Revista Interna "Energía CENTROSUR" Edición N°08

Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A.

Energía ^ĞƉƟĞŵďƌĞ͕ ϮϬϭϵ

Av. Ordoñez Lasso, Cuenca CENTROSUR Talleres inauguró agencia en cantón Méndez ^ŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀŽƐ

Inicia construcción ĚĞ ŽĮĐŝŶĂ ĞŶ KŹĂ

CENTROSUR ejecuta obras ƋƵĞ ďĞŶĞĮĐŝĂŶ a la ciudadanía

Energía

Contenido 4

EƵĞǀĂ ĂŐĞŶĐŝĂ EdZK^hZ ĞŶ DĠŶĚĞnj

6

^ŽƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽ de redes eléctricas

7

Puntos de pago

8

Talleres ^ŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀŽƐ

9

EdZK^hZ ƐĞĚĞ de taller nacional

10 EdZK^hZ ĐŽŶƐƚƌƵLJĞ ŶƵĞǀĂ ŽĮĐŝŶĂ ĞŶ Ğů ĐĂŶƚſŶ KŹĂ Francisco Carrasco Astudillo Presidente Ejecutivo Comunicación Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Foto de portada: Alumbrado Público, Av. Ordoñez Lasso Comunicación CENTROSUR Foto de contraportada: Iluminación de la Av. Loja Comunicación CENTROSUR Energía CENTROSUR Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Octava Edición.

Septiembre 2019.

12

EŽƟĐŝĂƐ ŵďŝĞŶƚĂůĞƐ

13 ZĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ para ahorrar energía Plan

14 Estratégico 15

EdZK^hZ ĞũĞĐƵƚĂ ƐŽƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂďůĞƐ

16 Enfoque

Nota del editor Energía CENTROSUR, en su octava edición, comparte un ƌĞƐƵŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ empresa durante los meses de julio y agosto de 2019. >ĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉĄŐŝŶĂƐ ĐŽŶƟĞŶĞŶ ĂƌơĐƵůŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ LJ ĞdžƚĞƌŶĂƐ͕ ƋƵĞ ƌĞŇĞũĂŶ Ğů trabajo diario a favor de la prestación del servicio público de energía eléctrica.

Esta edición hace mención a los logros obtenidos por CENTROSUR en varios aspectos.

3

Nueva agencia CENTROSUR en Méndez Ŷ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůŽƐ ϭϬϲ ĂŹŽƐ ů ĞǀĞŶƚŽ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ůĂ de fundación del cantón ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů /ŶŐ͘ yĂǀŝĞƌ ^ĂŶƟĂŐŽ ĚĞ DĠŶĚĞnj͕ Ğů ǀŝĞƌŶĞƐ ^ĞŐƵƌĂ͕ ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽ ĚĞ ϭϮ ĚĞ ũƵůŝŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ el Gobierno ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ EĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌպà ; Ϳ͖ ƌ͘ :ƵĂŶ >ĞſŶ͕ ĚĞ ŶĞƌպà LJ ZĞĐƵƌƐŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ Gobernador de Morona EŽ ZĞŶŽǀĂďůĞƐ LJ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ Eléctrica Regional Centro ^Ƶƌ ͘ ͕͘ ŝŶĂƵŐƵƌſ ůĂ ŶƵĞǀĂ agencia de atención ciudadana en este cantón.

4 Energía

^ĂŶƟĂŐŽ͖ /ŶŐ͘ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌƌĂƐĐŽ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ͖ ^ƌ͘ ůĨŽŶƐŽ ŶƚƵĂƐŚ͕ ůĐĂůĚĞ ĚĞ ^ĂŶƟĂŐŽ ĚĞ DĠŶĚĞnj LJ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ͘

>Ă ŽďƌĂ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ Ψϯϯϰ ŵŝů ĚſůĂƌĞƐ LJ ďĞŶĞĮĐŝĂƌĄ ŵĄƐ ϵ͘ϯϬϬ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ ĚĞ ^ĂŶƟĂŐŽ ĚĞ DĠŶĚĞnj͕ ^ĂŶ >ƵŝƐ ĚĞů ĐŚŽ͕ ŚƵƉŝĂŶƚnjĂ͕ ŽƉĂů͕ WĂƚƵĐĂ͕ dĂLJƵnjĂ LJ ^ĂŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ ŚŝŶŝŵďŝŵŝ ĚĞ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͘ >ĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ĄƌĞĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ͕ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ăů ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ͕ ŽĮĐŝŶĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ͕ ďŽĚĞŐĂƐ LJ ƵŶ taller. >Ă ĂŐĞŶĐŝĂ ĞƐƚĄ ƵďŝĐĂĚĂ ĞŶ ůĂ ǀĞŶŝĚĂ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ůĂ ǀĞŶŝĚĂ

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ KƌĞůůĂŶĂ LJ ůĨŽŶƐŽ ^ĞƌƌĂŶŽ LJ ĂƚĞŶĚĞƌĄ Ăů ƉƷďůŝĐŽ

ĚĞ ůƵŶĞƐ Ă ǀŝĞƌŶĞƐ ĚĞ Ϭϴ͗ϬϬ Ă ϭϯ͗ϬϬ LJ ĚĞ ϭϰ͗ϬϬ Ă ϭϳ͗ϬϬ͘

ů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŶĞƌŐşĂ͕ Gracias al trabajo ů 'ŽďŝĞƌŶŽ EĂĐŝŽŶĂů ĐŽŶƟŶƷĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ EdZK^hZ͕ ŚĂ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ entregando infraestructuras ĚĞƐƟŶĂĚŽ ĞŶ ϮϬϭϵ͕ ŵĄƐ ĚĞ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ͕ DŽƌŽŶĂ ĚĞ ƉƌŝŵĞƌ ŶŝǀĞů Ă ůŽƐ Ψϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ͕ ĚĞ ůŽƐ ^ĂŶƟĂŐŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ϵϭй ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽƐ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĐƵĂůĞƐ ΨϴϬϬ ŵŝů ĚſůĂƌĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ďƌŝŶĚĂƌ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ energía. ĞŶŵĂƌĐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ distribución de energía para el calidad. ĐĂŶƚſŶ ^ĂŶƟĂŐŽ ĚĞ DĠŶĚĞnj͘

5

Soterramiento de cables en la Av. España >Ă ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͘ ĐŽŶĐůƵLJſ ĐŽŶ Ğů ůŽƐ ŵſĚƵůŽƐ ĚĞ ĐĞůĚĂƐ ĞƐƚĄŶ ĞŶ ƐŽƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂďůĞƐ ĚĞ ĨĂƐĞ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ͕ ƐƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶ ůĂ ĂǀĞŶŝĚĂ ƐƉĂŹĂ͕ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ desde el redondel de la Chola ƵĞŶĐĂŶĂ͕ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉƵĞŶƚĞ &ĂďŝĄŶ ůĂƌĐſŶ ĞŶ el sector de la bajada de Milchichig. >Ă ŝŶǀĞƌƐŝſŶ en esta obra fue de Ψϭ͘Ϯϱϳ͘ϯϭϵ͕ϬϬ͘ ů ƐŽƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂďůĞƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ŵĞũŽƌĂ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ LJ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ă ĚŝƐŵŝŶƵŝƌ ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ ǀŝƐƵĂů͘ La ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂ ĞŶ ĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĞƐƚĄ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ă ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞů ůŽƐ ŵſĚƵůŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĐĞůĚĂƐ ĚĞ ŵĞĚŝŽ ǀŽůƚĂũĞ ĨƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂ dƌĂŶǀşĂ͕ ĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ ĚĞů DƵŶŝĐŝƉŝŽ Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ^ŝĞŵĞŶƐ͕ ƐĞ ƚƌĂƚĂ de Cuenca realizaron la de tecnología de punta que ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ Đŝǀŝů͕ ƋƵĞ ůƵĞŐŽ ŐĂƌĂŶƟnjĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĨƵĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂ Ă ůĂ ŵƉƌĞƐĂ Eléctrica; las labores ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ Ăů ĄŵďŝƚŽ

6 Energía

ƉĞƌŵŝƚĞ Ğů ŵĂŶĚŽ ƌĞŵŽƚŽ ƉĂƌĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ LJ ĐŝĞƌƌĞ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶtes circuitos asociados.

eléctrico fueron ejecutadas por EdZK^hZ͘ ƐƚĂƐ ŽďƌĂƐ LJ ŽƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞũĞĐƵƚĂ EdZK^hZ ĞƐƚĄŶ ĞŶĐĂŵŝŶĂĚĂƐ Ă ďƌŝŶĚĂƌ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ͕ que responda a las necesidades ĂĐƚƵĂůĞƐ LJ ĨƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘

Puntos de pago

CENTROSUR

WĂƌĂ ĐŽŵŽĚŝĚĂĚ Ă ƐƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ EdZK^hZ ŵĂŶƟĞŶĞ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ WĂƌĂ ĐŽŵŽ WĂƌĂ ĐŽŵ ĐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƌĞĐĂƵĚĂĚŽƌĂƐ ĞŶ njƵĂLJ͕ ĂŹĂƌ LJ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͘ ĞƌĞŶƚĞ

Puntos de pago

Puntos de Pago

ͻ ĂŶĐŽ ĚĞů WĂĐşĮĐŽ ͻ ĂŶĐŽ ĚĞ 'ƵĂLJĂƋƵŝů ͻ ĂŶĐŽ ĚĞů WŝĐŚŝŶĐŚĂ ͻ ĂŶĐŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ͻ WƌŽĚƵďĂŶĐŽ Ͳ 'ƌƵƉŽ WƌŽŵĠƌŝĐĂ ͻ ĂŶĐŽ ŽůŝǀĂƌŝĂŶŽ ͻ ĂŶĐŽ ĚĞů ƵƐƚƌŽ ͻ DƵƚƵĂůŝƐƚĂ njƵĂLJ ͻ ZĞĚ &ĂĐŝůŝƚŽ Ͳ Z WKZE ͻ tĞƐƚĞƌŶ hŶŝŽŶ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ W ŝďůŝĄŶ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ^ĞŹŽƌ ĚĞ 'ŝƌſŶ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ >Ă DĞƌĐĞĚ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ &ĂƐĂLJŹĄŶ

ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ : ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ^ĂŶ :ŽƐĠ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ :ĂƌĚşŶ njƵĂLJŽ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ^ĂŶƚĂ ŶĂ >ƚĚĂ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ WƌŽǀŝĚĂ ͻ ŽŽƉĂĐ ƵƐƚƌŽ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ DƵƐŚƵĐ ZƵŶĂ ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ : W ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ 'ĂŹĂŶƐŽů ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ ^ĂŶƚĂ /ƐĂďĞů ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ DƵůƟĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ Z ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ Z K ͻ ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ DƵƐŚƵŬ zƵLJĂLJ

Al momento de cancelar el valor mensual del servicio en cualquier punto de recaudación, se recibe un comprobante de pago, mientras que la factura se envía al correo electrónico registrado por el cliente para estos fines.

El pago puntual del servicio de energía eléctrica permite a CENTROSUR continuar brindando el servicio de calidad que la ciudadanía merece; por otra parte los clientes evitan tener molestias como desconexiones y multas.

Los clientes pueden consultar el valor a pagar por su consumo eléctrico llamando al 136, o a través de la web: ǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽƐƵƌ͘ŐŽď͘ĞĐ

7

Talleres Socioeducativos La Dirección de Talento ,ƵŵĂŶŽ͕ ƌĞĂůŝnjſ ůŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐ ^ŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀŽƐ "El deporte como método de prevención de la violencia” LJ "El arte de ĐƵůƟǀĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĐƵŝĚĂŶĚŽ ŵŝ ser sin violencia" dirigidos a los hijos e hijas de los ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ͘

pudo realizar un trabajo de ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ƌĞƐƉĞƚŽ͕ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͕ ĞŵƉĂơĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘

^Ğ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŝŹŽƐ LJ ũſǀĞŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ϲ LJ ϭϱ ĂŹŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ͘ >ŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐ ƚƵǀŝĞƌŽŶ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚ ŝŵƉĂƌƟƌ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ LJ ƐƵƐ consecuencias dentro del entorno en el que los ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀƵĞůǀĞŶ͘

>Ă ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ƚĂůůĞƌ ƐĞ ĐƵŵƉůŝſ Ă ĐĂďĂůŝĚĂĚ͕ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ tĂŵďŝĠŶ ĐŽŵƉĂƌƟĞƌŽŶ ĂŐƌĂĚĂďůĞƐ >ŽƐ ƚĞŵĂƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ recreación durante las LJ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ Ă ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉůĂŶŝĮĐĂĚĂƐ͘ ůĂ ĞĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ LJ ũſǀĞŶĞƐ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐ͕ ƐĞ

8 Energía

CENTROSUR, sede de taller nacional Ğů ϭϵ Ăů Ϯϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ͕ ĞŶ ůĂ ^ĂůĂ ĚĞ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ EdZK^hZ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ Ğů ƚĂůůĞƌ͗ “Introducción a la evaluación de la conformidad para los laboratorios de las Empresas Eléctricas de Ecuador”͕ ĞǀĞŶƚŽ ŽƌŐĂnizado por el Ministerio de ŶĞƌպà LJ ZĞĐƵƌƐŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ EŽ ZĞŶŽǀĂďůĞƐ͕ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ ĚĞ EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ;/E EͿ͕ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ ĚĞ ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶ ;^ Ϳ LJ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů Centro Sur C. A.

LJ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ generales del proceso de acreditación de laboratorios ďĂũŽ ůĂ ŶŽƌŵĂ /^Kͬ/ ͕ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ ůĂ ZĞŐƵůĂĐŝſŶ Z KE > ϬϬϰͬϭϴ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝŽ ƉĂƌĂ ĞůĞǀĂƌ Ğů ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ LJ ĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ

ů ĐƵƌƐŽ ĞƐƚƵǀŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ăů ƉĞƌƐŽnal técnico de los laboratorios ĚĞ ŵĞĚŝĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĚĞů ƉĂşƐ͕

ĞŶƚƌĞŐĂĚĂ Ă ůŽƐ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ͘ >Ă ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ƐĞ ĞŶŵĂƌĐſ ĂĚĞŵĄƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƌĞŐŝŽŶĂů “Infraestructura de Calidad ƉĂƌĂ ŶĞƌŐşĂƐ ZĞŶŽǀĂďůĞƐ LJ ĮĐŝĞŶĐŝĂ ŶĞƌŐĠƟĐĂ ĞŶ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ LJ Ğů ĂƌŝďĞ͕͟ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ DĞƚƌŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĞŵĂŶŝĂ ;Wd ͕ ƉŽƌ ƐƵƐ ƐŝŐůĂƐ ĞŶ ĂůĞŵĄŶͿ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĞŶ Ğů ƚĂůůĞƌ

9

Inició la construcción

del nuevo edificio de Oña ŽŶ ůĂ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉŝĞĚƌĂ͕ Ğů ũƵĞǀĞƐ ϴ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ͕ ŝŶŝĐŝſ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ŶƵĞǀŽ ĞĚŝĮĐŝŽ ĚĞů ĐĞŶƚƌŽ ĐĂŶƚŽŶĂů ĚĞ ^ĂŶ &ĞůŝƉĞ ĚĞ KŹĂ͘

>Ă ĞĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĞƐƚĂƌĄ ƵďŝĐĂĚĂ ĞŶ ďŽĚĞŐĂƐ͕ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ăů ůĂ ǀşĂ >Ă YƵŝŶƚĂ ʹ ƐƚĂĚŝŽ͕ ƐĞƌĄ ĐůŝĞŶƚĞ͕ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ ƉĂƌƋƵĞŽƐ͕ entre otras facilidades. ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ ĞŶ ƵŶ ĄƌĞĂ ƚŽƚĂů ĚĞ ϱϳϵŵϮ͕ Ğ ŝŶĐůƵŝƌĄ͗ ŽĮĐŝŶĂƐ͕

ů ĂĐƚŽ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů /ŶŐ͘ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌƌĂƐĐŽ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ͖ >ĐĚŽ͘ /ǀĄŶ hůůĂƵƌŝ͕ ůĐĂůĚĞ ĚĞ ^ĂŶ &ĞůŝƉĞ ĚĞ KŹĂ͕ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ LJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞů cantón. >Ă ŽďƌĂ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ Ψϰϯϴ͘Ϯϴϲ͕Ϯϰ ĐŽŶ ƵŶ ƉůĂnjŽ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ϮϰϬ ĚşĂƐ ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ LJ ďĞŶĞĮĐŝĂƌĄ Ă ϯ͘ϱϴϯ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ del cantón KŹĂ͘

10 Energía

n

>Ă ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞů ĞĚŝĮĐŝŽ ƐĞƌĄ ĚĞ ŚŽƌŵŝŐſŶ ĂƌŵĂĚŽ LJ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƷůƟŵĂ generación para los ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ͗ ĂŐƵĂ ƉŽƚĂďůĞ͕ ĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂĚŽ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ cableado estructurado (red de ǀŽnj LJ ĚĂƚŽƐͿ͕ ƐŽŶŝĚŽ͕ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ĐŽŵƉƵƚĂĐŝſŶ͕ ĞƐƚĂƌĄ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĐŝƐƚĞƌŶĂ͕ ĞƋƵŝƉŽ ŚŝĚƌŽŶĞƵŵĄƟĐŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐĞƌǀĂ LJ ĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ƉŽƚĂďůĞ͕ LJ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŶƚƌĂ incendios. ͞ ŽůŽĐĂƌ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉŝĞĚƌĂ ĚĞ ůĂ adecuado para atender sus ŶƵĞǀĂ ŽĮĐŝŶĂ͕ ĞƐ ƵŶ ĂĐƚŽ ƋƵĞ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵŽĚŝĚĂĚ ŶŽƐ ĐŽůŵĂ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶ͕ para que puedan realizar pues los ciudadanos del cantón ƐƵƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐ͕ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ KŹĂ ĐŽŶƚĂƌĄŶ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ

actualizada; todo lo que ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ŵĞƌĞĐĞŶ͕͟ ŵĞŶĐŝŽŶſ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌƌĂƐĐŽ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͘

CENTROSUR reitera su compromiso ĚĞ ĞũĞĐƵƚĂƌ ŽďƌĂƐ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ de la ciudadanía.

11

NOTICIAS AMBIENTALES SUN VILLAGE

ECOLOGY

CITY

Gestión de desechos peligrosos ů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ Ăů ſĚŝŐŽ KƌŐĄŶŝĐŽ ĚĞů ŵďŝĞŶƚĞ͕ ZĞŐŝƐƚƌŽ KĮĐŝĂů EΣ ϱϬϳ ĚĞ ϭϮ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ĞŶ ƐƵ ƌƚ͘ ϲϮϲ KďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͗ >ŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ ƟĞŶĞŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͗

ĚĞƐĞĐŚŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ LJͬŽ ĞƐƉĞciales generados en sus instalaĐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ Ɛŝ ĠƐƚŽƐ ƐŽŶ generados por otros operadoƌĞƐ ƋƵĞ ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ƐƵƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽnes.

a) DĂŶĞũĂƌ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ residuos o desechos peligrosos LJͬŽ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽƐ Ă

ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕

ƐĞĂ ƉŽƌ ŐĞƐƟſŶ ƉƌŽƉŝĂ Ž Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŐĞƐƚŽƌĞƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐ͕ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ de jerarquización; d) ů ŽƉĞƌĂĚŽƌ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ŽďƌĂ Ž ĂĐƟǀŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƌĞƐƉĞĐƟǀĂ͕ ƐĞƌĄ responsable de los residuos o

12 Energía

^ŽďƌĞ ĞƐƚĂ ďĂƐĞ LJ ĞŶ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ WŽůşƟĐĂ ŵďŝĞŶƚĂů͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂŹŽ͕ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĮŶĂů ĚĞ͗ ͻ ϭϳ͘Ϭϯϵ͕Ϯϰ ŬŝůŽŐƌĂŵŽƐ de ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĐƵŵƉůŝĚŽ ƐƵ ǀŝĚĂ ƷƟů͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůƵŵďƌĂĚŽ ƉƷďůŝĐŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ ͻ ϱ͘ϳϱϬ ŐĂůŽŶĞƐ de aceite ĚŝĞůĠĐƚƌŝĐŽ ŶŽ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽ ĐŽŶ W Ɛ͕ Ğdžƚƌú̎Ɛ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶ ƐƵ ǀŝĚĂ ƷƟů͘ ͻ ϭϬϱ ŬŝůŽŐƌĂŵŽƐ de pilas ƵƐĂĚĂƐ͕ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ĨƵĞƌŽŶ entregados al gestor autorizado ETAPA EP.

Recomendaciones para ahorrar energía 1

ƉƌŽǀĞĐŚĞ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ ůƵnj LJ ǀĞŶƟůĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂů

ů ƐĂůŝƌ ĚĞ ůĂ ŽĮĐŝŶĂ͕ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ LJ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĞƐƚĠŶ ĂƉĂŐĂĚŽƐ͘

3

hƟůŝĐĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ĐŽŶ ĞƟƋƵĞƚĂƐ ĚĞ ĂůƚĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ; ͕ Ž Ϳ͘

ĞƐĐŽŶĞĐƚĞ ůŽƐ ĐĂƌŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ͘

5

2

4

ŽŶĮŐƵƌĂƌ ůĂƐ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ŵŽĚŽ ͞ĂŚŽƌƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ͘͟

ĞƐĐŽŶĞĐƚĞ ůŽƐ ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƟĐŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ƐŝŶ ƵƐĂƌ͘

6

buenas prácticas ambientales

13

Plan Estratégico Institucional 2017 - 2021 Políticas empresariales

01 02 03 04 05 06

ZĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ƵŶĂ ƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůĂ ĞdžƉĂŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ſƉƟŵĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ LJ͕ ŐĞƐƟſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĂĚĞĐƵĂĚĂ͖ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ͕ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ƌĞƐŝůŝĞŶĐŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽƌƚŽ͕ ŵĞĚŝĂŶŽ LJ ůĂƌŐŽ ƉůĂnjŽ͘

ƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ proponiendo al incremento de los niveles de cobertura, ŵĞũŽƌĂŶĚŽ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ͕ ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽ ůĂƐ ƉĠƌĚŝĚĂƐ Ğ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ĂĚĞŵĄƐ Ğů ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂ͘

>ŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ĚĞďĞƌĄŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnj ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ LJ ůĂ ŵĂƚƌŝnj ƉƌŽĚƵĐƟǀĂ͕ ďĂƐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĞĮĐĂĐŝĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ƵƐŽ ƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ LJ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘

ƌŝŶĚĂƌ ƵŶĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞĮĐŝĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ LJ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘

ĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů͘

WŽƚĞŶĐŝĂƌ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞů ƚĂůĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ͘

CENTROSUR construirá línea de subtransmisión subterránea ŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƐŽƚĞƌƌĂƌ ůŽƐ Para la ejecución de estos trabajos ĐĂďůĞƐ ĚĞ ŵĞĚŝĂ ƚĞŶƐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂŶ es necesario la apertura de algunas ĐƵŵƉůŝĚŽ ƐƵ ǀŝĚĂ ƷƟů͕ calles entre las subestaciones EdZK^hZ ŝŶŝĐŝſ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ͕ ĞƐƚĂƐ ƐŽŶ͗ ĚĞ ƵŶĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ƐƵďƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ Ă ϮϮ Ŭs͕͘ ƋƵĞ DƵŹŽnj sĞƌŶĂnjĂ ĞŶƚƌĞ >ƵŝƐ ĞŶůĂnjĂƌĄ ůĂ ^ƵďĞƐƚĂĐŝſŶ Ϭϭ͕ ŽƌĚĞƌŽ LJ ŽƌƌĞƌŽ͖ ĂůůĞ ŽƌƌĞƌŽ ubicada en la calle Luis Cordero ĞŶƚƌĞ DƵŹŽnj sĞƌŶĂnjĂ LJ ,ĠƌŽĞƐ LJ DƵŹŽnj sĞƌŶĂnjĂ͕ ĐŽŶ ůĂ ĚĞ sĞƌĚĞůŽŵĂ͖ ǀ͘ ,ĠƌŽĞƐ ĚĞ ^ƵďĞƐƚĂĐŝſŶ Ϭϰ ƵďŝĐĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĐĂůůĞ sĞƌĚĞůŽŵĂ ĞŶƚƌĞ ŽƌƌĞƌŽ LJ ĂƌƌŝĂů ůĂŶĐŽ LJ Ğů dŽƌŝů͕ ĞŶ Ğů &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂůĚĞƌſŶ͖ ĐĂůůĞ Parque Industrial.

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂůĚĞƌſŶ ĞŶƚƌĞ ,ĠƌŽĞƐ ĚĞ sĞƌĚĞůŽŵĂ LJ ŶƚŽŶŝŽ sĂůůĞũŽ͖ ĐĂůůĞ ŶƚŽŶŝŽ sĂůůĞũŽ ĞŶƚƌĞ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂůĚĞƌſŶ LJ ǀ͘ Ğ >ĂƐ ŵĠƌŝĐĂƐ͖ ǀ͘ Ğ >ĂƐ ŵĠƌŝĐĂƐ ĞŶƚƌĞ ŶƚŽŶŝŽ sĂůůĞũŽ LJ ĂƌƌŝĂů Blanco; calle Barrial Blanco entre ǀ͘ Ğ >ĂƐ ŵĠƌŝĐĂƐ LJ Ğů dŽƌŝů͘ >ŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĐŽŶĐůƵŝƌĄŶ ĞŶ ƵŶ ůĂƉƐŽ ĚĞ ϮϮϭ ĚşĂƐ ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ͘

ƐƚŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĄŶ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ LJ Ă ĚŝƐŵŝŶƵŝƌ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ǀŝƐƵĂů ĚĞ ĞƐŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ͘ >Ă ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ ĞƐ ĚĞ ΨϭDzϬϮϭ͘ϮϵϮ͕ϰϮ ŵĄƐ /s ͕ ĚŝŶĞƌŽ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ϮϬϭϵ ĚĞ EdZK^hZ͕ LJ ďĞŶĞĮĐŝĂƌĄ Ă ϭϮ͘ϳϳϱ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘

15

^ĞƐŝſŶ ĚĞ ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ů ǀŝĞƌŶĞƐ Ϯϲ ĚĞ ũƵůŝŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ^ĞƐŝſŶ ĚĞů ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͕͘ ůĂ ĐƵĂů ĨƵĞ ƉƌĞƐŝĚŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ingeniero Marcelo Neira.

Taller /ŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ŝƌĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĚĞů ƚĂůůĞƌ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů Ă ĮŶ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ZĞŐƵůĂĐŝſŶ EΣ Z KE > Ͳ ϬϬϱͬϭϴ͘

ZĞƵŶŝſŶ ĚĞ ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ů ǀŝĞƌŶĞƐ Ϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ͕ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ĚĞ EdZK^hZ ƐĞƐŝŽŶĂƌŽŶ ĞŶ reunión presidida por el ingeniero Eugenio Cordero Díaz. ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ƐĞ ƚƌĂƚĂƌŽŶ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ăů ĂǀĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ͘

16 Energía

ZĞƵŶŝſŶ >ŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞů ŽŵŝƚĠ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ 'ĞƐƟſŶ ŵďŝĞŶƚĂů ŵĂŶƚƵǀŝĞƌŽŶ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ ƉĂƌĂ ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƵĚŝƚŽƌşĂƐ ŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĚĞ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂƌ Ğů WůĂŶ ĚĞ DĂŶĞũŽ ŵďŝĞŶƚĂů ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƉƌĞǀĞŶŝƌ͕ ĚŝƐŵŝŶƵŝƌ LJ ŵŝƟŐĂƌ ůŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ͘

Taller EdZK^hZ ĨƵĞ ƐĞĚĞ ĚĞů ƚĂůůĞƌ͗ “Introducción a la evaluación de la conformidad para los laboratorios de las Empresas Eléctricas de Ecuador” y contó ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞ ϯϱ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ funcionarios de las empresas nacionales de distribución y comercialización de energía eléctrica.

ZĞƵŶŝſŶ ĚĞ ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ů ǀŝĞƌŶĞƐ ϯϬ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ͕ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ĚĞ EdZK^hZ ƐĞƐŝŽŶĂƌŽŶ ĞŶ reunión presidida por el ingeniero Marcelo EĞŝƌĂ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ &ŝŶĂŶĐŝĞƌŽƐ ĐŽŶ ĐŽƌƚĞ Ăů ϯϭ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϴ LJ ƐƵƐ ŶĞdžŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͖ LJ͕ ƌĞƐŽůǀŝſ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂƌ Ă ůĂ :ƵŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ĐĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƐƵ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĐƵĂů ĐŽŶŽĐĞƌĄ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽdžŝŵŽƐ ĚşĂƐ͘

Ğ ŝŐƵĂů ŵĂŶĞƌĂ͕ ĚĞũĂƌŽŶ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ LJ ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ ƉŽƌ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϴ͖ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƐƵ ĨĞůŝĐŝƚĂĐŝſŶ Ă ƚŽĚŽƐ sus colaboradores por los logros alcanzados.

17

dĂůůĞƌĞƐ ^ŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀŽƐ Ŷ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ũƵůŝŽ͕ ůŽƐ ŚŝũŽƐ Ğ ŚŝũĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ͕ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌŽŶ ĚĞ ŐƌĂƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐ ƐŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ĞŶ Ğů ƵĞŶĐĂ dĞŶŝƐ LJ 'ŽůĨ ůƵď LJ ĞŶ sŝůůĂ ŶĂ DĂƌşĂ͘

18 Energía

Cuenca Nocturna Av. Loja

Fotografía: Comunicación CENTROSUR

͎YƵŝĞƌĞƐ ƋƵĞ ƚƵ ĨŽƚŽ ĨŽƌŵĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ͍ ŶǀşĂŶŽƐ ƚƵ ŵĞũŽƌ ĨŽƚŽ Ă͗ corganizacional@centrosur.gob.ec