia la escuela y aprecio una belleza que se yergue silente en medio de esta alejada hermosura, el colegio es lo que nosotros no vemos, es creación directa de un entorno majestuoso que me conduce a sus más intrincados caminos que son los niños, cuentos infantiles he venido a contar, las ratonas, los seres de luz es mi dialogo transformado en risas, que gratificante es escuchar ese comentario expuesto en un aplauso, contento me voy de esta escuela, y como dejar la radio afuera en la cual estuve explayándome hacia la comunidad y después se decía el “Cuentacuentos que va allá”, más tarde entre a la biblioteca, comencé a documentarme sobre este pueblo y una alegre O”hgiginiana, me contaba lo que había sido este lugar en otras épocas, donde los lugareños tenían que pasar sus animales en balsas hechas de tambores a través del río Mayer para traerlos a la venta, se apiñaban, me decía, entre mil y dos mil lanares, para su comercialización, que impresionante no me lo podía imaginar , en ese lugar que hoy existe una plaza y ella con sus profundos ojos, que parecían transmitir lo que allí había sucedido, se dejaba ver ese alegre cantar del alma, que te dice mira: “Lo que he visto te lo entrego, por que me inspiras la confianza necesaria”, era una aventura distinta en mi corazón, me invitó a conocer a una persona que me iba a interesar por lo que tenia que mostrarme ¿Qué sorpresa me depararía este

5

lugar?. Como a las cinco de la tarde se largo una lluvia y” pajarito nuevo la lleva”, a si es que me moje antes de tener la cita con esta calida mujer, llego la hora y entramos a una antigua casa donde su dueña sorbía una bombilla con su mate en la mano, mirando por la ventana de su casa, ella esconde el secreto mejor guardado de este lugar , comenzó diciéndome que tenia un lago hermoso, “lejos por allá”, brillo angelical que daba un resplandor purpura en sus aguas, un eclipse solar en la parte mas alejada de nuestro territorio nacional, a 11 horas a caballo (ida) desde

villa O”higgins, esta mi terreno en el cual

sembré peces por que en aquel lugar no habían, fue hace aproximadamente, (con calma sorbe su mate la señora Margarita), unos 20 años atrás, le decía a mi viejo(esposo) en ese entonces, que debíamos llevar peces para plantarlos en ese lugar, y mi esposo siempre me respondía “que estaba cucú”, mostrando una sonrisa, como dando a entender: “después el mismo se comió los salmones espectaculares que se dieron en el lago”, comenzó mi travesía, nos decía, con un balde de agua y pequeños y grandes alevines(peces chicos), cuando descansábamos por el camino, sacaba los pececillos y les hacia un agujero en la tierra y ahí los ponía mientras colocaba agua fresca en la cubeta, los mas pequeños increíblemente sobrevivieron, los otros murieron todos, “de ahí que mi lago Alegre”, por que así se llama nos relataba, se convirtió en un lago con Salmones, pero esta dama, nos tenia una sorpresa incalculable, nos dijo que donde habitaban existía una pirca de piedras en la cual aparecía un huemul cada vez que asomaba la tormenta el se guarecía ahí, hasta que la cerrazón se marchaba, pasaba el animalito refugiado, se logro hacer bien cariñoso con nosotros y siempre le dejábamos pastura, vino el National

6

Geográfic a tomarle unas fotos, pero nunca lo pudieron ver se les escondía y ella se reía , que extraño pensé. ¿Por que vendrían a fotografiar a un huemul?, lo que la señora Margarita no me había dicho es que era un Huemul Blanco y ahí estaba frente a mis ojos, no lo quería creer casi me desmalle de la impresión, nunca pensé en llegar a ver esto en mi vida, que hermoso, con esa imagen de mujer sabia, que había sabido guardar un secreto tan especial, es que me marche hacia Tortel…

Que día aquel contando historias mientras el bus recorría aquellos caminos, en Río Negro conocí a un señor de hidalga vestidura y bueno para fumar, recuerdo que me decía que era el ultimo tejuelero de villa O”higgins mientras atravesábamos el fiordo Mitchell, llegando a Yungay desembarcamos y pronto me tendría que despedir de mi amigo, en pleno cruce hacia Tortel y sin ningún referente conocido, me encamine hacia mi destino, estaban preparando los cabritos para navidad, los traían cruzándolos en un lanchón, para dejarlos al otro lado del rio, era el comienzo de una Pascua distinta, me dejaron a 14 kilómetros de aquella ciudad escondida, comencé a caminar y al poco rato me preguntaba que hacia ahí, en medio de toda esa nada, camino pedregoso que dificultaba el andar, “Que bellos paisajes se me habrían al mirar”, pasaron algunos vehículos y aunque parezca risorio nadie me llevaba y era víspera de Navidad, ¿valdrá la pena este viaje?,

me cuestionaba después de tanto

transpirar, veía los mallines y las altas cumbres que adornaban aquel paisaje magistral, que ni en los sueños mas delicados se han acercado a la realidad, eso era lo que me hacia avanzar, suave viento soplaba, mas la llovizna no amainaba y la oscuridad se dejaba sentir, hasta que alguien se apiado y me aventó y como el demonio corría ese hombre, como si supiera que necesitaba

7

llegar con prontitud y llego el momento en cual vi por primera vez ese mágico lugar, una plataforma para los autos era lo que anunciaba el lugar que pronto llegaría a conocer, me condujeron hacia una pequeña pensión, me di un buen baño y después a mi anfitriona le pregunte ¿Dónde vive el Director de la Escuela? Y ella me respondió, ahí al frente en esa casa, me dirigí a presentarme, mi cometido todavía no se había cumplido, muy amable el director me dijo, que bueno que sea usted el cuentacuentos pase por favor y me fue a mostrar su establecimiento en vísperas de navidad, eran las cinco de la tarde y un libro me regalo, que conservo muy delicadamente en mi biblioteca hasta el día de hoy. La escuela totalmente hecha de madera, una calidez distinta que da vida, que muestra su nobleza al hacer sentir que el artesano que trabajo en ella, impregno su sentimiento al fabricar este establecimiento, era un día muy particular, me invito a la cena de Navidad que se realizaba en el gimnasio de ese singular poblado, pero antes de eso fui a dar una vuelta, mis pasos me llevaron por una escalera que conducía al embarcadero del Río Backer, me devolví y había una señalización que me condujo a nuevos destinos, comencé a subir el cerro sin pasarelas y una sola escalera que sobre mallines estaba dispuesta, al ver un panorama enriquecedor para el alma, me sentí pagado, un ventisquero colgante frente a Tortel, que gracia tiene la naturaleza para esconder sus secretos vírgenes de la mano de cualquier extraño, me enterré en el mallín y cruce por entre riscos y encontré la flor nacional, un Copihue en ese lugar, que hermoso se veía, seguí adelante en una ruta de explorador, a ver hasta donde alcanzaba, y esas rocas me condujeron por un sendero de helechos gigantes y tupidos matorrales, de pronto se puso a llover tenuemente y las tablas las cuales pisaba, como

8

jaboncillo estaban, me vi volar por los aires y mi cabeza azotarse en aquella madera noble, que permanecía silente, ¿Había llegado al final de mis días con ese golpe?, era mi profundo pensar, mientras miraba las nubes pasar , al rato no sé cuánto tiempo paso ¿no sé cuánto? y mi cuerpo aun no respondía del todo, que angustia fue ese instante, en los cuales me decía, ¡que pena que tenga que venir a morir acá!, de pronto me vino un calor y me incorpore, el viento comenzó a soplar , el cual se sentía rugir diciendo “Lo siento debes tener mucho cuidado para otra vez con estos escalones engañadores”, comprendí a la perfección lo que había sucedido, , me fui a la pensión donde alojaba me estire un rato a descansar y como a las once de la noche me acorde de la invitación para cenar, me cambie de ropa, y me dijeron los dueños de la pensión: ¿Tiene linterna?

No, les conteste, pero a la vez les pregunte ¿para que la quiero?

“Ellos me dijeron que no había luz en ese lugar”, no les creí nada, hasta que salí a la escalera-pasillo que desembocaba en una oscura noche y con lluvia, al parecer “pajarito nuevo la lleva otra vez”, lúgubre como la boca de un lobo y no metafóricamente hablando, con lluvia y sin una luz que alumbre estos pasadizos de escaleras interminables, sin señalización de donde voy, de no haber sido por unos indicios que me dieron, hubiese estado perdido. ¡ Y no hay marcha atrás, que hubiesen pensado de mí, si no llego a la cena si era el invitado principal , así es que me puse a caminar y lo que Dios quisiera! comencé a bajar por aquellas escaleras, tomado del pasamanos que un momentos no estaba, imagínense lo que pasaba, por que si no te encontrabas alerta te caías y no se para donde y siendo poco conocedor de estos siete

9

kilómetros de poblado, me tiritaban las cañuelas (piernas), solo un faro alumbraba al dar su recorrido, era impresionante la oscuridad y la lluvia se había puesto a toda marcha, la única claridad eran los relámpagos acompañados de ese gran estruendo reventando en el aire, señores truenos, sin detenerse por que un forastero, estaba perdido entre las pasarelas o bien ¿Me daba la bienvenida? no lo se, en ese instante solamente quería llegar al lugar de la cena, comencé a escuchar música y aunque nada se veía, la música me animaba, fue así como di con el gimnasio de aquel pueblo, estaba extasiado, por lo que veían mis ojos, se me olvido de inmediato lo empapado que llegué, entre un crucigrama de escaleras, se encontraba aquel monumento para el divertimento de sus habitantes, que madera mas noble, el pueblo entero reunido en ese lugar y que rico asado de cordero me servían, humeantes papas cocidas lo acompañaban y el pebre con sopaipillas que nunca falta y la ensalada, con esta pascua quien se acuerda del aguacero que me mande, que hasta la ropa interior me mojé, bailamos unos chamames y rancheras y ya era hora de volver,

¿Qué donde quedaba, no tenía ni idea?, me despedí

agradecido de mis anfitriones y tome el retorno hacia la hospedería, un poco mas confiado pero con las cañuelas temblando, se había detenido la lluvia pero era largo el camino que había de regreso, con pasarelas que terminaban en donde solo los habitantes de este lugar conocen de noche, esto es una experiencia única hay que vivirla para poder entenderla, mientras que mi linterna pocas pilas le quedaban así es que me tenia que ir a tientas a ratos, por aquella negra noche de Navidad, comencé a subir ese largo pasaje y de pronto divise en la penumbra algo o alguien que me observaba por debajo de esos peldaños hechos del Ciprés de las Huaitecas, tenía que subir por ahí y de

10

pronto sentí una presencia que se me congelo hasta la respiración ¿para donde arranco?, ¿ si pierdo el control y sufro un accidente?, la presencia se hacia mas fuerte y me entro el pánico que solo calmaba, un pensamiento “Si arrancaba un percance como el que sucedió en la tarde, podía pasar otra vez en esta oscuridad”, que miedo me dio y con la sombra pegada a mi espalda, esto de ser cuentero me hace conocer lugares, que no querría volver a ver en mi vida, eran los pensamientos que me atormentaban en la desesperación de no saber donde estoy, sumándose, que nunca llegaba a la vivienda en la cuál pernoctaba, un aliento me acompañaba, en este encuentro paranormal, pero el terror era mas grande y me decía que tenia que apurar el paso por que mi vida de ello dependía, llegue a mi albergue y respire profundo el dueño de casa aun me esperaba y me pregunto cuando llegue, ¿a caso estaba bien?. Pensaba solamente en mi cama y el susto que me lleve, que al otro día les conté, y me relataron lo que había sucedido ahí, una muerte de un niño que fue apuñalado por su hermano y que de pronto asusta a la gente que pasa sola en mitad de la noche por ese pasillo en particular…

De día todo se veía distinto en Tortel, sus escaleras eran unas hermosuras, su vegetación es digna de destacar pero me quedo escaso de palabras al ver su hermosura con el sol alumbrando sus escalones.

Largas escaleras que conducen por intrincados pasadizos forjadas en aquella madera del Ciprés de las Huaitecas, miles de peldaños que te llevan a detener tu tiempo por un instante, copihues colgando por doquier, helechos gigantes que se reservan el dejarse tocar, ellos se encuentran debajo de aquellas pasarelas a metros de altura, el subir 500 pasos hacia la cima, de un lugar que pocas veces es visitado, me tiembla el cuerpo al mirar atrás, pero todo ese

11

temor me pasa al observar a los habitantes que cargan grandes rollizos de madera, por esos escalones, me siento como un niño de brazos al poder ver este espectáculo, en sus riberas se encuentran plazas que me llevan a soñar que madera tan noble da

este árbol a sus pobladores, en este lugar tan

sagrado que ha reservado a los visitantes su mas grandes baluartes, una estatua de un sacerdote hecha de este mismo noble material, mostrando que el puso su valores al servicio de los demás, al haber conquistado esta región de Aysén el padre Antonio Ronchi, luego que mis piernas se acostumbraran al sube y baja llegue al cuartel de bomberos, ¡No tienen un carro de bombas!, en su lugar deben tomar un bote para ir a extinguir el fuego, donde quiera que este se encuentre, un homenaje a su espíritu, por su osadía y decisión, al enfrentar las llamas solo con las mangueras y las hachas, “Que inimaginable es esta enseñanza”…

Las cordilleras están blancas parece que me despidieran, es hora de volver, me voy de Tortel con una tenue lluvia que me cobija y mi casaca todavia mojada, por que en esto días no se había secado nada, que vivencias me llevo de acá y lo que queda de esta historia es solamente lo que resta por expresar, en el viaje a Cochrane, un señor me conto que había pasado por un cementerio de noche y sintió un quejido y el pregunto por respeto a los difuntos ¿Qué quieres muertito?, “Pa”,”Pa”, dijo una voz que provenía de aquel lugar y como la curiosidad mato al gato, le pregunto otra vez, ¿Qué quieres muertito?, y aquel quejido grito “Papel”, “Pásame papel” era un hombre que en el campo santo hacia sus necesidades, no todo es lo que parece en la región de Aysén…

FIN 12

Pepina y Las Islas de Aysén Autor: René Milla Auger

13

Dedicado a Miku y Mamรก

14

INDICE

I.-

Temporal

II.-

Volantines sobre el mar

III.-

La Naturaleza

IV.-

Aparici贸n

V.-

Pepina y el Se帽or Kuky

VI.-

Emblema

15

Temporal

Pepina, mi papa me llevo a conocer una isla que se llama Luz, pero me hizo tan mal, que anduve todo el día emborrachada, solo quería pasar sentada, tenía ganas de vomitar, el mar estaba embravecido parece que el pontón en el que estábamos, se hundía, con la manera que golpeaba contra él la marea….

Don Ratón: Pepina no te preocupes, ya va a pasar es solo que este pontón, se mueve más que otros, por las corrientes oceánicas de este lugar…

Pepina: papa tú crees que va a pasar, me siento tal mal…

El papa de Pepina la quedo mirando y sonrío y le dijo que no se preocupara, de esta manera paso ese día nuestra pequeña heroína sentada en un gran sillón, mientras el temporal arreciaba en los canales de esta hermosa y basta región de Aysén...

Al otro día nuestra pequeña ratoncita de orejas azules, más animada…

Pepina: papa que hermoso es este lugar

Don Ratón: pepina te dije que no era para tanto

Pepina: Mira papá con todo respeto déjame relatarte, como viví esta experiencia…

Nos embarcamos en Puerto Chacabuco en la lancha rápida Río Puelo, donde su capitán es “El capitán don Gilberto Albatros”…

16

Don Ratón: Marino que conoce muy bien su profesión y además es un experimentado marino, en las condiciones más adversas…

Pepina: papi déjame continuar por favor…

El padre asintió con su cabeza y sonrío Pepina: don Gilberto Albatros pidió permiso a la capitanía de puerto para el zarpe de la lancha y comenzamos a navegar, entre aguas azules se desplazaba la “Río Puelo” (lancha) dejando atrás el continente a nuestros costados montañas nevadas que llegaban con sus blancas faldas al mar, una tranquilidad en las aguas que parecía un lago en vez de mar, era una tarde de belleza angelical…

Esta es una región misteriosa por donde se camine, existe tal cantidad de partes en las cuales está dividida que faltaría tiempo en la vida para poder conocerlas todas.

Sus nubes sobre el calmo mar, que al recorrer sus canales, parecen alfombras de luz sobre sus aguas.

17

La cantidad de especies que se cobijan en sus seno, es tal que no me extrañaría para nada ver una ballena uno de estos días, con su resoplido avisando a la familia que este es un lugar para descansar…

Y al anochecer un cielo que va cambiando de colores reflejando lo azul de sus aguas que se parecen a los ojos de mi abuela Amanda…

Al llegar el anochecer se vuelve obscuro que ni mis manos alcanzo a ver…

Pero esa noche todo cambio, el mar se embraveció y toda la belleza que había visto hasta ese instante sucumbió, sus olas azotaron con furia el pontón, fui al baño y me tuve que afirmar de las paredes, recuerdas papá…

Don Ratón: si Pepina, lo sé, estabas muy mareada, a parte que la tormenta arreciaba…

Pepina: y al amanecer que horrible de un lado para otro, hasta el vaso de agua que te pedí parecía aceite, al ponerlo sobre la mesa de centro, como se movía, y esas olas ¡que susto!, me paraba y me caía y a los lejos nubes negras se acercaban, estaba arrepentida de haberte acompañado y toda la noche y el día, esas olas que parece que no acababan nunca de saltar sobre la mar, que mareo, papá, que mareo…

Don Ratón: es la Mar pequeña, la Mar es de esa manera…

Pepina: Sin embargo, para el atardecer

“Un Arco iris” aunque soplaba el

viento, fue increíble ver su nacimiento, las aguas se comenzaban a calmar y las nubes de mal tiempo se comenzaban a alejar, pero ya era tarde y había que irse a dormir…

Pase esa noche muy tranquila y esta mañana me desperté con una bella luz que llamaba a mi ventana, era la Luna que me contaba, que en las aguas de Aysén la tormenta descansaba, “Mira”, escuche dentro de mí y me asuste, “la tranquilidad que han puesto las profundidades, te invitan a ver mejor, lo que las personas debieran conocer”.

18

Miré nuevamente el Mar y vi. Un sendero creado por el Sol naciente, entre nubes aterciopeladas y marrones, en matices de blanco y negro, mostrando sus resplandores, sobre un mar que parecía un lago artificial…

“Camino de azahar y obscuro resplandor, el cual te dibujan en el centro del agua, cual si fueras una mancha o un borrón del pintor de la creación”…

En ti descubro constelaciones que jamás ni en mis sueños he tenido, estrellas que brillan sobre tus aguas, que cambian de color no sé por qué motivo, pienso que debe ser la acogida que brindan estos mares, para que el marinero no se pierda, usando el resplandor de tus aguas y ocupando la navegación de las estrellas y galaxias, guías al capitán a buen puerto aunque tus mares se tornen majestuosamente salvajes, dentro de esta naturaleza indómita de nuestra Región de Aysén…

Don Ratón: ¿de esa manera viste el temporal Hijita?

Pepina: de esa manera lo viví, papito…

Abrazándose a su padre Pepina fuertemente…

Volantines sobre el Mar

Pepina: mi papá y el jefe del pontón el señor Sardín conversaban, mientras bebía el jugo de naranja que me había preparado el señor Kuky (cargo de cocinero en la mar)…

Don Ratón: esto se ha convertido en un gran paso fluvial…

19

Sr. Sardín: así es don Ratón desde que los centros de cultivo se abrieron nuevamente en la zona se ha reactivado el transporte marítimo, muchos barcos vienen y van…

Pepina al prestar oídos a esta conversación, no pudo dejar pasar la oportunidad de relatar su forma de mirar las embarcaciones…

Pepina: papá, papá…

Sr. Ratón: ¿dime Pepina?...

Pepina: he realizado una poesía, deseas escucharla Sr. Ratón: estoy atento mi ratoncita Pepina: “En el horizonte, veo surcar Las embarcaciones, Hay grandes, pequeñas, medianas, Y de todos colores”.

“Los arco iris se presentan en el cielo, Brindándoles la bienvenida, Lila, Amarillo Naranjo y Azul, nacen en una puntilla Y vienen a acabar en esta isla que se Llama Luz” “Colores, Colores, son los que he visto Hoy. Barcos y Arco iris, Pintan mi imaginación” “Sobre estas azules aguas, Del Océano Pacifico, Volantines de Colores, sobre el mar, Me han hecho sentir más Aisenina Que nunca”…

“Volantines de Colores,

20

Volantines de Colores; Sobre los mares de una Región jamás olvidada Por su Creador”…

“Volantines de Colores, Volantines de Colores, Que surcan las aguas del mar Que siempre los ilumine La estrella solitaria De nuestra Bandera Nacional” “Para que nunca se pierdan, Al cruzar este ancho y azul Mar, aunque arrecie la tempestad, Y sople el viento del Huracán”…

El señor Ratón había quedado sorprendido conjuntamente con su anfitrión el señor Sardín, boquiabiertos solo dijeron ¡Otro juguito de naranja para Pepina! por favor Sr. Kuky….

-Si mi Capitán…

La naturaleza

Pepina: salimos en la panga (bote a motor), con mi papa y el señor Sardín era al atardecer en isla Luz y nos acercábamos a un estero…

21

Papa, papa, ¡mira que ave tan extraña!, dio un grito Pepina Don Ratón: es verdad, chisss, miren…

Sr. Sardin: ¿nunca habían visto ese pajarillo ustedes?

Pepina: no para nada ¿Qué especie es?

Don Sardin: esa ave no es un pájaro, es un mamífero…

Pepina: ¿un mamífero? Y miro a su papa encogiéndose de hombros…

Sr. Sardin: si Pepina, mira fíjate bien ¿Qué es lo que va a hacer?

Nos quedamos en silencio por un momento, de pronto se abalanzó sobre el agua y saco un pez con sus garras… ¡Es un mamífero pescador! Susurro Pepina…

Pero ¿Cuál es el mamífero Pescador y Nocturno? Se preguntó la niña…

Don Sardín dijo en voz muy baja, es un Murciélago Pescador…

Pepina: pero si los murciélagos son ciegos ¿Cómo pueden atrapar al pez?

Sr. Sardin: es verdad son ciegos, pero ellos se orientan con un sentido de Ecolocación…

Pepina: ¿Eco Qué?...

Sr. Sardin: Ecolocación es un sonido producido por el Murciélago, que el ser humano no lo alcanza a percibir.

Es tan rápido que él puede volar entre las ramas sin chocar, entonces emite el sonido sobre el agua que rebota sobre el pez devolviéndola a su aparato auditivo, sintiendo la Vibración del pez, al llegar a la superficie, le avisan en ese instante a sus sentidos, atrapar el pez en su medio ambiente.

Y el señor Sardín agrego…

Recuerda Pepina que estos animalitos son muy raros en esta parte del planeta, dejaremos tranquilo a nuestro pequeño amigo, que siga haciendo lo que sabía hacer mejor “Pescar”…

Pepina: que bueno es aprender, todo esto de la Naturaleza…

22

Aparición

Viento norte que levanta el peso del pontón, viento sur que inflama las velas de nuestra embarcación, soplas y cambias al antojo tuyo, tu dirección, sin querer darnos cuenta, hemos quedado escorados (ladeados) hacia el lado izquierdo de nuestra embarcación…

El tiempo se ha embravecido nuevamente, pensó Pepina…

Miraba cerca de las Islas las Dos Hermanas, en esa dirección, miro hace días una sombra que ha cautivado mi atención…

Se levanta el viento Puelche y aparece, sale el Sol y se esconde, sopla el viento norte y vuelve aparecer…

Figura que no ha estado ausente en los libros que al alcance he tenido y he podido leer, en las guerras ha sido, un arma de vital importancia, una vez dijo un mandatario de Chile que en los canales de Aysén se pueden fondear…

Sale la luna llena y brilla en el horizonte, tal cual si fuese una sombra fantasmal, que solo se deja ver, por algunos visitantes de este lugar, mirar…

Dije que era una corbeta o fragata de la armada, mis ojos me engañaban y pensé que era una embarcación detenida en la inmensidad del océano…

Mientras a su espalda entre las demás islas se levantaban nubes, cual si fuese una densa neblina, que quisiera cubrir la aparición que hasta aquí he visto desde la lejanía y hace varios días. Sin embargo esa segunda noche de luna llena, me despertó ese ruido como un zumbido fuerte sobre el mar y me asome a la ventana de la habitación y ahí estaba frente a mí, quede helada, sin saber qué hacer, era el instante que mis ojos lo miraban y mi boca callaba…

No quise despertar a nadie porque no me creerían, así es que esperaría que aclarara y se mostrara, a medio día cambio el viento norte y soplo el sur…

Aquella embarcación que yo veía , se recortó en el horizonte, Y grité: Papa ahí está el submarino que te dije…

23

Y él me miro y me dijo Don Ratón: es tu imaginación que te engaña Pepina: lo vi. La noche anterior, es cierto!…

Sin embargo un buzo experimentado le dijo: es verdad don Ratón lo que dice Pepina, ese es el submarino de la aparición, en ciertas épocas del año, de deja ver, navegando por estos fríos canales y solamente algunos tienen la oportunidad de ver, cuente a Pepina entre ellos agrego el Buzo, lo que aquí ha visto, esto es para que ningún marino, le tema, si con él se encuentra, es un augurio bueno de lo que va suceder, finalizando el buzo, sorbiendo su mate…

La pequeña ratoncita se preguntaba, ¿había visto una aparición en los viajes que he acompañado a mi papá?, solo sé que lo vi…

Pepina y el Señor Kuky

Pepina: buen día señor Kuky.

Sr. Kuky: buenos día Pepina ¿cómo has amanecido hoy?...

Muy bien y ¿Usted?

Kuky: bien gracias señorita, les he preparado una exquisita tarta de frutas para el desayuno...

Pepina: y que rica se ve, ¿Cómo la prepara?

El Sr. Kuky miro a la vivaz ratoncita y le dijo: Mi receta es medio kilo, de la materia más blanca que dora el sol en sus espigas, agrego dos círculos amarillos que vienen dentro de un frágil caparazón, una cucharada de una antigua esencia de aquella que te daba la

24

abuelita con aroma a queque y dos cucharadas del dulce cañaveral y lista para hornear…

Pepina: ¿Por qué le dicen Sr. Kuky?

Kuky: porque en los siete mares el nombre de los cocineros es Kuky, por la sazón y el dulzor de cada preparación.

Pepina: ¿Sr. kuky ha viajado mucho?

Kuky: así es Pepina, muchísimo…

Pepina: ¿me podría contar algo de lo que ha visto?

Kuky: me parece bien, pero ¿cómo comenzar?, primero que nada felicitarte por aquella poesía del otro día…

Pepina: ¡Gracias!, lo hice con esta

gran fuente de inspiración, que a mi

alrededor tengo…

Kuky: si todos aprendiéramos a respetar lo que nos rodea, este mundo llamado Tierra, sería más alegre y nuestra raza la humana, no estaría destruyendo el planeta que nos alberga…

La pequeña ratoncita asentía con su cabeza…

Kuky: La tierra se desgasta y sus elementos primordiales comienzan a escasear, tratan de amansar la naturaleza y se enfrentan a un mundo fiero, que esta fatigado, pero que lucha como lo que es, Naturaleza…

Encajonan electricidad por diferentes medios, Eólicas, Geotérmicas, Nucleares e Hidroeléctricas y la más fácil es la última, inundaciones canalizadas y otros dicen, no son inundaciones de igual modo…

Al escuchar estas palabras la ratoncita, se veía alerta como si en su mente existiera la chispa que lleva a luchar, por lo que más queremos nuestra naturaleza y sin decir nada estaba atenta a las palabras del señor Kuky…

He mirado hacia el horizonte y todavía tanta ballena jorobada que había en ese entonces, ya no existe, por la caza…

Se le sentía la voz apenada a nuestro cocinero Finalmente vamos en franca caída, como dueños, del único planeta que puede sustentar nuestra vida…

Pepina: ¿Usted Cree que las centrales Hidroeléctricas afectan el ecosistema?...

Kuky: ¿Por qué me preguntas eso pequeña?

Pepina: es que en esta región, van a construir varias represas…

Kuky: ¿Qué deseas preguntar?

25

Pepina: si nuestro Huemul, el que se encuentra en el

Escudo Nacional,

¿Sufrirá daño en nuestra Región de Aysén?...

El señor Kuky no supo que responder ante la ratoncita de orejas azules, en los instantes que sus ojos se llenaban de lágrimas…

Pepina: le pregunto esto por qué en villa O’Higgins, en navidad se presentó un Huemul blanco en la puerta de la iglesia y todos estábamos ahí reunidos, pienso que si inundan donde vive el Huemul Blanco, los otros huemules lo seguirán a él y se marcharan de sus tierras que han habitado por generaciones…

El señor Kuky quedo asombrado que ha tan corta edad, haya sido premiada con ese hallazgo que los fue a visitar y no salía de su asombro, viendo la preocupación y el respeto que tenía la niña por su entorno viviente…

Kuky: mira Pepina, lo único que te puedo decir, es que el hombre terminara con todo lo que representa, en este planeta…

Pepina: agacho sus orejas y quedo meditabunda, dando media vuelta sentándose en un sillón del pontón ese día…

Emblema

Al otro día, dentro del: Pepina: papá, ayer tuve una conversación con el señor Kuky.

Sr. Ratón: ¿y de que se trató, me podrías contar algo?

Pepina: de la migración de nuestras especies nativas…

26

Sr. Ratón: a ver ¿explícame eso?

Pepina: lo escribí para poder explicarlo, como creo que es, ¿te lo leo?

Don Ratón: soy todo orejas, sonrío dulcemente Pepina: en el mundo existen diversos tipos de energía, Eólica, Hidroeléctrica, Geotérmica, Solar y Nuclear.

Todas y sin excepción alteran el equilibrio del ecosistema, por ejemplo, el sendero de las culebras, el nido de las aves, el camino del caracol y el hábitat del Huemul…

En esta inmensa y basta Región de Aysén, están las reservas de agua dulce más grande del planeta…

Si nos ponemos a observar detenidamente, la construcción de las represas en Aysén, traerán un gran auge para diversas localidades, por un largo periodo…

Pero, cuando ya estén construidas y abasteciendo de energía a Chile, se van a formar unos espejos tan grandes de agua, que afectaran a nuestra capa de Ozono por efecto de la refracción solar… ¿Qué pasara con el ventisquero? Se comenzara a derretir según los expertos y como la población mundial seguirá creciendo, el agua dulce escaseara y los tremendos embalses, serán un punto de lucha y no de fraternidad…

Don Ratón: ¿Cuál es el punto que me deseas explicar?

Pepina: no te impacientes, por eso lo tengo escrito…

Conocemos la Luna y no los fondos de los Océanos, El hombre comprende su destino pero lo quiere acallar.

“Este es el grito de la Estrella en mi bandera “No acaben con el Huemul Que es el baluarte de mí Escudo Nacional” “Vayan a otro lado hacer Represas, que esta agua Le pertenece a la Humanidad”

27

Don Ratón sorprendido, guardo silencio con la exposición de la ratoncita, al verla decidida a levantar la voz, por la preservación del Animal Emblema del Escudo de la Nación de Chile, y lo único que agregó:

“Te apoyare en tu decisión, hija de mi corazón”

Fin

Pepina y la Gente de Pulluche

28

Autor: RenĂŠ Julio Milla Auger

Dedicado a Scoly y Dania A. G.

29

Era un día soleado a nuestro alrededor, habían un sin número de islotes, más allá en una puntilla, dábamos vuelta en lancha y nos encontrábamos cara a cara con el Océano Pacifico, el mar se veía con la cristalinidad abismante de azul y un poco más allá una cabeza de playa con blancas arenas, que están dispuestas a recibirte, para que te puedas impregnar de la libertad…

Una vegetación en algunos lados desgastada, por el soplar del viento y el oleaje suave y permanentemente sobre las rocas golpea, y me trae a recordar, esos días de verano soleados en la playa, es increíble la cantidad de faros que existen en esta parte del canal Pulluche, se encuentran marcando ruta y bajos de arena, para que los navíos no naufraguen. Con la entrada del océano frente al Oriente, nos encontramos con un grupo de mamíferos…

Ballenas, que pena no haber traído una cámara fotográfica, para poder haberlas grabado, sin embargo en mi retina, vi, a los animales más grandes del planeta, acercarse donde estábamos, no sé realmente si ellos nos hablaban con sus cantos, que son unos sonidos los cuales penetran el corazón, si pudiera decir lo que esas ballenas emitían solo podría balbucear, ¡Impresionante!...

Su suave deslizamiento sobre las aguas me hacían pensar, en una delicadeza tan grande, como el suave descenso de las alas de una libélula al posarse sobre los lirios. Sus grandes colas, enormes y sin apuro, se sumergen y nuevamente sus respiraderos que soplan, dejándote un singular sonido en tu interior, que al recordarlo se torna tan especial, que su descripción, no tiene explicación lo que se siente, hay que estar cerca de ellas y protegerlas, son unos grandes corazones que necesitan respirar. Un poco más allá, un ballenato, emitiendo sonidos, comunicándose con su madre, son una familia de unas diez ballenas, un grupo gigantesco, es una bendición verla y los sonidos continúan, un canto, una palabra, una emisión, que describe la comunicación que tiene una madre, su hijo(a) y una familia completa, están

30

muy cerca de esa hermosa playa, que se encuentra besada por las olas del mar, pasa, una, dos, tres horas, en que las ballenas nos deleitan con su natación inspirada. Inspiración de aguas profundas, de mar abierto, de soplidos en los gélidos mares del Sur del Mundo, su movimiento es lo que me tiene más cautiva, ¿cómo animales tan grandes pueden desplazarse con esa singularidad dentro de las aguas de los mares?, tal vez no lo sabré jamás, solo me deleita mirar uno de estos magníficos mamíferos…

Al alejarse, no lo hacen con prisa, pareciera que quieren despedirse de nosotros, nos han demostrado la soberanía de estos gigantes, con la naturaleza que los rodea, surcando los mares de nuestro planeta y al desaparecer totalmente en el horizonte…

Solo pienso: "Sobrevivientes"...

Al dejar mis sueños y pensamientos y la experiencia que acabo de vivir, pienso en cuanta gente, no tiene la posibilidad de ver lo que aquí he visto y vivido, me siento abrumada de que el ser humano siga cazando a estos cetáceos y nosotros sin hacer nada...

Pero no nos quedemos en la parte triste sino más bien, me quedare con lo mejor que me dieron estos animales: “La nobleza con sus semejantes y el cariño que se siente como familia, aunque, su lenguaje no lo llegaré a comprender jamás”...

Llegamos nuevamente al pontón y ahí comenzó a conversar la gente, compartir los mates a esa hora de la tarde recordando, una de tantas historias que no he alcanzado a anotar, porque son del azar...

Don José le decía a don Manuel que conocía, lo que era el amor, en una pareja de ancianos... don Manuel: ¿pero qué tan ancianos? le pregunto el uno al otro... don José: unos ochenta años y te lo voy a contar por ser mi amigo nada mas Don José: allá en un pueblo que se llama Cochamo.

Don Manuel: ¿y dónde queda ese pueblo?

Don José: mira, llegas a Puerto Montt y viajas hasta Caleta Larenas, te embarcas en el transbordador "Trauco" que atraviesa el estuario (entrada de mar) y llegas a un pueblo que se llama Yaguepe, continuas y te vas a encontrar

31

con otro poblado al medio del campo donde se comen unos asados muy buenos que se llama Yate y de ahí a Río Puelo, una vez que llegue a este poblado, encontraras a la vuelta del cerro el poblado de Cochamo...

En ese lugar existía un anciano que se llamaba Roberto, este señor tenía un campo a las afueras del poblado y todos los domingos iba a la iglesia a escuchar la misa del padre Juan y un día vio entrar a la señora Guillermina y le llamo la atención ver a esta bella mujer…

Don Manuel: ¿y qué paso?

Don José: espera hombre, no seas tan apurón, si tengo que chupar el mate primero...

La señora Guillermina también le atrajo don Roberto, así es que comenzaron a entablar conversaciones y se hicieron amigos...

Don Manuel: ¿y, que paso!?

Don José: buena el hombre apurado, “el que apurado vive apurado muere, che”...

La señora Guillermina y don Roberto se comenzaron a ver a escondidas porque no querían que su relación se supiera y paso harto tiempo...

Don Manuel: ¿por qué? si dos personas mayores se pueden conocer y además que estaban solos, a ¿quién le interesa?

Don José: eran adultos mayores cobijándose en un romance.

Don Manuel: Bueno ¿y cómo lo hacían para juntarse?

Don José: tenían claves Don José: así es, escucha cada vez que se terminaba la misa, don Roberto se acercaba mucho a la señora Guillermina y como era adulto mayor le cedían el lugar, a la salida, se persignaba y le susurraba "Te espero en la tarde en mi casa", esa era la frase que él le decía a ella...

Don Manuel: ¿y cómo lo averiguaste?

Don José: era solamente un niño, cuando lo escuche de sus propios labios, jejejejejej....

Don Manuel: buena la historia che, eras un niño avispado, jejejeje...

Y deja que te cuente la de mi compadre Chávez, esa sí que tienes que escucharla, dijo Don José...

Mi compadre Chávez, se fue a Puerto Montt a comprarse una camioneta, pero

32

el muy, no sabía manejar, antes de llegar ese hombre inteligente a la automotora, paso a un remate de animales, y se fue y se compró un semental, "Pucha el toro lindo, que se compró mi compadre Chávez "...

Don Manuel: y ¿cómo envió el toro a donde vivía, si iba a comprase una camioneta ?...

Don José: escucha, mi compadre Chávez, se fue con el toro hasta donde compro la camioneta y para probar que tan bueno era el vehículo que compro, subió el toro en la parte de atrás, andaba con el Tuerto Henríquez, en su regreso con la compra mi compadre, por si tenía algún problema con los carabineros por andar sin licencia de conducir y ser aprendiz, así que después de despedirse mi compadre de su amigo, tomo el camino hacia Ensenada y el vehículo andaba para atrás y para adelante y toro encima bramando, sin estar maniatado...

Toro: ¿quién te regalo los documentos, desgracia “o?...

Compadre Chávez: Ha, ha, que animal más duro, mie"chica, si no quiere andar y esta Patras y pa delante, hay si lo te voy a tener que domar yegüita, por eso te fui a comprar...

Toro: pucha el hombrecito este, me lleva con los cuernos en el trasero, de tanto jalar la camioneta, ¡gue"na negro, mejor me bajo ayudarte!...

A todo esto, a duras penas al puente Petrohue, orillando el estuario, llegaron al campo que tenía en Cochamo, mi compadre Compadre Chávez: ve, no me la gano na", mi camionetita, ahora la voy a amansar en este campito...

Toro: si este jutre, sigue así, me mejor me convierto en vaca la cosa estaba que ardía entre el toro y mi compadre y el muy porfia"o le seguí dando a la camioneta y el toro arriba, este huaso bruto se había olvidado de

33

bajar al animal, así que para que te cuento...

Don Manuel: bueno termina la historia y que paso después...

Don José: bueno de tanto hacer andar la camioneta, aprendió a manejar y dijo mi compadre Chávez a la camioneta, "Ves nadie se la gana Toro Chávez" y se acuerda que tenía el animal atrás...

Compadre Chávez: ¡el Toro!

Y ahí estaba la grande, bajo al toro todo mareado, con los ojos rojos y bufando como una locomotora extrema...

El toro lo miro y se dio vuelta para mirarse el rabo, había perdido la cola, en una de las vueltas que se había dado mi compadre Chávez, así que el Toro espantado...

Chávez que me va a encantar, después de las vueltas que me pegaste, en la cuales perdí mi cola, Chave"z, Chave"z, es mejor que arranques... ¿Y tú compadre?, pregunto don Manuel...

Todavía cada vez que lo ve ese toro debe arrancar hasta que lo pierda, por eso se llama el Toro Chávez, mi compadre...

Pepina, mientras ellos se reían, afuera arreciaba el temporal...

34

Otras personas sentadas en el sillón conversaban y una le contaba a la otra: Don Juan: tuve unas vacaciones preciosas en Cascada...

Don Arturo: ¿y dónde queda eso?

Don Juan: a los faldeos del Volcán Osorno, estábamos en un asado con mis parientes, compartiendo en un bello campo, una llanura que no alcanzaba a terminar de mirar, así que con las familias se hizo un festejo inolvidable, en la mitad de la fiesta, nos vinieron a avisar que se había enfermado la señora Clementina y había que irla a buscar, para traerla al pueblo, así que partimos casi al oscurecer, tres monturas, unas cabalgaduras que nos facilitaron para el trayecto, linda la yegua y échale a correr, no total después de hacer este favor, seguiríamos en el festejo, íbamos como a la mitad del camino y como no conocía muy bien la ruta y mis parientes si y además de haber estado toda la tarde festejando, no me di cuenta y en una curva cerrada que había, pase con la bestia de largo y nos mandamos guarda abajo y en esos momentos no sabía

35

dónde estaba, solo sé que de una gran rama me pude agarrar antes de caer y mis parientes, siguieron de largo, sin ofender, se olvidaron de mí, pensaron que me había devuelto al jolgorio, al rato los escuche que ya venían de vuelta, a rienda suelta, grite, grite, pero pasaron como el demonio por donde estaba colgado...

Don Arturo: ¿y la yegua donde quedo?...

Don Juan: esta es la parte interesante, todavía a esa altura tenía la yegua agarrada con mis piernas... don Arturo: me estas mintiendo...

Don Juan: cómo crees tú que iba a soltar tan buena montura que me habían prestado, ni loco, hombre, había que hacerle empeño a sostenerse con la yegua entre mis piernas, más desafortunadamente, el peso la hizo caer y yo seguía colgado en la rama, sin saber dónde estaba y que condiciones de terreno había en ese lugar... así es que espere el amanecer y no lo podía creer cuando amaneció, los lados de donde había caído la yegua, se descolgaban dos acantilados, que hasta vértigo me dan cuando me acuerdo y pensé ¿cómo lo hago para salir de aquí?, uf, en la que me había metido, por partir a buscar a la vecina, amigo mío, mientras bebíamos mates acompañados de sopaipillas...

Don Arturo: ¿y cómo saliste de ahí, hombre?

Don Juan: tome el lazo que traía la montura, le hice un nudo y espere pensando como salía de esos acantilados que me rodeaban y de pronto, un Cóndor, un cóndor de montaña que bello animal, así que se me ocurrió la idea más descabelladla que podía inventar y le tiro el lazo al ave milagrosa que llego cuando más lo necesitaba y con tan buena suerte, que le laceo una pata y me elevó por entre las cumbres y pude salvarme de esa desgracia...

Don Arturo: no le creo nada…

Don Juan: si no me cree, pregúntele al Cóndor, je, je,je...

Entre risas y carcajadas estaba eran gentes alegres, las personas de Pulluche

36

Don Pablo Englert, era en ese momento el encargado del pontón y nos llevó a conocer el canal Williams, donde existe una hermosa cascada, se pueden apreciar los elementos sorprendentes de la naturaleza, fuimos a ver, el nacimiento de la cascada, la espesa maleza no se dejaba abrir un recorrido y entrando la noche había que volver, donde no existe ningún vestigio de humanidad, donde los islotes emergen desde las profundidades de los canales de esta maravillosa y vasta Región de Aysén, don Pablo nos comenta, como han avanzado las comodidades para los trabajadores en esta empresa Salmonera En un principio eran bodegas divididas y transformadas en viviendas flotantes, sin embargo ahora son pontones de última generación ecológica, con generadores de electricidad Eólica en medio del canal Pulluche además él se encuentra en la labor de la siembra de peces y realmente veo que cumple su trabajo a cabalidad, pienso que como dice mi papá, dijo Don Pablo, “Nació para este lugar”, es un señor muy amable, simpático y colaborador con lo que se necesite de su parte, dice que ha llegado a estar 75 días dentro del mar en un pontón, le brindo un agradecimiento por la colaboración en esta creación…

El tráfico fluvial también es alto en esta zona con gigantescos barcos transportadores de contenedores cortando las aguas de los canales, buques recortados sobre una solitaria isla de neblinas grises y brumosas sopladas por el viento invernal del canal Pulluche

A este gigante le acompañan en sus travesías buques Petroleros, Cargueros, Cruceros, el Canal Pulluche, que se une al canal Williams, en la boca de la desembocadura Wickham, siendo la puerta de entrada y salida

del trafico

fluvial al Océano Pacifico…

Don Edison, un viejo Buzo Maestro, me contaba que hace 22 años atrás, las jaulas para el cultivo de los peces eran de madera y cabían alrededor de cinco a seis mil peces, y eran de un ancho de diez metros cuadrados y la madera tenia flotadores de plumavit.

Se desempeñaba en el rubro de limpieza de

37

jaulas y dice que existen jaulas redondas donde también se realizan cultivos hasta llegar a nuestros días, donde las jaulas son de fierro, me explica que la industria del salmón ha ido mejorando la calidad de vida con respecto a su entorno natural, se cuidan los lugares donde se cultiva y además después que ha sido el tiempo de la cosecha, se hacen pruebas de barro, (sedimentación), dejando

descansar el lecho marino, para su revisión posterior por otros

organismos facultados, que determinan, si el ecosistema ha variado o está apto en esta parte del canal donde se encuentran los cultivos, es así como es la industria de cultivo de salmones ha evolucionado positivamente, con respecto a la biodiversidad marina…

Pepina: ¿y sus casas antiguamente estaban el agua?

Don Edison la verdad, es que no eran como estas, que aguantan hasta las nevazones más fuertes, estaban divididas entre la bodega y la pieza de descansó. Se tiraba el alimento en sacos por cucharadas trabajo arduo pero bien remunerado en esos años, tantos hombres como mujeres ejecutaban estas labores, fueron los albores, de estas construcciones, que ahora son calefaccionadas…

Más tarde fuimos en una panga a recorrer los cultivos y nuevamente ballenas, y don Edison me pregunto acaso sabia bucear y le dije que si: Me puse el traje y bajamos a ver estos animales, en donde sus ojos eran tan grandes como un plato de sopa y sus aletas gigantescas, para que decir su cola, nunca había visto una de ese tamaño, pasaban muy cerca de nosotros y realmente estaba, impresionada de lo que a mi alrededor ocurría, realmente no sabía, qué dirección tomar, era un momento mágico, especial, escuchando los sonidos emitidos por las ballenas, mirando a mi alrededor suspendida en la inmensidad oceánica las ballenas danzar ¿estaré soñando? . Y …, que decir solo después de un rato comencé a disfrutar, perdí un poco ese temor que tenía, y me atreví a nadar junto a una de ellas, que parecía un fosforo al lado de un elefante, entre histeria y risa, entre lágrimas y satisfacción de tener el momento único en la vida que comparto con mis amigos del corazón, una ballena es un esplendor, una familia de cetáceos es aún mejor, cuando se les presente la oportunidad de ver a estos animales, por nada del mundo lo dejen

38

pasar y más si tienen la oportunidad de nadar junto a ellas, permítanse el momento de respeto, hacia estos seres aunque sean mansos, con sus cuerpos superiores sin querer los pueden dañar y no se darían ni cuenta, respetemos nuestra identidad, disfrutemos la naturaleza que nos rodea…

“Vivan las Ballenas”

Extracto del Diario de Pepina

39

Autor: RenĂŠ Julio Milla Auger

40

Dedicado a Paula, mi hermana

Querido diario, desde que escribo al interior de tus páginas, mi vida ha cambiado me acompañas a diferentes partes, de igual modo que yo acompaño a mi padre en sus viajes, el señor Ratón.

Todo comenzó un día cuando nací en milenio anterior, nunca esta ha sido una decepción, no tengo tanta edad, solamente que nací allá en el siglo XX para fabricar mis sueños y escribir mis aventuras en siglo XXI. La primera vez que recuerdo que salí con mi papá, me llevo de viaje a Parinacota, a los pies de los Nevados de Putre, fuimos a un lugar llamado Pacollo, la entrada para conocer el Parque Nacional Lauca, que te lleva a recorrer, el Lago Chungara, un lago entre cumbres nevadas y frío intenso, aunque andaba con ropa muy abrigada y sentía el frío por mi garganta cuando respiraba, eran como las doce del día más o menos…

Lo que me animaba era ver a esos animalitos recorriendo las praderas, todos jugando y saltando, je, que divertido, pero hacia muchísimo frío.

Miraba Quirquinchos o Armadillos como los conoce la gente, Parinas que se parecen a los flamencos, , Guanacos, Alpacas y los que no he podido ver: Es un lugar extraordinario, Llamas y Burros silvestres, de pronto se obscureció el cielo, como una sombra, frente al sol, era un pájaro enorme, me dio harto susto y mi papa dijo que iríamos a ver la cuna de esas aves.

Volvimos a Pacollo y al atardecer mi primera experiencia…

Parada en una meseta, a más de 4500 metros de altura, hasta donde alcanzaba mi vista, eran algodones de caramelo por su color rosado las nubes, al instante, las sombras negras aparecieron majestuosamente bellos al volar, se podía observar una delicadeza, en su deslizamiento entre aquellas

41

corrientes de vientos a esas alturas, indescriptible es la palabra, un poco más allá se había formado un arco iris y uno de los cóndores, viro en su vuelo y me di el lujo de ver como un cóndor atravesaba por esos magníficos colores, ahí sentí que los cóndores del altiplano me daban la bienvenida, aquella vez…

Hay diario si no te tuviera a ¿quién le contaría estas cosas?...

Te cuento mi diario, que confundí las Vizcachas por conejos con orejas largas y colas de zorro…

Antes de bajar de esas alturas, fuimos a Pampa Allanes, donde existe un estero llamado Colpitas, lleva en sus aguas gran cantidad de azufre, de ahí subimos y llegamos a Villa Industrial otro poblado y después de ahí Visviri primer pueblo de Chile y las mujeres usaban muchas enaguas blancas debajo de sus faldas, después que nos fuimos de ese lugar, le pregunte a mi papá, ¿Por qué usaban tantas enaguas? Y él me respondió, que con varias capas de delgada ropa se soportaba mejor el frío, de haberlo sabido antes me hubiese puesto todos los vestidos delgados que tengo, pero bueno todas las cosas se van aprendiendo con el tiempo.

Como mi papa veía que tenía tanto frío me dijo que íbamos a ir un lugar que me gustaría mucho, así es que tomamos rumbo por un camino que de pronto se puso polvoriento y seco y más encima soleado, nos detuvimos, habíamos llegado a las Termas de Jurasi, aguas calientitas en esas alturas, era para no creerlo, me di un buen baño en esas aguas termales y mi inquietud de saber algunas cosas de acá porque no en todos lados se podía bañar, le pregunte a mi papa que, ¿ en estas aguas se puede cocer un huevo? y nos conseguimos uno y mi papa lo puso en la cuchara al lado desde donde salía el agua que más hervía y se coció, quede sorprendida. De ahí nos fuimos al hotel , al otro día había que regresar a la ciudad de Arica , pero esa mañana la montaña se veía triste, llorosa, nos subimos al bus y comenzaron a caer pequeñas gotas de agua sobre el camino, habíamos emprendido la marcha y quise llevarme el último recuerdo de estos parajes y un relámpago se presentó dejando caer la llovizna, nunca, lo he olvidado. Donde me quede, ya lo recuerdo, conocí el Morro en cual dice, “Arica siempre Arica” Mayor es mi Lealtad y me imaginaba los soldados chilenos que lucharon por la patria. En ese entonces se decía que los hermanos peruanos se llevaban el morro en bolsas al Perú para reconstruirlo en su país, te imaginas llevándose de a piedra, ¿Cuándo ve a ser día que lo terminen de construir? Esa pregunta me hacía cuando, me estaba tomando un helado por el calor que hace en esa ciudad de Arica…

Bueno esas fueron mis vacaciones de este año, que me ira a deparar el próximo, diario querido, cuantas letras en ti voy a poner mi fiel compañero…

Al siguiente año Norte Grande, esta vez una travesía, Iquique y su Combate Naval, Pisagua y una subida por los acantilados, que ni lo escribo, diario…

“Norte solitario donde tumbas en tus cementerios antiguos habitan.

Son cruces Mohosas olvidadas por el tiempo,

42

Testamento de lo gloriosas, que fueron tus salitreras” “Héroes anónimos que acabaron en Pisagua, Liberando a nuestra nación de la opresión” “Virgen de la Candelaria, que en tus fiestas hay Color y tradición, que hermoso fue ir a tu procesión” “Escuela Santa María, tus rojas flores me recuerdan El sufrimiento que tuvo el pampino, por rescatar su Honor” Diario de mi vida y acompañante fiel, ¿Cuánto más conoceré?

Después de esto nos fuimos a Antofagasta con su inmenso Portal, en plena orilla de los acantilados y hay una mano enorme enterrada en la arena avisando que llegabas a esa ciudad o al alejarnos “te esperamos para una próxima vez”.

Es extraño como uno entiende los símbolos del camino ¿no te parece diario?, pero bueno así se conoce…

“Chuquicamata, pueblo de mineros endurecido por el metal asombroso que sacan desde las entrañas de la tierra, de un agujero tan enorme que solo de acordarme me viene un mareo, realmente profundo.

Tu frío y la soledad de tus calles me han abrumado y ese hielo que recorre tus aceras me ha congelado hasta los huesos, pasamos la noche ahí y al otro día el sol comenzaba a calentar, nos dirigíamos a otra ciudad, calles polvorientas y con el viento sus arenas se levantaban y te dejaban aislado, donde mismo estabas, imagínate que habrías la boca y se te llenaba de arena”…

Mi Chile querido, Diario, que distinto es…

He regresado al colegio y me encontrado con mis compañeros, Periquin, Hormiguin, Huarenin, Tortuguina y con la señorita Florerina, creo que va ser un buen año tengo harto que contarles…

Querido diario ha pasado otro año y me encuentro presta para ir de vacaciones nuevamente, ¿para dónde me llevara mi papá esta vez?

Llegamos a una ciudad, en donde su avenida principal está llena de hermosas esculturas, me invitaron a conocer el lugar más dulce del lugar, gomitas, fruta confitada, miel, también habían frascos al jugo de aquella fruta que se da en la zona las Papayas. Llegamos a La Serena y estábamos en el mercado de la Recova, después de esta dulce parada nos adentramos en un camino que nos llevaba al interior de la región El Valle del Elqui, en una de esas paradas fuimos al Tololo Importante observatorio Astronómico, parecía una hormiga al lado de ese gigante telescopio. Un poco más allá nos encontramos con unos viñedos, del cual salen vinos de exportación y escondida entre una envidiable vegetacion v, encontramos unos criaderos de camarones y el señor que los cuidaba era Don

43

Chamaco, un buzo experimentado y especialista de los cultivos de camarones, en esa región…

Después nos adentramos en el Valle del Elqui y pasamos por unos pueblitos en los cuales se hace el mejor Pisco (Licor), soy muy chica así que no bebo, pero la gente en estos lugares es muy amable de esta manera llegamos a Monte Grande, donde nació la señora Lucila Godoy Alcayaga, que emocionada me encontraba, pisar la misma tierra de la Gran Gabriela…

Creo que ha llegado la inspiración…

“Gabriela, Gabriela Me he emocionado, al Encontrarme hoy en este lugar y estar Donde tus pies pisaron, regalándonos Tus pensamientos escritos con Pasión” “Gabriela, Gabriela sacerdotisa de una nación, Tus escritos se plasmaron a través de los años Para darnos un gran galardón” “Gabriela, Gabriela, si te pudiese ver hoy, Te abrazaría en agradecimiento a tu devoción”

Con amor de Pepina a Gabriela Mistral

En tus hojas lo he escrito, así que continuamos en caravana a las arenas más cálidas y largas playas , con un sol que abraza, La Serena y Coquimbo con su hermosa “La Herradura”, cuentan que se había metido un gran tiburón en sus aguas y después no podía salir, tuvieron que venir los especialistas de la Armada, para encaminarlo al profundo mar. Mas al sur , Morrillos y Guanaqueros, Playas Blancas y Tongoy que viajecito nos dimos y que no se me olvide anotarte que estaba la playa Las Tacas y Totoralillo de aguas transparentes, recorrimos Los Vilos, Cachagua y Zapallar y a mi papa lo invitaron a comer asado así partimos hacia la precordillera era el lado opuesto de donde estábamos, San Lorenzo y Chincolco, hay una micro que llega allá y suben hasta las gallinas en los maleteros, es un viaje para no olvidar. Te escribo para decirte que fuimos a recorrer el Litoral desde Viña del Mar hasta las rocas de Santo Domingo. Pasamos a Algarrobo, El Quisco, Isla Negra y a conocer la casa que tiene allí, don Neftalí Reyes, nuestro Pablo Neruda…

“Recordado escritor del sombrero,

44

Que entre pasadizos y senderos oteasteis Tu camino” “Te recuerdo siempre con tus poemas En descansad. Lluvias vistes por mil Y tus ojos miraron más de un millón” “Orgullosa me siento de ser chilena Y que diera vida esta nación, a don Pablo Neruda Que ha Chile, le dio un galardón”…

Querido diario de ahí nos dirigimos a otras playas ese verano, El cual ya terminaba pasamos por Cartagena, ciudad que alberga en sus entrañas, los huesos de otro escritor, don Gustavo, que pena no haber conocido tanto letrado…

“A los escritores de mi Chile amado, Grandes y nunca aclamados Pequeños y jamás olvidados” “Los versos de una niña, No son más que ilusiones en sus manos” “ Con todo el corazón, Pido que se ilumine a todo el que plasme Un escrito en esta nación, De Bandera de tres colores y estrella solitaria, Que orgullosa está suspendida en el pabellón” A todos los chilenos que escriben, sigan su sueño”…

Te imaginas querido diario si esto se supiera, me río sola jajajajjajaaaa, que divertido compartir contigo, diario querido…

P.D.: con todo lo que he visto te voy a tener que poner más páginas para que me alcance todo esto que tengo…

Se despide de ti, por el momento

Pepina, la Ratoncita y sus cuentos

45

FIN

46

Pepina y sus historias en Isla Humos Autor: RenĂŠ Milla Auger

47

Dedicado a mí Amigo el Buzo Leoncio

Atte. René

48

INDICE

I.-

Mi amigo el Buzo Don Leoncio el Señor Visón

II.-

El Señor Visón y su amigo Don Pepe el Lobo de Mar

III.-

IV.-

Las Piureras de Quenuir

Los Buzos de La Virgen de La Candelaria

V.-

“El poema de don Leoncio a su Mamá”

49

Mi amigo el Buzo Don Leoncio el Señor Visón

Recorriendo los canales de Aysén con mi papá, he conocido un buzo, que me ha enseñado cosas maravillosas, las cuales no conocía y realmente son muy importantes para que Don Salmon siga contando sus historias:

Leoncio Sr. Visón, un buzo nacido en las tierras de Quenuir, este es un puerto pequeño a la entrada del Rio Maullín, se vino a trabajar a las aguas vivas de los canales de Aysén.

Nos llevó a conocer los centros donde cultivan los Salmones tanto pequeños como grandes y como se les hace el aseo…

Don Leo se puso su equipo de buceo y lo que me causo mucha impresión fue lo higiénico que eran, al llegar a las jaulas y desembarcar existen unos pediluvios (lavado de botas) es por si algún parasito se llega adherir a las botas para no contaminar las jaulas, al entrar al recorrido nos encontramos una bandada de pájaros y le pregunte al don Leoncio el Señor Visón:

Pepina: ¿Don Leo como es que los pájaros no se comen los peces?, el me miro tiernamente pero con responsabilidad y me dijo…

Sr .Visón, Mira pepina fíjate que existe una malla sobre las jaulas, se llama pajarera y la de aquí abajo se llama pecera, la pajarera evita que los pájaros se lleven los peces y la otra malla, la malla pecera es la que evita que los peces se arranquen no se podrían criar los peces que llegan a nuestras mesas en forma productiva si las mallas se rompieran…

50

Pepina: Don Leo el señor Visón, me pidió su gualeta derecha y a mí me parecieron las dos iguales y no sabía cuál pasarle, después se sonrió y me dijo:

Don Leo: Pepina las dos gualetas son iguales así es que no te compliques por favor y ahora muévase para allá un poco , porque me deben esterilizar antes de entrar a cada jaula a limpiar la mortalidad y ver si las redes se encuentran en buen estado, porque los lobos de mar son perjudiciales para estos centros por que hacen agujeros en las redes para engullirse los salmones, con tu permiso debo trabajar, nos vemos mas tarde.

Pepina: Don Leoncio se sumergió y desapareció en las profundidades sacando la mortalidad en cada jaula, las aves se tiraban en picada contra las mallas (pajareras) para ver si podían tomar algún pez, porque yo no sabía que los salmones saltaban sobre el agua, se veían plateados, es por esta razón que tienen las pajareras, después que don Leoncio Visón termino su trabajo, en las diez jaulas de este módulo y se puso a tararear una melodía, la cual yo no conocía, Don Leoncio, Sr. Visón me miró y me preguntó :

Don Leo: Pepina ¿Quieres que te enseñe la canción de mi ciudad?

Pepina: “Me encantaría señor Visón”, ¿Usted toca en alguna banda Instrumental?

Don Leoncio: Así es, soy uno de los 10 hombres que tocan las cajas en la banda de guerra, “Piloto Pardo “mi querido Quenuir.

Pepina:

Me dijo inflando el pecho y levantando la mirada y cuando íbamos

saliendo de las jaulas se puso a cantar muy marcial el himno de su querida banda, una parte de ella decía así en su melodía:

Adelante muchachos los marinos, De esta banda querida de Quenuir,

51

Es su nombre la PILOTO PARDO Muy alegres ya vamos a salir

Coro

Al son de los pitos y tambores El desfile ya va empezar, Dejaremos amor y esperanza, Por qué pronto nos vamos a la mar…

Pepina: parece que estábamos en la parada militar, Don Leoncio, el Señor Visón me entono la canción de su ciudad:

“Canción de Quenuir”

“Quenuir es un puerto pequeño, a la entrada del río Maullín.

Donde tienen muy buenos marinos, en el mar su destino es vivir” “Alborada invierno y verano, El viajero que llega hasta ti.

Se le olvidan pesares y penas Y en el mar solo piensa en vivir”

Coro

52

“Todos muy alegres con una canción, En los labios y en el corazón, Muy contentos se echan a la mar, La faena se hace en Quillahua, Pinuno, También en Guaguar, donde traemos, Erizos y locos, para enviarlos a la capital”

Don Leoncio el Señor Visón subió a la panga muy alegre y triunfal después de una jornada laboral, orgullosa de cantar, la canción de su pueblo natal…

Realmente al acompañar a mi papá en su trabajo aprendo mucho y conozco a mucha gente y muchos pueblos de Chile, que ni siquiera sabía que existían, hay muchas otras cosas que aprender en estos centros de cultivo, las islas que los rodean y lo virgen de su bosques el tiempo si no acompaña, realmente horrible, ha llovido desde que llegamos hace una semana, pero el Don Leoncio dijo que no me preocupara por que el tiempo en el mar es muy variable, menciono que el día de mañana habría Sol, y, así fue…

El Señor Visón y su amigo Don Pepe el Lobo de Mar

La siguiente mañana, un hermoso día de Sol como lo había dicho el Señor Visón, fuimos nuevamente a las jaulas y comenzó a relatarme de un amigo que había tenido acá, él se llamaba Don Pepe el Lobo de Mar.

53

Don Leoncio el señor Visón me decía:

Con Pepe tuvimos una amistad fraternal y muy unida, de esas que no se dan mucho por estos lugares tan alejados, era tranquilo y respetuoso, le gustaba comer pescado fresco y Pepe el Lobo de Mar me conto en innumerables oportunidades, los recorridos que había realizado por estos fríos parajes, en los cuales navegaban los Yaganes, (pueblo aborigen de estos canales) y me decía que en estas frías aguas de Aysén, él iba detrás de las canoas y cuando los canoeros pescaban, a él le daban su parte de los peces, era gente agradecida de la naturaleza…

Con mi amigo Pepe tuvimos la oportunidad de bucear juntos en medio de los salmones, entramos en las frías y azules aguas de los canales Uta.Rupa y Darwin, miramos a nuestro alrededor y nos sumergimos, estábamos a una profundidad de 24 metros y la cantidad de peces era impresionante, llegaba a oscurecerse nuestro entorno de estás gélidas aguas, dé los que nadaban en su entorno, unos mil salmones nos rodeaban, mostrando su grandeza, aquella que les había brindado la naturaleza, estábamos dichosos de ver tanta diversidad marina, nos mirábamos debajo del agua y la alegría se podía ver en el rostro de mi compañero, pensamos que estos animales ya se habían marchado de esta parte del canal, comenzamos a emerger y los peces se veían a través de las aguas como una sinfonía de colores plateados- moteados y aguas verdes y todos los peces nadaban a nuestro lado y jugaban con las burbujas de aire que dejábamos escapar de vez en cuando de nuestros pulmones, al llegar a la superficie, sobre una roca nos abrazamos, con el hermoso cielo azul sobre nuestras cabezas, decidimos instalar unas redes y criar estos peces para después venderlos…

Comenzamos con nuestro negocio y nos comenzó a ir sumamente bien, tuvimos más módulos con sus diversas jaulas, había ocasiones que Pepe el lobo, se ganaba sobre la panga con una aleta en el agua y la otra en el motor y nos decía:

54

Pepe El Lobo de Mar: “Apúrense que tenemos mucho trabajo que hacer y el día es corto, para recorrer todo los que esta sembrado, hay que cuidar la cosecha de este año”, eso decía siempre y siempre le resultaba, viejo lobo…

Don Leoncio el Visón. Bastaban esas palabras para motivarnos a todos y partir a nuestras faenas a trabajar, día a día, mes a mes y así pasaron los años, en ese tiempo conocimos a don Juan el Pelicano de Calbuco un charlatán, que se sabía todas las historias que uno podía contar y más encima te contaba otras, era un pelicano realmente amistoso, pero mentiroso cómo él solo, tenía unas amistades que no eran las más correctas

y ahí, a mi amigo Pepe lo

engatusaron, porque él era un lobo de mar que creía en la gente que lo rodeaba, tanto así que un día llego a nuestra casa el pequeño Carlitos que era un lobito que había perdido a sus padres, el aceite de lobo es muy bueno para el reumatismo, los mataron dejando huérfano a Carlitos el lobito y Pepe de gran corazón lo adopto, dándole alimentación y estudios ahora es un gran lobo instruido e hizo su vida con una familia nueva….(esposa e hijos)

Pepina: de pronto el señor Visón guardo silencio, igual como si le hubiese dado pena y quedo muy triste por largo rato, de pronto se incorporó y me dijo:

Don Leoncio el Señor Visón: Mi querida Pepina muchas veces existen tristezas en el corazón, mi amigo Pepe el lobo, confío en los amigos que trajo ese pelicano entrometido y el negocio comenzó a decaer se invirtieron mal los dineros y los ahorros que tenía Pepe los gasto con estos amigotes, que lo llevaron a la bancarrota arrastrándome con él, así me pediría plata para sus fiestas, menos mal que fui visionario y le hable, el prefirió irse con sus amigos, que al poco tiempo lo dejaron abandonado y como estaba tan viejo nadie le daba trabajo y perdió la vida en un arrecife en el canal de Moraleda…

Pepina: los ojos de don Leoncio el Visón, se llenaron de lágrimas por la pena que le produjo la pérdida de su amigo de alma.

Con estas palabras que fueron las últimas que dijo el señor Visón, comprendí lo que era la perdida y el valor que se le daba a una verdadera amista

55

Las Piureras de Quenuir

Don Leoncio sr Visón ¿Cuál es la fuente laboral más importante en Quenuir?, pregunto la ratoncita Pepina a su anfitrión…

Bueno Pepina existen dos, una de ellas es la extracción del Piure.

Pepina: ¿Piure, que es Piure?

Don Leoncio: son unos moluscos que crecen en las profundidades marinas, contienen gran cantidad de yodo y son muy beneficiosos para la salud humana, Déjame relatarte un poco sobre esto…

Y la ratoncita con esos grandes y bellos ojos atenta estaba a lo que el sr Visón le contaba…

Sr Visón: primero que nada tienen que haber dos buzos y tres tripulantes en una embarcación, para que se pueda realizar la maniobra de extracción, de piures con tranquilidad y de esta manera subirlos al bote y traerlos a la playa para que posteriormente a esto, las pencas que traen a los Piures dentro se curanteen…

Pepina: ¿Qué es Curantear, Don Leoncio?

Sr Visón: Curantear, es poner las pencas(conchas) de los piures, sobre varas humeantes para que se desprendan con mayor facilidad los piures de su penca y de esta manera llevarlos a donde se procede a darles un hervor a los piures sacados enteros, una vez desconchados para que tomen una textura más

56

rígida ya que tienen un cuerpo blando y después proceder a darles un golpe de frio dentro de las aguas del río Quenuir.

Una vez realizado este proceso, se procede a ensartarlos y hacer unos colgajos que son similares a los collares alargados, en la zona se conoce como junco en donde se ensartan los piures y así posteriormente llevarlos al mercado de Puerto Montt para su comercialización…

Pepina: ¿Trabajan muchas personas en esas labores don Leoncio?

Don Leoncio el señor Visón: así es Pepina, además están agrupados en un sindicato y trabajan muchas mujeres en el rubro, es realmente importante lo que hacen nuestras esposas en estas labores, son una gran ayuda para nosotros…

Don Leoncio relataba orgulloso, los conocimientos que compartía en esos instantes…

Pepina: Don Leoncio usted me dijo que dos eran las fuentes laborales más importantes…

Don Leoncio: hay a esta ratoncita no se le olvida nada (tocándole la cabeza tiernamente), te la voy a decir, pero primero te voy a relatar alguna de nuestras fiestas costumbristas, una de las más importantes es la que se realiza en la ciudad de Carelmapu…

Los Buzos de la Virgen de la Candelaria

57

En la ciudad de Carelmapu se realiza una de las fiestas costumbristas más importantes de la región, “Los Buzos de la Candelaria”…

Pepina: ¿y en qué consiste esa festividad?...

Don Leoncio: Tranquila Pepina,

el que se apura pierde el tiempo en esta

región

Mientras el señor Visón sorbía su mate con tranquilidad, esa que tienen los marinos, en espera de un mejor tiempo, para poder seguir navegando por las aguas bravías del mar….

Don Leoncio: todo comienza al atardecer, cuando los buzos se ponen su trajes de buceo, y para comenzar la festividad se ponen a chapotear un poco en el mar, como niños chicos y de ahí se van en procesión a la iglesia, con sus trajes de hombres rana, entran en la iglesia y toman sobre sus hombros, la imagen de la Virgen de la Candelaria y a San Pedro y proceden a llevarlas hasta la bahía, entre canciones religiosas y un ambiente de solemnidad, se me llegan a erizar los bellos del cuerpo.

Se siente en el aire ese agradecimiento, es una recompensa llevar un año más sobre sus hombros, a sus benefactores, es todo gozo y alegría…

Pepina: no me lo imagino, debe ser bellísimo…

Sr Visón: así es y esta no es la mejor parte…

Pepina: a no y ¿Cuál es entonces?...

Don Leoncio: tranquilidad, (sorbiendo nuevamente la bombilla de su viejo mate)

Y Pepina volvió a preguntar

58

¿Y de dónde vino esa virgencita?

Don Leoncio: esa es una bella historia y muy particular, sucede que esta imagen de la Virgen de la Candelaria, la llevaban hacia el sur de nuestro país y hubo una tempestad que hizo que el capitán, decidiera desembarcar la imagen en esta ciudad, Carelmapu, cuando paso la tempestad, el capitán del navío ordeno embarcar la virgen y se formó otra tormenta, que nadie supo de donde vino y cada vez que embarcaban a la virgen en distintos navíos, para llevársela a su destino, en la cual la estaban esperando, aparecía la tormenta, así es que decidieron, dejarla en este puerto y traer otra Candelaria para el puerto que originalmente se le había otorgado a nuestra patrona…

Pepina solamente escuchaba sorprendida…

Y continuando con la historia de los buzos, dijo don Leoncio el señor Visón,

Suben las imágenes de la Virgen y San Pedro a las naves y se forma una procesión en el mar, con los botes llenos de luz, que se transforman en embarcaciones alegóricas, llenas de colorido y canticos dando gracias por un año más de vida, navegan a través de la bahía, mientras tanto los buzos, van vigilando con antorchas encendidas el recorrido, sumergidos en el agua, parecen faroles vivientes, hasta que las imágenes tocan el muelle nuevamente.

Ahí los buzos emergen y levantan en hombros las imágenes para donde mismo las sacaron, la iglesia del pueblo, todo esto entre las entonaciones de nuestra Canción Nacional de Chile y los coros que cantan en la parroquia y toda la gente aplaudiendo a los buzos, porque gracias a su esfuerzo, han sabido dar una luz de esperanza y trabajo a su ciudadanía, en estas caletas de pescadores, la fe realmente mueve montañas y es por esta razón que somos tan unidos y por esa misma razón le prestamos tanta importancia a esta festividad cultural…

Pepina: qué lindo, me gustaría vivir allí…

59

Don Leoncio: bueno cualquier día, le digo a tu papa que vallan a visitarnos con toda tu familia, están invitados…

Pepina: gracias señor Visón se lo diré a mi mamá, y ahora si fuese tan gentil usted me podría decir, ¿cuál es la otra importante fuente de ingresos de su ciudad?

Sr. Visón: Hay señorita a Usted no se le olvida nada, ja,ja,ja,ja, bueno la otra fuente de ingresos esta en las “loqueras”… ¿En qué? Preguntó Pepina…

En la zona de extracción de locos que se llama Pinuno, respondió don Leoncio, esta es una zona protegida en donde una vez al mes, mientras el mar está muy tranquilo se pueden extraer los mejores locos de la zona, para ser vendidos en los mercados internacionales, su diámetro es impresionante parecen un platillo de té en su porte.

Imagina

que para esa recolección mensual de locos, cincuenta o sesenta

lanchas se hacen a la mar y se traen entre dos mil y tres mil locos cada uno, es la fuente de ingresos más importante de esta región y los mejores locos de toda la zona, su valor se incrementa hasta cuadruplicar su valor en los mercados internacionales, son los mejores locos, pero peligroso el lugar por que cobra vidas en esta faena, es muy productivo, gracias a nuestros patrones que nos protegen les estamos agradecidos a ellos….

Pepina estaba totalmente sorprendida de lo que estaba escuchando, atenta a escuchar otras historias que traía don Leoncio el señor Visón…

60

“El poema de don Leoncio a su Mamá”

Pepina: ¿Y su mamá Don Leoncio?

Sr. Visón: muchas veces Pepina uno piensa en su madre, sobre todo cuando se encuentra lejos de ella, en uno de estos pensamientos le cree un poema, ¿te gustaría escucharlo?

Pepina: Por supuesto sería un placer…

Don Leoncio:

María Ida Hernández Hernández

Ese es el nombre de mujer que me dio la vida Te debo agradecer que me recibieras en tus brazos, Cuando tu vientre me entrego a la vida, mamita querida.

Como hombre adulto que soy, te debo pedir disculpas públicamente, Por esas rabias que te hacía pasar cuando era niño, siempre Nos distes buen ejemplo, con esa humildad que caracteriza, tu amor, Son cosas que recuerdo todos los días, que doy gracias a Dios de ver un nuevo amanecer en el mar y recordarte en mi corazón…

Como dejar pasar en esta oportunidad, mencionar que cada vez que entro por la puerta de tu hogar me abrazas y me das un tirón de orejas y me dices lávate

61

las manos y siéntate a la mesa, que te he preparado unos chapaléeles y una churrascas de papa, me asombras mama, que aunque sea adulto, te recuerdes las cosas que me gustan desde la infancia…

Como olvidar a mi padre, “Viejo querido”, con tus consejos asertivos, mis hermanos y yo hemos sido forjados con juicio, que nos ha ayudado a salir adelante.

Si pudiese resumir el cariño y el respeto que siento por Ustedes Solo podría decirles los Amo y Muchas Gracias, también por mis hermanos.

FIN

Pepina y la Basura

62

Autor: René Julio Milla Auger

Registro Propiedad Intelectual:118.718

Dedicado a María Fernanda y a la gente que quieren un mundo más limpio

Dos amigas conversaban:

63

¿Cómo se podría ocupar toda la basura que acumulamos diariamente?, Mangostina le preguntaba a su amiga Pepina…

Pepina le respondió, conozco un señor que se llama don Reciclizador, me lo presento mi papa, vamos a verlo creo que él entiende bastante de este tema…

Hola don Reciclizador, dijo Pepina

¿Cómo has estado Pepina, que te trae por acá?

Pepina: muy bien y vengo porque nos asalta una duda, ¿qué pasa con la basura que hay tanta en el mundo y que podemos hacer con ella?

Don Reciclizador: buena pregunta, hay que comenzar diciendo, que cada uno de nosotros es responsable por la basura que no reciclamos…

Pepina: ¿Cómo es eso?

Don Reciclizador: no hay que botar la basura en cualquier lugar, es por esta razón que necesitamos una solución para poder saber qué hacemos lo correcto, de esta manera poder recuperar el planeta, con la conciencia, que hemos echado a perder nuestra esfera azul, con la Contaminación.

Pepina: ¿Cómo la combatimos o eliminamos?

Don Reciclizador: pienso que la respuesta es la Reciclación, (Reciclaje) Mangostina: ¿y qué es eso, se come?

Don Reciclizador: ojala se pudiera hacer, pero nos enfermaríamos y moriríamos intoxicados. El Reciclaje es una parte importante de nuestro mundo, hay personas que creen que es un tema menor, pero la suciedad que hemos alcanzado en los últimos años, ha cansado a la naturaleza que está en todas las cosas vivientes que nos rodean, el punto, pienso, no es como

64

enseñar, sino más bien ¿Quién quiere aprender a salvar el planeta en el cual habitamos?, de esta manera aprenderemos unas palabras que se definen como “NO ENSUCIAR”.

Pepina: ¿y cómo se lleva a practica esto?

Don Reciclizador: un concepto pensado por mí, a mucha honra “La técnica del no hoyo”…

Mangostina: ¿Qué significa eso?

Don Reciclizador: que toda la basura que puedas poner en el bote en el cual se echan los desperdicios, tiene alguna utilidad práctica, de esta manera cuidamos nuestro entorno y la naturaleza se podrá regenerar al paso que la utilizamos, en nuestro diario vivir…

Las dos amigas se miraron y se encogieron de hombros, sin saber que decir…

Don Reciclizador: miren, se los explicare, para que lo practiquen en sus hogares, al tarro de la basura, se botan bolsas de plástico, papeles, cartones, tuberías, baterías de distinto tipo, lo que separo en inorgánico y orgánico, como por ejemplo lo son las cáscaras, cueros de pollo, huesos, etc., tenemos que tener una educación con respecto al reciclaje, jamás debe ir a dar a un basural lo inorgánico, como ustedes saben, estos vertederos son hoyos gigantescos en la tierra, que se van rellenando con diferentes tipos de basura, si separamos todo el material que les dije anteriormente, solo quedaría el orgánico, y con una buena preparación de ese desecho se podría, generar una fuente de energía y utilizar como combustible para cocina (gas). En algunos lugares del mundo se realiza este proceso con bastante éxito y se le saca el máximo provecho. Además el polietileno se vuelve a reciclar en diferentes formas de plástico y los cartones de igual manera, por otros pasos, en las distintas plantas de reciclado que hay a través de Chile y el mundo entero, pero somos pocos los que hemos tomado la real conciencia de la suciedad del planeta, no por falta de educación, ya que existe bastante material escrito informativo, como para poder entender lo que está ocurriendo a nuestro mundo. Pienso que es una falta desinteresada del hombre por preservar el mundo que nos rodea…

Pepina: ¿y solamente la tierra se contamina?

Don Reciclizador: no Pepina las aguas del mar también, sobre todo cuando hay derrames de químicos o de petróleo, las bolsas plásticas que llegan al mar, las botellas, causan un problema en el ecosistema existente y en la fauna silvestre, existe la contaminación Acústica también, que son ruidos muy fuertes que afectan tu audición, además está la contaminación Industrial y la contaminación de las grandes ciudades a su entorno.

65

Pepina: ¡entonces es un problema grave el de la Contaminación ¡ Don Reciclizador: así es, además existe una contaminación la cual está presente y no se puede hacer nada contra ella…

Mangostina: ¿y cuál sería esa?

Don Reciclizador: La Contaminación Espacial…

Pepina: esa si la he visto, pero no la había mirado como contaminación, sino más bien, como cientos de cabezas de alfiler que circundan nuestro planeta, (rodean), ¿y esa basura como se podría Reciclar?

Don Reciclizador: eso es algo difícil de hacer desde nuestra posición, hay organismos especiales que se encargan de esto, pero realmente es muy costoso hasta para ellos hacerlo…

Pepina: entonces el Reciclaje Educativo es muy importante, así le vamos enseñando a nuestros amigos de la escuela, que no hay que ensuciar el planeta, le dijo a su amiga Mangostina, nuestro mundo se salvara…

66

Las dos niñas se despidieron de don Reciclizador agradeciendo por sacarlas de la duda ¿Qué hacer con la basura? y mientras caminaban hacia sus hogares…

Mangostina: Don Reciclizador sabe mucho…

Pepina: es así, él es el hombre de la limpieza del mundo entero, es por esta razón que tiene una planta de reciclaje, entre Puerto Chacabuco y Puerto Aysén, para limpiar nuestra ciudad y las cercanas, ayudar a enseñar a los demás habitantes de nuestra Región de Aysén, una vida sin tanta basura.

Tenemos que crear una cruzada y unir a los niños del planeta y enseñarles a las personas grandes lo que debemos hacer en cuanto al reciclaje, de lo que desperdiciamos diariamente, antes que nuestro mundo se contamine mas…

Mangostina: ¿y cómo lo hacemos?

Pepina: no lo sé hay que pensar, lo primero es enseñar cual es el símbolo del Reciclaje.

Mientras tanto se acercaba la hora de cenar despidiéndose las dos amigas, esa noche además le tocaba a Pepina recitar ante su abuelo, una tradición que nunca se ha perdido en esa familia, los fines de semana antes de ir a dormir, un poema se ha de decir…

67

Pepina discurso:

Eduquemos y Eduquémonos, para no contaminar, palabras que se las lleva el viento, porque solo algunas personas vemos lo que ensuciamos, y lo que hacemos a nuestro hogar, el Planeta Tierra…

Te pido señor que las personas tomen conciencia del Ensuciamiento y conozcamos mejor el trabajo de don Reciclizador, es el hombre que recicla los elementos de reciclaje en nuestra región de Aysén y que sería imposible que reciclara la basura de la Tierra que esta en nuestro planeta, es la conciencia de todos que nuestro planeta se acaba…

Y no debo olvidar mencionar, la basura atómica, ni la espacial, chatarra que nos puede alcanzar en cualquier instante que pierda su órbita, desplomándose hacia nuestro hermosa esfera…

¿Qué hemos hecho para que esto sucediera, a nuestro ecosistema?

Por eso abuelo he creado este poema, agradeciendo este espacio de letras que es una tradición, que se la enseñare a mis hijos cuando los tenga, esto es la máxima expresión de libertad que tenemos frente a los mayores, sin discusiones, ni conflictos, porque somos aun niños, pero no pequeñitos…

El Reciclaje planetario es muy importante, por todos los desechos que diariamente depositamos en nuestro tarro de basura, aprovechémosles y nos daremos cuenta que cada día estaremos más cerca del limpiar el planeta, trabajando en conjunto con las

68

personas que hacen posible esta labor, “Los Recicladores”, nuestras siguientes generaciones, no vivirán en el basural en que hemos convertido a nuestro planeta natal, LA TIERRA. La pequeña ratona se inclinó terminando su presentación, su abuelo y los asistentes a la oratoria quedaron boquiabiertos, el abuelo, miro y con los ojos llenos de lágrimas, abrazo a su nieta y dijo:

“LUCHEMOS A FAVOR DE LIMPIAR NUESTRO MUNDO ENTERO SE LO DEBEMOS”

Al otro día la pequeña ratoncita en la escuela a todos reunió y les dijo: Queridos compañeros de curso he estado con don Reciclizador , acompañe a Mangostina para que saliera de la duda que hacemos con la basura, que botamos en el tacho a diario y alzo la voz para que nos pongamos en campaña, de no ensuciar más nuestro planeta, que cada día más parece un basural que nuestro hogar, aunque no lo creamos, he traído aquí unas fotografías apoyando lo que estoy diciendo y que nos eduquemos y eduquemos a los demás.

69

Con respecto a este tema, hagamos saber a otros niños de las diferentes escuelas el motivo de nuestro movimiento, porque somos nosotros, las siguientes generaciones de este planeta y no deseo ver más animales contaminados o niños nadando en las aguas de un basural o grandes chimeneadas que contaminan el aire que respiramos, y que nuestros pulmones absorben, por las narices enfermándonos gravemente en ciertas épocas del año donde la contaminación ambiental ahumenta y

Supera los índices permitidos, para la buena salud del ser humano, o aquella contaminación del río donde antes íbamos a pescar que ahora no se puede ni siquiera nadar, porque los desperdicios de nuestra ciudad van a dar a ese caudal, llenando de espuma toxica sus riberas que acabo con la gran bíodiversidad marina, que existía en ese lugar, unámonos en un solo gritó, con los demás niños de esta gran esfera azul…

RECICLAJE ES LA PALABRA QUE LIMPIARA A NUESTRO MUNDO DE LA BASURA… Y todos los niños del colegio gritaron a la vez “RECICLAR; RECICLAR”

70

RECICLAR ES LA CAMPAÑA DE LA HUMANIDAD

FIN

71