Energía CENTROSUR Edición N° 01

Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A.

Energía abril, 2018

Entrega de obras de alumbrado público

Contenido

Energía

Francisco Carrasco A. Presidente Ejecutivo Comunicación Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Foto de portada: Iluminación en el Puente de Todos Santos. Archivo CENTROSUR Foto de contraportada: La Casa de los Arcos. El Barranco de Cuenca. Sebastián Vidal Energía CENTROSUR Revista interna de la Empresa Eléctrica Regional Centro Sur C. A. Primera Edición.

Abril de 2018.

4

Educación Ambiental LJ ĮĐŝĞŶĐŝĂ ŶĞƌŐĠƟĐĂ

5

ŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŽďƌĂƐ de alumbrado público

6

ZĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ

7

sŝƐŝƚĂ dĠĐŶŝĐĂ

8

ZĞůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŽĐŝŶĂƐ ĚĞ /ŶĚƵĐĐŝſŶ

9

Receta para Cocina de Inducción

Internacional de 10 Día la Mujer

12 ũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĮĐĂĐŝſŶ 13 Salud Ocupacional 14 Enfoque

Nota del Editor ƐƟŵĂĚŽƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͗ ,ŽLJ ŶĂĐĞ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ͗ ŶƵĞƐƚƌĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ŶĞƌպà EdZK^hZ͖ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ ƵŶ ƌĞƐƵŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĞ EdZK^hZ͕ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƚĂŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĂƐ ĐŽŵŽ ĞdžƚĞƌŶĂƐ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ >ĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉĄŐŝŶĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶ ƌĞƐƵŵĞŶ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ŚĞĐŚŽ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵĞƐĞƐ LJ ĂůŐƵŶŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ĐŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ǀĂůŝŽƐĂ͕ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂ͕ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ă ůĂ ŵƵũĞƌ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂ LJ ĐŽŶƐĞũŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽĐƵƌĂƌ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ LJ ůĂ ƐĂůƵĚ ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĂů͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĞƌպà EdZK^hZ ĂďƌĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ Ă ůŽƐ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ŝŶǀŝƚĂĚŽƐ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĐŽŶ ƐƵƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĐĂƉƚƵƌĂƐ ĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂƐ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƉŽĚƌĄŶ ƐĞƌ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐƚĂ͘ ZĞĐƵĞƌĚĞŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͕ ĞƐ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐƵLJŽ ŽďũĞƟǀŽ ĞƐ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ Ğ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĐŽŶ EdZK^hZ͘ ƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ĞƐƚĄ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉĞŶƐĂŶĚŽ ĞŶ ƵƐƚĞĚĞƐ͘

3

ƵƌĂŶƚĞ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ ůĂ >ŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƌĞĐŝďŝĞƌŽŶ ĐŽŶ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ŐƌĂŶ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ Centro Sur C. A. ejecutó el ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJſ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ ŵďŝĞŶƚĂů una entretenida obra de teatro y LJ ĮĐŝĞŶĐŝĂ ŶĞƌŐĠƟĐĂ ĐƵLJŽ ůĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞƐ ƌĞĨŽƌnjĂƌ Ğů ƵƐŽ ƐŽĐŝŽĞĚƵĐĂƟǀĂ ů ^ƷƉĞƌ ĞƐĂİŽ͕ ĞĮĐŝĞŶƚĞ LJ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ĚĞ ůĂ material que brinda información ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͖ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ďƌŝŶĚĂ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƌ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ŽƌŝĞŶƚĂ ƐŽďƌĞ Ğů ĚĞů ƌĞƐƉĞƚŽ LJ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ ambiente.

PĂƌĂ EdZK^hZ͕ Ğů ƉƷďůŝĐŽ ů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ůůĞŐſ ĞŶ ĞƐƚĂ ŝŶĨĂŶƟů ƟĞŶĞ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ primera etapa a cerca de ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů͕ ƉƵĞƐ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ LJ ŶŝŹĂƐ ϭϬ͘ϬϬϬ ŶŝŹŽƐ͕ ĚĞ ϭϴ ĞƐĐƵĞůĂƐ ĚĞ ƐŽŶ ĂůŝĂĚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ƉĂƌĂ la ciudad de Cuenca, y pretende ƌĞƉůŝĐĂƌ ĞŶ ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐ ůŽƐ ůůĞŐĂƌ ĞŶ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŵĞŶƐĂũĞƐ ĚĞ ƵƐŽ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘

4 Energía

Estudiantes de la Escuela Luis Cordero recibieron la revista Eficiencia Energética, El Súper Desafío.

>Ă ŶŽĐŚĞ ĚĞů ϭϲ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ LJ ŶĞƌպà ZĞŶŽǀĂďůĞ ƌĞĂůŝnjſ ůĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂůƵŵďƌĂĚŽ ƉƷďůŝĐŽ͕ ĞũĞĐƵƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͘ ĞŶ ƐƵ ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ͘

Ɛş ƚĂŵďŝĠŶ͕ Ğů ϯϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ EdZK^hZ ĞŶƚƌĞŐſ ϴ ŽďƌĂƐ de alumbrado público en ǀĂƌŝŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞů ĐĂŶƚſŶ ŝďůŝĄŶ͘ >Ă ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĨƵĞ ĚĞ Ψϳϲ͘ϳϵϬ ĚſůĂƌĞƐ͕ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ϰ͘ϱϬϬ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘ ƐƚĂƐ ŽďƌĂƐ ƐĞ ĞũĞĐƵƚĂƌŽŶ ĞŶ Ğů marco del convenio de coope ƐƚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŽďƌĂƐ ƐĞ ƌĞĂůŝ- ƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƋƵĞ njſ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂƐ ĂǀĞŶŝĚĂƐ ŵĂŶƟĞŶĞ ĐŽŶ ůĞĐƚƌŽŐĞŶĞƌĂϮϳ ĚĞ &ĞďƌĞƌŽ LJ ϭϬ ĚĞ ŐŽƐƚŽ ĚŽƌĂ ĚĞů ƵƐƚƌŽ > h^dZK de la ciudad de Cuenca, zona S. A. y el GAD Municipal del ĐĂŶƚſŶ ŝďůŝĄŶ͘ ĞŶ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŽŶ ϳϭϭ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ĚĞ ϮϱϬ t͕ ĚĞ ĚŽďůĞ ŶŝǀĞů ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͖ >ĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂůƵŵďƌĂĚŽ ƉƷďůŝĐŽŶ ƵŶĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ΨϰϮϱ ŵŝů ĐŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ ŝďůŝĄŶ͕ ƐĞ ĚſůĂƌĞƐ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ubican en la Feria del Ganado, ďĞŶĞĮĐŝĂŶĚŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĚŝƌĞĐ- ǀ͘ ůŽLJ ůĨĂƌŽ͕ ƐĞĐƚŽƌ >Ă ƚĂ Ă ϲ͘ϰϬϬ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůƌĞ- Vaquería, Parque Lineal de Nazón, Nazón centro, Av. ĚĞĚŽƌ ĚĞ ϰϱ ŵĂŶnjĂŶĂƐ LJ sĞƌĚĞůŽŵĂ͕ ďĂƌƌŝŽ ů WĂƌĂşƐŽ LJ ϵ Ŭŵ ĚĞ ǀşĂƐ͘

ŽĐŚĂŚƵĂLJĐŽ͘ >ĂƐ ŽďƌĂƐ ĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐ ĂƉŽƌƚĂŶ Ăů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ LJ Ăů ŽƌŶĂƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ůĂ ĂƉƌŽƉŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ Ă ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ Ă ůĂ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘

711 luminarias se instalaron en el sector de las avenidas 27 de Febrero y 10 de Agosto, con una inversión de $425 mil dólares.

5

El ciudadano es el eje central de la gestión del Estado, por lo tanto , es un deber informar sobre la labor institucional.

ů ƉĂƐĂĚŽ Ϯϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĞŶ >Ă dƌŽŶĐĂů͕ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ ^Ƶƌ ͘ ͘ ƉƌĞƐĞŶƚſ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ZĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϭϳ͘

ĚŝĞƌŽŶ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ͕ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ njƵĂLJ͕ ĂŹĂƌ LJ DŽƌŽŶĂ ^ĂŶƟĂŐŽ͘

^Ğ ŝŶĨŽƌŵſ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĂǀĂŶĐĞƐ ůŽŐƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƌĞĨŽƌnjĂŵŝĞŶƚŽ ů ĂĐƚŽ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ͕ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ ŐƌĂŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ŵĞũŽƌĂƐ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ ƚĞŵĂƐ͘ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ĞǀĞŶƚŽ͕ ůĂƐ ů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ͕ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌƌĂƐĐŽ ͕͘ ĚĞƐƚĂĐſ

6 Energía

la importancia de rendir ĐƵĞŶƚĂƐ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ĐŽŵŽ un deber que permite ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĂƌ ůĂ ŐĞƐƟſŶ͕ ƌĞĐŝďŝƌ retroalimentación y mejorar ůŽƐ ůŽŐƌŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚƌŽ Sur C. A., dio cumplimiento a ůŽ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ WĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ŝƵĚĂĚĂŶĂ LJ ŽŶƚƌŽů ^ŽĐŝĂů͕ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵĞ ƌĞŶĚŝƌ ĐƵĞŶƚĂƐ ĞƐ ƵŶ ĚĞďĞƌ ĐşǀŝĐŽ͕ ƉŽůşƟĐŽ LJ ciudadano.

ů ϭϯ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ Ğů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ƵŶ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĞŶ ƵŶ ďƵƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ z LJ ǀŝƐŝƚĂƌŽŶ ůĂƐ ŇĂŵĂŶƚĞƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů >ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵĞŶĐĂ͘ ů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĨƵĞ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞů ďƵƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ

LJ ĂŵŝŐĂďůĞ ĐŽŶ Ğů ambiente. ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů >ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ ƐĐƵĞůĂ

ĚĞ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ͕ ƐĞ ƉƵĚŽ apreciar el importante avance LJ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵĞŶĐĂ ĐŽŶ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͘

Premio CIER de CALIDAD SATISFACCIÓN de CLIENTES 2017 Categoría Plata

Premio CIER de CALIDAD SATISFACCIÓN de CLIENTES 2016 Mención Especial - Mayor Evaluación en Responsabilidad Social Empresarial

7

El Ministerio de Electricidad y Energía Renovable realizó el relanzamiento del PrograŵĂ ĚĞ ĮĐŝĞŶĐŝĂ ŶĞƌŐĠƟĐĂ para la cocción por inducción y calentamiento de agua con electricidad - PEC que busca mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos a ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ electricidad y energía ĞĮĐŝĞŶƚĞ LJ ƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞ͕ ŽďũĞƟvo planteado por esta Cartera de Estado. >ŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƋƵĞ Ğů W otorga a los usuarios que

8 Energía

decidan ingresar a este sistema incluyen la extensión ŚĂƐƚĂ Ğů ϮϬϮϰ ĚĞů ŝŶĐĞŶƟǀŽ tarifario, que permite cociŶĂƌ ĐŽŶ ŚĂƐƚĂ ϴϬ ŬŝůŽǀĂƟŽƐ hora al mes sin ningún costo. dĂŵďŝĠŶ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ este relanzamiento se ĂƵŵĞŶƚſ Ğů ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽ del Estado a $800 dólares para la compra de cocinas de inducción con 48 meses ƉůĂnjŽ ĚĞ ƉĂŐŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮca facilidades para los ciudadanos al momento de adquirir cocinas de mayor

tamaño, más potentes o que incluyan novedades tecnológicas.

Hasta el 28 febrero de 2018 se registraron 20.034 clientes que cuentan con Cocina de Inducción en Azuay, Cañar y Morona Santiago.

Fuente: SAP

Arroz con camarón Ingredientes: 2 tazas de arroz (cocido) 500 g de camarón pelado 2 cucharaditas de achiote 2 dientes de ajo 1/2 taza de cebollín 1/2 taza de cebolla paiteña 1/2 taza de pimientos verdes 1/2 taza de crema de leche 1/2 taza de coco (opcional) 1/2 taza de perejil y aceite 1/2 taza de vino blanco sal, pimienta.

PREPARACIÓN: Número de Porciones: 5 Prepara previamente el arroz y tenlo reservado. Realiza un refrito clásico con aceite, achiote, ajo machacado, cebolla paiteña y ƉŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞƌĚĞ͕ ĂŵďŽƐ ĐŽƌƚĂĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĮŶĂ͘ Una vez caramelizado el refrito, coloca los camarones. Mientras se cocina añade el vino blanco y deja reducir. Añade el arroz con coco rallado, cebollín picado y crema de leche.

Sirve el plato acompañado de los vegetales de tu preferencia.

TIPS: Para el refrito: potencia 4 (3 min).

Para cocer el arroz: potencia 7 (13 min).

Para cocer los camarones, reducción del vino colocar los ingredientes: potencia 6 (4 min).

Recetas PARA COCINAS DE INDUCCIÓN

9

ů ϴ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĨƵĞ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽ ŚĂĐĞ ϰϯ ĂŹŽƐ ƉŽƌ ůĂ KEh ;ϭϵϳϱͿ ƉĂƌĂ ĐŽŶŵĞŵŽƌĂƌ ůĂ ůƵĐŚĂ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ͕ ƉŽƌ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĐŽŵŽ ƉĞƌƐŽŶĂ͘

Vivenci

s DĂƌşĂ ĚĞ >ŽƵƌĚĞƐ ĂůĂƌĞnjŽ ŶĚƌĂĚĞ ůĂďŽƌĂ ĞŶ EdZK^hZ ĚĞƐĚĞ ϭϵϴϭ͕ ĚĞƐĞŵƉĞŹĄŶĚŽƐĞ ĐŽŵŽ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ &ŝŶĂŶĐŝĞƌĂ͘

EdZK^hZ͖ ůŽ ƋƵĞ ŵĞ ŚĂ ƉĞƌŵŝƟĚŽ ĐƌĞĐĞƌ ĐŽŵŽ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ LJ ƐĞ ŚĂ ƌĞŇĞũĂĚŽ Ăů ƐĞƌ Ğů ƉŝůĂƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĞŶ ŵŝ ĨĂŵŝůŝĂ͖ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĚĞ ĐŽŶŽĐĞƌ ŵƵĐŚĂ ŐĞŶƚĞ LJ ĂŵŝŐŽƐ͕ ĞƐƚŽƐ ϯϲ ĂŹŽƐ ĞŶ ŵŝ ƋƵĞƌŝĚĂ EdZK^hZ͘͟

^ƵƐ ǀŝǀĞŶĐŝĂƐ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĞŶ EdZK^hZ͕ ůĂƐ ƌĞƐƵŵĞ ĐŽŵŽ͗ ͞ƵŶ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĐŽŶƟŶƵŽ ƉŽƌ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DĂƌşĂ ƌŝƐƟŶĂ DŽůŝŶĂ KƌĞůůĂŶĂ͕ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ ůŽŐƌĞ ƐƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͘͟ ůĂďŽƌĂ ĞŶ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ DŽƌŽŶĂ Ŷ ůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐƵ ƌĞƚŽ ŵĄƐ ^ĂŶƟĂŐŽ ĚĞƐĚĞ ϭϵϴϳ͕ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐŽ ŐƌĂŶĚĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ƐĞƌ ŵĂĚƌĞ ĚĞ ϯ ĚĞ ŽŶƚĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶĐŝĂ ŚŝũĂƐ͕ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ĚĞƐĐƌŝďĞ ĐŽŵŽ ůĂ DĂĐĂƐ͘ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐƵ ǀŝĚĂ͖ ŵŽƟǀŽ ƉŽƌ Ğů WĂƌĂ ƌŝƐƟŶĂ͕ ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ĐƵĂů ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ͞ǀŝŐŝůĂŶƚĞ͟ EdZK^hZ ŚĂ ƐŝĚŽ ƐƵ ŵĂLJŽƌ ŵŽƟǀĄŶĚŽůĂƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ĂĐŝĞƌƚŽ͘ ͞DĞ ƐŝĞŶƚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŽƌĚĄŶĚŽůĞƐ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞů ĞŵƉƌĞƐĂ LJ ƌĞĂůŝnjŽ ŵŝƐ ůĂďŽƌĞƐ ĐŽŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů Ž ůĂƐ ĞŵƉĞŹŽ͕ ĞŶƚƌĞŐĂ LJ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝ- ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐ͕ Ğů ZŽů ĚĞ DĂĚƌĞ͕ ƐŽ ĚĞ ŵĞũŽƌĂƌ ĐĂĚà ̺à ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ƚĞƌŵŝŶĂ͘ >ŝŶĚĂLJ ĚĞ ůŽƐ ŽůŽƌĞƐ ŽƌĚĞƌŽ ĂŹŝnjĂƌĞnj͕ ůĂďŽƌĂ ĞŶ EdZK^hZ ĚĞƐĚĞ ϭϵϴϲ͕ ŚŽLJ ĐŽŵŽ ŶĂůŝƐƚĂ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĞŶ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ WůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ͘ >ŝŶĚĂLJ ĐĂůŝĮĐĂ ƐƵ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ůĂďŽƌĂů ĞŶ EdZK^hZ ĐŽŵŽ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ LJ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕ ƚĂŶƚŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĐŽŵŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ ͞^Ğƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ EdZK^hZ ĞƐ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ

ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ LJ ĚĞƐƚƌĞnjĂƐ͖ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ƵŶ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶƚƌĞ ůŽ ůĂďŽƌĂů LJ ĨĂŵŝůŝĂƌ͘͟ ZĞĐƵĞƌĚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ŐƌĂƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ŚĞĐŚŽ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵƉƌĞƐĂ͕ ͞Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ LJĂ ŶŽ ĞƐƚĂƌ͕ ĞůůĂƐ ĚĞũĂƌŽŶ ƐƵ ŚƵĞůůĂ LJ ŚŽLJ ŽĐƵƉĂŶ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĞƐƉĞĐŝĂů ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĐŽƌĂnjŽŶĞƐ͘͟

Ă ů ƌ Ɛ Ă

ŽŶ ŵŽƟǀŽ ĚĞů şĂ Internacional de la Mujer, el ũƵĞǀĞƐ ϴ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ƉĞƌƐŽŶĂů ĨĞŵĞŶŝŶŽ ĚĞ EdZK^hZ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĚĞů ƚĂůůĞƌ ŽŶŽĐŝĞŶĚŽ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƌĂşĐĞƐ͖ Ğů ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ ƐĞ ůůĞǀſ Ă ĐĂďŽ ĞŶ Ğů ŽŵƉůĞũŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ /ŶŐĂƉŝƌĐĂ͕ ĞŶ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞů Cañar.

El recorrido inició en el DƵƐĞŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ ĚĞ ^ŝƟŽ͕ ƉĂƌĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ Ă ĞůůŽ ǀŝƐŝƚĂƌ ůĂƐ ƌƵŝŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ

ŝŶĐĂƐ LJ ĐĂŹĂƌŝƐ͕ ůŽƐ ďĂŹŽƐ LJ ůĂ ĐĂƌĂ ĚĞů /ŶĐĂ͕ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ĐŽŶ Ğů ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ ŐƵŝĂĚŽ͘ ů ĮŶĂůŝnjĂƌ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ͕ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĨĞŵĞŶŝŶŽ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ Ğů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ũĞĐƵƟǀŽ͕ ŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂ LJ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐ WƷďůŝĐŽƐ͕ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌŽŶ ĚĞ ƵŶ almuerzo tradicional en el ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ͞WŽƐĂĚĂ /ŶŐĂƉŝƌĐĂ͘͟

Electrificación beneficia a Nuevo Israel Ŷ Ğů ĐĂŶƚſŶ ^ƵĐƷĂ͕ EdZK^hZ ĞũĞĐƵƚſ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ & ZhD / /// ƉŽƌ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞ ΨϯϮϭ ŵŝů ŽďƌĂƐ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĮĐĂĐŝſŶ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚſůĂƌĞƐ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘ ƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŝŶĐůƵLJſ ůĂ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ĚĞ ϭϵϱ ƉŽƐƚĞƐ͕ ϳϯ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ͕ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ďĂũŽ LJ ŵĞĚŝŽ ǀŽůƚĂũĞ͕ ƋƵĞ ďĞŶĞĮĐŝĂ Ă ϭϱϬ ĨĂŵŝůŝĂƐ ƵďŝĐĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ĂƌƌŝŽ EƵĞǀŽ /ƐƌĂĞů ĚĞ ĞƐƚĞ ĐĂŶƚſŶ͘ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ el ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƐĞ ůŽŐƌſ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ EĂĐŝŽŶĂů ĂŶƚĞ Ğů ĂŶĐŽ /ŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĚĞ ĞƐĂƌƌŽůůŽ / ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ůĞĐƚƌŝĮĐĂĐŝſŶ ZƵƌĂů LJ hƌďĂŶŽ DĂƌŐŝŶĂů͘

Acuerdos importantes en Comité Ejecutivo

Ŷ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ĚĞ ŽŵŝƚĠ ũĞĐƵ- ƵŶĂ ĐĞƌƟĮĐĂĐŝſŶ ĞŶ ZŝĞŐŽƐ ƟǀŽ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂ͕ >ĂďŽƌĂůĞƐ LJ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ Ğů ϭϯ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ƐĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂƌŽŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƚĞŵĂƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ ĂŐĞŶĐŝĂƐ LJ ŽĮĐŝŶĂƐ como el incremento del ĚĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ͘ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ dŽĚŽ ĞƐƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ăů ĐŽŵƉĂƌĂ ůŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŝſŶ ŝŶƐƟƚƵ EdZK^hZ͖ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ cional.

12 Energía

CENTROSUR capacita a su funcionarios EdZK^hZ ƉƌĞŽĐƵƉĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ͕ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϭϴ͕ ůůĞǀſ Ă ĐĂďŽ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĚĞƌƌĂŵĞ ĚĞ ĂĐĞŝƚĞ ĚŝĞůĠĐƚƌŝĐŽ͕ ƌĞĐŽŶĞĐƚĂĚŽƌĞƐ͕ džĐĞů ďĄƐŝĐŽ Ğ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ͕ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞŶ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ăů ĐůŝĞŶƚĞ LJ ŐĞƐƟſŶ de cobranza.

Salud ocupacional Una buena postura en la oficina Los malos hábitos de ergonomía en el lugar de trabajo, generalmente ocasionan lesiones que perjudican la calidad de vida y el rendimiento del trabajador.

ƐŽƉŽƌƚĞ ůƵŵďĂƌ LJ ƐŽƐƚĞŶĞƌ ůĂ cintura. ͻ DĂŶƚĞŶĞƌ Ğů ƚƌŽŶĐŽ ƌĞĐƚŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƉƌĞƐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ njŽŶĂ ůƵŵďĂƌ LJ ƐƵĨƌŝƌ ŵŽůĞƐƟĂƐ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ĞƐƉĂůĚĂ͘ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂůĂ ͻ DĂŶƚĞŶĞƌ ůŽƐ ƉŝĞƐ ĂƉŽLJĂĚŽƐ ƉŽƐƚƵƌĂ͕ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ĞŶ Ğů ƉŝƐŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶŵĄƐ ĂĨĞĐƚĂĚĂƐ ƐŽŶ Ğů ƚƌŽŶĐŽ͕ ƚĂĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ƉŝĞƌŶĂƐ ĐƌƵnjĂĚĂƐ Ğů ĐƵĞůůŽ LJ ůĂƐ ĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ƟĞŵƉŽ͘ ^ŝ ůŽƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͘ WĂƌĂ ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ ůŽƐ ƉŝĞƐ ŶŽ ůůĞŐĂŶ Ăů ƉŝƐŽ͕ ƐĞ ĚĞďĞ ƌŝĞƐŐŽƐ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ĐŽůŽĐĂƌ ƵŶ ĚĞƐĐĂŶƐĂ ƉŝĞƐ ƉĂƌĂ ŵĂůĂ ƉŽƐƚƵƌĂ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ͗ ĂƉŽLJĂƌůŽƐ͘ ͻ >Ă ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞů ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂ ͻ ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝ- ĚĞďĞ ĞƐƚĂƌ ĐŽůŽĐĂĚŽ ĞŶĨƌĞŶƚĞ͕ ĚĂĚ͕ ƵƟůŝnjĂƌ ƐŝůůĂƐ ŐŝƌĂƚŽƌŝĂƐ͕ Ă ƵŶĂ ĂůƚƵƌĂ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƌĞŐƵůĂďůĞƐ͖ ůĂ ƐŝůůĂ ĚĞďĞ ĐŽŶƚĂƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůŽƐ ŽũŽƐ͘ ĐŽŶ ƵŶ ƌĞƐƉĂůĚŽ ƉĂƌĂ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ͻ ^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ůĞǀĂŶƚĂƌƐĞ La jornada laboral abarca 8 ŚŽƌĂƐ ĚŝĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ ŝŶǀŽůƵĐƌĂŶ ƉĞƌŝŽĚŽƐ ůĂƌŐŽƐ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ͘

ĐĂĚĂ Ϯ ŚŽƌĂƐ͕ ĐĂŵŝŶĂƌ͕ ĞƐƟƌĂƌƐĞ LJͬŽ ƌĞůĂũĂƌƐĞ ĚĞ ϭϬ Ă ϭϱ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ƉĂƵƐĂ ĂĐƟǀĂ͘ ͻ ƉŽLJĂƌ ůĂƐ ŵƵŹĞĐĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŶĞƵƚƌĂ͘ dŽŵĂƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƐŽďƌĞ ůĂ importancia de conocer y ĂĚŽƉƚĂƌ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ƉŽƐƚƵƌĂ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŵƵƐĐƵůŽͲ ĞƐƋƵĞůĠƟĐŽ͕ ĂLJƵĚĂ Ă ŵĞũŽƌĂƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ůĂďŽƌĂů͘

13

sŝƐŝƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ Ăů >ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ĚĞ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ ůĠĐƚƌŝĐĂ LJ ůĞĐƚƌſŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ Cuenca.

ZĞĐŽƌƌŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ Ğů ŽŵƉůĞũŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ /ŶŐĂƉŝƌĐĂ͕ ĐŽŶ ŵŽƟǀŽ ĚĞů şĂ ĚĞ ůĂ DƵũĞƌ͘

14 Energía

SĂ­guenos en: //centrosurEC

@centrosur_ec

www.centrosur.gob.ec

La Casa de los Arcos El Barranco de Cuenca.

Fotografía: Sebastián Vidal.

¿Quieres que tu foto forme parte de esta revista? ŶǀşĂŶŽƐ ƚƵ ŵĞũŽƌ ĨŽƚŽ Ă͗ ĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂůΛĐĞŶƚƌŽƐƵƌ͘ŐŽď͘ĞĐ