Toro 05/18 Französisch by René Bucher

No 5 / 2018 | AZB 3052 Zollikofen

TORO

Le plein d’énergie pour demain

EDITOR IAL

5/18

1’000’000 kWh de courant vert produits Lors de la construction de la nouvelle étable de Langnau, Swissgenetics avait opté pour l’installation d’une centrale photovoltaïque (PV) sur le toit du nouveau bâtiment. L’installation a été couplée au réseau électrique fin février 2016. A fin mai 2018, les kilowattheures produits avaient déjà dépassé le seuil du million. Les chiffres-clés de l’installation PV de Langnau sont impressionnants: la puissance installée est de 486.82 kWp pour une production annuelle prévue de 420’000 kWh. La surface totale des 1’860 modules s’élève à 3’106 m2 avec une puissance maximale de 394 kW (environ 535 ch). Une installation autoproductrice à 112% Après un peu plus de deux ans d’exploitation, la production annuelle de l’installation dépasse les prévisions. Par rapport à la consommation électrique de l’ensemble des bâtiments de Swissgenetics, le taux d’autoproduction calculé de l’installation photovoltaïque est de 112%. Repenser le système énergétique L’installation PV nécessite de «repenser» certains processus sur le site de Langnau. Il faudra ainsi procéder à de petites adaptations concernant certains postes consommateurs (fonctionnement de jour du chauffe-eau par exemple). Il sera en outre tenu compte de l’énergie produite sur place pour les investissements futurs. Deux exemples: Le système de chauffage actuel bois/mazout est devenu obsolète et sera remplacé par une pompe à chaleur air/eau et reliée à l’installation PV dans le cadre d’un concept d’optimisation. Les coûts d’exploitation pourront être sensiblement réduits et les frais de construction resteront dans des limites raisonnables. Lors de l’acquisition de nouvelles machines, l’accent sera mis sur le critère «entraînement électrique». Les batteries de ces dispositifs seront rechargées de jour avec le courant produit sur place. Une commande intelligente avec gestion de la charge viendra compléter ce concept. Toutes ces mesures devraient permettre de couvrir 70% de nos besoins en électricité de manière autonome. Quand rentabilité rime avec durabilité Un taux d’auto-approvisionnement de 100% pourra être atteint avec une solution de stockage adaptée. Ces systèmes n’étant pas encore rentables à l’heure actuelle, Swissgenetics attendra encore un peu pour optimiser au maximum son autoproduction. Markus Zogg Chef du service Support

PARTENAIRE INTERNATIONAL

SOM MAI R E

5/18

Manser’s Joe HANNA et ses trois fils

Brown Swiss: la fine fleur de l’offre seleXYon

Une offre diversifiée chez la Brune d’origine

Simmental et Swiss Fleckvieh: de belles familles d’élevage

FRISCO, la star montante de la race Swiss Fleckvieh

Voyages de sélection en Amérique du Nord et en Italie

Les taureaux Holstein suisses arrivent en force

RH: les familles de vaches restent importantes à l’ère de la génomique

Des géniteurs prometteurs dans l’offre Red Holstein

AUTRES RACES – Deux nouveaux taureaux Evolène

CONSEIL – L’appétit baisse quand le mercure grimpe

Portes ouvertes – En visite chez Alfred & Theres Abegglen à Iseltwald BE

Rédaction Marketing: René Bucher rbc Barbara Frutschi bfr (direction) Hansruedi Lauper hlu Génétique: Andreas Bigler abi Andreas Bigler abl TORO paraît 8 fois par an. Enrico Bachmann ebc Tirage: 45’688 ex. Marc-Henri Guillaume mgi ISSN 1661-7118 Samuel Krähenbühl ska Page titre: Installation PV du centre d’élevage de Philipp Meier pme Swissgenetics à Langnau b. Reiden. Ruedi Meier rme Photo: Alex Gemperle AG, Hüneberg Jürg Stoll jst Editeur: Swissgenetics Case postale, 3052 Zollikofen Téléphone 031 910 62 62

Edition N° 6/2018

Délai de rédaction et annonces 10 août 2018

Envoi postal 31 août 2018

International: Alex Brunner abe Urs Spescha usp Conseil: Stefan Buri sbu Vente: Anna Dittli adt Edition romande: Agnès Inhauser ain Avec la participation de: Jutta Berger jbg Olivier Buchs obu Thomas Feitknecht tfe Mathieu Overney mov Martin Wälti mwe, Léonie von Tavel lvt

Prepress, mise en page/lithos: Marti Media AG www-marti-media.ch Layout: Pia Reimann Impression et envoi: Mittelland Zeitungsdruck AG, Aarau Swissgenetics sur Internet: www.swissgenetics.ch Annonces et gestion des adresses: Swissgenetics Case postale, 3052 Zollikofen Tél.: 031 910 62 62, Fax: 031 910 62 66

B ROWN SWI SS

5/18

La balle est dans le camp de Joe HANNA Les trois jeunes taureaux HAEGAR, HIGHLIGHT-ET et HOLDRIO restent sur le devant de la scène grâce à la sécurité de production, une famille de vaches confirmée et une morphologie supérieure à la moyenne.

HAEGAR, HIGHLIGHT-ET et HOLDRIO

ebc. Qui ne connaît pas Joe HANNA, l’une des mères à taureaux les plus appréciées? Cette vache d’exception est actuellement en q uatrième lactation et affiche une performance de vie exceptionnelle de 50’939 kg de lait. La performance projetée d’HANNA en quatrième lactation est de 13’582 kg de lait avec 4.72% de graisse et 3.41% de protéine.

Une famille longévive A l’image du troupeau de Bruno Manser de Muolen SG, HANNA brille par ses performances, mais aussi par un extérieur hors du commun. Cette vache vraiment exceptionnelle a été classifiée EX-95 ce printemps, avec une note de EX97 tout aussi remarquable pour le pis. HANNA n’est pas loin du type idéal de la vache laitière fonctionnelle et hautement productive. Sa largeur extrême et sa p rofondeur de flanc font d’elle une bonne valorisatrice de fourrage grossier. Il n’est donc pas étonnant qu’HANNA brille autant à l ’étable que dans les rings d’exposition! Cette championne IGBS 2018 semble au meilleur de sa forme en quatrième lactation. HANNA occupait toujours les premiers rangs, mais ce

Avec ses fils HAEGAR, HIGHLIGHT-ET et HOLDRIO, Manser’s Joe HANNA EX-95 est une mère à taureaux de grande notoriété.

titre de championne obtenu l’hiver dernier était une consécration. Les titres de championne et de championne du pis à l a Tier&Technik ne lui ont pas suffi, elle a a ussi remporté en solo les deux titres à l’exposition des groupes d’éleveurs de Saint-Gall. Cette fille de JOE est issue de Manser’s Tau HALMA EX-91, qui a produit en moyenne sur sept lactations quelque 9’305 kg d e lait, ce qui a abouti à une perfor-

mance de vie inédite de 68’234 kg de lait. Les atouts héréditaires d’HANNA remontent à l’arrièregrand-mère Collection HELDA, une cheffe de file en m atière de production. En effet, elle a dépassé en d ix lactations le seuil des 100’000 kg de lait avec 4.46% de graisse et 3.62% de protéine. Sécurité de production, famille de vaches confirmée et morphologie au top: les trois fils d’HANNA, sous contrat chez Swissgenetics, assurent la relève avec brio!

Manser’s Udoro HAEGAR est arrivé en testage en 2016 chez Swissgenetics. La demande en doses de semence de ce taureau Optimis n’a pas fléchi depuis. Les veaux qu’il génère attirent l’attention dans bien des étables. Ses valeurs d’élevage restent très hautes. Avec +1’026 kg d e lait et un index pis de 124, il fait partie des meilleurs dans le programme Optimis de Swissgenetics. HAEGAR bénéficie en outre d’un capital confiance supplémentaire grâce au b on résultat de son père UDORO, qui a été classé en r éutilisation après l’estimation des valeurs d’élevage d’avril. HIGHLIGHT-ET provient de l’accouplement de BIVER, le très demandé fils de BLOOMING, et de la vache d’exception Joe HANNA. Ce taureau Optimis très complet offre +751 kg de lait avec +0.08% de graisse et +0.14% de protéine. Comme on pouvait s’y attendre, la morphologie est irréprochable, pour ne pas dire quasi parfaite, ce que confirme un index de 120 pour l’extérieur. Celles et ceux qui ont déjà une idée des atouts de cette combinaison se réjouissent d’ores et déjà de la génération suivante issue d’HANNA! Les deux jeunes taureaux HAEGAR et HIGHLIGHT-ET seront aussi disponibles comme taureaux Optimis pendant la saison d’insémination 2018/19 via l’offre standard. Des doses de semence seleXYon de ces deux géniteurs sont également prévues pour la saison à venir.

Photo de famille: Pauer HILDA, Joe HANNA, Tau HALMA et Collection HELDA entourent Blooming HELEN.

HOLDRIO, le fils d’ARROW, est le benjamin des trois demi-frères présentés. Ce fils d’HANNA né fin octobre 2017 propose +721 kg de lait avec un taux protéique positif de +0.08% et a une VEG de 1’255. Avec une note globale de

B ROWN SWI SS

5/18

Arbre généalogique de Joe HANNA

Collection HELDA EX-91 PV 107’353 kg

Tau HALMA EX-91 PV 69’234 kg

Joe HANNA EX-95 PV 50’939 kg

Pauer HILDA GP-84 Ø 2 L. 8’975 kg

Biver HAVANNA-ET GA VEG 1’223

Grischa Star HELVETIA-ET GA VEG 1’187

Grischa Star HEIDI-ET GA VEG 1’212

Udoro HAEGAR ♂ GA VEG 1’248 Swissgenetics:

Blooming HELEN GA VEG 1’165

118, et un pis à 122, l’extérieur est très équilibré.

de 126 et une note de 134 pour le pis. Sa pleine-sœur Grischa Star HEIDI-ET est génotypée et

Optimis

Biver HIGHLIGHT-ET ♂ GA VEG 1’237 Swissgenetics:

affiche plus de 1’000 kg d e lait. Nous sommes curieux de savoir laquelle de ses filles suivra les

Optimis

Arrow HOLDRIO ♂ GA VEG 1’255 Swissgenetics: Centre d’élevage Langnau

traces de cette mère exceptionnelle!

Des descendantes femelles convaincantes

Biver HAVANNA-ET est une génisse plutôt prometteuse, actuellement gestante de CAPUCINO. Elle est testée génomiquement et affiche une valeur d’élevage globale de 1’223. Grischa Star HELVETIA-ET présente quant à elle une valeur d’élevage globale de 1’187. A noter: un extérieur remarquable avec une note globale

Source: Braunvieh Schweiz

Du côté de la descendance femelle, Pauer HILDA est la première fille vêlée d’HANNA et est en troisième lactation. Sa moyenne de production en d eux lactations s’élève à 8’975 kg de lait et elle a été classifiée GP-84 avec son premier veau.

La famille Manser se réjouit du succès de Joe HANNA lors du show IGBS à Saint-Gall.

B ROWN SWI SS

5/18

La fine fleur de l’offre seleXYon CADENCE-ET en option sexée vient compléter l’offre seleXYon actuelle.

Cadence MITZL de Hermann Wachter du Voralberg (A) est la célèbre championne junior du Night Grand Prix 2018 à Dornbirn en Autriche.

ebc. Une offre très diversifiée en d oses de semence seleXYon est à l a disposition de nos éleveurs de Brunes. L’offre actuelle s’est enrichie avec les doses du taureau américain CADENCE-ET et de son fils DYNAMITE-ET.

CADENCE en option sexée Le top taureau américain testé sur descendance Shiloh Brookings CADENCE-ET est disponible dès maintenant en s emence sexée dans l’offre standard. Ce fils de BROOKING issu de Wonderment BUFFY fait partie, avec +1’151 kg d e lait, des meilleurs géniteurs de production de l’offre. Grâce à des teneurs positives et un index cellules de 109, CADENCE-ET fait sans conteste partie de l'élite des géniteurs de production pour la race Brune. Les filles aperçues lors des voyages de sélection se sont distinguées par leur précocité et leurs aptitudes. Les pis très productifs ont quant à eux impressionné par leur largeur et leur longueur. Les filles concordaient parfaitement au diagramme à barres. L’intéressante combinaison BROOKINGS-ET x W ONDERMENT-

Cadence SILK, la mère du taureau Optimis SILVER-ET, convainc par son extérieur. Elle a produit en 305 jours 10’033 kg de lait en 1re lactation.

ET est exempte de GLENN, de VIGOR et de NESTA et peut donc être utilisée chez nous à large échelle. La Rainbow Cadence DYNAMITE-ET est un fils intéressant dans l’offre de Swissgenetics. DYNAMITE-ET est disponible uniquement via la réservation. Vous trouverez ci-après la liste des taureaux disponibles en o ption sexée dans l’offre de Swissgenetics.

Taureaux testés BIVER BLOOMING-ET CADENCE-ET FALK GENOX-BOY fin de stock NORWIN fin de stock SALOMON fin de stock SIMBABOY

Taureaux Optimis AMIR BAYS-ET BENDER-ET BLUEM-BOY CANYON COLUMBUS DYNAMITE-ET GLENWOOD HAEGAR JANIK-ET LENNOX PHIL PIERO SASCHA SUPERSTAR VICTOR-ET P

réservation * fin de stock

réservation * stock restreint réservation *

réservation *

* Les taureaux de réservation peuvent être commandés au 031 910 62 22.

Hit-parade des IA Brown Swiss 1. BIVER 2. PASSAT 3. SIMBABOY 4. BLOOMING-ET 5. LENNOX 6. SALOMON

CH CH CH CH CH CH

7. ANIBAL-ET 8. PIERO 9. UDORO 10. DEFENDER-ET 11. BLUEM-BOY 12. CADENCE-ET

CH CH CH Imp. CH Imp.

Brune d’origine 1. ORELIO 2. MINOR 3. HECHT 4. LORENTO 5. JUWEL 6. LEGO

CH CH CH CH CH CH

Top 6 1. X-LENNOX 2. X-BLOOMING-ET 3. X-BIVER 4. CADENCE-ET 5. X-SALOMON 6. X-ANIBAL-ET

CH CH CH Imp CH CH

B R U N E D’OR IGI N E

5/18

Une descendance femelle OB diversifiée rme. Des familles de vaches remarquables ont été présentées ce printemps sur différents sites. Pour les familles d’éleveurs, ce type d’exposition est un événement particulier, qui requiert, outre

un peu de chance, un bon suivi des animaux et beaucoup de persévérance. Swissgenetics présente des familles OB soigneusement sélectionnées en vue de la production de taureaux. Cette

année, seules des familles avec des mères à taureaux issues de la vache souche ont été présentées. Félicitations à toutes les familles d’éleveurs et bonne continuation!

Famille ANNA CH 120.0827.0355.1, père ADEL

Photo: Johannes Koller

Résultat: famille A avec 85 points, production 32, extérieur 45, musculature 4, impression générale 4 Descendants présentés: 6 PV vache souche: 38’287 kg de lait, 4.10% de graisse, 3.45% de protéine Rendement par jour de vie: 12.1 kg / jour Utilisation par Swissgenetics: fille Gold GIORGIA sous contrat avec JUWEL Particularité: GIORGIA 3e rang Sorexpo 2018, longévité de la famille Eleveur: Bühlmann-Widmer Franz, Rothenburg LU

Famille DEBORA CH 120.0718.9521.2, père MILTON

Résultat: famille A avec 85 points, 34/42/4/5 Descendants présentés: 5 PV vache souche: 53’140 kg de lait, 4.05% de graisse, 3.70% de protéine Rendement par jour de vie: 15.6 kg / jour Utilisation par Swissgenetics: fille Edual MEISLI sous contrat avec LORENTO Particularité: sur 7 veaux issus de DEBORA, 5 proviennent du père EDUAL; lignée laitière fiable avec alpage Eleveur: Fuchs Sepp, Gonten AI

Photo: Josua Looser

Famille OLIVE CH 120.0740.4717.5, père VOLKER

Résultat: famille A avec 78 points, 28/43/4/3 Descendants présentés: 4 PV vache souche: 55’271 kg de lait, 4.37% de graisse, 3.62% de protéine Rendement par jour de vie: 15.8 kg / jour Utilisation par Swissgenetics: fille RUBINA accouplée avec MINISTER Particularité: vache souche OLIVE 2e de cat. à Sorexpo, fille RUBINA, championne du pis à Sorexpo 2018; famille très laitière avec teneurs élevées Eleveur: Aebli Franz, Mogelsberg SG

Famille VANESSA CH 120.0737.0800.8, père VENTO

Résultat: famille A avec 78 points, 32/40/3/3 Descendants présentés: 5 PV vache souche: 52’172 kg de lait, 4.26% de graisse, 3.33% de protéine Rendement par jour de vie: 15.0 kg / jour Taureaux Swissgenetics: Joel JARO, élevage à Langnau, issu de la fille Rino ROXANA Particularité: vache souche VANESSA Miss Génétique Expo cant. Stans 2016, Rino ROXANA 3e rang JOBA 2016, mère Voeris ARWEN, famille A avec 79 points Eleveur: Käslin-Gisler Andreas, Ennetmoos NW

Famille MARGOT CH 120.0529.2368.2, père MAGNUS

Résultat: famille A avec 75 points, 20/47/5/3 Descendants présentés: 5 PV vache souche: 88’915 kg de lait, 4.05% de graisse, 3.23% de protéine Rendement par jour de vie: 19.8 kg / jour Taureaux Swissgenetics: VERDO (P: VOGT) issu de la fille Jubel JUSTA, premières filles proches du vêlage Particularité: famille laitière, bon gabarit Eleveur: Marty Alois, Goldau SZ

Famille WOLGA CH 120.0526.7408.9, père: ROLF

Résultat: famille B avec 75 points (22/42/4/4) Descendants présentés: 5 PV vache souche: 90’407 kg de lait, 3.95% de graisse, 3.23% de protéine Rendement par jour de vie: 21.0 kg / jour Taureaux Swissgenetics: Rocki RAVELLO de la fille Vento WACHTEL, premières filles vêlées Particularité: longévité, hautes performances, bonne fertilité, 3 familles femelles de l’éleveur Fredy Frank sur le même site Eleveur: Frank Fredy, Ennetbürgen NW

P L ATE-FOR M E

5/18

Livraison à la ferme Produits haut de gamme

Kamar Pack de 12 détecteurs

CHF 40.–

Révélateur de chevauchement

Ferskvann

Méthode sûre et peu onéreuse pour détecter les chaleurs Système optimal sur les pâturages isolés Utilisation rapide et simple

ATTEINDRE LE BUT AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCÈS

SEMENCE À DOUBLE DURÉE DE VIE SpermVital est une technologie brevetée unique en son genre qui immobilise les spermatozoïdes dans une substance naturelle. Ce procédé permet une libération contrôlée des spermatozoïdes dans l’utérus jusqu’à 48 heures après l’insémination.

Pour plus d’informations, contactez Swissgenetics ou consultez le site SpermVital.com

B R U N E D’OR IGI N E

5/18

LOECK et BARTLI: des super familles De nombreux éleveurs OB ont suivi avec intérêt les familles d’élevage mâles. Les familles de LOECK (famille d’élevage) et BARTLI (prime de garde) ont retenu l’attention.

LOECK a su convaincre aussi bien par le nombre que par les critères d'élevage. Exposant: Jost Walter, Urnäsch AR

rme. Deux familles ont été présentées ce printemps aux présentations de familles d’élevage et aux concours de prime de garde. LOECK, le fils de VERO issu de la célèbre Rino LINDI, a présenté une famille d’élevage mâle impressionnante en qualité et en nombre (21 vaches, 3 g énisses et 2 j eunes animaux). LINDI, la mère, affiche une performance de vie de 79’091 kg de lait et a aussi été présentée sur le site d’exposition de Walter Jost à Urnäsch AR. La bonne hérédité des membres

Les premières filles vêlées de BARTLI semblent très prometteuses. Exposant: Schrepfer Martin, Wald ZH & Looser Josua, Wattwil SG

et du pis a été confirmée par 18 filles décrites linéairement. Les descendants de LOECK, qui présentent des arrière-pis exceptionnels, lui ont valu un très bon résultat avec une famille A et 75 points. LOECK transmet de bonnes valeurs pour le lait et un comptage cellulaire peu élevé. Il est disponible dans l’offre de Swissgenetics via la réservation. BARTLI, le deuxième taureau de l’offre, est un fils de VENTO. La mère est la célèbre Edual LILLI, qui, malgré son âge avancé, convainc

Nom

Père / PM /PMM

Résultat

Disponibilité

LOECK

Vero x Rino x Wendel

Prime de garde A avec 75 points

Réservation

BARTLI

Vento x Edual x Veri

Prime de garde A avec 57 points

Réservation

toujours avec ses atouts morphologiques. Elle a été décrite 91-93-92-95-94 EX-93 en troisième lactation et a obtenu un titre de catégorie à la Sorexpo. Actuellement en h uitième lactation, elle affiche une performance de vie de 71'927 kg de lait avec 4.18% de graisse et 3.48% de protéine. LILLI est issue de l’utilisation en testage et a f ait de la publicité pour son père EDUAL dans les catalogues de Swissgenetics. Quatre des premières filles vêlées de BARTLI ont été présentées avec 16 génisses portantes et 11 jeunes animaux. Les descendants ont une belle musculature, de bons gabarits avec des bassins larges et idéalement inclinés. Les premières filles vêlées, très prometteuses au niveau du pis, font honneur à BARTLI. Ce dernier est aussi disponible chez Swissgenetics via la réservation.

Des taureaux OB avec un index fertilité élevé Gerold LUCA + Fertilité 110 + Fitness 113 + Durée d'utilisation 117 + Lait

Leo LEGO + Fertilité 108 + Fitness 110 + VE pâture 115 + Protéine %

Rio LORENTO (fin de stock + Fertilité 103 + Lait + Membres + Pis

LOTTI, la fille

MALTA, la mère

VALENCIA, la mère

)

Venner VALERIUS (en res. + Fertilité 103 + Teneurs + Membres + Pis

FURKA, la mère

)

SI M M ENTAL, SWI SS F LECKVI EH

5/18

Beaucoup de belles familles d’élevage La présentation d’une belle famille d’élevage est un événement majeur pour chaque éleveur. Swissgenetics présente une sélection de familles avec des mères à taureaux actuelles et futures. abl. C’est par un temps magnifique et des températures quasi estivales que débute la présentation de famille d’élevage à l a ferme de Hansueli Aebersold à Beatenberg. Des taureaux de Swissgenetics sont issus des familles LUSTI et SORAYA. Nous félicitons ici toutes les familles d’éleveurs pour leurs magnifiques présentations!

Maendu LUSTI

Source: swissherdbook

La présentation de LUSTI et de ses descendants est exceptionnelle, ce qui a conduit à la note élevée de 90 points. La vache souche est en très bonne santé. En huitième lactation, elle affiche une performance de vie de plus de 50’000 kg de lait. La fille aînée est la célèbre Roman LIVIA: évaluée EX-93, élue vache Simmental de l’année, elle est la mère du jeune taureau Flavio LUTZ, qui est en élevage chez Swissgenetics. La seconde fille, Alex LEA, est aussi une super vache. Les deux génisses très prometteuses proviennent toutes les deux de ROMAN. LUSTI E: Büschlen Walter, Achseten BE, P: Aebersold H.U., Beatenberg BE

Vitelle SORAYA

Source: swissherdbook

La mère à taureaux SF Vitelle SORAYA EX-93 a bientôt 12 ans et est en très bonne forme. Elle est la mère de Grock SANTO et de Puk SWINDAL, ce dernier étant testé positivement et disponible dans l’offre standard de Swissgenetics. SORAYA est en neuvième lactation et sa première fille Barolo SOLEIL EX-93 en huitième lactation. La seconde fille, Cocorossa SCHÄTZELI, dotée de la note 44 44 90, a déjà connu quelques succès d’exposition. La primipare Gregory SCHWALBE vient compléter cette famille forte en morphologie, qui a obtenu 76 points. SORAYA

P: Aebersold Hansueli, Beatenberg BE

Hit-parade des IA Swiss Fleckvieh 1. FRISCO 2. BARBADOS 3. ORLANDO 4. HARDY 5. HAMILTON 6. SWINDAL 7. ASTRONOM 8. EDISON

CH CH CH CH CH CH CH CH

9. DONALD 10. SAIKO 11. FORS VO DR LUEG 12. MALIK Montbéliard 1. HELUX 2. LANDOS-ET 3. JULKO-ET 4. JENKEN

CH CH CH CH Imp Imp Imp Imp

Simmental 1. DARIO 2. FELS 3. BURLAN 4. FLORIN 5. MARIO 6. SIPAN 7. RAFAELE 8. PILATUS

CH CH CH CH CH CH CH CH

Top 8 – 1. X-HAMILTON 2. X-FRISCO 3. X-JEREMY 4. X-GULLIVER 5. X-EDISON 6. X-FORS VO DR LUEG 7. X-SAIKO 8. X-FIGO (SI)

CH CH CH CH CH CH CH CH

SI M M ENTAL, SWI SS F LECKVI EH

5/18

Gregor OKTAVIA La famille d’élevage de Gregor OKTAVIA EX-92 a été présentée chez Werner et Vreni Mehr à Eich, sur les hauteurs du lac de Sempach. La vache souche et tous ses descendants ont été élevés par Alfred Aebischer de Riedstätt. Ses ancêtres directs sont Ilford OLGA et Sten OLIVIA, deux célèbres mères à t aureaux ayant franchi le seuil des 100’000 kg de lait. Lons SEVERIN par ex., ou Morris ROMAN-ET, sont deux taureaux d’IA issus de cette famille. OKTAVIA est aussi une tante du taureau Optimis Orlando NATALIO. Les filles proviennent de VINOS, ODYSSEY, EDISON et HARDY. Le veau mâle Odel OPUS est en élevage chez Swissgenetics depuis juin. La famille d’élevage a obtenu 90 points. OKTAVIA

E: Aebischer Alfred, Riedstätt BE, P: Mehr Werner, Eich LU

Hans QUOTA QUOTA EX-91 fait partie de la top famille Q de Stefan Pfister à Ebersecken LU. Elle est une tante de Manuel QUIRL, qui était en testage en 2015. Quatre filles vêlées des pères MAESTRO, BOND, VINOS et PUK ont été présentées. La génisse proche du vêlage provient de SAIKO. La troisième fille Vinos QUIERA est sous contrat chez Swissgenetics. Cette famille équilibrée a été dotée de 85 points en classe A. QUOTA

P: Pfister Stefan, Ebersecken LU

Vitelle EDELWEISS EDELWEISS, de Rudolf Galli à Biglen, est une fille de VITELLE née en 2007 et est attribuée à la section RH. La famille d’élevage a donc été évaluée comme une famille RH et n’a pas accédé à la catégorie A avec 73 points. Elle est toutefois très performante et affiche une performance de vie de 76’000 kg de lait. Nous avons récemment pu acheter un veau mâle, Freestyler WICKI, issu de Beny ANNA VG-89. Les deux plus jeunes vaches proviennent de VINOS. Les veaux jumeaux de PICKEL ont également été présentés. EDELWEISS

P: Galli Rudolf, Biglen BE

Stäuberle‘s Blitz LAIKA

Source: swissherdbook

LAIKA a eu la note de 55 55 98 et est la mère du taureau sans cornes Hardy LAIKO P, qui était en t estage l’hiver dernier. LAIKA d’Urs Zaugg de Wyssachen est âgée de 10 ans et fait partie de la section RH. Elle a une VE lait négative malgré ses performances laitières élevées. Ses trois filles de LUC, BOND et GREGORY sont des vaches SF typiques. Cette famille de vaches a été notée avec 76 points et est dans la classe A. LAIKA

P: Zaugg Urs, Wyssachen BE

Celino ATLANTIS

Source: swissherdbook

ATLANTIS EX-90 de la famille d’Ueli Rubi à G rindelwald est sous contrat d’accouplement chez Swissgenetics, tout comme sa d euxième fille Odyssey AROSA, forte en pis, VG-85 et évaluée à 44 44 94. La mère d’Atlantis s’appelle ALICE et est en 12e lactation dans l’étable de David von Känel à L enk, où ATLANTIS a été élevée. Il s’agit d’une famille SF avec une qualité de pis exceptionnelle. L’aînée est Renato ALASKA VG-89 et la benjamine Saiko AZZURA, les deux très performantes. La génisse est BRIAN. La famille d’élevage a obtenu 83 points. ATLANTIS

P: Famille Rubi, Grindelwald BE

SWI SS F LECKVI EH

5/18

FRISCO, star montante Puk FRISCO était le taureau le plus utilisé dans la race SF pendant la saison d’insémination qui vient de se terminer. Il se trouve actuellement au centre de Mülligen et produit également des doses seleXYon et SpermVital. abl. Le taureau SF FRISCO, âgé de sept ans, sera présenté aux visiteurs du centre de Mülligen. Il est imposant, a de très bons membres et un tempérament calme. Le fait qu’il soit encore en v ie ne va pas de soi. En effet, après son arrivée au centre en 2012, il a produit un grand nombre de doses de stockage de longue durée, comme tous les taureaux SF. Il aurait dû être abattu mais Beat Haldimann de Signau a alors exprimé son intérêt pour le taureau. Avec le consentement de l’éleveur Hanspeter Tanner, FRISCO est arrivé dans l’Emmental en juillet 2013, où il a pu rester pendant trois ans.

En garde d’attente chez les Haldimann Beat Haldimann connaissait bien la famille de FRISCO car il avait déjà de très bons descendants de FORBO, un fils RUSTLER par Kain FELDER, la grand-mère de FRISCO. La famille Haldimann s’est bien occupée de FRISCO, lequel s’est développé et est devenu un beau taureau. Il a été noté

La mère de FRISCO est Stadel FRIOLA EX-90, laquelle a actuellement une performance de vie de 102’202 kg à bientôt 14 ans. A côté d’elle les éleveurs Gottfried Tanner (père) et Hanspeter Tanner (fils), Reutigen BE.

44 94 et a obtenu un premier rang au marché-concours de taureaux de Thoune en 2 013. Noté 55 96, il a été couronné champion SF au

marché-concours de taureaux de utomne 2014. Bulle en aautomne Son avant-main (poitrine profonde et large) est impressionnante et ses membres sains. En automne 2015, FRISCO aurait dû faire de la place à un jeune taureau dans l’étable des Haldimann, mais nous avons refusé de l’abattre si peu de temps avant la publication de ses résultats de testage par la descendance. C’est ainsi qu’une té créée place supplémentaire a éété dans l’étable des Haldimann pour que FRISCO puisse rester plus longtemps. En avril 2016, il a parpar ticipé à l’Exposition nationale SF à Thoune en tant que taureau âgé, avant d’être transféré au centre uin de la même de Mülligen en jjuin année.

Une famille longévive

De juillet 2013 à juin 2016, FRISCO a passé trois ans dans l’étable de la famille Beat et Karin Haldimann à Signau. En 2014, il a été élu champion SF au marché-concours de taureaux de Bulle.

Les bons critères fonctionnels sont dans les gènes de FRISCO. Sa mère Stadel FRIOLA EX-90 a récemment vêlé pour la onzième fois et a déjà une performance de

vie de plus de 102’000 kg de lait avec d’excellentes teneurs (5.00% de graisse et 3.65% de protéine). Elle a toujours une très bonne constitution, un pis très sain et ne présente aucun problème au quotidien. Malgré son âge (presque 14 ans), elle reste la vache dominante dans le grand troupeau. FRIOLA a été élue Miss Reutigen en 2 009 et 2012. Elle a ainsi suivi les traces de sa m ère Kain FELDER élue

SWI SS F LECKVI EH

5/18

FELDER, Miss de l’exposition VZV Reutigen 2005, menée par Patrick Tanner.

Miss Reutigen en 2001. Cette dernière a p roduit 83’397 kg d e lait en onze lactations et a également été mère à t aureaux. En 2001, elle était deuxième à l’exposition VSA à TThoune. houne. Au cours de sa neuvième lactation, elle a obtenu la troisième place à l’Exposition l’Exposition nationale SF. Sa mère Alpha FINETTE a produit 84’208 kg rand-mère Texan de lait et sa ggrand-mère

FINK 61’580 kg de lait. Toutes deux affichent une grande longévité. FRISCO a trois vaches GM (médailles d’or) de suite dans son ascendance. Plus loin dans le pedigree, on retrouve la légendaire Hanovre-Hill TRIPLE Threat à dix reprises.

Testé positivement sur descendance En août 2016, FRISCO a été classé pour la réutilisation et placé en offre standard grâce à uunn résul résultat de testage équilibré (malgré la VE lait légèrement négative et grâce entre autres aux excellentes teneurs). Les premières doses seleXYon ont été produites et la forte demande nous a iincités ncités à produire des doses SpermVital. En août 2017, il a pris pour la première fois la tête du clas classement ISET de la race Swiss égaFleckvieh. Depuis, il est éga ête du hit-parade lement en ttête des IA. Etant donné que la touqualité de la semence est tou contijours bonne, il peut conti roduire des doses nuer à pproduire tant que la demande est là.

Kain FELDER classée 2e à la VSA Thoune en 2001. P: Tanner Hanspeter, Reutigen BE

Les atouts de FRISCO Les filles de FRISCO savent convaincre par leur fitness: cellules 115, longévité 109, fertilité 100, vêlage direct 113, vêlage des filles 116 et tempérament 104. Avec une VE lait légèrement inférieure à la moyenne, FRISCO transmet des teneurs élevées (+0.83% de graisse et +0.37% de protéine). Avec 96, la vitesse de traite est plutôt lente. FRISCO n’est pas un géniteur de vaches d’exposition, mais l’ITP de 116 et la note de 116 pour le pis (avec 73 filles décrites) sont remarquables. Les membres sont fins et les jarrets secs. FRISCO laisse des trayons de longueur idéale, avec une bonne implantation pour le robot de traite. Il est le seul taureau SF à obtenir les quatre logos bio, pâture, fromage et robot de traite.

En janvier 2017, un groupe de filles de FRISCO a été présenté au Championnat de jeunes vaches à Thoune.

Etant le meilleur fils de PUK, il est aussi utilisé comme père à taureaux et ses premiers fils sont en élevage chez nous.

Aelpler BIRKE 54 33 93  Texan FINK 55 55 98  Alpha FINETTE GM 55 55 98  Kain FELDER GM 55 55 98  Stadel FRIOLA GM 55 55 98  Puk FRISCO 55 96

Frisco BAVONA GP-81, Ø 2L 8293 kg, 4.59% de graisse, 3.49% de protéine. P: Tanner Hanspeter, Reutigen BE

HOLSTEI N

5/18

Des voyages de sélection de grande cuvée pour la Holstein! La commission génétique Holstein a parcouru l’Amérique du Nord et l’Italie afin de sélectionner la meilleure génétique pour les éleveurs suisses. Ces voyages ont permis d’analyser des donneuses et progénitures de qualité supérieure! mgi. Les voyages de sélection sont toujours très intensifs avec un grand nombre de visites, de kilomètres parcourus et de vols en très peu de jours. Cependant, ils sont toujours d’une grande

utilité afin de voir les premières filles des taureaux en lait et de mieux sélectionner les géniteurs à importer. Stefan Kaeser et Marc-Henri Guillaume ont sillonné le Canada et les Etats-

Unis afin de sélectionner la meilleure génétique pour la commission génétique Holstein. A travers cet article, les lecteurs pourront se plonger dans les voyages de sélection Holstein 2018.

USA Date: du 21 au 26 mai 2018 Organisation: Select Sires (Kevin Ziemba, Brian Kelroy, Jerome Meyer) et World Wide Sires (Brian Albertoni) Etats visités: New York, Wisconsin Distances parcourues: 400 km à New York, 1’138 km au Wisconsin Principales fermes visitées: 16 élevages, à savoir Lakeshore Dairy, Oakfield Conors Dairy, Mulligan Dairy, Summit Farm, Dinnerbell, Vir-Clar, Abel Dairy, Senn, Rickland, Sandy-Valley, Genetic Futures, Badger Holsteins, Our-Favorite, Heatherstone, Mystic Valley, Duckett Progénitures analysées: HANG-TIME-ET, ANCHORMAN-ET, RAGER-ET Red, REFLECTOR, BANKROLL-ET, JEDI-ET, MODESTY-ET, DIAMONDBACK-ET, SALT-ET

Comme d’habitude, la tournée mise sur pied par World Wide Sires et en c ompagnie de Select Sires fut très bien organisée. Nous avons eu la chance de visiter Oakfield Conors Dairy (OCD) à New York et ce fut très intéressant! La moyenne d’étable est de 14’000 kg de lait par vache et par an. OCD est un troupeau partenaire de Select Sires et travaille en étroite collaboration avec eux. Nous avons pu constater la vitesse à laquelle OCD travaille avec les jeunes taureaux génomiques et les femelles. Quelques chiffres: – 7’500 embryons par année – Ils commencent avec les jeunes femelles de sept à huit mois pour l’in vitro – Deux personnes travaillent à p lein temps pour les embryons – Ils travaillent avec 25% des meilleures femelles, le reste porte des embryons Nous avons vu une demi-sœur de RAMBO-ET par DELTA-ET, qui nous a b eaucoup plu. OCD a p lus de 150 veaux de RAMBO-ET. Les veaux sont très complets (d’une grande largeur et solides). Nous avons vu les premières filles de MODESTY-ET, JEDI-ET, ANCHORMAN-ET, HANG-TIME-ET et les premiers veaux de DOPPLER, UNDENIED-ET, CHILL-ET. Jonathan Lamb aime cette nouvelle génétique avec le sang de

MOGUL-ET. Elle donne des bêtes très résistantes et capables de produire beaucoup avec de bons pis. L’élevage de Sandy-Valley nous a toujours beaucoup impressionnés et l’intervalle entre les générations est très court, puisque les propriétaires multiplient leurs meilleurs animaux à très grande vitesse. En effet, ils font de l’in vitro toutes les deux semaines avec 20 à 25 femelles. Comme chaque année, Greg Bauer nous a répété qu’il aimait beaucoup le sang de MOGUL-ET et de ses descendants, comme par exemple les filles de MONTROSS-ET au deuxième veau, qui produisent entre 60 et 70 kg de lait. Nous avons vu aussi des filles de KINGBOY-ET en deuxième lactation et chez les primipares des filles de JEDI-ET (25), de MODESTY-ET (15), de HANG-TIME-ET et de SILVER-ET. Greg Bauer estime que les filles de MODESTY-ET vieilliront bien. L’élevage de Sandy-Valley est toujours très impressionnant à visiter du point de vue des familles de vaches, des mamelles, des hautes productions et des génomes élevés.

mément. Elles étaient solides, avec une grande largeur. Nous avons vu plus de variation au niveau des mamelles. De ce fait, Swissgenetics a travaillé avec Swissbec PAT-ET et View Klutch REDROCK, les meilleurs fils de JEDI-ET pour les pis et avec de meilleures teneurs que JEDI-ET lui-même. A noter que les membres des JEDI-ET sont très droits.

Bacon-Hill MODESTY-ET Au vu de son profil, Swissgenetics avait décidé de travailler avec son fils EINSTEIN-ET,

Quelques descendances analysées S-S-I JEDI-ET Nous avons vu une cinquantaine de filles de JEDI-ET en lactation et elles produisent énor-

Filles de MODESTY-ET chez Summit Farm

HOLSTEI N

5/18

beaucoup plus complet (cellules, largeur, pis). Toutefois, il était important d’analyser les filles de MODESTY-ET avec ce sang qui sera très répandu aux Etats-Unis. Nous en avons vu une quarantaine en lait. De stature plutôt moyenne à petite, les vaches n’étaient pas des plus larges, mais avec toujours des croupes très solides, des membres extrêmement fins et un profil idéal. Nous avons aussi toujours vu de très bons pis et des vaches avec du caractère laitier. Les éleveurs recherchent des vaches moins grosses dans les grandes fermes.

Les vaches avaient bien de la côte et toujours de très bons pis avec de très bonnes textures. C’était une descendance très homogène! Une décision sera prise en août pour la suite.

Ri-Val-Re RAGER-ET Red

Cookiecutter HANG-TIME-ET Il était important de voir les premières filles de HANG-TIME-ET en l ait (11 filles classifiées), car celui-ci est le père de CASPER-ET et de DOPPLER. De plus, HANG-TIMEET a d e bien meilleures teneurs que son père MONTROSS-ET, qui est lui-même très intéressant pour la production et les mamelles.

HANG-TIME-ET chez Our-Favorite

Les filles de HANG-TIME-ET ont démontré plus de longueur et une meilleure courbure de membres que les filles de MONTROSS-ET.

Nous avons vu 16 filles de RAGER Red en lait. Avec une autre lignée de sang, RAGER-ET peut être utilisé à large échelle et notamment sur les filles d’ARMANI-ET, LADD-ET, BREKEMET et DESTRY. Les vaches avaient toujours beaucoup de côte, de largeur et des reins très solides! Les profils de jarrets nous ont beaucoup plu. Nous avons vu des arrière-pis larges mais d’une hauteur moyenne. Côté extérieur, nous avons vu les premières filles de BANKROLL-ET en lait (7) à la ferme Summit. Elles avaient de très bons pis avec de bonnes attaches et un bon placement de trayons. Les vaches étaient solides, mais avec des membres ayant une tendance sur le droit.

Canada Dates: du 27 mai au 2 juin 2018 Organisation: Semex (Carl Saucier, Jim Biggar, Carl Barclay) Régions visitées: Ontario (région Toronto, Cambridge), Québec (Montréal, Victoriaville, Trois-Rivières, Québec, La Pocatière) Distances parcourues: 329 km en Ontario, 2’000 km au Québec Principales fermes visitées: Stantons, Claynook, Walnutlawn, Hanalee, Blondin, Vieuxsaule, Provetaz, Desnette, Comestar, Micheret, Antélimark, Jacobs, Lehoux, Pierstein Progénitures analysées: DUTY FREE-ET, SOLOMON-ET, MEGAWATT-ET, LAUTRUST et une trentaine de donneuses

Les fermes Claynook et Stantons nous ont à nouveau beaucoup impressionnés. Ces deux exploitants n’utilisent que des taureaux génomiques et estiment qu’ils ont beaucoup progressé avec la génomique. Chez Claynook, nous avons revu la mère de CASPER-ET au deuxième veau ainsi que plusieurs demi-sœurs. Nous avons pu constater la force de la famille pour les systèmes mammaires. L’arrière-arrière-grandmère (Baxter) de CASPER-ET était encore dans l’écurie avec plus de 100’000 kg de lait. Nous avons aussi vu plusieurs mères de taureaux en station d’élevage chez Swissgenetics et celles-ci avaient de bons pis. Chez Stantons, les filles de JEDI-ET et de MODESTY-ET avaient de très bons pis, tout comme les pleines-sœurs d’APPLICABLE-ET qui nous ont convaincus. Nous avons déjà pu analyser les filles de HIGH OCTANE-ET en deuxième lactation. Les élevages visités au Québec utilisent encore un grand pourcentage de géniteurs éprouvés (50%). Cela vient du fait que la plupart des éleveurs étaient affiliés au CIAQ et que le CIAQ a

moins de taureaux avec des index élevés combinés avec un extérieur de haut niveau. Swissgenetics a l’avantage de puiser dans la meilleure génétique disponible et les taureaux les plus complets provenant de tous les fournisseurs. Les taureaux testés IMPRESSION, UNIX-ET et LAUTRUST sont utilisés partout. En effet, ces taureaux étaient en utilisation dans toutes les fermes visitées au Québec.

Comestar LAUTRUST Au Québec, nous avons eu l’occasion d’analyser plusieurs filles de LAUTRUST, que nous avions déjà vues en 2017. Et cela était très intéressant! Les filles de LAUTRUST (12 filles classifiées) se sont beaucoup affinées, ce qui ne nous a guère étonnés, car la plupart produisaient 50 kg d e lait au deuxième veau. Elles ont pris de l’ouverture de côte et les pis sont vraiment bons. En analysant les filles, nous n’avons pas reconnu le sang de SUDAN-ET ou de MAN-O-MAN-ET. La force de la famille

Fille de LAUTRUST chez Comestar

maternelle (LAURIE SHEIK, puis LAUTAMIE) a t ransmis la finesse des membres, la longueur du cou, l’ouverture des côtes, la hauteur de l’arrière-pis et la texture phénoménale du pis. Les reins ont aussi démontré une très grande solidité. LAUTRUST, numéro 1 LPI au Canada, passera très bien sur les filles de SOLOMON-ET, MCCUTCHEN-ET, DEMPSEY et COLONEL.

HOLSTEI N

5/18

Walnutlawn SOLOMON-ET Nous ne pouvons plus obtenir de doses de SOLOMON-ET, mais comme il a été passablement utilisé en S uisse, nous voulions tout de même voir quelques filles. Elles avaient beaucoup de côte, des reins très solides et de super avant-pis. Les arrière-pis et la qualité des jarrets étaient plutôt dans la moyenne. Les filles de SOLOMON-ET doivent être accouplées avec des taureaux laitiers! De la même famille que SOLOMON-ET, les éleveurs utilisent beaucoup SIDEKICK-ET en Ontario et au Québec. Fille de SOLOMON-ET chez Jacobs

Fille de SOLOMON-ET chez Our-Favorite

Italie Dates: du 10 au 12 juin 2018 Organisation: Eric Dougoud, représentants d’Inseme (Massimo Barrufini, Davide Piola, Giovanni Ramella) et d’Intermizoo (Giuseppe Beltramino) Régions visitées: Piémont et Lombardie Distances parcourues: 1’160 km Principales fermes visitées: Frisia, Alfra, Aldoss, Molino, Pess, Fusta, Bocfarm, Ceresetta Progénitures analysées: All. Nure SECRETARIAT-ET, All. Nure POISON-ET, Inseme de Prince TIGRE Red

Ces deux jours et demi passés en Italie ont été des plus intéressants, avec beaucoup de vaches analysées dans des milieux différents. Comme ailleurs dans le monde, nous avons constaté que les fermes s’agrandissaient toujours plus et que les gens devenaient extrêmement pointus dans les décisions génétiques (les index de santé et économiques sont de plus en plus regardés). L’utilisation des taureaux génomiques a én ormément augmenté en Italie en quelques années! Il y a eu peu de taureaux qui ont déçu en lait. De ce fait, la confiance dans les jeunes taureaux a augmenté.

mammaires (très bonnes attaches et ligaments très forts), mais aussi par leurs solides croupes et leurs membres fins. Les pis sont incroyables! Les vaches sont très bien balancées. Nous les avons vues dans différents environnements. SECRETARIAT-ET est un très bon accouplement avec les filles de BREWMASTER-ET ou de DOORMAN-ET.

TIGRE-ET Red   

Filles de SECRETARIAT-ET   

All.Nure SECRETARIAT-ET Nous avons eu la chance de revoir plusieurs filles de SECRETARIAT-ET déjà analysées en 2017. Nous avons vu leur développement entre le premier et le deuxième veau et nous avons été impressionnés par leur évolution! Elles restent de taille idéale. Les filles de SECRETARIAT-ET (21 filles classifiées) nous ont à nouveau fortement plu au niveau des systèmes

A noter: les descendances vues lors des voyages de sélection seront présentées lors des soirées d’information à travers la Suisse. Les éleveurs auront l’occasion de voir de nombreuses photos et des films réalisés lors de tournées de sélection.

Les filles de TIGRE (8 filles classifiées) démontraient une grande solidité dans la ligne de dos, avec des reins solides et de bons avant-pis. Nous avons vu un peu plus de variation dans les arrière-pis. Le taureau apporte un autre sang et du lait dans la population rouge.

All. Nure POISON-ET Une décision sera prise en août après Interbull par rapport à l’intégration dans l’offre Swissgenetics de POISON-ET (15 filles classifiées).

HOLSTEI N

5/18

Les voyages de sélection au fil du temps Stefan Kaeser, éleveur Holstein à Oberflachs, a accompagné Marc-Henri Guillaume, sire analyste chez Swissgenetics, lors de son voyage de sélection en Amérique du Nord et au Canada. Il nous livre ici ses impressions. Eleveur de 60 vaches Holstein en Argovie, Stefan Kaeser, membre de la commission technique génétique (CTG) Holstein et Red Holstein depuis 2015, a participé pour la première fois à un voyage de sélection en t ant que consultant et photographe. Son aide a été précieuse pour Marc-Henri Guillaume. Après cette première expérience aux USA et au Canada, il répond aux questions de Marc-Henri Guillaume. Quelles sont tes impressions au retour de ce voyage de sélection, notamment en Amérique du Nord? J’ai été agréablement surpris par la qualité de la population Holstein aux USA et au Canada. Et les différences entre les exploitations avec plus de 2’000 vaches et celles avec 40 têtes étaient on ne peut plus impressionnantes. En Amérique du Nord comme chez nous, il semble que la clé du succès ne réside pas dans la taille d’une exploitation mais dans la qualité du travail et le degré de passion de l’éleveur. L’utilisation d’une génétique de qualité est également un critère de réussite. Le progrès zootechnique est le plus probant là où l’on utilise les meilleurs taureaux génomiques ou testés. Qu’est-ce qui t’a le plus impressionné aux USA? L’organisation et le management sur ces immenses exploitations m’ont vraiment épaté. Le bienêtre animal (logettes, aération, climatisation, fourrage, eau) est un critère déterminant. Sur la base de programmes génétiques, les éleveurs bénéficient d’un suivi professionnel de la part des fournisseurs de génétique. Cette manière de procéder augmente le taux de réussite des accouplements. La génétique de qualité et haut de gamme semble rentable. Quelle génétique ou quel taureau t’ont le plus marqué aux USA, spécialement dans les grosses exploitations?

Elles reçoivent moins de maïs (env. 60%) et sont donc de type un peu plus laitier. On peut toutefois affirmer qu’un grand changement se dessine au Canada. De nombreuses stabulations libres ont été construites ou sont en c ours de construction, et la philosophie d’élevage est de plus en plus américaine. On recherche notamment une vache de taille moyenne avec une bonne avant-main.

Stefan Kaeser (à dr.) et Marc-Henri Guillaume (à g.) avec Greg Bauer de la Sandy-Valley Farm.

Les gènes de MOGUL ont été très fréquemment évoqués lors de ce voyage. Aux Etats-Unis, de nombreuses filles de ce taureau sont déjà en t roisième ou quatrième lactation. C’est très impressionnant de voir comment les vaches se sont développées. Malgré les grandes quantités de lait, les pis sont au top. Les membres sont bien placés (trochanter) et les vaches présentent une belle largeur pour une taille moyenne. En première lactation, on voit beaucoup de vaches provenant de fils ou de petits-fils de MOGUL. Quelle est la ferme qui t’a le plus marqué aux Etats-Unis? Sandy-Valley! L’empreinte de MOGUL est la plus visible sur cette exploitation. MONTROSSET, HANG-TIME-ET, MODESTY-ET et JEDI-ET ont fait du bon travail! Ils ont donné le meilleur pour aboutir à une vache moderne en stabulation libre alliant performances élevées, morphologie fonctionnelle et top critères secondaires. Et tout cela dans une étable de 440 vaches où règne un grand calme!

Quel groupe de descendance t’a le plus impressionné aux EtatsUnis? Le groupe de filles le plus équilibré selon moi était celui de HANG-TIME-ET. Ces vaches transmettent le plus fidèlement le profil héréditaire de MOGUL-ET. Elles sont très noires et de tempérament agréable. Le profil morphologique correspond bien au diagramme à barres et les bassins sont parfaits.

Quelle famille de vaches t’a durablement marqué? Il y a p lusieurs top familles avec lesquelles je travaillerais volontiers. Claynook Colita BOMBERO p. ex. fait bonne figure. Il ne s’agit pas d’une vache d’exposition, mais d’une vache très complète qui a u n pis extraordinaire et qui provient d’une famille de vaches profonde. Elle a plusieurs fils (dont CASPER) et est parfaite pour l’élevage. La vache parfaite pour tous les passionnés d’élevage!

Quel groupe de descendance a retenu ton attention au Canada? J’ai pu voir de magnifiques filles de Comestar LAUTRUST en deuxième lactation dans de nombreuses fermes canadiennes. Modernes et fonctionnelles, ces vaches ont des pis de rêve et donnent beaucoup de lait. Les pis sont attachés haut et large et sont exceptionnellement bien irrigués.

En matière de génétique, y a-t-il des aspects qui te semblent discutables aux USA? A l’instar d’une course de Formule 1, la concurrence est rude à l’ère de la génomique. Les grandes exploitations et les organisations d’IA sont au coude-à-coude. C’est à qui utilise la meilleure technique et est le plus rapide. Les meilleurs veaux génomiques sont soumis dès l’âge de cinq mois à un programme in vitro et des accouplements sont réalisés avec des taureaux qui viennent à peine d’être testés génomiquement. La sécurité est-elle encore garantie dans ces conditions? En cas de problème (aptitude à la traite p. ex.) chez un tel animal, c’est le producteur de lait qui subit les dommages, un peu comme le pilote d’une Formule 1 si les freins du véhicule ne fonctionnent pas.

Quelle est la principale différence entre les vaches américaines et les vaches canadiennes? Au Canada, les vaches sont encore plus grandes, avec moins de talon (garde en s tabulation entravée).

Je remercie ici la CTG et la fédération d’élevage Holstein pour la confiance accordée. Mon message aux producteurs de lait: cela vaut vraiment la peine d’aller voir sur place!

P L ATE-FOR M E

5/18

Mère de Biggie-ET: S-S-I Supersire Miri 8679-ET

2792 GTPI 1661 ISET

Mère de House-ET: Blondin Butz Jacey Mistress-ET

2781 GTPI 1698 ISET

Mère d’Einstein-ET: O’Connors Lucid Exactly

WORLD WIDE SIRES, LTD.

www.wwsires.com • Email: info@wwsires.com Tel: 559.622.2222 • Fax: 559.741.2828 Pour plus d’informations sur BIGGIE-ET, HOUSE-ET et EINSTEIN-ET veuillez contacter Swissgenetics. Sexed Ultra™ is a trademark of Sexing Technologies® Limitations and Conditions of Sale: gender SELECTed semen shall be used only for the single insemination of one female bovine during natural ovulation with the intent to produce single offspring unless specifically approved on an individual customer basis by Sexing Technologies in writing. As a condition of purchasing gender SELECTed semen, the purchaser agrees that gender SELECTed semen will not be reverse sorted or re-sorted unless specifically permitted, in advance, on a case-bycase basis by Select Sires in writing. Select Sires intends to monitor the use of the gender SELECTed semen and vigorously enforce these restrictions on use. Please see http://www.selectsires.com/designations/genderselected.html for additional details.

Product of the U.S.A.

2809 GTPI 1728 ISET

HOLSTEI N

5/18

- New s

VICTOR sexé dans l’offre standard Legend-Maker VICTOR convainc par son profil héréditaire très complet dans l’offre standard Holstein. Il est aussi disponible en option sexée! obu. VICTOR (Kingpin x Liquid Gold x S hottle) affiche un ISET de 1’599 avec des VE partielles de 141 IPL, 141 ITP et 132 IFF. Cinq générations en a mont de VICTOR, on trouve la vache Ms Kingstead Chief ADEEN-ET EX94, qui était une fille de la célèbre Aitkenbrae Starbuck ADA EX-94 2E. Le père de VICTOR est le géniteur testé Kerndtway KING-

PIN-ET. Sa mère est Farnear-I L Gold VIVID VG-88, une fille du taureau Genervations LIQUID GOLD-ET. Avec une valeur lait de +1’409 kg, VICTOR offre de très bonnes teneurs avec +0.09% de graisse et +0.33% de protéine. Ses critères fonctionnels sont presque tous positifs avec un débit laitier à 100 points. Son extérieur équilibré, mais aussi la longueur et la

répartition des trayons font de lui un géniteur idéal pour les robots de traite. Avec une note de bassin exceptionnelle (109), il présente un bassin légèrement rabattu (106) et une belle largeur (114), sans oublier une excellente hérédité pour le rein (112). VICTOR n’étant pas issu d’un transfert d’embryons, il convient parfaitement aux exploitations bio.

Vision-Gen Sh Sho A12037-ET est la grand-mère de VICTOR.

LUSTER-ET P, le nouveau sans cornes Cherry-Lilly LUSTER-ET P complète avec bonheur la gamme des top géniteurs. obu. Le taureau sans cornes Cherry-Lilly LUSTER-ET P a de nombreux atouts. Il convainc par son équilibre et transmet beaucoup de morphologie. Avec un gTPI de 2’737 points, Cherry-Lilly LUSTER-ET P e st le numéro un mondial des taureaux sans cornes selon la VEG américaine. Il est un fils précoce du géniteur Ocd

Eraser ZIPIT et est issu d’une fille de KINGBOY qui provient de la famille de Tiger-Lily Lawnboy LULU. Cette dernière était aussi la mère du célèbre Tiger-Lily Dtry LADD. LUSTER-ET P transmet une production laitière élevée avec +2’002 kg de lait et des teneurs remarquables de +0.34% de graisse et +0.13% de protéine. Il possède

Ocd Eraser ZIPIT-ET x Cherry-Lor Kboy LOMA-ET GP-82 L1 x TigerLily SS LIQUID-ET x Tiger-Lily Lawnboy LULU VG-87 x Kings-Ransom Sept LIMA EX-91 2E x EX-93 2E x VG-85

en outre la variante de kappacaséine AB et la variante de bêtacaséine A2/A2. Concernant les critères fonctionnels, LUSTER-ET P est très équilibré avec des valeurs élevées pour la durée d’utilisation (136), le vêlage des filles (126), la fertilité (125), et les cellules somatiques (116), sans oublier une aptitude à la traite quasi idéale (97). LUSTER-ET P promet des vaches de taille moyenne avec beaucoup de caractère laitier et une répartition des trayons idéale. Il transmet aussi des bassins bien inclinés avec beaucoup de largeur ainsi

Cherry-Lor Kboy LOMA-ET GP-82 L1, la mère de LUSTER-ET P.

qu’un rein solide. Ces super valeurs s’expriment aussi dans sa VE américaine pour l’extérieur, qui est de +3.04 PTAT.

SILVIO, un multitalent convaincant SILVIO, nouveau dans l’offre, affiche un top extérieur et des teneurs exceptionnelles. obu. Le taureau Villy SILVIO apporte avec un IPL de 131, un ITP de 149 et un IFF de 132 un équilibre particulièrement rare. Il est tout aussi convaincant dans les autres systèmes de valeurs d’élevage: au Canada, SILVIO affiche un LPI de 3’320 avec la note de +17 pour la morphologie et de +17 pour le système mammaire! La lignée paternelle de ce fils de Willsbro Ss ABBOTT-ET remonte via DOORMAN-ET x JORDANET x M AC-ET x S HOTTLE-ET

à Regancrest-Pr BARBIE EX-92. SILVIO affiche des teneurs incroyables de +0.70% de graisse et de +0.31% de protéine, combinées à la variante de kappa-caséine BB et à la variante de bêta-caséine A2/ A2. Concernant les critères fonctionnels, il transmet des valeurs très élevées pour la durée d’utilisation (133), les cellules (123) et

le vêlage des filles (124). SILVIO présente une note élevée pour le bassin (112). Avec la note de 151 pour le pis, il est le numéro un pour ce critère dans l’offre suisse. SILVIO n’étant pas issu d’un transfert d’embryons, il convient parfaitement aux exploitations bio. Regancrest-Pr BARBIE EX-92

Willsbro Ss ABBOTT-ET x Villy Doorman ELISABETH x Villy Jordan BRESCIA-ET VG-88 x Vendairy BREESH VG-87 L2 x Regancrest BREESHIA x Regancrest-Pr BARBIE EX-92 x EX-92 x EX-90 x EX-91

P L ATE-FOR M E

5/18

UN DES LEADERS MONDIAUX DE LA CONFORMATION AVEC LES AVANTAGES D’IMMUNITÉ+ ®

CROTEAU LESPERRON UNIX 020 0 H O 03913

+15 Conformation +15 Mamelle SOURCE: GEBV 18*APR

DESGRANGES UNIX BEYONCE 2018 GRAND CHAMPION EXPO MITTELLAND, SWITZERLAND PHOTO BY ALEX BARENCO, ERHARD JUNKER

CRESTOMERE UNIX LINDOR VG-85-2YR-CAN RESERVE INTERMEDIATE CHAMPION & 2ND SR 3 YEAR OLD, 2018 BC SPRING SHOW PHOTO BY THE BULLVINE

www.semex.com

HOLSTEI N

5/18

Les taureaux suisses gagnent du terrain La concurrence est rude en matière de génétique Holstein et de plus en plus d’excellents taureaux sont mis sur le marché. Le programme Holstein suisse s’en sort plutôt bien.

ska. Grand-Clos PINCH, Castel BAD RDC, TGD-Holstein Powerball ROMANUS-ET et Walnutlawn SUNLIGHT-ET: ces quatre taureaux ont beaucoup de points communs. Ils font partie des géniteurs les plus vendus, ont des valeurs d’élevage très complètes sans défauts notables, proviennent de familles de vaches attractives et sont tous disponibles en doses conventionnelles et sexées. BAD et SUNLIGHT-ET sont également disponibles en option SpermVital. Tous proviennent du programme d’élevage «made in Switzerland» de Swissgenetics. Bien que confrontés à une forte concurrence étrangère, ces taureaux Holstein s’en sortent bien et sont très populaires auprès des éleveurs. Cela se reflète également dans le fait que la part suisse est actuellement en hausse. Au cours des dernières années, cette part ne dépassait guère 40% pour la race Holstein; elle a nettement augmenté au cours des derniers mois et a dépassé le seuil de 50% en mai 2018.

PINCH, Mister Tout-en-un Grand-Clos PINCH dispose d’un des profils les plus équilibrés de l’offre Holstein. Ce fils d’UPRIGHT garantit des teneurs positives (+0.11% de graisse et +0.12% de protéine) et a un ISET remarquable de 1’594 points! Avec son IFF de 140, PINCH transmet de bons critères fonctionnels à ses descendants. Citons notamment les vêlages faciles et l’incroyable index de fertilité de 133.

En ce qui concerne l’extérieur, PINCH a d e quoi séduire plus d’un éleveur avec ses résultats complets. Il transmet beaucoup de largeur au niveau de la poitrine (120) et du bassin (117) ainsi qu’un rein solide (106). Le profil du jarret est parfait (97), ce qui n’est pas courant et vaut la peine d’être noté. PINCH garantit aussi une très forte attache de l’avant-pis (133). Notons que ce taureau transmet des trayons bien répartis et d’une longueur idéale. Ne provenant pas d’un transfert embryonnaire, il peut être utilisé sans problème dans les exploitations biologiques.

BAD RDC, Mister Pis Castel Bankroll BAD RDC, le fils de BANKROLL, est porteur du facteur rouge. Il a toutes les qualités requises pour plaire aux éleveurs. Il provient d’une famille qui a fait ses preuves du côté des descendants femelles et des descendants mâles. Son résultat: une excellente production laitière (+1’006 kg) et des teneurs positives. En ce qui concerne l’extérieur, il satisfait à tous les souhaits des éleveurs. Il a un ITP de 147 et une note exceptionnelle pour le système mammaire (149). Il est ainsi le meilleur taureau suisse pour le pis! Avec cet excellent résultat, BAD est le nouveau géniteur porteur du facteur rouge incontournable chez la Holstein et chez la Red Holstein.

ROMANUS-ET PP, Mister Sans cornes TGD-Holstein Powerball ROMANUS-ET PP (Powerball x Ladd x Toystory) est homozygote sans cornes. Il a d ’excellents résultats, aussi bien pour la production que pour la fertilité. Avec un IPL de 135, il transmet une production laitière exceptionnelle (+1’099 kg de lait) avec des teneurs remarquables (+0.08% de graisse et +0.19% de protéine) et la kappacaséine AB. Avec son index de fertilité et sa note de 130 pour la longévité, il obtient un IFF de 134 points.

SUNLIGHT-ET, Mister Type Walnutlawn SUNLIGHT-ET est un fils de COMMANDER par Walnutlawn Mccutchen SUMMER, une sœur de SOLOMON-ET. Il allie une bonne morphologie (ITP de 134) et un excellent pis (note de 134) à u ne performance laitière élevée (+1’588 kg avec des teneurs de +0.13% de graisse et de +0.05% de protéine). SUNLIGHT-ET connaît également un grand succès à l ’exportation. En effet, Swissgenetics a déjà exporté plus de 25’000 doses de ce taureau d’exception. Profitez des gènes de la famille de SOLOMON grâce à SUNLIGHT-ET!

Hit-parade des IA Holstein / Facteur rouge 1. BAD RDC CH 2. RAMBO-ET Imp. 3. KINGPIN-ET Imp. 4. BREWMASTER-ET Imp. 5. PINCH CH

6. SUNLIGHT-ET 7. ROMANUS-ET PP 8. LAUTRUST 9. BREKEM-ET RDC 10. COLONEL

CH CH Imp. Imp. CH

11. BUBU-ET 12. CALLANGER 13. NUMERO UNO-ET 14. SECRETARIAT-ET 15. TABASCO-ET RDC

CH CH Imp. Imp. CH

Top 5 – 1. X-ROMANUS-ET PP 2. X-BAD RDC 3. X-PINCH 4. X-RAMBO-ET 5. X-VICTOR

CH CH CH Imp. Imp.

R ED HOLSTEI N

5/18

Les familles de vaches restent importantes à l’ère de la génomique Un constat lors du voyage de sélection en Amérique du Nord: les familles de vaches gagnent en importance!

jst/tge. Le 30 mai, Jürg Stoll et Thomas Gerber ont embarqué à Zurich pour Las Vegas, entamant ainsi leur voyage de sélection aux Etats-Unis et au Canada. Cette année, leur objectif n’était pas de voir les filles de taureaux testés sur descendance, mais de mettre le focus sur les familles de vaches. Des génisses et des vaches de nouvelles lignées ont été sélectionnées dans ce but, mais aussi des familles connues, avec pour but d’obtenir pour notre programme Red Holstein des embryons issus des animaux femelles choisis. Voici quelques impressions de ce passionnant séjour outre-Atlantique.

Une génétique triée sur le volet «Nous avons pu signer quelques contrats intéressants avec des accouplements attractifs. D’autres contrats sont en c ours d’élabo-

La fille de MOSES à Eskdale

nelles) nous les obtiendrons. Suite aux entretiens menés sur place, nous pensons pouvoir intégrer dans notre programme quelques jeunes taureaux Red Holstein intéressants pour la prochaine saison.

Deux vols intérieurs, 25 sites, 10’000 km en voiture

Ri-Val-Re Lil APPLE-ET RC (Delta) à Kenmore

ration et nous espérons pouvoir les concrétiser très bientôt. Nous avons pu voir des jeunes taureaux très intéressants aux lignées parfois inédites et de promettant de

bons résultats pour la VEG suisse ISET. La difficulté est de savoir quand, à q uel tarif et sous quelle forme (en option sexée uniquement ou aussi en doses convention-

Boisvert Apprentice SAMMYA à Quebec

C’est dans le désert du Nevada que nous avons visité avec Sexing Technologies (ST) la première exploitation, visite organisée par Louis Prange. Après deux vols intérieurs, 25 exploitations et près de 10’000 km en voiture, ce voyage s’est terminé le 12 juin à O ntario au Canada. Voici le bilan de la première partie du séjour: Aux EtatsUnis, le prix du lait a f ortement chuté et ne semble pas prêt de se rétablir. Le moral des producteurs laitiers est donc plutôt bas. Nous avons toutefois pu voir des vaches remarquables. Ce qui nous a im-

Boisvert, Quebec

R ED HOLSTEI N

5/18

Une fille de DURANGO à Golden Oaks

pressionnés, c’était le bon équilibre des exploitations qui utilisent depuis un certain temps déjà la sélection génomique. Les vaches affichaient une belle largeur avec beaucoup de substance ainsi que des membres remarquables et des pis d’une qualité exceptionnelle. Du 13 au 15 juin, nous étions au Canada avec SEMEX. Nous avons visité 15 exploitations au t otal dans la région d’Ontario, de Montréal et de Québec. Le prix du lait a aussi chuté au Canada, mais il se maintient à un niveau acceptable, et cela se voit dans les fermes et aux alentours: les domaines sont très bien entretenus et les parcs de machines bien fournis. Au Canada, nous avons vu un autre type de vaches qu’aux Etats-Unis. Les vaches canadiennes étaient plus grandes et plus laitières, mais moins homogènes au n iveau des membres et des systèmes mammaires que les vaches américaines. Dans les deux pays, nous avons vu

Daniel MOCHA à Whittier

Une fille de RC SALVATORE issue de KINGBOY-ET

des vaches un peu plus âgées en très bonne forme et dotées de très bons systèmes mammaires, par exemple des filles d’EPIC et de MOGUL.

Des filles de DELTA très convaincantes Chez les jeunes animaux, nous avons été particulièrement séduits pat les filles de DELTA. Elles étaient immédiatement reconnaissables dans le troupeau avec leurs pis larges et bien attachés et leurs membres hors du commun. Mais ce qui attirait le plus l’attention, c’était le type et la largeur, sans oublier une certaine élégance. Nous sommes d’avis qu’il faut apporter ces gènes de DELTA dans la population rouge sans tarder! Un objectif que nous atteindrons grâce aux contrats d’embryons et aux jeunes taureaux qui ont du sang de DELTA dans les veines. Chez les génisses, nous avons remarqué les filles d’APPRENTICE et

Une fille d’ADDICTION à Golden Oaks

de LUCKY PP. Elles sortaient du lot par leur homogénéité et leurs membres exceptionnels. De belles et longues génisses, solides mais élégantes. La plupart d’entre elles affichent un résultat génomique intéressant, aussi sur la base des critères suisses.

Une course effrénée Nous sommes ravis des objectifs atteints dans le cadre de ce voyage, des rencontres intéressantes avec les éleveurs et les accompagnateurs, et bien sûr aussi des accords conclus. Nous espérons qu’ils pourront tous être concrétisés. La motivation des éleveurs américains malgré un contexte difficile dans le secteur laitier nous a aussi fortement impressionnés. La course aux résultats génomiques toujours plus élevés est effrénée. La concurrence entre les organisations d’insémination est à s on apogée. Malgré ces conditions exigeantes, il est clairement ap-

paru que les familles de vaches profondes restent une valeur sûre à l’ère toujours plus rapide de la sélection génomique. Nous tenons à remercier ici Louis Prange et Lisa Schwarz de l’équipe ST et SEMEX ainsi que Carl Barclay, Jim Biggar et Carl Saucier, qui nous ont accompagnés dans ce périple à t ravers les USA et le Canada. Nous avons pu admirer la vaste palette des paysages de l’Amérique du Nord: le désert du Nevada à L as Vegas, les vastes plaines du Midwest ainsi que les régions plus morcelées à la végétation plus touffue. Les exploitations étaient elles aussi très différentes, que ce soit au niveau de la taille, du management, de l’état des animaux et de l’environnement. C’est pleinement satisfaits des expériences vécues et des résultats atteints que nous avons pu entamer le voyage de retour.

Sympatico MIISS SIMPLY HOT-RED-ET de Silvermind Advent TALLY à Crescentmead

R ED HOLSTEI N

5/18

Les taureaux Red Holstein RAGER-ET et ECHO-ET viennent enrichir l’offre Ri-Val-Re RAGER-ET est un taureau Red Holstein testé sur descendance promettant des performances élevées. ECHO-ET, le fils d’ARVIS, brille par l’hérédité du pis. ska. 2’049 kg de lait, 1’438 points d’ISET et 135 points d’ITP avec 531 filles – l a sécurité est élevée et en plus, il est rouge! Voici Ri-Val-Re RAGER-ET. Le fils de RELIEF RF par Ri-Val-Re Observer SALSA RDC, la fille d’OBSERVER, impressionne avec son hérédité élevée pour les performances laitières. Avec –0.07% de graisse et –0.03% de protéine, les teneurs sont certes légèrement négatives mais restent correctes au vu de la production laitière. L’excellente hérédité laitière peut paraître surprenante quand on sait que derrière SALSA, la mère de RAGER, on trouve la fille d’ADVENT Ri-Val-Re Adv WIN-GO-Red-ET EX-90. Les bons résultats de testage et le fait que cette grand-mère d’ADVENT ait des performances élevées avec une meilleure lactation à 1 3’490 kg confirment les atouts des filles de RAGER.

excellente VE pour le type: 135 points d’ITP. Cerise sur le gâteau: RAGER-ET transmet l’avantageuse variante de kappa-caséine AB. RAGER-ET est disponible en réservation sous forme conventionnelle ou sexée.

De beaux pis grâce à ECHO-ET

River Dale Rager TRUDY est une excellente représentante de son père RAGER-ET, qui présente un excellent type.

Excellent type ADVENT a c ertainement contribué à l ’hérédité du type quasi parfaite de son petit-fils. RAGERET transmet de bonnes valeurs notamment pour des critères recherchés chez la race rouge. Citons par exemple les notes de 112 pour la largeur de poitrine, de 104 pour l’inclinaison du bassin et de 116 pour la largeur du bassin. Avec une note de 126, l’hérédité du pis est très bonne. Notons encore la hauteur de l’arrière-pis (124), le ligament médian (120), la longueur idéale des trayons (99). Tous ces atouts confèrent à RAGER une

Grâce au taureau Red Holstein ST Gen Arvis ECHO, Swissgenetics met à disposition un fils d’ARVIS attractif avec un pedigree particulier. Sa mère Triplecrown M Event 972 RDC est une fille de Stantons MAIN EVENT, le fils de MOGUL. La grand-mère est Ms America Eye CONTACT, une fille de Lirr Special EFFECT-ET RED. Plus en amont dans la lignée de vaches, on trouve SEAGULLBAY MISS AMERICA-ET, la fille de PLANET.

Bonnes teneurs et excellent type Avec un ISET de 1’491, une VE lait de +846 kg et des teneurs de +0.16% de graisse et de +0.15% de protéine, ECHO-ET a un profil héréditaire très équilibré et attractif pour les performances. L’extérieur est également très équilibré avec, pour couronner le tout, une excellente note de 140 pour la mamelle, dont il faut souligner la qualité des attaches avant (130) et arrière (137). Des doses conventionnelles et sexées d’ECHO-ET sont disponibles via la réservation.

Seagull-Bay MISS AMERICA-ET est l’arrière-grand-mère de ST Gen Arvis ECHO-ET.

Hit-parade des IA Red Holstein 1. ATOMAR-ET 2. RED IMPULSE 3. AMNESTY-ET 4. HOOVER 5. ODYSSEY-ET

CH CH CH CH CH

6. CYRANO 7. RUSTY 9. HARLEY 10. ATOMIUM-ET 11. QUICKLY

CH CH CH Imp. CH

12. LORIN Z-ET 13. DREAMSON 14. BALTIMOR 15. CRANBERRY 16. ISOR

CH CH CH CH CH

Top 5 – 1. X-AMNESTY-ET 2. X-ATOMAR-ET 3. X-RED IMPULSE 4. X-LORIN Z-ET 5. X-DREAMSON

RH RH RH RH RH

R ED HOLSTEI N

5/18

Des taureaux Optimis attrayants Deux nouveaux taureaux Optimis viennent compléter l’offre standard des Red Holstein chez Swissgenetics. mov. Les deux nouveaux venus sont respectivement un fils du taureau Optimis TGD-Holstein BASIST-ET PP, hétérozygote sans cornes, et le premier fils de Swissbec CARO-ET P provenant d’une famille très profonde.

Rebin VOICER-ET

(Caro P x Durango x Leonard) VOICER est le premier fils de Swissbec CARO-ET P disponible en offre standard. Il provient d’une famille de vaches très profonde qui confirme tant au niveau de la morphologie, de la productivité que de la longévité. Sa mère, Rebin VOICE-ET, est une fille du célèbre taureau OCD DURANGO. Elle a clôturé sa première lactation avec une production de 8’720 kg de lait et d’excellents taux de 3.90% de matière grasse et 3.27% de protéine. Elle est actuellement tarie et va vêler de son deuxième veau au mois de juillet. Elle est classifiée VG-85 en première lactation avec la note maximale de VG-88 pour le système mammaire. Sa grandmère, Rebin VIVA, une fille de Plattery LEONARD, est actuellement en cinquième lactation. Elle a produit une moyenne sur quatre lactations terminées de 9’380 kg de lait avec de remarquables taux de 4.04% de matière grasse et 3.40% de protéine. VOICER-ET affiche un ISET à 1’360. Avec un IPL de 131, il garantit une excellente production de +970 kg d e lait avec des taux positifs de +0.23% de matière grasse et +0.26% de protéine. Cette excellente production est complétée par un taux de cellules très bas (117), une longue durée d’utilisation (116) et des vêlages faciles (116). Un point important chez ce taureau est l’extérieur. Il détient une note ITP de 129. Avec une note de 110 en f ormat, il garantit une hauteur avant-main idéale (116), beaucoup de largeur à la poitrine (110) et de force dans le rein (106). Cette belle note pour le rein est complétée par une bonne position des ischions (100) et des croupes plutôt larges (104). Les membres se démarquent fortement

avec une note de 125. Ceci se remarque dans sa qualité d’ossature très fine (116), des aplombs postérieurs idéalement placés (121) ainsi qu’une excellente mobilité (121). Le système mammaire est son point fort avec une note de 128. Les attaches avant-pis sont très solides (123), les arrière-pis sont attachés très haut (125) et sont larges (129). Toutes ces belles notes pour le système mammaire sont complétées par une excellente texture de pis (130). VOICER-ET est un taureau qui a un résultat très complet et qui se démarque par ses ascendants qui ont obtenu d’excellentes performances.

Hadorn’s BACIO P

(Basist PP x Ladd x Julius) Le deuxième taureau Optimis qui vient compléter l’offre s’appelle BACIO P. C’est un fils de TGDHolstein BASIST-ET PP, hétérozygote sans cornes. Sa mère, Hadorn’s LILIANE, est une fille du célèbre taureau étranger TigerLily LADD. Elle est actuellement en troisième lactation. Elle a produit une moyenne sur ses deux premières lactations de 9’669 kg d e lait avec 3.86% de matière grasse et 3.35% de protéine. LILIANE a été classifiée VG-86 en deuxième lactation avec la note de VG-86 en système mammaire et VG-87 pour les membres. Plus en amont, nous avons une fille du taureau suisse JULIUS qui s’appelle JOLIROSE. Elle vient de terminer sa sixième lactation et a produit une moyenne à ce jour de 9’584 kg de lait avec des remarquables taux de 4.20% de matière grasse et 3.60% de protéine. Elle a été classifiée lors de sa quatrième lactation où elle a obtenu la note de VG-89 avec EX91 en système mammaire. Quant à s on résultat, BACIO P détient une très haute note de 1’413 ISET. Son IPL de 132 démontre une production très élevée de +1’314 kg de lait avec un taux remarquable pour la protéine de +0.21%. Il vient compléter cette excellente production avec la variante BB pour la kappa-caséine. Un taux de cellules bas (102), une

Rebin Durango VOICE, mère de VOICER-ET. P: Fritz & Christian Reber, Schangnau BE

Hadorn’s Ladd LILIANE, mère de BACIO P. P: Karl Hadorn, Oberbütschel BE

excellente fécondité (122) et une longue durée d’utilisation (119) lui permettent d’obtenir une note de 124 pour la fonctionnalité. Avec un ITP de 122, il se démarque dans deux positions. Sa note de 117 pour le format garantit une bonne stature (116), des reins très solides (114), beaucoup de largeur de poitrine (106) ainsi que de profondeur de côte (107). Les filles de BACIO P seront des animaux très plaisants par leur caractère laitier (127). Sa deuxième

force est le système mammaire (115). Il garantit des arrière-pis attachés haut (115) et large (113). Les mamelles promettent un bon ligament médian (109) ainsi qu’une très bonne texture (113). BACIO P e st un taureau très intéressant non seulement pour ces critères de production élevés, mais également pour ses descendants très fonctionnels et qui ont la possibilité d’amener la variante BB pour la kappa-caséine.

P L ATE-FOR M E

5/18

Livraison à la ferme Produits haut de gamme

RE OFF I A LE C SPÉ 1.6 au

du .18 31.7

Agita Boîte de 400 g 43 CHF au lieu de 52 CHF

Neporex Sac de 5 kg

Insecticide d’ingestion et de contact rapide

Larvicide à longue durée d’action

Application simple au pinceau Action immédiate Lutte ciblée contre les mouches, prévient la transmission de maladies

140 CHF au lieu de 165 CHF

Neporex est à utiliser de préférence env. trois jours après la sortie du fumier et la mise à l’étable La destruction des larves est synonyme de succès!

Top offre

128,5 cm

69.–

Quantité limitée

Filet de clôture Power 2

Grand ventilateur de salle

55131

51049

Le filet pour brebis a été conçu pour des terrains irréguliers. Hauteur: 90 cm ou 108 cm. Longueur: 50 m. 14 pieux stables en plastique.

Prix bas en permanence

Puissance de l’électromoteur: 550 W. 2 niveaux de vitesse. Coloris: noir. Diamètre: 128,5 cm.

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

Valable: 01.07. – 31.08.18

Quantité limitée

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d‘articles.

Top offre

399.–

AUTR ES R ACES

5/18

Deux nouveaux taureaux Evolène Une lignée intéressante et peu répandue dans l’élevage d’Evolène vient compléter l’offre de Swissgenetics.

Le taureau MANATAN CH 120.1270.0667.8 E: Mario Gottsponer, Staldenried VS

Le taureau JAMES CH 120.1193.8004.5

Des doses de semence de Timo MANATAN et de Peter JAMES sont disponibles depuis peu. MANATAN OEV est un taureau rouge avec une ligne de dos solide, un bon bassin et des membres corrects. Il est issu du croisement Diamant TIMO x M olosse SONYA. Les trois premières générations d'ascendants de MANATAN sont entièrement documentées et sa part de sang Evolène s’élève à 93.8%; il fait donc partie de la race Evolène d’origine (OEV). Sa mère SONYA, qui affiche une belle musculature, a atteint en première

Valdostana Pezzata Nera, MOLOTOV fait partie d’une race utilisée pour apporter du sang nouveau à la race d’Evolène. JEANETTE, la mère de JAMES, est une excellente laitière qui affiche des top performances. Elle a p roduit en cinquième lactation 5'898 kg d e lait avec 3.98% de graisse et 3.34% de protéine.

lactation 3’732 kg d e lait avec 3.78% de graisse et 3.62% de protéine; Diamant TIMO est disponible dans l’offre de Swissgenetics via la réservation. Sa mère, Lilo TINA, fait partie des vaches Evolène les plus performantes.

s évitez les Avec nous, vou étent et lacunes : comp ! bien conseillé

Salade Lollo rouge | © Agrisano

Peter JAMES EV est un taureau noir avec une étoile trop grande au front. D’ossature fine, il présente une largeur et une profondeur remarquables ainsi qu’une solide musculature. Son père est Molotov PETER et sa m ère Ronaldo JEANETTE. En tant que taureau

E: Adrienne Stettler, Utzigen BE

Du sang nouveau MANATAN et JAMES ont deux choses en c ommun: ils apportent

un pedigree inédit et sont issus d'une lignée de vaches très productives. Les bonnes performances laitières et surtout l'excellente persistance inscrites dans les gènes de ces deux taureaux en font des géniteurs intéressants pour les élevages allaitants. Les doses peuvent être commandées (un mois à l 'avance) via la réservation au 031 910 62 22 au prix de CHF 40.– . Hansueli von Steiger Association d'élevage de la race Evolène

Pour l’agriculture! Toutes les assurances à portée de main.

Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg Tél. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch

P L ATE-FOR M E

5/18

VACHES LAITIÈRES KRADOLF

Me, 11.07.2018

Mise

20h00

Race Brune / Holstein / Race Tachetée Rouge

BRUNEGG

Ma, 17.07.2018

Mise

20h00

Race Brune / Holstein / Race Tachetée Rouge

KRADOLF

Me, 08.08.2018

Jour de Vente

08h00

Bétail laitier et bovins à viande

BOVINS À VIANDE GUNZWIL

Me, 25.07.2018

Mise

20h00

Bovins à viande

BRUNEGG

Me, 08.08.2018

Jour de vente

08h00

Bovins à viande

KRADOLF

Me, 08.08.2018

Jour de vente

08h00

Bovins à viande et bétail laitier

Voir www.vianco.ch pour le catalogue et les dernières informations sur les mises / jours de vente.

SERVICES 

Commerce d‘animaux d‘élevage et de rente



Animaux de qualité - Vaches laitières et bovins à viande



Transport de bétail



Importation et exportation d‘animaux d‘élevage



Commerce de bétail de boucherie de toutes les classes commerciales aux prix du jour ou de la semaine Tel 056 462 33 33 Fax 056 462 33 44 info@vianco.ch www.vianco.ch

VEOS, une plus-value pour la production de viande bovine. + Prix avantageux + Garantie de reprise + Plus de veaux maigres + Bon d’insémination (AA et AAw)

Annoncez vos veaux maigres sur l’app VEOS veal.

Apple

Android

L’optimum pour le veau maigre

VEOS est un système efficace et durable pour la production de viande bovine. Plus d’informations sur www.veos.ch

AUTR ES R ACES

5/18

Races à viande: les nouveaux en testage abi. Deux jeunes taureaux, un Simmental-M et un Limousin, arrivent en testage. Voici les informations clés concernant ces deux géniteurs:

Hit-parade des IA

SM DIAMO PP*: SM DIAMO PP est homozygote sans cornes, il présente de premiers descendants issus de la monte naturelle avec des poids de naissance légers et d’excellents gains journaliers.

DIAMO PP*

E: JVA Witzwil, Gampelen BE

LM ARAL: LM ARAL est un fils du célèbre DANIEL. Il dispose d’un résultat génomique qui promet des vêlages sans complications et de très bonnes performances viande. Profitez pendant la période de testage d’un tarif de génétique intéressant à CHF 6.–!

ARAL

E: Haas Sepp, Ohmnstal LU

Fiche signalétique Nom

Identité

Père

Evaluation (format/ musculature/ membres)

Région d’utilisation

DIAMO PP*

CH 120.0747.1483.1

Ebro

Excalibur

90 / 93 / 89

toute la Suisse

ARAL

CH 120.1239.5250.4

Daniel

Neuf

91 / 91 / 89

toute la Suisse

Beef 1. SILIAN-7 2. ULTIMO 3. ELECTRO 4. JAKOB 5. CHARLIE 6. DOX 7. RAMI 8. MONOPOL 9. TOMBO 10. OSLO 11. NITRATE 12. SIMBO

XX LM LM LM LM AN LM LM SM LM BB LM

Jersey 1. LOTTO 2. ZOLT 3. BARNABAS 4. HOLDO 5. DILLAN P 6. LINK

Imp. Imp. Imp. Imp. Imp. Imp.

Jersey – 1. X-QUINTANA-ET 2. X-CASINO-ET 3. X-LOBO 4. X-LINK 5. X-ZOLT 6. X-BARNABAS 7. X-LISTOWEL

Imp. Imp. Imp. Imp. Imp. Imp. Imp.

Grise 1. AMADEUS 2. GASPAR 3. HELI

Imp. Imp. CH

PP*: sans cornes sur test ADN

SILIAN-7 CH 900.7000.0000.8

24.– SImmental

LImousin

ANgus

Délai pour les annonces du TORO 6/2018: 10 août 2018

TOMBO

JAKOB

DOX

une utilisation de races Le produit innovateur pour ite avec une fécondité rédu à viande sur les vaches

P L ATE-FOR M E

5/18

MS Apples Uno Aleetra EX 90

1st Class Quella VG85

1. Wahl aus Nr. 2 + 3 CH RH Genom Atomar x Bigstar x Aleetra

Bersaglio Qualsiasi VG 87-Famile, spülfertige Adagio mit 1594 Iset wird verkauft

GS All. Gold. O‘Kalinka EX 90

Devour x Goldwyn x O‘Kalibra RC-Devour wird verkauft

MS Angelina Aysha EX 91

Jordy x Aysha Schaukalb

Alpview Glenn LEXA EX 91

ALH Doorm. Dubai VG 85

Daredevil-Tochter, Biver-Tochter und Vabio-Enkeltochter

Marquee x Rubicon x Dubai Abstammungszuchtwert 1638 Iset

FÉLICITATIONS à la famille Werner Koller, Gäbristrasse 70, 9056 Gais d’avoir opté pour l’affouragement systémique! «Nous serions très satisfaits même si la moitié seulement des avantages de cette méthode se concrétisent» EUROFARM GmbH Tiergesundheit info@eurofarm.ch www.eurofarm.ch infotel: 079 652 37 11 0800 00 22 44 (Gratis-Nr.)

Produire du lait jusqu’à 10 ct. moins cher

 5g/l de lait SwissStart (production)  5g/l de lait SwissTop (panse/onglons)  0.2 – 1 kg SwissKet (fertilité) Sans aliment composé, seul. farine de maïs p. ex, soja Inimitable car personnalisé

Euro-Silco 7.5  réserver aujourd’hui 7.5 kg/4 ha d’ensilage d’herbe (à partir de 40.–/ha/coupe EH) Idéal pour doseur à sec ou avec de l’eau TRIPLE ACTION: pH! Stabilité! Appétit!

De la pratique pour la pratique: Werner (079 734 50 04)  tous les objectifs visés sont atteints (100% et plus +++) Qualité de vie +++, éleveur satisfait +++, infos disponibles à tout le personnel Production ⬈, fertilité ⬈, belles vaches ⬈, continuité ⬈, teneurs ⬈, qualité du lait +++, coût lait/litre ⬊ Des éleveurs et des animaux nettement plus heureux !

 16 analyses de sang, analyse EH avec EuroSilco 21% PB, 6.3 MJ NEL  www.eurofarm.ch

I NTER NATIONAL

5/18

La génétique suisse en Roumanie Un producteur laitier roumain mise depuis plus d’une décennie sur la génétique Red Holstein suisse. Les résultats valent le détour!

Les invités lors de l’inauguration de l’exploitation Peica

Tout a commencé avec un voyage en Suisse tfe. En 2005, le producteur laitier roumain Liviu Peica de Bistrita en Transylvanie, alors âgé de 39 ans, s’est rendu en S uisse. Lors de ce voyage, il a visité plusieurs exploitations Red Holstein avec Biagen Swiss, notre filiale roumaine. Liviu Peica a été tellement enthousiasmé par ce qu’il a vu qu’il a fait importer dans son pays 20 génisses Red Holstein portantes via l’entreprise VIANCO SA. Depuis, il table exclusivement sur la génétique

Red Holstein suisse, importée et commercialisée par Biagen Swiss, une filiale de Swissgenetics et de VIANCO SA.

Des visiteurs très impressionnés Le mardi 1er mai 2018, la nouvelle étable de l’exploitation a é té dévoilée au public. Plus de 250 personnes intéressées sont venues admirer le nouveau bâtiment pouvant abriter plus de 230 bovins, élevage compris. Les 130 vaches laitières

sont traites depuis décembre 2017 par deux robots Lely A4. Liviu Peica est le premier éleveur laitier en Roumanie à avoir opté pour un robot de traite pour l’ensemble de son troupeau. L’étable est bâtie sur la base de modèles européens, avec beaucoup de place et de confort pour les vaches (robot racleur, robot d’affouragement, brosses automatiques). La ration totale mélangée se compose pour deux tiers d’ensilage de maïs, complété par de la luzerne et de l’ensilage d’herbe. La totalité du fourrage de base est produite sur l’exploitation. Du maïs est cultivé sur une surface de 70 ha, de l’herbe et de la luzerne sur 50 ha et 30 ha sont utilisés pour la pâture.

D’excellents résultats grâce à la génétique suisse L’année passée, la production laitière moyenne sur l’exploitation Peica était de 8’781 kg de lait avec 4.15% de graisse et 3.35% de protéine. Quatre vaches ont produit plus de 12’500 kg de lait. La plus productive est ANISOARA, une fille de LEONARD âgée de cinq ans, qui vient de finir sa t roisième lactation avec 12’913 kg de lait, 3.82% de graisse et 3.15% de protéine. Le troupeau est inséminé entre autres avec la semence des taureaux Swissgenetics ISOR, RUSTY, BASIST

ainsi que le géniteur au top RED IMPULSE.

Biagen Swiss croît en continu Dans l’idée de mettre en place un service d’insémination professionnel et de faire progresser l’élevage, Swissgenetics a fondé en 2004 avec la fédération d’élevage transylvanienne FCTT la société Biagen Select (aujourd’hui Biagen Swiss). VIANCO SA participe à c ette filiale depuis 2007. Aujourd’hui, la société sise à B istrita (Transylvanie) emploie neuf collaborateurs qui sont actifs dans le négoce de semence bovine et de bétail et effectuent les contrôles laitiers pour la fédération d’élevage locale. Grâce aux prestations de conseil ciblées et à l’engagement de toute l’équipe, le nombre de doses de semence vendues a p rogressé en continu. Depuis sa c réation en 2004, Biagen Swiss a vendu en Roumanie près d’un demi-million de doses Swissgenetics, se positionnant ainsi comme le plus grand acheteur de génétique suisse sur le marché international. Grâce aux résultats tangibles sur des exploitations comme celle de Peica, la notion de qualité se développe chez les éleveurs roumains, tout comme la confiance accordée à l a génétique suisse.

La production laitière en Roumanie

Zone du robot de traite dans la nouvelle étable de Peica.

Présentation des filles RH d’ISOR.

En Roumanie, plus de la moitié du lait produit est destinée à l a consommation des producteurs ou à la vente directe. En zone rurale, de nombreux habitants sont propriétaires d’une ou deux vaches pour subvenir à leurs besoins. Cela représente 80% du cheptel roumain. 1’193’000 vaches laitières ont produit en 2016 quelque 3’953 tonnes de lait, ce qui correspond à u ne production annuelle moyenne de 3’299 kg, soit le chiffre le plus bas de l’Union européenne. Début mai, le prix du litre de lait se situait entre 0.32 et 0.34 euros. Les structures d’élevage professionnelles (herd-book, contrôles laitiers) sont en cours de réalisation en Roumanie. Notre filiale Biagen Swiss participe activement à ce processus en effectuant des contrôles laitiers et en conseillant les agriculteurs en matière d’élevage. La race laitière la plus répandue en Roumanie est la Baltat, qui est apparue au XIXe siècle, à l’époque où des races locales étaient croisées avec des taureaux Simmental provenant de Suisse, d’Allemagne ou d’Autriche. Les grandes exploitations actuelles travaillent essentiellement avec la race Holstein ou Red Holstein.

SERVICE

5/18

la-vache-fertile.ch

L’appétit manque quand il fait chaud

Source: Joel Rossier, L‘Etivaz (concours photo 2016)

En été, le métabolisme de la vache est fortement sollicité pour compenser un bilan énergétique négatif dû à la thermorégulation, à une baisse de l’appétit en raison de la chaleur et à l’ingestion de fourrage altéré.

En été, les signes de chaleurs se manifestent pendant la nuit, quand il fait moins chaud.

jbg. La vache laitière d’aujourd’hui est une véritable centrale thermique. En raison d’une activité métabolique plus élevée, elle transforme environ un tiers des calories ingérées en c haleur. Une vache laitière grande productrice libère autant d’énergie qu’un radiateur soufflant d’une puissance de 2’000 watts, chaleur qu’elle évacue par la surface corporelle.

Il fait chaud! Une température ambiante supérieure à 16 °C impacte déjà le métabolisme de la vache, et cela ne s’arrange guère lorsque le mercure grimpe et l’humidité de l’air augmente. Dans une étable trop chaude, les vaches évitent de se coucher sur une surface isolante, préférant rester debout pour venti-

ler au maximum leur surface corporelle. Elles apprécient alors le moindre courant d’air. L’installation d’un thermomètre et d’un hygromètre à d ifférents endroits (table d’affouragement, logette, aire de couchage, salle de traite, étables des jeunes animaux, etc.) permet d’évaluer la situation en toute objectivité avant de prendre les mesures qui s’imposent (ventilateurs, asperseurs, etc., cf. TORO 05/2016).

Thermorégulation

Proposer du fourrage de qualité incite les animaux à la consommation.

Etant donné qu’en raison de la chaleur, les vaches restent plus longtemps en p osition debout, elles développent des pathologies aux onglons, réduisent le temps de rumination et produisent moins de lait qu’en position couchée. Les vaisseaux sanguins se dilatent, la peau est mieux irriguée et le corps dégage plus de chaleur. Pour pouvoir évacuer le maximum d’énergie thermique, les vaches tendent la tête et le cou vers l’avant. La fréquence respiratoire augmente et les vaches se mettent à transpirer. Un déficit en substances miné-

rales en résulte, qu’il faut absolument compenser par la prise d’aliment minéral (apport supplémentaire de 10 à 20%).

Besoins en énergie Quand le mercure grimpe, les vaches réduisent la production de chaleur corporelle en m angeant moins et en produisant moins de lait, mais aussi en l imitant leurs mouvements. En même temps, elles ont des besoins en én ergie accrus pour toutes les activités génératrices de chaleur métabolique (se lever, transpirer, etc.). Ces besoins augmentent de 25% les jours de grande chaleur! Les vaches se trouvent donc rapidement en d éficit énergétique avec risque de cétose à l a clé. Attention: tous les stades de lactation sont concernés, les vaches fraîchement vêlées comme les vaches en fin de lactation et proches du vêlage. Le taux protéique du lait baisse, la fertilité est en b erne et l’état de santé se dégrade. Le système immunitaire de la vache, fragilisé, doit combattre un nombre de

SERVICE

5/18

la-vache-fertile.ch

germes plus important, ces derniers se multipliant rapidement quand il fait chaud. Le nombre de cellules somatiques augmente donc souvent en c as de stress thermique (cf. TORO 05/2016, pages 31 et 32).

tion partielle ou la ration totale mélangée fermente à l ’étable au bout de quelques heures, lorsque les levures présentes dans l’ensilage entrent en contact avec de l’oxygène, des céréales ou de la mélasse. A l ’instar d’une pâte à pain, les hydrates de carbone se métabolisent et se multiplient rapidement. La ration perd en énergie, sent mauvais et est boudée par les animaux. Plus les restes de fourrage restent exposés à l a chaleur, plus les levures et autres micro-organismes s’y développeront. Il est donc recommandé de ne préparer que des petites rations dans la mélangeuse pour être sûr qu’elles seront rapidement consommées par les animaux. Ne jamais laisser traîner des restes de fourrage ou pire, les redonner au bétail le lendemain! Il ne faut pas non plus les donner aux vaches taries ou aux génisses. Il est aussi important de nettoyer quotidiennement la mangeoire ou la table d’affouragement et de jeter les restes de fourrage.

Prise de concentrés Les animaux tentent souvent de compenser leurs besoins énergétiques accrus et leur manque d’appétit en n ’ingérant que des concentrés riches en amidon, plus digestes, au détriment de la ration de base, plus riche en s tructure mais dont la digestion générerait une production de chaleur supplémentaire. Les vaches réduisent aussi leur activité de rumination, cette dernière «donnant chaud», elle aussi. D’une part, l’augmentation des hydrates de carbone dans la panse, et la réduction de l’activité de rumination d’autre part font que le risque d’acidose de la panse augmente pour ces animaux. De plus, si la vache halète et respire par la bouche lors de grosses chaleurs, elle produira moins de salive et donc moins de substances tampons, qui sont essentielles pour stabiliser le milieu ruménal.

Inciter les vaches à manger S’il n’est pas possible de faire baisser la température dans l’étable ou d’augmenter de manière notable la circulation d’air, il faut prendre d’autres mesures pour inciter les animaux à c onsommer, en l eur donnant par exemple du fourrage particulièrement appétant. Plus le fourrage sera de bonne qualité avec une taille de fibres adéquate, et plus la vache mangera, même si elle souffre de la chaleur. Il est important que les vaches aient accès à l a nourriture 24 heures sur 24. En été, elles apprécient de manger pendant la nuit ou au petit matin, quand les températures sont plus fraîches. Il faut donc qu’elles aient suffisamment de fourrage à d isposition à c es moments-là et il ne faut pas oublier de pousser le fourrage tard dans la soirée. La pâture de nuit est aussi recommandée pour les mêmes raisons. Autre avantage: la nuit, les animaux sont moins stressés par les mouches.

Les vaches boivent jusqu’à 150 litres par jour – si l’abreuvoir est propre !

Contrôler l’ensilage Pour garantir un fourrage de qualité, un bon apport en én ergie et des rations appétantes en é té, il faut éviter les pertes de qualité dues à l’échauffement et à la postfermentation. Les couches supérieures de l’ensilage, moins compactes, ou des restes d’aliments ensilés se gâtent vite, les levures se multipliant à l a vitesse grand V

sous l’effet de la chaleur. N’oubliez pas de contrôler la température dans vos silos de stockage et de concentrés et, en cas de postfermentation, de stabiliser l’ensilage avec de l’acide propionique.

Jeter les restes Parfois, l’ensilage n’a pas encore subi d’échauffement, mais la ra-

Les rations mélangées se détériorent rapidement quand il fait chaud, les levures ayant tendance à proliférer. Conseil: ne pas préparer trop de fourrage à la fois.

Des abreuvoirs propres La prolifération d’algues étant plus rapide dans les abreuvoirs quand il fait chaud, il est important de nettoyer ces derniers chaque jour. L’eau aura sinon un mauvais goût et les vaches ne s’hydrateront pas suffisamment malgré un besoin en e au accru. En été, une vache peut boire jusqu’à 150 litres par jour. Vérifiez si le nombre d’abreuvoirs est suffisant et s’ils se remplissent assez rapidement. Les points d’eau doivent être accessibles en continu à t ous les animaux, notamment à ceux de rang inférieur. Mieux vaut éviter de placer les abreuvoirs dans des culs-de-sac. Après la traite et la prise de fourrage, les vaches laitières doivent pouvoir accéder à l’eau sans difficulté. Rappelons qu’une vache qui a soif ne mange pas assez! Les vaches au pâturage ont elles aussi besoin de beaucoup d’eau fraîche. Les contenants mis à leur disposition sont souvent problématiques, l’eau ayant tendance à se réchauffer au soleil. Il faut aussi veiller à ce que le troupeau dispose de plus d’un bassin d’abreuvement.

P L ATE-FOR M E

5/18

Livraison à la ferme Produits haut de gamme

ProLac 40 Bidon de 30 kg / 220 kg / 1’000 kg CHF 108.– / CHF 760.– / 3’200.– Energie liquide qui apporte un soutien en cas de troubles du métabolisme et qui rehausse le taux de glycémie Administration simple avec la ration de fourrage La mélasse approvisionne les bactéries de la panse en sucres Apporte l’énergie nécessaire en début de lactation En raison de leur poids, ces produits seront livrés par le transporteur. Pour toute commande supérieure à CHF 250.– , les frais de port à hauteur de CHF 20.– sont offerts. Les produits munis du logo Camion sont cumulables. Une récompense de livraison est octroyée pour les commandes plus importantes.

Augmenter la charge utile. Acidose? U FA-Alkamix • • • •

Protège le pH ruménal Améliore l‘activité microbienne Favorise l‘ ingestion des fourrages Soutient la taux butyreux du lait

Les clients des citernes Hadorn recherchent la facilité d’utilisation, la sécurité de fonctionnement, la charge utile et la productivité. Sites de citernes de location: www.hadorns.ch

Aliment du mois Rabais Fr. 10.–/100 kg jusqu’au 21.07.18 Dans votre

ufa.ch

LANDI

Puriner futé Hadorn’s Gülletechnik AG, Lindenholz, CH-4935 Leimiswil Tél. 062 957 90 40, www.hadorns.ch

01/16

SERVICE

5/18

nt me e h Va c e r t i l e f

Vachement fertile – Tout ce que souhaitent les vaches sans jamais oser le demander

Trop de chaleur pour les chaleurs Quand la température monte, l’expressivité des chaleurs diminue. Il faut que l’air circule

jbg. En été, les températures grimpent vite dans l’étable du troupeau d’Ananas. Malgré les portes et les fenêtres ouvertes, l’air ne circule pas vraiment. Il fait humide et chaud, les vaches transpirent.

De l’air! Ananas raconte: Je ne sais pas si c’est dû à l’âge ou si l’été est particulièrement chaud cette année, mais j’ai du mal avec la chaleur, et cela dès que le soleil apparaît. Je ne me couche plus, car j’ai trop chaud dans cette position, et je ne mange presque rien, c’est trop astreignant. Et puis je bouge le moins possible! La semaine dernière, j’étais en chaleur, mais j’avais beaucoup trop chaud pour faire des tentatives de chevauchement et autres cabrioles. La chaleur est un peu moins pénible près de la porte de l’étable. Mais toutes mes copines ont la même idée et, la cheffe du troupeau en t ête, on se bouscule pour ainsi dire au portillon. On a aussi très chaud, mais une petite brise vient caresser notre échine. Pour mieux respirer dans l’atmosphère suffocante, je tends la tête en avant. J’inspire et j’expire avec peine, comme un vieux canasson. Vivement l’automne et ses températures moins élevées!

Quelques glaires, c’est tout Lorsque j’étais en c haleur, je n’avais aucune envie de bouger. Normalement, j’exprime bien mes chaleurs, mais là, j’avais vraiment trop chaud! La nuit, ça allait un peu mieux, j’allais faire un petit

A partir de 16° C, les vaches commencent à avoir trop chaud.

Signes indiquant qu’une vache a trop chaud • • • • • • • • • •

Fréquence respiratoire plus élevée (> 80 respirations/min) Tête/cou tendus vers l’avant avec respiration par la bouche Température corporelle interne > 39.6° C Moins de temps en position couchée La vache se couche sur des surfaces froides (béton p. ex.) L’animal reste à proximité des ouvertures (porte, fenêtres) Pelage mouillé Moins d’appétit / soif accrue Diminution de la production laitière Expression des chaleurs réduite et retours en chaleur fréquents

tour dans l’étable, poser ma tête sur la croupe d’une ou deux congénères. Elles n’appréciaient pas toujours d’être dérangées en plein repos! Alors je me couchais et me résignais à dormir. Le lendemain, l’agriculteur a constaté la présence d’un petit filet de glaire et a appelé le service d’insémination. Quand

Dans la série «Vachement fertile», les vétérinaires de l’équipe Reproduction de Swissgenetics décrivent des situations qu’ils ont vécues au quotidien dans le cadre de leur travail. Qu’est-ce qui empêche une vache d’être portante? Le mieux est de poser la question directement aux vaches elles-mêmes! Toute ressemblance avec des personnes ou des vaches existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite. la-vache-fertile.ch

l’inséminatrice a d emandé si j’avais bien exprimé les chaleurs, l’agriculteur a d it: «Mes vaches n’expriment plus leurs chaleurs, et elles donnent moins de lait, je ne sais pas comment tout cela va finir!» L’inséminatrice m’a examinée et a constaté que j’étais en chaleur, mon utérus étant tonique. Après m’avoir inséminée et tout en regardant le reste du troupeau agglutiné près de la porte, elle a dit: «Chez le voisin, la situation s’est beaucoup améliorée depuis qu’il a installé l’été dernier un ventilateur géant ainsi qu’un brumisateur dans l’étable. Ses vaches ont à nouveau eu des chaleurs expressives, même en plein été. Peut-être devrais-tu essayer toi aussi?»

Quelle solution pour Ananas et ses congénères? Les vaches se sentent bien quand la température ambiante est inférieure à 16 degrés. Celles qui produisent beaucoup de lait ont un métabolisme élevé et dégagent plus de chaleur par l’épiderme. Si la température extérieure est trop élevée, les vaches doivent réguler leur température corporelle par une respiration plus rapide et une transpiration accrue. Elles mangent moins (cf. p. 32), la production laitière et l’expressivité des chaleurs diminuent. Une meilleure circulation d’air (> 60 renouvellements/h) et beaucoup d’eau potable peuvent améliorer la situation. Un brumisateur d’eau combiné à u ne bonne circulation d’air permettent de rafraîchir l’étable et ses habitantes.

La nuit uniquement Les vaches en s tress thermique expriment souvent les chaleurs pendant la nuit, parfois plus du tout. Un ovule se développe malgré tout sur leurs ovaires. Les vaches dont les chaleurs sont silencieuses ne sont souvent pas inséminées, ou alors elles le sont au mauvais moment, le réflexe d’immobilisation n’ayant pas été observé. Il est recommandé d’inséminer les vaches dans les 12 à 24 heures qui suivent l’acceptation du chevauchement.

Plus d’informations sur le site la-vache-fertile.ch

SERVICE

5/18

Portes ouvertes – En visite chez Alfred & Theres Abegglen à Iseltwald BE

La grange et le bâtiment d’habitation de l’exploitation Abegglen.

Iseltwald, la «perle» du lac de Brienz.

Brune d’origine et veaux à l’engrais Alfred & Theres Abegglen exploitent sur 15 hectares à l’est d’Iseltwald, sur la rive gauche du lac de Brienz, une exploitation laitière et d’engraissement. mwe. Iseltwald, 430 habitants environ, est le seul village sur la rive gauche du lac de Brienz et est appelé à juste titre la «perle du lac de Brienz». Il a déjà fait partie du «Top 5» des plus jolis villages de Suisse. Alfred et Theres Abegglen exploitent leur ferme au lieudit Hoflue, sur les hauteurs du lac de Brienz, entre Iseltwald et les célèbres chutes de Giessbach. La famille Abegglen est la troisième génération sur ce domaine. Le site est entouré de forêts et de rochers et bénéficie d’un climat tempéré très favorable à la végétation. Alfred Abegglen se consacre depuis de nombreuses années à l ’élevage de la Brune d’origine.

Nouvelle génération et activités annexes En 1989, Alfred Abegglen a p u reprendre en f ermage l’exploitation de son père avant de l’acheter neuf ans plus tard. Son père Christian, qui habitait au premier étage de la maison, est décédé au début de l’année à l ’âge de 103 ans. Il s’est intéressé jusqu’au bout à l’exploitation et son avis comptait beaucoup dans la famille. Pour ses 100 ans, il avait souhaité rencontrer l’ancien conseiller fédéral Samuel Schmid, et ce dernier est venu le féliciter personnellement à Iseltwald. L’étable des vaches et des veaux a été complètement rénovée en 1991

Le mayen Meinetschen: vaches et génisses au pâturage (env. 14 jours avant la montée à l’alpage).

SERVICE

5/18

Profil de l’exploitation Situation:

Zone de montagne 200 à 700 m d’altitude

Taille:

15 ha de SAU (prairie naturelle), 7 ha de forêt

Alpage:

100 jours d’estivage à la communauté de montagne du Bättenalp (commune d’Iseltwald) avec env. 140 vaches et 150 génisses

Branches:

Engraissement de veaux, vente directe de fromage d’alpage, exploitation forestière

Main-d’œuvre:

Alfred & Theres Abegglen et les enfants Silvio, Martina et Fabio si nécessaire

Cheptel:

10 vaches, 9 génisses/jeunes animaux, 16 veaux d’engraissement, 3 chèvres

But d’élevage:

Bons membres / musculature / aptitude à la traite, production laitière 5’500 kg

Ecoulement:

Veaux d’engraissement aux négociants env. 800 kg de fromage d’alpage en vente directe Vente de bois de chauffage

et une fosse à purin d’une capacité de 100 m3 installée. Un peu plus tard, la maison bifamiliale en bois, qui datait de 1778, a été soumise à une rénovation partielle. Alfred Abegglen était maçon de formation et avait travaillé dans la menuiserie du village Holzbau Brunner, où son fils Silvio travaille aujourd’hui comme menuisier à plein temps. Silvio a au ssi fait la formation d’agriculteur. Tous ces talents conjugués ont été très utiles lors des travaux de rénovation sur l’exploitation. Tout porte à croire que Silvio succédera un jour à s on père. Theres Abegglen quant à elle travaille à 30% à la poste de Bönigen, la commune voisine. Malgré les paiements directs, il n’est toutefois pas possible de vivre de l’agriculture, nous explique Alfred Abegglen. Afin d’assurer l’existence de la famille, des activités annexes sont et resteront indispensables.

Abegglen nous explique que, malgré la charge supplémentaire par rapport au lait de consommation, cette stratégie de production et de transformation est très intéressante.

Une race de montagne très robuste La famille Abegglen se consacre avec passion à l’élevage de la Brune d’origine, une race idéale pour cette région. Les vaches primipares sont toutes accouplées à des taureaux en testage. Il n’y a pas de taureau sur l’exploitation. Au vu de la taille du troupeau, la monte naturelle représenterait en outre un risque en t ermes d’élevage. Les vaches sont inséminées avec de la semence de taureaux

de g. à dr.: Silvio, le fils, Theres, Alfred et l’inséminateur Andreas Abegglen.

testés sur descendance, parfois de races à viande. Les taureaux de la race Brune d’origine les plus utilisés actuellement sont MINOR, JUWEL et ORELIO. Tous les cinq ans, quelques vaches ou génisses sont présentées à l’expo régionale Oberhasli-Interlaken, où elles ont déjà obtenu des titres enviables. En hiver, les animaux sont nourris avec de l’ensilage d’herbe, du foin, du regain, des pellets de maïs, des aliments concentrés et des minéraux. A l’automne et au printemps, les bêtes pâturent ou sont approvisionnées en herbe fraîche à l’étable.

Un endroit unique au monde Même si le Hoflue n’est pas ensoleillé en d écembre et en j anvier,

En tant que lutteur d’élite et membre du club de tir d’Iseltwald, Alfred Abegglen ne manque pas de hobbies. Il est en outre conseiller communal et vice-président du conseil communal depuis plusieurs années. Avec la production de veaux d’engrais, la vente directe de fromage d’alpage et les compétences de Silvio en tant que menuisier et agriculteur, la famille Abegglen se projette dans l’avenir avec confiance.

Feed-back à Swissgenetics: Nous sommes très satisfaits des prestations du groupe d’inséminateurs de l’Oberland bernois. Les inséminateurs sont très flexibles et toujours serviables. Les produits livrés à la ferme Neporex ainsi que le savon sont particulièrement appréciés. Selon nous, la race OB n’est pas assez représentée lors des séances d’information de l’automne. Nous souhaiterions qu’elle y ait une place plus prépondérante.

Des veaux à l’engrais et du fromage d’alpage Il y a 12 ans, le chef d’exploitation a arrêté la production laitière pour se consacrer à l’engraissement de veaux. Des box pour les veaux ont dû être intégrés à l’étable. La race OB, d’une belle musculature, se prête particulièrement bien à l’engraissement de veaux. En hiver, les veaux sont nourris au lait entier et au lait en p oudre avant d’être vendus aux négociants. Pendant l’été, quelque 800 kg de fromage sont fabriqués à l’alpage Bättenalp et vendus aux particuliers. Alfred

même si les éboulements rocheux sont fréquents (en 2003, près de 150 m3 de roches ont bloqué l’A8), aucun membre de la famille n’aimerait habiter ailleurs. La proximité du lac, le calme et la nature font de ce lieu un endroit unique au monde.

Silvio, Alfred et l’inséminateur Andres Abegglen au pâturage avec les veaux.

Famille Abegglen

P L ATE-FOR M E

5/18

ASSOCIATION SUISSE DES PAREURS D’ONGLONS Cours complémentaire FSIP

(élément de la formation pour la pratique du parage des onglons des bovins à titre professionnel)

Inscription définitive Nom

Lieu et date: •

Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung, 6276 Hohenrain: Du mardi 23 octobre 2018 au jeudi 25 octobre 2018

Coûts FSIP: CHF 750.– pour les non-membres, CHF 600.– pour les membres

Rue NPA / lieu Date de naissance

Cours de base pour les soins des onglons chez les bovins (sur la propre exploitation) Lieu et date: •

Inforama Rütti, 3052 Zollikofen Du mardi 22 janvier 2019 au jeudi 24 janvier 2019

Lieu d’origine Téléphone

Coûts Cours de base: CHF 450.–

E-mail

Programme: www.klauenpflege.ch

Date et signature

Inscription à: Geschäftsstelle SKV ASPO Mättmey 1 3427 Utzenstorf Tel. 032 665 31 27 info@klauenpflege.ch Délai d’inscription: 23.08.2018 Nombre minimum de participants par cours: 18 personnes. Autres informations: un bulletin de versement sera envoyé avec la confirmation de l’inscription. La moitié des frais d’inscription est remboursée en cas d’annulation jusqu’à 2 semaines avant le début du cours.

Veuillez cocher ce qui convient Berufsbildungszentrum Hohenrain, Cours complémentaire FSIP Inforama Rütti, Zollikofen, Cours de base

Grosse SF-/ RH-/HOZuchtviehversteigerung in Oberei, 3618 Süderen BE (beim Rest. Bären) Samstag, 28. Juli 2018 ab 12.00 Uhr (Besichtigung ab 10.00 Uhr)

Le club des Jeunes Eleveurs Fribourgeois organise la

9e ECOLE SUISSE DES JEUNES ELEVEURS du 23 au 26 octobre 2018 Institut agricole - Grangeneuve En marge de cette école, en collaboration avec les jeunes Eleveurs Suisses, un cours de ringman est organisé pour les personnes de 25 à 35 ans

Inscriptions

(jusqu’au 1er août)

et renseignements sur

w w w . j u n i o r - b u l l e - e x p o . c h

Die Familien Fankhauser freuen sich, Sie ganz herzlich zur diesjährigen Sommerauktion einzuladen. Im Angebot stehen rund 85 SF-/RH- und HO-Kühe und trächtige Rinder: • ganzer Bestand BVD frei • frisch gekalbt mit viel Milch • eine grössere Anzahl junger Ausstichkühe und Kuhkälber • Schlachtvieh wird auch an Zahlung genommen (Check, EZ oder nach Absprache). • Viehtransport organisiert

Festwirtschaft auf dem Platz.

etrieb b r a B Uhr it DJ 0 0 : 5 Ab 1 Abends m &

Kontaktadresse: Familie Fankhauser, Tel. 033 453 28 41 Markus Fankhauser, Natel 079 656 73 53 Joel Fankhauser, Natel 079 351 43 16 Die Auktionatoren: Alois Wyss, Tel. 041 980 00 92 Andreas Aebi, Tel. 034 415 16 37

SERVICE

5/18

Une nouvelle robe pour la vache fertile La plateforme de connaissances la-vache-fertile.ch se présente sous un nouveau jour. lvt/jbg. Le site d’information la-vache-fertile a été relooké. Il contient toujours des informations approfondies en m atière de fertilité bovine, mais il a é té enrichi de nombreuses photos, qui proviennent pour la plupart de nos concours photo et donc de nos utilisateurs.

Dans les rubriques consacrées aux chaleurs, à la fertilité, à l’insémination, au vêlage et à l’élevage, vous trouverez toutes les informations pour comprendre quels facteurs influencent négativement ou positivement la fertilité bovine. Sous la rubrique «Signaux de vaches», vous trouverez en outre de nombreux exemples de «cas problématiques» avec les solutions à la clé, mais aussi des vidéos et des contenus interactifs, qui peuvent être très utiles pour illustrer et étayer des cours d’enseignement agricole. A découvrir absolument! Les feed-back dans ce domaine sont très positifs, comme en t émoigne cet e-mail que nous a envoyé récemment une enseignante d’Ulm, en Allemagne voisine: «Je tiens absolument à vous féliciter pour ce site. Quand je prépare mes cours, je tombe régulièrement sur les pages de la-vache-fertile.ch. Je viens de regarder les rubriques sur le cycle des chaleurs et la ges-

la-vache-fertile.ch

tation: des pages interactives, instructives et bien faites, bravo!» Le centre agricole Agrovet Strickhof a quant à lui fait savoir qu’il appréciait l’archivage sur le site des articles Conseil du magazine TORO. De nombreux liens y mènent et ils peuvent être téléchargés à partir de la médiathèque ou tout simplement imprimés.

Nouvelle collaboratrice Susanne Läng Ma fonction chez Swissgenetics: Assistante pour les services Vente et Production Ce que je faisais avant: J’étais assistante de direction dans une grande administration suisse du domaine de la formation. J’ai aussi suivi la formation d’économiste d’entreprise ES. Ce que j’aime: Au travail: rédiger des textes, mettre de la structure là où c’est nécessaire. En privé: les animaux de moins de six pattes, faire la cuisine, des confitures, sirops et autres conserves, lire (biographies, magazines anglophones), boire un café avec ma meilleure amie, voyager. Ce que je n’aime pas du tout: Le réveil qui sonne, le bruit, la neige quand elle fond, les situations de stress au quotidien… Ma devise: Agir aujourd’hui pour un meilleur lendemain!

Découvrez vite notre nouveau site! Ecrivez à l ’adresse dfk@swissgenetics pour dire à l’équipe Reproduction ce que vous pensez du nouveau site la-vache-fertile.ch

Nouveau collaborateur Tom Bitterli Ma fonction chez Swissgenetics: Vente de systèmes de monitoring SenseTime™ et suivi clients. Conseil pour des solutions dans le domaine du smart farming. Ce que je faisais avant: Responsable Support technique et formation commerciale chez GEA Farm. Présidence du groupe spécialisé Technique de traite ASMA. Support et vente du système SCR Heatime® Ce que j’aime: Le naturel, la franchise sans détours, un bon repas et les discussions philosophiques. Retrouver mes amis en toute décontraction. Ce que je n’aime pas du tout: Les personnes superficielles et hautaines, la malveillance et les jalousies au travail. Les tâches monotones et sans perspectives de développement, les structures rigides. Ma devise: Certaines choses ne changeront jamais, d’autres oui.

SERVICE

5/18

Série Jeunes agriculteurs

L’exploitation de la famille Heiniger à Gänsbrunnen SO.

Une exploitation axée sur le lait Andreas Heiniger et sa famille gèrent une exploitation laitière intensive dans le Jura soleurois. bfr. «Beaucoup de lait et des vaches en b onne santé», tel est le but d’Andreas Heiniger, qui gère depuis deux ans avec sa f emme Cornelia le «Hasenmatthof», l’exploitation qu’il a r eprise de son père. La ferme est située à G änsbrunnen, la commune la plus en hauteur du canton de Soleure, et qui fait partie du parc naturel régional de Thal. Le domaine, très exposé au vent et situé à 760 mètres d’altitude, se prête particulièrement bien à la production laitière. La surface agricole utile de 47 hectares se compose de prairies et de pâturages. L’exploitation est entièrement axée sur le lait, et il en est ainsi depuis que le père d’Andreas avait repris l’exploitation en 1982.

Relève assurée! Dans cette nouvelle série, nous vous présentons des jeunes hommes et femmes qui ont repris ou qui envisagent de reprendre une exploitation à leur compte. Quels sont leurs craintes et leurs espoirs face à ce défi?

L’agriculture comme passion Troisième d’une fratrie de quatre enfants et maçon de formation, Andreas a d ’abord travaillé en dehors de l’exploitation, tout en restant très lié à l a ferme familiale où il donnait des coups de main réguliers. Ses compétences manuelles étaient très utiles sur l’exploitation, lors de la construction du hangar à machines ou du «Stöckli» où habitent les parents. Son frère, qui est menuisier, a aussi participé à c es travaux et continue d’aider aujourd’hui. Un projet est actuellement en p asse d’être réalisé, à savoir la construction de deux nouveaux silos-tour avec désileuses, qui faciliteront grandement les tâches d’affouragement. Andreas, très intéressé par l’agriculture, a ensuite décidé de faire une formation d’agriculteur, suivie de celle de chef d’exploitation avec maîtrise. Il a d’abord travaillé à la Landi puis dans un laboratoire d’essai de matériaux. En 2016, il a pu reprendre la ferme familiale, qu’il gère depuis de manière autonome avec l’aide de sa femme Cornelia, qui travaille aussi un

jour par semaine à l’extérieur, et le soutien de ses parents.

Des considérations d’ordre financier «Il est certain qu’on réfléchit beaucoup avant de se lancer», dit Andreas Heiniger. «Même si l’on sait que ce métier nous plaît, les considérations d’ordre financier sont importantes. Nous avons la chance d’avoir repris une exploitation qui fonctionne bien, qui a

atteint une taille respectable et qui est bien équipée côté bâtiments et machines. L’investissement avait bien sûr été conséquent. C’est une grande responsabilité, car on souhaite continuer le bon travail réalisé en amont et léguer à la génération suivante quelque chose de solide». Cornelia ajoute: « Pour le moment, nous poursuivons la stratégie définie jusqu’à présent. Cela a très bien fonctionné et nous voulons consolider les acquis. Mais nous restons aussi ouverts à l a nouveauté, pour pouvoir innover

Le troupeau de Holstein, qui compte 65 têtes.

SERVICE

5/18

r riculteu g a e n jeu iniger, e H s a ns, Andre le: kas, 2 a

fils, Lu familia uation a; deux it li s e t n r e o e C Ag vec marié a 38 ans, is 6 mo . et Reto, ine: u doma d e is r Rep ence En 2016 l, présid a n u m m nseil co bbies: ervice n au co leure, s Mes ho o o ti S c e n d fo le, paysans La famil tion des ia c o s s de l’a ue. die. s bien: d’incen e belle v n n e u s c e e v sa je m ontagne roit où Un end n et dans les m iso uisque A la ma aucé, p x e té é : J’espère ait a hait Un sou ier souh rme familiale. m e r p Mon e la fe ns les mps da eprendr j’ai pu r a rester longte urr qu’il po la famille. e d s main Cornelia avec le petit Reto et Andreas avec Lukas.

Les veaux à l‘engrais…

dans l’un ou l’autre domaine si nécessaire».

Une gestion intensive Le troupeau Holstein de la famille Heiniger compte 65 vaches laitières et autant d’animaux d’élevage. L’exploitation est essentiellement laitière. Le lait produit est livré comme lait industriel à la société coopérative «mooh». L’accent est mis sur la longévité et la santé des animaux, une stratégie qui s’avère payante. Les jeunes femelles sont toutes élevées à la ferme; certaines sont vendues comme animaux de rente; les veaux mâles sont engraissés au lait. Tous les veaux sont alimentés avec un nourrisseur automatique. L’affouragement des vaches laitières se compose d’une

…et les veaux d’élevage…

ration mélangée à b ase d’ensilage préparée avec une mélangeuse. Au printemps, un sursemis est réalisé sur la totalité des prairies. La première coupe est donc ensilée. Le regain de la seconde coupe est séché en g range ou stocké en balles et les coupes suivantes ensilées. La ration est complétée par des pulpes de betteraves et de l’ensilage de maïs achetés. Les concentrés sont distribués par un automate en fonc-

…apprécient l’aire de sortie.

tion des besoins de chaque animal. Pendant l’été, les vaches pâturent à la mi-journée et les génisses vont à l’alpage. La famille Heiniger n’a jusqu’à présent que très peu participé à des expositions, cette activité demandant beaucoup de temps. «Mais qui sait, peut-être cela va-t-il changer bientôt», dit Cornelia en souriant. «Nous pourrions commencer par une exposition de veaux», ajoute-t-

Aperçu de l’étable laitière de la famille Heiniger.

elle. Une chose est certaine, la passion pour l’élevage et l’agriculture semble se transmettre de génération en génération chez les Heiniger. Le jeune Lukas se montre déjà très intéressé par les tracteurs et par les animaux! La jeune famille allie énergie et enthousiasme pour garantir la pérennité et la rentabilité de cette installation, même si les conditions-cadres ne sont pas toujours faciles.

P L ATE-FOR M E

5/18

8. Swiss Red Night 8. September 2018 in Bern 8 septembre 2018 à Berne

SenseTime™

Smart Farming by Swissgenetics

Anmeldeschluss

12. August 2018 Délai d’inscription

12 août 2018

IDÉAL

EN PÂ TURE!

ab 19.00 h auf dem NPZ Areal Bern Rangierung RH und RF Kühe Jungzüchterbar

dès 19h00 au site du CEN Berne Classement des vaches RH et RF Bar des jeunes éleveurs

Hauptsponsoren/ Sponsors principaux

SenseTimeTM

Co-Sponsoren/Co-sponsors

Visualisation des chaleurs pour une insémination fructueuse

Délai pour les annonces du TORO 6/2018: 10 août 2018

Gestion simple de la santé avec action préventive Analyse du comportement alimentaire pour un affouragement optimal Smart Farming - l'avenir commence aujourd'hui Contactez-nous pour une offre de conseil sans engagement

Mises en Emmental juin/juillet 2018 HO, RH, SF, SI

by Allflex

031 910 62 62 smartfarming@swissgenetics.ch

Berthoud:

Jeudi 19 juillet 2018, 20h00 Jeudi 16 août 2018, 20h00 Mises en soirée, halle de marché Renseignements/catalogues: tél. 034 461 47 18 ou www.efzv.ch

Langnau:

Vendredi 10 août 2018, 11h00 Mise en journée, halle de marché Renseignements/catalogues: tél. 034 402 42 58 ou www.efzv.ch

Les crieurs:

Alois Wyss, tél. 041 980 00 92 Andreas Aebi, tél. 034 415 16 37

Se recommandent:

Les comités des mises de Berthoud et Langnau

SERVICE

5/18

Voyage-lecteurs TORO à Trèves dans la région de la Moselle Du mercredi 17 au dimanche 21 octobre 2018

Programme du voyage Mercredi 17 octobre 2018 07h00 Worb (places de parc gratuites) 07h40 Landi Oberbipp (places de parc gratuites) 08h00 Brunegg Vianco Arena (places de parc gratuites) Bâle – Bad Krozingen – pause-café – Freiburg – Offenburg – Sinzheim. Repas de midi en commun, puis visite de l’entreprise Rauch, spécialisées dans les épandeurs d’engrais. Poursuite du voyage via Karlsruhe et Kaiserslautern jusqu’à Trèves, la plus ancienne ville d’Allemagne. Installation dans les chambres, apéro de bienvenue et repas du soir au charmant hôtel Deutscher Hof. L’hôtel est situé au centre de Trèves, à quelques pas de la vieille ville (zone piétonne, cafés, magasins). Jeudi 18 octobre 2018 Après un petit-déjeuner copieux, excursion dans la région des trois frontières Allemagne/Belgique/ Luxembourg. Repas de midi au musée de la bière.

nous serons accueillis sur le domaine vinicole de Fritz Nell. Visite de la cave à vin, dégustation des prestigieux nectars de Moselle et repas du soir sur place.

Ensuite, court trajet jusqu’au site de l’entreprise de travaux agricoles J. Reiff et visite guidée sur l’ensemble du site (travaux agricoles, atelier, réception des céréales et collection de machines d’époque). Retour à Trèves en fin d’après-midi et repas du soir à l’hôtel. Vendredi 19 octobre 2018 Après le petit-déjeuner, départ pour Luxembourg-Ville. Visite de la ville en car sous la houlette d’un guide local puis fin de matinée libre dans la vieille ville. Après le repas de midi, visite d’une exploitation d’élevage, puis retour à Trèves, où

Prestations incluses: – Voyage en car longue distance confortable – 4 nuitées à l’hôtel Deutscher Hof à Trèves – 4 buffets petit-déjeuner, 4 repas du soir, 3 repas de midi – Toutes les visites et excursions – Visite d’une cave à vin avec dégustation – Mini-croisière sur la Moselle – Frais et taxes routières

Samedi 20 octobre 2018 Départ en car pour Bernkastel après le petitdéjeuner. Embarquement pour une mini-croisière sur la Moselle jusqu’à Traben-Trarbach. Visite libre de la pittoresque petite bourgade sur les bords de la Moselle. Visite d’une exploitation d’élevage sur le trajet du retour. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi et repas du soir en commun. Dimanche 21 octobre 2018 Trajet de retour vers la Suisse. Repas de midi pris en commun et visite d’une exploitation en cours de route. Retour vers les lieux d’embarquement. Arrivée à Worb vers 19h30. Sous réserve de modifications du programme

Prix: Par personne en chambre double Supplément chambre single

CHF 860.00 CHF 150.00

Inscrivez-vous vite, le nombre de places est limité! Les inscriptions sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée

Talon d’inscription à envoyer par courrier à Swissgenetics, Barbara Frutschi, Voyage-lecteurs TORO, Meielenfeldweg 12, 3052 Zollikofen, par fax au 031 910 62 66 ou par e-mail à l’adresse bfr@swissgenetics.ch Nom:

Prénom(s):

Adresse:

NPA, lieu:

Téléphone:

Nbre de personnes:

Date:

Signature:

 chambre double/ chambre single

Embarquement à:  Hirsbrunner Carreisen, Worb BE  Landi Oberbipp  Brunegg Vianco Arena

L A DER N I ÈR E PAGE

5/18

Mère à taureaux

Rebin Durango VOICE, une mère à taureaux de l’Emmental pleine de qualités ska. Familles de vaches: quand ces mots sont prononcés, de nombreux éleveurs pensent à des lignées américaines comme les Roxy, les Dellia ou les Apple. La mère à taureaux Rebin Durango VOICE, de l’élevage de Christian et Fritz Reber à S changnau, provient elle aussi d’une famille de vaches suisse très profonde, même si celle-ci n’est pas connue d’un large public. Cette vache Red Holstein a d éjà atteint dans sa p remière lactation l’excellente classification VG-85, sans oublier la note remarquable de VG-88 pour le pis. En matière de production aussi, cette vache provenant de la région de montagne de l’Emmental brille avec une première lactation terminée à 8’720 kg d e lait pour 3.90% de graisse et 3.27% de protéine. Avec un ISET de 1’285, elle fait partie du top 50 des vaches Red Holstein suisses selon la VEG.

vache classifiée EX-91 qui a produit en h uit lactations 71’719 kg de lait. Sa mère Rubens VIRGIE EX-92 présente une performance de vie encore plus élevée avec 125’067 kg de lait en douze lactations! Mais revenons-en à VOICE, notre mère à t aureaux: elle est la fille du porteur du facteur rouge Ocd Mccutchen DURANGO et a déjà via des transferts d’embryons dix descendants enregistrés, donc une vachette et trois taureaux de Swissbec CARO-ET. L’un de ces trois taureaux est Rebin Caro VOICER-ET, nouveau dans l’offre Optimis. VOICER-ET offre un profil très équilibré avec une bonne hérédité de production, d’excellentes teneurs et un extérieur fonctionnel. Swissgenetics est fière de travailler avec cette vache issue d’une famille profonde. Nous remercions Christian et Fritz Reber pour la bonne collaboration et leur souhaitons bonne continuation !

Rebin Durango VOICE. Eleveur: Christian & Fritz Reber, Schangnau BE.

Dans chacune des trois générations en amont de Rebin Durango VOICE, on trouve une classification EX, une note cantonale de 55 55 98 et au moins une lactation avec 10’000 kg de lait. Rebin Leo-

nard VIVA, la mère de VOICE, est notée EX-92 et se trouve actuellement en cinquième lactation. Elle affiche déjà une performance de vie de 49’638 kg. Elle est précédée de Rebin Renato VIRGINIA, une

Ocd Mccutchen DURANGO US 3010975121.3

Rebin Durango VOICE CH 120.1126.4564.6 née le 11.02.2015 G 04.18 +637 kg, +0.18 %, +0.29 % 1285 ISET DLC L1 83 82 84 88 VG-85 L1 305 jours: 8720 kg, 3.90%, 3.27%

De-Su Bkm MCCUTCHEN 1174 Curr-Vale Observer DELTA Plattery Talent LEONARD

Rebin Leonard VIVA L5 91 90 93 94 EX-92 3E PV: 49638 kg, 4.11%, 3.47%

Rendez-vous des éleveurs

Rebin Renato VIRGINIA 96 90 89 90 EX-91 3E PV en 8 lact.: 71’719 kg, 4.25%, 3.14%

Enchères Swissgenetics

Date

Exposition

Lieu

Race

Nom du taureau

13.07.2018

Alpview Sale

Lustdorf

Red Holstein

X-BOMBASTIC

Brunch-Expo S.E. Holstein Sâles

Red Holstein

X-DEW

01.08.2018

Romanens

Red Holstein

X-TEXAS

03.08.2018

Diemtigtaler Abendviehmarkt

Zwischenflüh

Holstein

FACEBOOK-ET

X-MILLARD

beef.ch

Les Gümmenen / La Vue-des-Alpes

Holstein Brown Swiss

X-VASIR

Brown Swiss

X-ASTRO

Brown Swiss

X-PIXTON

Original Braunvieh

VERO

04.–05.08.2018 08.08.2018

Nutzviehauktion

Langenbruck

12.08.2018

Combat des Reines

St-Martin

Vous trouverez plus d’informations à la rubrique Manifestations sur swissgenetics.ch.

Nombre de doses 7

3 15

Nos mises sont régulièrement actualisées. Jetez un œil sur kuhbay.ch et profitez des autres offres intéressantes.