Revista Interna "Energía CENTROSUR" N° 21

Energía

Octubre, 2021

Electrificación rural CENTROSUR presentó la revista Trayectoria

CENTROSUR reconocida como GPTW

XXXV Seminario Nacional del Sector Eléctrico

Retorno seguro a labores presenciales

Energía

Contenido

4

CENTROSUR presentó su revista ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͘

6 EŽƟĐŝĂƐ ŵďŝĞŶƚĂůĞƐ 7

CENTROSUR reconocida como “Un Gran Lugar para Trabajar”

8

͎YƵĠ ĞƐ Ğů ĐƚŽ ĚĞ ^ŝŵƉůĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͍

Seminario Nacional del 11 XXXV Sector Eléctrico Ecuatoriano

Wilson Núñez López Presidente Ejecutivo Comunicación Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Foto de portada: Electrificación rural Archivo CENTROSUR Foto de contraportada: Trabajos de alumbrado público Archivo CENTROSUR. Energía CENTROSUR Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Vigésima Primera Edición.

Octubre 2021.

para 15 Recomendaciones ahorrar energía

16 Enfoque telefónicos para 24 Contactos casos de emergencia

Noticias Ambientales

Novedades Legales LEY

Nota del editor

ŶĞƌպà EdZK^hZ͕ ĞŶ ƐƵ ǀŝŐĠƐŝŵĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞĚŝĐŝſŶ͕ ĐŽŶƟĞŶĞ ĂƌơĐƵůŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐ ŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ LJ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϭ͘

dŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞŇĞũĂŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ LJ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ͕ Ă ĮŶ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌ ůĂ ĚŽƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƟŶƵĂ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞƐƚĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝĂ͘ ͞ ŶĞƌպà EdZK^hZ͟ ĞƐ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĐƵLJŽ ŽďũĞƟǀŽ ĞƐ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ Ğ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĐŽŶ EdZK^hZ͘

3

CENTROSUR presentó Revista Trayectoria N° 18 El jueves 14 de octubre, en la Sala de Capacitación de CENTROSUR, se llevó a cabo el evento de lanzamiento de la edición N° 18 de la ƌĞǀŝƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͘

ů ĞǀĞŶƚŽ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͖ Ğů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ WůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ͕ Heriberto Idrovo; el jefe del DeparƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ 'ĞƐƟſŶ ŵďŝĞŶƚĂů͕

Juan Vásquez; miembros de la :ƵŶƚĂ ũĞĐƵƟǀĂ͖ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ͘

Durante su intervención, el presi- ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ LJ ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ ůĂ ĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͕ responsabilidad de contribuir con el tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ƐĞ ƌĞĮƌŝſ Ă ůĂ ŐĞƐƟſŶ ŝŵƉƵůƐŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂĐƟǀĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϮϬ͕ ĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ZĞŶŽǀĂŵŽƐ ŶƵĞƐel cual estuvo marcado por los efec- tro compromiso con las provincias ƚŽƐ ĚĞ ůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ͘ ĚĞ njƵĂLJ͕ ĂŹĂƌ LJ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͕ buscando permanentemente Mencionó que los trabajadores de ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů LJ ůĂ esta empresa destacaron por su modernización de los procesos”, capacidad de resiliencia, habilida- ĐŽŶĐůƵLJſ͘ ĚĞƐ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ͕ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ LJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͘ ͞ ŽŵŽ ĞŵƉƌĞƐĂ proveedora del servicio público de ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶ ƌŽů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ LJ ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ ůĂ nuestro compromiso con las responsabilidad de contribuir con ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ njƵĂLJ͕ ĂŹĂƌ LJ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂĐƟ- DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ǀĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ZĞŶŽǀĂŵŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ

ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů LJ ůĂ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ͕͟ ƐĞŹĂůſ͘

>Ă ƌĞǀŝƐƚĂ dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ EΣ ϭϴ ĐƵĞŶƚĂ el trabajo realizado por CENTROSUR, en medio de las condiciones impuestas por la pandemia; esta ĞĚŝĐŝſŶ ƌĞĐŽŐĞ ůŽƐ ůŽŐƌŽƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ LJ ůŽƐ resultados alcanzados en los ámbiƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ƚĠĐŶŝĐŽ LJ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ >ĂƐ ĐŝĨƌĂƐ͕ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ LJ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ ƋƵĞ ƌĞƐĂůƚĂŶ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂ͕ ĂĚƋƵŝĞƌĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ͕ LJĂ ƋƵĞ ƐŽŶ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ mejores esfuerzos durante esta ĚŝİĐŝů ĠƉŽĐĂ ĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝĂ͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ŚĂ ŵĂƌĐĂĚŽ Ă ƚŽĚŽƐ͕ ŝŵƉŽŶŝĠŶĚŽnos una realidad diferente, de la que esperamos salir fortalecidos, tanto en lo personal, como en lo ĐŽůĞĐƟǀŽ͘ ƐƚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĚŝŐŝƚĂůĞƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬ​ͬďŝƚ͘ůLJͬϯŵsϲǁ Ɖ

5

NOTICIAS AMBIENTALES

21octubre Día Mundial

del Ahorro y uso eficiente de energía El 21 de octubre se conmemora Ğů ̺à ŵƵŶĚŝĂů ĚĞů ĂŚŽƌƌŽ LJ ƵƐŽ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌŐşĂ͕ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌ Ă ůĂ población sobre la importancia ĚĞ ĂŚŽƌƌĂƌ ĞŶĞƌպà LJ ĐŽŶĐŝĞŶƟnjĂƌ Ă ůŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƵƐŽ ƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ͘ La Tierra nos provee de las princiƉĂůĞƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ recursos naturales, implica un ĂŐŽƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ƌŝƋƵĞnjĂ͕ ƉŽƌ eso es necesario darle un uso racional en correspondencia con ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ Todos nosotros podemos contribuir diariamente ahorrando ĞŶĞƌŐşĂ͘ DƵĐŚŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ƵŶ ůŽŐƌŽ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘

¿Qué podemos hacer? ͻ hƟůŝnjĂƌ ůĂ ůƵnj ŶĂƚƵƌĂů ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ͘ ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ Ž ĐĂƌŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ŶĞĐĞƐŝƚĞŵŽƐ͘ ͻ hƟůŝnjĂƌ ďŽŵďŝůůĂƐ ĚĞ ďĂũŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ;> Ϳ͘ • Controlar el uso de la calefacĐŝſŶ LJ ĂŝƌĞ ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͘ ͻ WƌŽĐƵƌĂƌ ĚĞƐĐŽŶŐĞůĂƌ ůŽƐ ĂůŝŵĞŶtos a temperatura ambiente, sin ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ͘ ͻ hƟůŝnjĂƌ ůĂ ůĂǀĂĚŽƌĂ ĐŽŶ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƌŽƉĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ ;ĐĂƌŐĂ ĐŽŵƉůĞƚĂͿ͘ • Usar el calor residual del horno ƉĂƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĚĞ ĐŽĐŝŶĂƌ͘

• Realizar el mantenimiento ŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͘ ͻ sŝŐŝůĂƌ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞů ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ͘ • Evitar colocar alimentos calienƚĞƐ ĞŶ Ğů ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƌůŽƐ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĞƐƚĠŶ ĨƌşŽƐ͘

El cuidado del medio ambiente es una tarea que nos corresponde Ă ƚŽĚŽƐ͕ ƉƵĞƐ ĂƋƵş ǀŝǀŝŵŽƐ͕ ĂƋƵş ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ LJ ĂƋƵş ƋƵĞƌĞŵŽƐ ƋƵĞ ƐŝŐĂŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŚŝũŽƐ͘

CENTROSUR reconocida como “Great Place to Work”

La empresa Iskenderun de ĐƵĂĚŽƌ şĂ͘ >ƚĚĂ͕͘ ĐŽŶŽĐŝĚĂ comercialmente como Great WůĂĐĞ dŽ tŽƌŬΠ ĐĞƌtificó a la ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽƐƵƌ ͘ ͘ ĐŽŵŽ ƵŶ “Gran Lugar para Trabajar”͘ dƌĂƐ ƵŶ levantamiento de información aplicada a personal de varias ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ƉƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ŽďƟĞŶĞŶ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ƌĞŇĞũĂŶĚŽ ƵŶ ďƵĞŶ ĐůŝŵĂ ůĂďŽƌĂů͘ Es importante indicar que Great WůĂĐĞ ƚŽ tŽƌŬΠ /ŶƐƟƚƵƚĞ ĞƐ ƵŶ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐƵůƚŽƌşĂ͕ ĨƵŶĚĂĚŽ ĞŶ ƐƚĂĚŽƐ Unidos, especializado en la valoƌĂĐŝſŶ LJ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ŵďŝĞŶƚĞ >ĂďŽƌĂů LJ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ůĂƐ ĐŽŵƉĂŹşĂƐ͘

Es el responsable de la lista ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ Ăďƌŝƌ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ “The Best Companies to Work ĚĞ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ LJ ŵĄƐ͘ for” ůĂ ĐƵĂů ŚĂ ůůĞŐĂĚŽ Ă ƐĞƌ Ğů referente de los mejores emplea- EdZK^hZ ƐĞ ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂ ƉŽƌ ĚŽƌĞƐ ĚĞ ƵŶ ƉĂşƐ͖ ĞƐƚĂ ůŝƐƚĂ ĞƐ Ğů ŐĂůĂƌĚſŶ ƌĞĐŝďŝĚŽ LJ ƉƵďůŝĐĂĚĂ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽƐ ƚĂŶ ƉƌĞƐƟ- compromete su labor por ŐŝŽƐŽƐ ĐŽŵŽ ZĞǀŝƐƚĂ 'ĞƐƟſŶ ŵĞũŽƌĂƌ ĐĂĚà ̺à ůŽƐ şŶĚŝĐĞƐ ; ƌŐĞŶƟŶĂͿ͕ ƉŽĐĂ ; ƌĂƐŝůͿ͕ Ğů WĂşƐ de clima laboral, que hacen de (España), Fortune (Estados esta empresa uno de los Unidos), Financial Times (Reino DĞũŽƌĞƐ >ƵŐĂƌĞƐ ƉĂƌĂ dƌĂďĂũĂƌ Unido), Revista Ekos (Ecuador), ĞŶ ĐƵĂĚŽƌ͘ El Nacional (Venezuela), Diario WŽƌƚĂĨŽůŝŽ ; ŽůŽŵďŝĂͿ͘ >Ă ĐĞƌƟĮĐĂĐŝſŶ 'ƌĞĂƚ WůĂĐĞ ƚŽ tŽƌŬ͕ ŽďƚĞŶŝĚĂ ƉŽƌ EdZK^hZ ĞƐ ƵŶĂ ŝŶƐŝŐŶŝĂ ĚĞ ŚŽŶŽƌ ƋƵĞ ǀĂůŝĚĂ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ǀŝǀŝĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ĞŵƉůĞĂĚŽƐ LJ ůĂ ŐƌĂŶ cultura laboral que la Empresa ha creado; la misma que puede ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ herramienta para reclutar nuevos trabajadores, retener a los

¿Qué es el Acto de Simple Administración?

LEY

Autor: ƌ͘ ŝĞŐŽ sĂŶĞŐĂƐ Ͳ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƐŽƌşĂ :ƵƌşĚŝĐĂ͘

ů ſĚŝŐŽ KƌŐĄŶŝĐŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ Ͳ K Ͳ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ Ă ƐĂďĞƌ͕ ƋƵĞ ƐŽŶ͗

ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞĮŶĞ Ăů ſƌŐĂŶŽ ĐŽŵŽ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ďĄƐŝĐĂ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞƐƚĂƚĂů͘ >Ž ĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞů ĂĐƚŽ ŝŶƚĞƌŽƌŐĄŶŝĐŽ administraciones públicas, sus ĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞĨĞĐƚŽƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ŶĂĐĞŶ ĚĞ ůĂ ůĞLJ directos con relación a los LJ ůĂƐ ĞũĞƌĐĞŶ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ϭ͘ ĐƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͖ administrados operando solo en públicos, de conformidad con las normas e instrumentos que Ϯ͘ ĐƚŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͖ Ğů ƉůĂŶŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĞŶƚĞ͘ Ğ ŝŐƵĂů 2 ϯ͘ ŽŶƚƌĂƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͖ ŵĂŶĞƌĂ͕ ĂŶƚĞ ĞƌǀĂŶƚĞƐ ĞdžƉƌĞƐĂ ƌĞŐƵůĂŶ ƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ϰ͘ ,ĞĐŚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͖ ƋƵĞ͗ >ŽƐ ƐŝŵƉůĞƐ ĂĐƚŽƐ ĚĞ ŵŝĞŶƚŽ͘ ^ĞŐƷŶ >ſƉĞnj WĞůůŝĐĞƌ͗ ϱ͘ ĐƚŽ ŶŽƌŵĂƟǀŽ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ůĂ >ŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͘ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ũƵƌşĚŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞĮŶŝƌ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌŽƌŐĄŶŝĐĂƐ ƐƵƌŐŝĚĂƐ ĚĞ ůĂ ͞ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ Ž ƵŶŝĚĂĚĞƐ Cada una de las actuaciones ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ funcionales en que se divide la ƌĞǀŝƐƚĞŶ ƵŶĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ƐŝŶ ĞŶƚƌĞ Ɛş ĚĞ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ĞŶƚĞ͘ >ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ĚĞ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌŽƌŐĄŶŝĐĂƐ ƐĞ ĚĂŶ ĐĂĚĂ ĞŶƚĞ ƉƷďůŝĐŽ LJ Ă ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĂŶĂůŝnjĂƌĄ ƋƵĠ ĞƐ Ğů ĂĐƚŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞ ĞŶƚƌĞ ſƌŐĂŶŽƐ͕ ƐŝŶ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ de los cuales se adscribe como ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ ũƵƌşĚŝĐĂ ƉƌŽƉŝĂ͘ >ŽƐ ĂĐƚŽƐ ĚĞ ƟƚƵůĂƌ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ simple administración están İƐŝĐĂ Ž ƉůƵƌĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ů ĂƌơĐƵůŽ ϭϮϬ ĚĞů ſĚŝŐŽ KƌŐĄŶŝĐŽ ĞdžĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞĮĐĂĐŝĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ĚŝƌĞĐƚĂ İƐŝĐĂƐ͕ Ă ĮŶ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ ůĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕ ĚŝƐƉŽŶĞ ƋƵĞ Ğů Ğ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ LJ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ĂƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ͕ ĐƵLJĂ “Acto de simple administración ƌĠŐŝŵĞŶ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉƌŽƉŝŽ͘ actuación o ejercicio se imputa es toda declaración unilateral de voluntad, interna o entre ^ŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ directamente al ente del que órganos de la administración, ĚĞďĞŵŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ğů ĐƚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ͘͟ ^ŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ efectuada en ejercicio de la función ^ŝŵƉůĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ toda declaración unilateral de direcciones, unidades desconcenefectos jurídicos individuales y de voluntad, interna o entre órganos ƚƌĂĚĂƐ͕ ĞƚĐ͕͘ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ůĂ forma indirecta”͘ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ de la administración, lo cual ĞŶƟĚĂĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ͕ ĂƐş ƚĞŶĞ1 ĂƐƐĂŶŐĞ ůŽ ĚĞĮŶĞ ĐŽŵŽ͗ >Ă nos lleva a considerar lo dispuesto mos que el acto de simple administración es la declaración unilateral ĂĐƟǀŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŽƌŐĄŶŝĐĂ͕ ĂƋƵĞůůĂ ĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ ϰϵ ĚĞů ſĚŝŐŽ KƌŐĄŶŝĐŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕ ƋƵĞ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂ ĞŶƚƌĞ ſƌŐĂŶŽƐ͘ ƋƵĞ ǀŝŶĐƵůĂ Ă ĚŽƐ Ž ŵĄƐ ſƌŐĂŶŽƐ

En función de lo anotado los Los dictámenes contendrán, ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ Ğů ĂĐƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ actos de simple, son la Instrucción, ĂĚĞŵĄƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĞƋƵşǀŽĐĂ͕ ůĂ debe cumplir los requisitos de orden de servicio o sumilla; conclusión, pronunciamiento o validez que son la competencia; el Dictamen e informe, en el ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝſŶ͘ objeto, procedimiento, voluntad; ƉƌŝŵĞƌ ĐĂƐŽ͖ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐLJ͕ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ͖ ŶŽ ĚĞďŝĞŶĚŽ ĨƵŶĚĂƌ ƚƌĂƟǀŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĚŝƌŝŐŝƌ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂ- Un aspecto de trascendental su determinación la administración ĚĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ſƌŐĂŶŽƐ ũĞƌĄƌƋƵŝĐĂŵĞŶ- importancia es que los actos de publica en un acto de simple ƚĞ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶĂ simple administración por su administración pues como se ha instrucción, orden de servicio o naturaleza no son propiamente ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ͕ ĞƐƚĞ ĞƐ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƐƵŵŝůůĂ ĐůĂƌĂƐ͕ ƉƌĞĐŝƐĂƐ LJ ƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ŝŵƉƵŐŶĂďůĞƐ͕ ƐĂůǀŽ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă que sirve para la formación ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƐƟ- ŝŵƉƵŐŶĂƌ Ğů ĂĐƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ ĚĞ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ͕ ŶĂƚĂƌŝĂ͘ WƵĞĚĞŶ ĐŽŶƐƚĂƌ ŝŶƐĞƌƚĂƐ ƋƵĞ ŽŵŝƟſ ƵŶ ĂĐƚŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞ ŶŽ ĐŽŵŽ ĐŽŵŽ ƉŝĞĚƌĂ ĂŶŐƵůĂƌ ĚĞů en el mismo documento al que se administración, necesario para la ĂĐƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͘ ƌĞĮĞƌĞŶ Ž ƉŽƌ ƐĞƉĂƌĂĚŽ͘ WĂƌĂ ƐƵ formación de la voluntad instrumentación se puede emplear ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ͖ ĂƋƵş ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͘ tener presente que como se ha Su incumplimiento no afecta la ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ Ğů ĂĐƚŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞ 1:ƵĂŶ ĂƌůŽƐ ĂƐƐĂŶŐĞ͘Ͳ ĞƌĞĐŚŽ validez del acto, independiente- administración aportan elementos ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͘ Ɖ͘ϲϬϳ mente de la responsabilidad ĚĞ ŽƉŝŶŝſŶ Ž ũƵŝĐŝŽ LJ Ɛŝ ĞƐƚĞ ŶŽ 2 ĂŶƚĞ ĞƌǀĂŶƚĞƐ͘Ͳ DĂŶƵĂů ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ Ɖ ϮϮϳͲϮϮϴ disciplinaria de la o el servidor fue considerado para la formación ƉƷďůŝĐŽ͘ ĚĞ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ

ĞŶ Ğů ĂĐƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͖ ƐŝŶ El Dictamen e informe aportan ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĚĞ ůŽ ĂŶŽƚĂĚŽ ĞƐ elementos de opinión o juicio, necesario hacer notar que es para la formación de la voluntad causal de nulidad del acto

ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͖ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ LJ ƐĞ ƌĞĨĞƌŝƌĄ Ă los aspectos objeto de la de modo principal en un acto

consulta o del requerimiento; a de simple administración, lo las materias objeto de la compe- ĞdžƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ſƌŐĂŶŽ ĞŵŝƐŽƌ LJ Ă ůŽƐ ŶƵŵĞƌĂů ϴ ĚĞů ĂƌơĐƵůŽ ϭϬϱ ĚĞů aspectos que incumben a la profe- ſĚŝŐŽ KƌŐĄŶŝĐŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕ ƐŝſŶ͕ ĂƌƚĞ Ƶ ŽĮĐŝŽ͕ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĚŽres públicos que lo suscriben; ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĞdžƉƌĞƐĂ ŚĂďŝůŝƚĂ ĐŝſŶ ĚĞů ŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ͕ ƵŶ ſƌŐĂŶŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ ƉƵĞĚĞ requerir dictámenes o informes dentro de los procedimientos ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ͕ ĚĞďŝĞŶĚŽ ĞƐƚŽƐ ĐŽŶƚĞŶĞƌ͗

REGLAS

ϭ͘ >Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ƐƵĐŝŶƚĂ ĚĞů ĂƐƵŶƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĞ͘ Ϯ͘ ů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ͘ ϯ͘ >ŽƐ ĂŶĞdžŽƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͘

PRESENCIALIDAD SEGURA COMPROMETÁMONOS TODOS

2m

La pandemia aún continúa, por lo que se recuerda la OBLIGATORIEDAD del uso de la mascarilla.

Seminario Nacional del Sector Eléctrico Ecuatoriano En el Centro de Convenciones DĂůů ĚĞ ZşŽ͕ ůŽƐ ĚşĂƐ Ϯϳ͕ Ϯϴ LJ Ϯϵ ĚĞ octubre, se llevó a cabo el XXXV Seminario Nacional del Sector ůĠĐƚƌŝĐŽ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽŵŝƚĠ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ŶĞƌŐĠƟĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů Ͳ h / Z LJ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͖͘ ĐƵLJŽ ŽďũĞƟǀŽ ĨƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ă los profesionales del sector, promoǀŝĞŶĚŽ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ temas innovadores para los proceƐŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ ĚĞů ƉĂşƐ͘

El evento que convocó alrededor ĚĞ ϯϬϬ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƚƌĂƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ;͘​͘​͘Ϳ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ ŝŶĚŝĐſ ,ŽLJ ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ locales, nacionales; representantes que el XXXV Seminario Nacional ĐŽŵƷŶ͕ ŐĞŶĞƌĂƌ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƉĂƌĂ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ LJ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞ- ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ ůĠĐƚƌŝĐŽ͕ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů ƐĂƐ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ŵƵLJ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ğů LJ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĂĚĞͲ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͖ ƌĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͖ ͞ƚƌĂƐ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĂŹŽ ĐƵĂĚĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ƉĂşƐ͖ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂ- LJ ŵĞĚŝŽ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƉĂŶĚĞ- ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ͘͟ ƌŝŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͘ ŵŝĂ͕ ŚŽLJ ŶŽƐ ǀŽůǀĞŵŽƐ Ă ĞŶĐŽŶ-

>Ă ĚĞůĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ĞƐƚƵǀŽ conformada por una 18 funcionarios, quienes presentaron trabajos ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ŽƌƉŽƌĂƟǀĂ LJ ŶĞƌŐĠƟĐĂ͘ >ŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ LJ ĂƉƌŽďĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĞŶ ĚŝĐŚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ƉĂƐĂƌŽŶ ƉŽƌ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ͕ ůƵĞŐŽ ĚĞ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵŝƚĠƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ LJ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů desenvolvimiento de los ponenƚĞƐ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ĂƐş Ă ůŽƐ ŐĂŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĄƌĞĂ͘ Durante el seminario se contó ĐŽŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĐŚĂƌůĂƐ ŵĂŐŝƐƚƌĂles, las cuales fueron dictadas por

/ŶŐĞŶŝĞƌŽ ĂŶŝĞů şĂnj

Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ ĂŶŝĞů şĂnj͕ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽ WŚĚ͘ ĚƵĂƌĚŽ EĞƌLJ͕ ĞdžƉĞƌƚŽ ĞŶ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ DƵŶĚŝĂů ƚĞŵĂƐ ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂĚĞ ŶĞƌպà ĚĞ ŽůŽŵďŝĂ LJ ƉŽƌ Ğů ŵĞŶƚĞ͘

WŚĚ͘ ĚƵĂƌĚŽ EĞƌLJ En el marco del XXXV Seminario EĂĐŝŽŶĂů ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ ůĠĐƚƌŝĐŽ ĐƵĂtoriano, los presidentes, directores ĞũĞĐƵƟǀŽƐ LJ ŐĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ĚĞů ĐƵĂĚŽƌ mantuvieron una reunión de trabajo para coordinar acciones ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘

ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐ ƉĂƌƟĐŝpaciones con las que el Seminario

Nacional contó, CENTROSUR obtuvo importantes reconoci-

mientos por los trabajos preparaĚŽƐ LJ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ ƉŽƌ ƐƵƐ ĂƵƚŽƌĞƐ͘

Área de Comercialización: Primer lugar Análisis del Dimensionamiento de Transformadores de Corriente para la Medición de energía eléctrica en Media Tensión.

Autores: WĂďůŽ DĠŶĚĞnj ^ĂŶƚŽƐ LJ DĂƌĐĞůŽ >ĞſŶ dĞŶĞƐĂĐĂ͘

Primer lugar 'ĞƐƟſŶ ŽŵĞƌĐŝĂů LJ hƐŽ ĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ energía a través de la aplicación tarifaria.

Autores: ĚŐĂƌ ŚĠƌƌĞnj ǀŝůĂ LJ ^ĂŶƟĂŐŽ ĂďƌĞƌĂ sĞƌĂ͘

ƌĞĂ ŶĞƌŐĠƟĐĂ Segundo lugar DĂƉĂ ĚĞ ƐŝƟŽƐ ŝĚĞĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ generación solar fotovoltaica a niveles de hƟůŝƚLJͲ^ĐĂůĞ͗ ĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ EdZK^hZ͘ Autores: ĠƐĂƌ WĂƟŹŽ ŚŝƚĂĐĂƉĂ LJ ^ĞƌŐŝŽ ĂŵďƌĂŶŽ ƐĂŶnjĂ͘

13

ƌĞĂ ŽƌƉŽƌĂƟǀĂ Segundo lugar džƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘ Autor: &ĞůŝƉĞ ^ĂůĚĂŹĂ 'ĂƌĐşĂ͘

La administración felicita a los funcionarios que realizaron sus ƉŽŶĞŶĐŝĂƐ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĚƵƌĂŶƚĞ el Seminario Nacional, dejando ĞŶ ĂůƚŽ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ EdZK^hZ͘

ƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ĚşĂƐ ĚĞů ƐĞŵŝŶĂrio, CENTROSUR estuvo presente

Energía

14

con el Stand de Responsabilidad ^ŽĐŝĂů LJ ŵďŝĞŶƚĂů͕ ƉĂƌĂ ŝŶĚŝĐĂƌ ůĂ

ŐĞƐƟſŶ ƋƵĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůůĞǀĂ Ă ĐĂďŽ ĞŶ ƐƵ ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ͘

Recomendaciones para ahorrar energía 1

ƉƌŽǀĞĐŚĞ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ ůƵnj LJ ǀĞŶƟůĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂů

ů ƐĂůŝƌ ĚĞ ƵŶĂ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ͕ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĨŽĐŽƐ Ž ůĄŵƉĂƌĂƐ ĞƐƚĠŶ ĂƉĂŐĂĚŽƐ͘

3

hƟůŝĐĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ĐŽŶ ĞƟƋƵĞƚĂƐ ĚĞ ĂůƚĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ; ͕ Ž Ϳ͘

ĞƐĐŽŶĞĐƚĞ ůŽƐ ĐĂƌŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ equipos electrónicos, una vez ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ͘

5

2

4

ŽŶĮŐƵƌĂƌ ůĂƐ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂƐ ĞŶ ŵŽĚŽ ͞ĂŚŽƌƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ͘͟

ĞƐĐŽŶĞĐƚĞ ůŽƐ ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƟĐŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĠ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ͘

6

15

Reunión de trabajo >Ă ƚĂƌĚĞ ĚĞů Ϯ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ CENTROSUR y de la Empresa Eléctrica Regional del Sur mantuvieron una reunión de trabajo donde se abordaron temas relacionados a la ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĞŶ Z^ ͘

Visita de obras ů ϯ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ visitó las Subestaciones 13 Chaullayacu y 17 >ŽƐ ĞƌĞnjŽƐ͘

ƵƌĂŶƚĞ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƐĞ ƉƵĚŽ ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ğů desarrollo de su construcción e ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůŽ ƉůĂŶŝĮĐĂĚŽ͘

Reunión de coordinación Las autoridades de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur y Elecaustro mantuvieron una reunión de trabajo para coordinar obras ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘

Visita importante

>Ă ŵĂŹĂŶĂ ĚĞů ϭϯ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ƌĞĐŝďŝſ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞů ĂůĐĂůĚĞ ĚĞ ^ƵĐƷĂ͕ ŶƌŝƋƵĞ ĞůŐĂĚŽ͘ >ĂƐ autoridades trataron sobre la prestación del servicio eléctrico y obras de alumbrado ƉƷďůŝĐŽ ĞŶ Ğů ĐĂŶƚſŶ͘

Visita de obras >Ă ƚĂƌĚĞ ĚĞů ǀŝĞƌŶĞƐ ϭϱ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ ƐĞ realizó una visita a la obra de construcción ĚĞ ůĂƐ ďŽĚĞŐĂƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĞŶ dƵƌŝ͘ ƐƚĂ ŽďƌĂ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ h^ Ϯ ϱϮϴ ϬϬϬ͘

Visita a Agencias CENTROSUR

ů ƉĂƐĂĚŽ ũƵĞǀĞƐ ϭϲ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ǀŝƐŝƚſ ůĂƐ ĂŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ EdZK^hZ ĚĞ ůĂ ŽŶĂ ϯ͘

ů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ŝŶŝĐŝſ ĞŶ Ğů ĐĂŶƚſŶ 'ŝƌſŶ͕ ĚŽŶĚĞ ĐŽŶǀŽĐſ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ ĂŐĞŶĐŝĂ͕ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ en equipo y manifestó la apertura de la ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ Ăů ĚŝĄůŽŐŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘

Ŷ ůĂ ŐĞŶĐŝĂ ^ĂŶƚĂ /ƐĂďĞů͕ ĚŝĂůŽŐſ ĐŽŶ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ZĞƐĂůƚſ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƵŶŝſŶ͕ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ LJ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ĐĂůŝĚĞnj Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘

Ŷ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ůĂ ƚĂƌĚĞ͕ ǀŝƐŝƚſ ůĂ ŐĞŶĐŝĂ EĂďſŶ͕ donde invitó a trabajar de manera conjunta ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ZĞŝƚĞƌĂŶĚŽ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƵĞƌƚĂƐ ĂďŝĞƌƚĂƐ͘

ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă ůĂ ŽĮĐŝŶĂ ĚĞ EdZK^hZ ĞŶ KŹĂ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĐŽŶǀŽĐſ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů Ă ĐŽŶƟŶƵĂƌ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ Ă ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘

Reunión con Alcalde >Ă ƚĂƌĚĞ ĚĞů ũƵĞǀĞƐ ϭϲ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ŵĂŶƚƵǀŽ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĂůĐĂůĚĞ ĚĞ EĂďſŶ͕ WĂƚƌŝĐŝŽ DĂůĚŽŶĂĚŽ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ abordaron temas referentes a obras de ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ LJ ĂůƵŵďƌĂĚŽ ƉƷďůŝĐŽ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐĂŶƚſŶ ĚĞů njƵĂLJ͘

Energía

18

Reuniones de coordinación >Ă ŵĂŹĂŶĂ ĚĞů ϭϳ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ una importante reunión de coordinación para la energización del nuevo campus de la hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵĞŶĐĂ ĞŶ ĂůnjĂLJ͘ WĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͖ :ƵůǀĞƌ WŝŶŽ LJ ĂƌůŽƐ ZŽŵĞƌŽ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ ůŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ DĂƌĐŽ dŽůĞĚŽ͕ LJ ĚĞ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ ŶƌŝƋƵĞ DŽůŝŶĂ͘

ů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ŵĂŶƚƵǀŽ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ ĐŽŶ Ğů ǀŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ^ĂůĞƐŝĂŶĂ͕ &ĞƌŶĂŶĚŽ DŽƐĐŽƐŽ͕ Ă ĮŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů mediante la academia y de vinculación

ZĞĐŽƌƌŝſ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ hW^ ^ĂůĞƐŝĂŶĂ͕ universidad que cuenta con un moderno ĐĂŵƉƵƐ LJ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ĚŽƚĂĚŽƐ ĚĞ ƷůƟŵĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͕ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂ ŝŶƚĞŐƌĂů͘

Insignia UPS Posterior a la reunión y recorrido de los ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͕ Ğů ǀŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌ &ĞƌŶĂŶĚŽ DŽƐĐŽƐŽ͕ ĞŶƚƌĞŐſ ůĂ ŝŶƐŝŐŶŝĂ ĚĞ ůĂ hW^ ^ĂůĞƐŝĂŶĂ͕ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͘

19

Reunión de Autoridades >Ă ŵĂŹĂŶĂ ĚĞů Ϯϳ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ŵĂŶƚƵǀŽ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ con el presidente de la Federación de Barrios ĚĞ ƵĞŶĐĂ͕ sşĐƚŽƌ YƵŝƚŽ͕ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ tratar temas referentes al servicio eléctrico en ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͘

Sesión de Directorio ů ŵĂƌƚĞƐ Ϯϴ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ůĂ ^ĞƐŝſŶ de Directorio de la Empresa Eléctrica Regional ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͕͘ ƉƌĞƐŝĚŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ Marcelo Neira en representación del Ministerio de Energía y Recursos Naturales No ZĞŶŽǀĂďůĞƐ͘

ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ^ĞƐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ͕ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ĚĞũĂƌŽŶ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĨĞůŝĐŝƚĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐ LJ dƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ ƉŽƌ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϮϬ͘

Reunión de cooperación >Ă ƚĂƌĚĞ ĚĞů ŵŝĠƌĐŽůĞƐ Ϯϵ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ŵĂŶƚƵǀŽ una reunión con el presidente del Colegio de /ŶŐĞŶŝĞƌŽƐ ůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ĚĞů njƵĂLJ Ͳ / > ͕ DŝůƚŽŶ WĠƌĞnj͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĂďŽƌĚĂƌŽŶ temas relacionados al análisis de convenios entre ůĂƐ ĚŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ŵĂŶƚĞŶŝĚĂ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů / > ͕ ƉƵƐŽ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ EdZK^hZ͕ ƚŽĚŽ Ğů ĂƉŽLJŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ǀŝŶĐƵůĂƌ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘

Energía

20

Reunión de Autoridades Ŷ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ DĂĐĂƐ͕ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ mantuvo una importante reunión con el ministro de la ŵĂnjŽŶşĂ͕ ĂƌůŽƐ ĂďĂůĂ͖ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů D ͕ &ƌĂŶŬůŝŶ 'ĂůĂƌnjĂ͖ LJ Ğů ŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͕ &ƌĞĚĚLJ sŝůůĂŵĂŐƵĂ͘ ďŽƌĚĂƌŽŶ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ĚĞ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͘ ů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ƌĞŝƚĞƌſ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ EdZK^hZ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĂƌƟĐƵůĂĚĂ ĐŽŶ ůŽƐ ' LJ ĞũĞĐƵƚĂƌ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶ Ă ůĂ ĐŽůĞĐƟǀŝĚĂĚ͘

Implantación del CIS/CRM ů ůƵŶĞƐ ϭϭ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĞŶ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ reunión con el subsecretario Patricio sŝůůĂǀŝĐĞŶĐŝŽ͖ ůŽƐ ĚŝƌĞĐƟǀŽƐ LJ ĞƋƵŝƉŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ E > W͕ Z^^ LJ Y͕ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů /^ͬ ZD͘

Reunión con Autoridades ĚĞ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ >Ă ŵĂŹĂŶĂ ĚĞů ůƵŶĞƐ ϭϴ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ĚŝĂůŽŐſ ĐŽŶ Ğů ĂůĐĂůĚĞ ĚĞ ů dĂŵďŽ͕ ůĞdž ƌĐĞ͕ Ă ĮŶ ĚĞ ƚƌĂƚĂƌ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂŶƚſŶ͘

Ŷ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ůĂ ƚĂƌĚĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ǀŝƐŝƚſ Ăů ŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞů njƵĂLJ͕ DĂơĂƐ ďĂĚ͘ Durante la cita se abordaron temas relacionados a la prestación del servicio eléctrico y analizaron el tema del alumbrado ƉƷďůŝĐŽ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ƉĂƌĂ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘

21

Reunión de coordinación ů ũƵĞǀĞƐ Ϯϭ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ ƐĞ ƌĞƵŶŝſ ĐŽŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ĚŝĞƌŽŶ ůĂ ďŝĞŶǀĞŶŝĚĂ Ă ůĂ ŶƵĞǀĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ ĚĞŵĄƐ ůůĞŐĂƌŽŶ Ă ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ͘

Junta General de Accionistas DŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ůĂ :ƵŶƚĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ĐĐŝŽŶŝƐƚĂƐ de la Empresa Eléctrica Regional Centro ^Ƶƌ ͘ ͘ ƐĞƐŝŽŶĂƌŽŶ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ůƵŶĞƐ Ϯϱ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ƐĞ ĂďŽƌĚĂƌŽŶ temas relacionados al ejercicio económico ϮϬϮϬ͕ ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ϮϬϮϬ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ ƉƵŶƚŽƐ͘

/ŶĂƵŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů y/y &ĞƐƟǀĂů de Artesanías de América ů ƐĄďĂĚŽ ϯϬ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĞŶ ůĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů y/y &ĞƐƟǀĂů ĚĞ ƌƚĞƐĂŶşĂƐ ĚĞ ŵĠƌŝĐĂ Ͳ / W͘ >Ă ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ǀŝǀĂ ůĂ ĂƌƚĞƐĂŶşĂ ƋƵĞ ĞƐ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĐƵůƚƵƌĂů͘

ƵƌĂŶƚĞ Ğů ĞǀĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĂŶƵŶĐŝĂƌŽŶ Ă ůŽƐ ŐĂŶĂĚŽƌĞƐ͖ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ͕ ĞŶƚƌĞŐſ ůĂ DĞĚĂůůĂ / W Ͳ ŵĠƌŝĐĂ͕ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƌƚĞƐĂŶĂů ϮϬϮϭ͗ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ <ŝĐŚǁĂ ƚĂĐĂƉŝ ĚĞů ĐĂŶƚſŶ dĞŶĂ͘

XXXV Seminario Nacional del Sector Eléctrico >ŽƐ ĚşĂƐ Ϯϳ͕ Ϯϴ LJ Ϯϵ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ Ğů yyys ^ĞŵŝŶĂƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ ůĠĐƚƌŝĐŽ͘ 'ĂďƌŝĞů ƌŐƺĞůůŽ͕ ǀŝĐĞŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ LJ ŶĞƌպà ZĞŶŽǀĂďůĞ͖ ,ĞƌŶĄŶ sĞƌĚƵŐŽ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ h / Z͖ tŝůƐŽŶ EƷŹĞnj͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞũĞĐƵƟǀŽ ĚĞ EdZK^hZ͖ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ ĞƌŵĞŽ͕ ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ŶĞƌպà LJ ZĞĐƵƌƐŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ EŽ ZĞŶŽǀĂďůĞƐ͘

Equipo protocolo CENTROSUR

ĞůĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ EdZK^hZ

:ƵĂŶ WĂďůŽ ƷŹŝŐĂ͕ dŝƚŽ dŽƌƌĞƐ͕ DĂƌşĂ ŵŝůŝĂ ďĂĚ

'ŝůĚĂ ĂďƌĞƌĂ͕ /ǀĄŶ WŝĞĚƌĂ͕ <ĂƌůĂ 'ĞŶŽǀĠnj

Funcionarios CENTROSUR

23

Contactos telefónicos para emergencias laborales La Dirección de Talento Humano ^ĂůƵĚ LJ ŝĞŶĞƐƚĂƌ ĞŶ Ğů dƌĂďĂũŽ͕ en el marco de la declaración en caso de requerir contactarlos de Estado de Emergencia Sanita- ĂŶƚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂĚ͘ ria puso a disposición de los ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ EdZK^hZ͕ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ƚĞůĞĨſŶŝĐŽƐ ĚĞů área médica brinda atención ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ƌĞĂ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ a través de los teléfonos asigna-

ĚŽƐ ƉĂƌĂ dĞůĞŵĞĚŝĐŝŶĂ͕ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ĐŽŶ ůĂ ĮŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ŵĂŶƚĞner las medidas de protección y aislamiento y evitar la saturaĐŝſŶ ĚĞ ůůĂŵĂĚĂƐ LJ ŽƉƟŵŝnjĂƌ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ͘

DEPARTAMENTO SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR EN EL TRABAJO /ŶŐ͘ ŝĞŐŽ ZŽũĂƐ ĞůƵůĂƌ͗ Ϭϵϵ ϳϰϮ ϵϴϵϭ DEPARTAMENTO MÉDICO ƌ͘ &ĞůŝƉĞ &ůŽƌĞƐ͕ DĠĚŝĐŽ ĞůƵůĂƌ͗ Ϭϵϴ ϵϴϭ ϯϲϰϮ

ƌĂ͘ ŶŐĞůĂ şĂnj͕ DĠĚŝĐŽ KĐƵƉĂĐŝŽŶĂů ĞůƵůĂƌ͗ Ϭϵϴ ϳϯϵ Ϭϯϰϳ

TRABAJO SOCIAL >ĐĚĂ͘ DĂƌşĂ ůĞŶĂ KƌĞůůĂŶĂ ĞůƵůĂƌ͗ Ϭϵϵ ϴϳϵ ϲϳϳϳ

>ĐĚĂ͘ ^ŽŶŝĂ ĞĚŝůůŽ ĞůƵůĂƌ͗ Ϭϵϵ ϳϵϭ ϳϬϵϱ

24

Trabajos de Alumbrado Público, Morona Santiago.

Fotografía: Archivo CENTROSUR

͎YƵŝĞƌĞƐ ƋƵĞ ƚƵ ĨŽƚŽ ĨŽƌŵĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ͍ ŶǀşĂŶŽƐ ƚƵ ŵĞũŽƌ ĨŽƚŽ Ă͗ ĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂůΛĐĞŶƚƌŽƐƵƌ͘ŐŽď͘ĞĐ 20 Energía