Revista interna "Energía CENTROSUR" N° 16

Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A.

Energía Diciembre, 2020

EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL CENTRO SUR C. A.

1d274b

Proyección de la Agencia CENTROSUR en el cantón Paute

Nueva línea de subtransmisión para Cuenca

Importante reconocimiento para CENTROSUR

CENTROSUR conmemoró 64 años de servicio

Paute contará con nueva agencia

Energía Contenido

Francisco Carrasco Astudillo.

Presidente Ejecutivo Comunicación Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Foto de portada: Nueva Agencia CENTROSUR (Paute) Archivo CENTROSUR Foto de contraportada: Alumbrado Público, Morona Santiago.

Archivo CENTROSUR Energía CENTROSUR Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Décima Sexta Edición.

Diciembre 2020.

4

La CENTROSUR cuenta con nueva línea de subtransmisión

7

Importante galardón entregado a CENTROSUR.

9

CENTROSUR conmemoró 64 años de servicio

11

Noticias Ambientales

14

Paute contará con nueva agencia CENTROSUR

de oro para evitar 17 Reglas contagios de COVID-19

18 Enfoque 21

Recomendaciones para ahorrar energía

23

Contactos telefónicos para emergencias

Nota del editor Energía CENTROSUR, en su décima sexta edición, contiene artículos relacionados a las actividades y novedades generadas por la empresa en los meses de noviembre y diciembre de 2020.

Todas estas actividades reflejan el trabajo y compromiso de los colaboradores de la CENTROSUR, a fin de garantizar la dotación continua del servicio de energía eléctrica, principalmente durante esta emergencia sanitaria.

Esta revista interna está realizada pensando en ustedes, pues es un medio de comunicación, que tiene como objetivo fomentar la integración e identificación de cada uno de nosotros con la CENTROSUR.

3

CUENCA cuenta con

nueva línea de subtransmisión La mañana del 6 de noviembre, el Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables, a través de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. inauguró la línea de subtransmisión a 22 kilovoltios, de tipo soterrada, que enlaza la Subestación N° 04 - Parque Industrial, con la Subestación N° 01 - Luis Cordero, en la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay.

El evento contó con la participación del Viceministro de Electricidad, Hernando Merchán mediante videoconferencia; el Subsecretario de Distribución y Comercialización de Energía, Galo Segarra; el Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco, autoridades locales, nacionales y del sector eléctrico.

4 Energía

Durante su intervención, el Viceministro de Electricidad, Hernando Merchán, mencionó que es muy grato entregar esta nueva infraestructura a Cuenca, considerada polo importante para centros administrativos, financieros, comerciales y turísticos del Ecuador.

"El reemplazo de la línea de subtransmisión aérea a 22 kV con una inversión de más de un millón de dólares ratifica el compromiso del Gobierno Nacional de brindar servicio eléctrico eficiente para

Cuenca; esta obra es de vital importancia para esta ciudad, significa garantizar la dotación de energía continua y óptima para más de 13 mil beneficiarios".

Destacó además que Ecuador mantiene las tarifas eléctricas más bajas de América Latina, brindando un servicio eficiente y de calidad, recalcó que el objetivo del sector eléctrico es trabajar con compromiso para brindar servicios eficientes y de calidad en todos los rincones del país. "La inversión eléctrica que hoy entregamos, es la clara muestra de que el Gobierno Nacional mediante todas sus entidades mantiene firme su compromiso de trabajar en beneficio de todos los ecuatorianos", señaló.

Por su parte el Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco, mencionó que esta infraestructura es una muestra del compromiso de la CENTROSUR con sus clientes para brindar un servicio de calidad. La construcción de una línea de subtransmisión, subterránea, garantiza la prestación del servicio y cuida la seguridad de los habitantes de la zona, la línea de subtransmisión a 22 kV abastece de energía eléctrica a más de la mitad del centro

La obra civil está conformada por un banco de ductos de 9 vías rellenado de hormigón, siguiendo la trayectoria de las veredas y cruces de vía de la ciudad, y se construyeron 52 pozos de revisión.

La inversión realizada en esta importante obra fue de

histórico de la ciudad de Cuenca, a través de la Subestación 1, llegando aproximadamente a 13.100 clientes.

"Es compromiso de la CENTROSUR, como parte del sector eléctrico nacional hacer que sus espacios resalten y destaquen con un servicio de alumbrado público óptimo, el cual la ha llevado a ser considerada una de las ciudades con mejor iluminación en América Latina y El Caribe. Seguiremos llevando la

energía que mueve a sus industrias, que aporta al comercio, apoya al estudio, al trabajo y que genera bienestar para sus habitantes", mencionó.

La exposición técnica de la línea de Subtransmisión a 22 kilovoltios, estuvo a cargo del Director de Distribución, Enrique Molina, quien indicó que la nueva línea trifásica a 22 kV

es de tipo soterrada, y tiene una longitud 3.34 km, empleando por fase 1 conductor monopolar de cobre de calibre 350 MCM con un aislamiento tipo XLPE para 25 kV.

$ 1.156.150,01 financiada con recursos propios mediante el programa Costos de Calidad 2019.

dario. Esta nueva línea posibilita el retiro de la antigua línea aérea que cumplió su vida útil y que, debido al crecimiento de la zona urbana marginal de ciudad, no guardaba las distancias de seguridad adecuadas con viviendas construidas posteriormente a lo largo de su ruta.

Los trabajos de soterramiento de esta línea de subtransmisión se ejecutaron en 217 días, cumpliendo de esta forma el plazo contractual establecido en 220 días calen-

La CENTROSUR manifiesta su compromiso para aportar al bienestar de la ciudadanía y al desarrollo local mediante la provisión de un servicio eléctrico confiable y de calidad.

5

CENTROSUR recibió importante Galardón La tarde del 2 de diciembre de 2020, a través de la plataforma Zoom, se realizó la Quincuagésima Quinta Reunión de Altos Ejecutivos de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), organización no gubernamental que agrupa a empresas de distribución, comercialización, transmisión y generación de energía eléctrica de América del Sur, Centroamérica y El Caribe, en la cual se reveló las empresas que se hicieron acreedoras a los Premios del año que transcurre, siendo una de ellas la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. En función de los resultados obtenidos en las encuestas de satisfacción, aplicadas a los clientes

6 Energía

residenciales urbanos, de las empresas distribuidoras y comercializadoras de energía eléctrica de la región, la CIER participó que la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. se ha hecho merecedora de la “Mención Especial a la Mayor Evolución” en el Índice de Satisfacción con la Calidad Percibida por el Cliente (ISCAL), en la categoría de empresas que tienen hasta 500 mil consumidores.

Este índice refleja la percepción del consumidor respecto a la calidad de los servicios prestados por la empresa distribuidora, contempla todos los aspectos que podrían influir en su nivel de satisfacción y

evaluado sobre la base de 29 atributos de 5 áreas de calidad: 1. Suministro de energía 2. Información y comunicación 3. Factura de energía 4. Atención al consumidor 5. Imagen El Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco, en su intervención manifestó que este galardón es un motivo de complacencia para la empresa en un año difícil; “es el incentivo para continuar trabajando con mística de servicio a los clientes”.

Agradeció al personal de la empresa por su labor comprometida con el bienestar de la ciudadanía.

Por otra parte, la CIER, considerando el valioso rol que han cumplido las empresas de la región para garantizar el suministro de energía eléctrica, conservando niveles de eficiencia y confiabilidad, otorgó un diploma que, en su parte principal expresa: “… a quienes con su trabajo, dedicación y compromiso han brindado continuidad y confiabilidad en el servicio eléctrico, afrontando los desafíos del contexto de la emergencia sanitaria, para garantizar el bienestar de sus colaboradores y de toda la población a la que sirven en su área de influencia”.

El Premio CIER es un reconocimiento al esfuerzo de las empresas de la región; motiva a la eficiencia y mejora continua. La

CENTROSUR afianza su compromiso de continuar trabajando con esmero por el bienestar de los habitantes de Azuay, Cañar y

Morona Santiago; cumpliendo los lineamientos emitidos por el Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables.

7

CENTROSUR conmemoró 64 años de prestación de servicio eléctrico

El día miércoles 16 de diciembre, la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. llevó a cabo la Sesión Conmemorativa por el Sexagésimo Cuarto Aniversario del inicio de la prestación del servicio eléctrico en la región.

El evento contó con la presencia del Subsecretario de Distribución y Comercialización del Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables, Galo Segarra; el Presidente del Directorio de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur, Marcelo Neira, a través de la plataforma digital Zoom; el Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco; el Secretario General

8 Energía

del Comité de Trabajadores de la CENTROSUR, Patricio Tenesaca; el Presidente de la Asociación de Servidores Públicos; los miembros de la Junta Ejecutiva y el personal homenajeado.

Durante la Sesión Conmemorativa, la Asociación de Servidores Públi-

cos, entregó un Reconocimiento al Presidente Ejecutivo por su valiosa labor al frente de la Empresa, y una felicitación a los trabajadores de la CENTROSUR por la Mención Especial conferida por la CIER, a la Mejor Evolución en el Índice de Satisfacción del Cliente con la Calidad Percibida 2020.

Así también, en la Sesión se realizó un reconocimiento al personal de la institución que cumplió 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 años de servicio.

El Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco, destacó la gestión realizada por la Empresa durante este largo recorrido, gracias al equipo humano dispuesto a entregar lo mejor de sí; quienes reciben un homenaje al cumplir quinquenios de servicio en la CENTROSUR. Durante su intervención resaltó al 16 de diciembre de 1956 como una fecha histórica, pues inició la operación de la Central Chiquintad o Planta de Luz Miraflores y de la Subestación 1, que llevó energía eléctrica a toda Cuenca, como un servicio público.

“Han pasado más de seis décadas; largo recorrido en el cual la empresa ha sabido reinventarse y ajustarse a las diferentes necesidades de la sociedad y a la creciente demanda de provisión del servicio, vinculada al crecimiento industrial, al desarrollo productivo y a la expansión de las ciudades”. Mencionó además

que han sido muchos los retos que la Empresa ha superado con éxito, situaciones que han puesto a prueba nuestra capacidad de innovación, compromiso y resiliencia, una muestra de ello es el trabajo cumplido durante el 2020, año particular marcado por una pandemia que nos ha exigido readaptarnos.

Señaló los avances y reconocimientos obtenidos por la CENTROSUR en este año, especialmente para garantizar la dotación de energía eléctrica; apoyando en los hospitales, laboratorios, en las industrias, en la teleeducación y el teletrabajo. El trabajo de los grupos operativos ha sido ininterrumpido, de tal manera que se ha garantizado la continui-

dad, confiablidad y calidad en el suministro de energía eléctrica durante todo el 2020.

Finalmente agradeció y felicitó a los trabajadores que celebraron su aniversario de labores y recalcó la importancia de cada uno de ellos para la consecución de los importantes logros de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A., “pese a las adversidades que hemos debido enfrentar.

En los momentos difíciles hemos demostrado de qué está hecha esta Empresa. Sigamos avanzando, como un equipo unido, profesional, responsable y comprometido con el bienestar de las provincias de Azuay, Cañar y Morona Santiago”.

Debido a la situación de emergencia sanitaria se realizaron 3 sesiones para la entrega de un botón en reconocimiento a los trabajadores que cumplen quinquenios de servicio en la CENTROSUR.

9

Los colaboradores Luis Balboa, Fredy Narváez y Maribel Ríos, quienes cumplieron 5, 15 y 35 años de servicio, respectivamen-

te, en representación de los homenajeados, expresaron su agradecimiento a la CENTROSUR por las oportunidades de apren-

dizaje y crecimiento profesional, además de la confianza en cada uno de sus colaboradores.

El Secretario General del Comité de Trabajadores, Patricio Tenesaca, felicitó y señaló que los logros obtenidos demuestran el compromiso de todos; saludó a los colaboradores que cumplieron quinquenios de servicio y subrayó la importante trayectoria de la empresa para la región y el país.

La CENTROSUR reitera su compromiso de seguir brindando un servicio de energía eléctrica de calidad, respondiendo a las necesidades actuales y futuras de la ciudadanía.

10 Energía

NOTICIAS AMBIENTALES

Economía circular La economía circular es una estrategia que permite mejorar y optimizar la gestión de recursos, bienes y servicios a través de la reducción, reutilización y reciclaje de los diferentes elementos involucrados en los proceso productivos, en especial de los residuos y desechos, reduciendo así la explotación de los recursos naturales y las presiones sobre los distintos ecosistemas.

Beneficios de la economía circular: • Evita la deforestación y agotamiento de los recursos naturales.

• Aprovechamiento y disminución de residuos sólidos.

• Reducción de las emisiones de carbono.

• La inversión de capital es menos y los costos operativos se optimizan.

• Permite la creación de nuevos mercados.

• Reducción del uso de materia prima (recursos naturales).

¿Cómo podemos contribuir con la economía circular?

• Reparar antes que desechar.

• Elegir lo duradero antes que lo desechable.

• Reducir la generación de basura al mínimo.

• Comprar solo lo necesario.

• Hacer compost en casa.

• Ajustar el gasto energético (usar focos ahorradores, revisar fugas, etc.).

• Comprar de segunda mano.

• Reducir, reutilizar y reciclar en casa, en el trabajo, en el barrio, etc.

• Deshacerse de lo almacenado innecesariamente mediante intercambios, ventas de garaje, etc.

• Llevar siempre fundas de compras no desechables.

Monitoreos ambientales En aplicación de la normativa ambiental, durante el año 2020, pese a las limitaciones derivadas de la imposición del Estado de Excepción por calamidad pública, en todo el territorio nacional y la declaratoria de pandemia de COVID-19, se ejecutaron las varias actividades de monitoreo.

12 Energía

Monitoreo de efluentes del edificio matriz y sus bodegas Con el objetivo de evaluar y controlar la calidad de agua, que es vertida al sistema de alcantarillado contiguo al edificio matriz y las bodegas, se analizaron las descargas líquidas

provenientes de estas instalaciones, obteniéndose como resultado que los efluentes generados cumplen los parámetros requeridos.

Monitoreo de campos electromagnéticos De igual manera, se evaluó los niveles de exposición a radiaciones no ionizantes generadas, tanto en las subestaciones como en las líneas de subtransmisión, determinándose que en todos los

puntos medidos, el nivel de exposición, hacia la comunidad contigua a dicha infraestructura, se encuentra por debajo del límite permisible.

Monitoreo de ruido en Subestaciones Actualmente se está realizando el monitoreo de ruido en 16 subestaciones (fuentes fijas), conforme los requisitos del Acuerdo Ministerial 097A, cuyos resultados preliminares demuestran que en el 90 % de puntos medidos, se cumple la normativa referente a la exposi-

ción de ruido a la comunidad, en tanto que en el 10 % restante, se encuentra fuera del límite, habiéndose determinado que esto se debe al aporte de fuentes externas, como es el caso del tránsito vehicular.

13

EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL CENTRO SUR C. A.

Paute contará con

Agencia de CENTROSUR La mañana del 18 de diciembre de 2020, en Paute, se realizó la colocación de la Primera Piedra del nuevo edificio de la Agencia de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A., obra en la cual se invertirán $ 775.797,81 más IVA y beneficiará a 37.828 ciudadanos de los cantones de Paute, Sevilla de Oro, Guachapala y El Pan.

La edificación estará ubicada en la Av. Luis Enrique Vásquez y Sergio Palacios; el área total de construcción será de 947,35m2, distribuidos en 2 plantas que incluirán oficinas, bodegas, áreas de servicio al cliente, laboratorio, parqueos, entre otros.

La estructura del edificio será

metálica y contará con instalaciones completas para los sistemas de agua potable, alcantarillado, sistema eléctrico, cableado estructurado (red de voz y datos), sonido, seguridad, computación. Estará dotado de una cisterna y equipo hidroneumático para reserva y abastecimiento de agua potable y sistema contra incendios.

El acto contó con la presencia del Subsecretario de Distribución y Comercialización de Energía Eléctrica, Galo Segarra; el Gobernador del Azuay, José Jaramillo; el Presidente del Directorio, Marcelo Neira; el Alcalde de Paute, Raúl Delgado; y el Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco.

El Subsecretario de Distribución, Galo Segarra, manifestó que esta obra que se realiza en Paute, corazón energético del país, permitirá acceder a todos los servicios que ofrece el sector eléctrico de la distribución y comercialización.

“Esta Cartera de Estado trabaja en conjunto con la CENTROSUR para fortalecer la calidad del servicio eléctrico en

Paute, es así que, por medio de un Plan Estratégico, un Plan Operativo y un gran Plan de Descentralización, se ha trazado una hoja de ruta para consolidar obras como la que hoy estamos iniciando.

El Gobierno Nacional seguirá planificando y para el progreso y el desarrollo de todos los ecuaoptimizando los recursos torianos”, concluyó. de infraestructura eléctrica para brindar servicios eficientes y de calidad El Gobernador del Azuay, José Jaramillo, felicitó a la CENTROSUR por la ejecución de esta obra, aun en un año complicado por la pandemia de COVID-19. Resaltó que esta obra aporta además de la atención al público, a la dinamización de la economía local.

Durante su intervención el Presidente Ejecutivo de la CENTROSUR, Francisco Carrasco destacó la importancia de la construcción de esta agencia para la atención a los clientes de Paute, Guachapala, Sevilla de Oro y El Pan.

Manifestó además que la nueva agencia será un espacio adecuado para las labores del personal de la Empresa.

“Con el inicio de la construcción de esta edificación, la CENTROSUR ratifica su compromiso de ejecutar obras en beneficio de la ciudadanía, y brindar la atención de calidad y calidez que los usuarios merecen, en un espacio que sea cómodo y accesible”.

15

La colocación de la primera piedra de la nueva agencia la realizó el Alcalde de Paute, Raúl Delgado,

16 Energía

junto a las autoridades presentes y funcionarios de la CENTROSUR.

Posteriormente las autoridades recorrieron el espacio en el cual se iniciaron las obras.

La Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. cumple con la ciudadanía y dirige sus acciones a brindar un servicio óptimo, que responda a las necesidades actuales de la sociedad.

Reglas de oro para evitar contagios de COVID-19 Cuando estemos fuera de casa UTILIZAR MASCARILLA

Todo el personal, visitas, proveedores, clientes, contratistas, etc., deben utilizar todo el tiempo la mascarilla o respirador.

No se permitirá la utilización de respiradores con filtro, pañuelos o buff.

LAVARSE LAS MANOS FRECUENTEMENTE Con agua y jabón; o, usar alcohol al 70 % en líquido o en gel.

NO TOCARSE EL ROSTRO 2m

Evitar tocarse los ojos o la mascarilla.

DISTANCIAMIENTO SOCIAL Mantener distancia de al menos dos metros con otras personas.

Evitar visitas sociales

17

Sesión Conmemorativa de Aniversario 64 de Prestación de Servicio Durante la Sesión Conmemorativa realizada por los 64 años de prestación del servicio eléctrico en la región, la CENTROSUR, realizó el homenaje a los compañeros que cumplieron 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 años de servicio.

5 años

Claudio Gallegos, Byron León, Franklin Sucozhañay, Pablo Barahona, Francisco Carrasco, Juan Delgado, Carlos Cabrera, Tomás Tenecela.

5 años

Eduardo Andrade, René Sarmiento, Francisco Carrasco, Luis Balboa, Edwin Barros.

18 Energía

5 años

Milton Chuchuca, Carlos Pinos, Christian Atancuri, Jaime Tenemaza, Francisco Carrasco, Gabriel Morales, Paúl Morocho, Luis Guerrero, Franco Nieves.

5 años

Johanna Flores, Emilia Abad, Francisco Carrasco, Lorena Arízaga, Ximena Alvarado.

10 años

Camilo Farfán, Juan González, Gabriela Cuesta, Francisco Carrasco, Jaime Aucapiña, Juan Maysincho, Juan Pablo Larrea.

15 años

Geovanny Sánchez, Fredy Narváez, Sebastián Avilés, Francisco Carrasco, Jorge Zúñiga, Adrián Morocho, Carlos Polo.

20 años

15 años

Santiago Fernández de Córdova, Fabián Larriva, Mauricio Cabrera, Francisco Carrasco, José Carlos Flores, Ubaldo Cuji, Raúl López.

20 años

Richar Samaniego, Rodrigo Vázquez, Luis Criollo, Francisco Carrasco, Juan Vázquez, Johan Alvarado.

Christian Torres, Roberto Flores, Giovanny Chacha, Santiago Cordero, Francisco Carrasco, Enrique Guanuchi, Marcia Vera, Diego Salamea, Milton Castillo.

30 años

25 años

Eduardo Sampedro, César Guerra, Tito Torres, Heriberto Idrovo, Francisco Carrasco, Jorge Astudillo, Juan Pablo Rodríguez, Juan Carlos León, David Mera.

35 años

Luis Gallegos, Segundo León, Francisco Carrasco, Carlos González, Fabián Parra.

40 años

Maribel Ríos, Francisco Carrasco.

Pedro León, Francisco Carrasco.

19

Visita de Autoridades La mañana del martes 8 de diciembre, el Ministro de Energía y Recursos Naturales No Renovables, René Ortíz visitó las oficinas de la CENTROSUR, junto con autoridades del Ministerio; durante la cita se trataron temas energéticos de actualidad.

Recomendaciones para ahorrar energía 1

Aproveche al máximo la luz y ventilación natural

Al salir de una habitación, verifique que los focos o lámparas estén apagados.

3

Utilice equipos eléctricos y electrónicos con etiquetas de alta eficiencia energética (A, B o C).

Desconecte los cargadores de equipos electrónicos, una vez terminado el periodo de carga.

5

2

4

Configurar las computadoras en modo “ahorro de energía”.

Desconecte los electrodomésticos que no esté utilizando.

6 21

Contactos telefónicos para emergencias laborales La Dirección de Talento Humano en el marco de la declaración de Estado de Emergencia Sanitaria puso a disposición de los trabajadores de la CENTROSUR, los números telefónicos del personal del Área de Seguridad,

Salud y Bienestar en el Trabajo, en caso de requerir contactarlos ante cualquier eventualidad.

Actualmente, el personal del área médica brinda atención a través de los teléfonos asignados para

Telemedicina, todo esto con la finalidad de mantener las medidas de protección y aislamiento y evitar la saturación de llamadas y optimizar la gestión de los funcionarios.

DEPARTAMENTO SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR EN EL TRABAJO Ing. Diego Rojas Celular: 099 742 9891 DEPARTAMENTO MÉDICO Dr. Felipe Flores, Médico Celular: 098 981 3642

Dra. Ángela Díaz, Médico Ocupacional Celular: 098 739 0347

TRABAJO SOCIAL Lcda. María Elena Orellana Celular: 099 879 6777

Lcda. Sonia Cedillo Celular: 095 944 9539

23

Electrificación en Morona Santiago

Fotografía: Archivo CENTROSUR.

¿Quieres que tu foto forme parte de esta revista?

Envíanos tu mejor foto a: corganizacional@centrosur.gob.ec 20 Energía