Reklama Magazine | December 2018 by reklamamedia

M A G A Z I N E

I N

R U S S I A N

D E C E M B E R

2 0 1 8

кАтЯ трынкинА: моЯ историЯ – нЕ скАЗкА!” ”

® QUALITY APPLIANCES AT FA C T O R Y P R I C E S

megabai.com VANITIES $33999+

KITCHEN FAUCETS

11999+ LINEAR DRAINS

DOOR HANDLES $2399+

SHOWER SYSTEMS

2999+

VISIT OUR SHOWROOM IN WHEELING

OUR LOCATION: 486 Diens Drive Wheeling, IL 60090 Mon - Fri: 8:00 AM – 5:00 PM Saturday: 9:00 AM – 4:00 PM Sunday: Closed

ПРЕВРАТИТЕ СВОЮ МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ! MegaBAI – это идеальное место для самых смелых дизайнерских идей. У нас вы найдете оптимальное сочетание элегантности, стиля и цены. Наша специализация – это лучшие образцы мебели для ванных комнат, сантехники и аксессуаров для кухонь по доступным ценам.

www.megabai.com stay connected

@MegaBAI

VOGUE FURNITURE РОСКОШНАЯ И УНИКАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЛЮБОГО ДОМА

voguefurniture.com

ÄÈÂÀÍ QUEEN SIZE ÊÐÎÂÀÒÜ ТОК.

АСЦВЕ ИЧНЫХ Р Л З А Р . Н ЗАЙ ЕЛЬЯ. ННЫЙ ДИ ИК ДЛЯ Б Щ Я СОВРЕМЕ Й О Ш БОЛЬ

1800 NORTH RAND RD, PALATINE, IL 60074 / ТЕЛ: 847-907-9678 / СРЕДА - ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ All models/samples in this ad for illustration purposes only

н ЛК УН Ч И К” В J OF

АД

Е Б Н Ы Е Ц В Е ТА

Н А АС М УС

НЫЕ ДЕСЕ

РТ

Y BALLET

ЕКА

ЗД

И ТЕР

НИЧ

10 14

П РА

ДЬ

МЕ

О ЧАЙ ИЛИ К

PUBLISHER:

ЛО

30 Е ТА Э В Е РЕ С

П ОД К Р Ы

МОЛ

ЛАЗАМИ

СА

ФЕ

Р И К А 70  Х

МИ Г

Р О К О ОТ К

РЫ

ТЫ

С ШИ

НК

ПАРИЖА

КИНА

ЛЯ ДВОИХ

Buying Selling Leasing

POLINA POVALINSKY 847-687-7262

ТР Ы Н

БА Д А

АТЯ

СВА

REAL ESTATE BROKER

ЩЕ

ONE HOME AT A TIME

“

М ОДН Ы Е С

FRE

M A G A Z I N E

VLAD VEREN CONTRIBUTING SUPERVISING EDITOR:

LUBA MELESHKO

Polina.Povalinsky@gmail.com

MANAGING EDITOR:

MARINA MAKSIMIK ART DIRECTOR:

ANDY REEV SENIOR GRAPHIC DESIGNER: EQUAL HOUSING OPORTUNITY

MARIA ORDYNAS

3000 Dundee Road, Suite 108, Northbrook, IL 60062 Tel. 847-272-0707 e-mail: info@reklamamedia.com

All content is copyrighted. Reklama Magazine is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@reklamamedia.com © Copyright 2018. Reklama Media Co. All Rights Reserved.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

на обложке: Катя Трынкина. Фото: Николай Юшевич

адвОкат Федор Козлов Многолетняя успешная практика, Множество ножество выигранных дел www.lawyer-il.com nslegalteam@gmail.com

Знание Опыт РеЗультат

разводы р азводы и семейное право

• РаЗвОд • Опека над детьми • алименты (ChILd SuppoRt) • пРавО на пОсещения • domEStIC VIoLEnCE • устанОвление ОтцОвства • сОблюдение и мОдиФикация судебных Решений • ЗапРет на кОнтакты • пРедбРачные кОнтРакты • РаЗдел имущества • Оценка биЗнеса

1990 E. Algonquin Rd, suite 230, Schaumburg, IL 60173 200 E. Randolph St., suite 5100, Chicago, IL 60601 1000 Essington Rd., Joliet, IL 60435

847-241-1299 312-244-3786 708-350-4182

Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166

модные свадебные цвета татЬяна тинт ПонЯтИЯ “нЕЙтра лЬнЫЙ” И “ПрИроДнЫЙ” – нЕ оЗначаЮт, что Па лИтра БУДЕт сКУчноЙ И т УсК лоЙ, а лИШЬ наМЕКаЮт, что аК т Уа лЬнЫЕ ЦВЕта нЕ ДолЖнЫ БЫтЬ нЕоноВЫМИ.

Tofu

Martini Olive

Black

Лепесток крокуса – лиловосиреневая гамма позволяет добиться свежего весеннего эффекта. Обязательное условие к исполнению – комбинировать только с белым цветом!

Тофу – базовый тон мягкого сливочного оттенка. Нейтральность “тофу” позволяет создавать нежные, воздушные, элегантные образы.

Оливковый Мартини – сдержанный оттенок для свадеб в стиле “Прованс”. Рекомендуется использовать только в комбинации с тоном “слоновая кость” или со сливочным оттенком. И одно из важнейших условий: всё должно быть выдержано только в утончённом стиле “французский прованс”.

Классика ахроматики (ясных отчётливых цветов без радужных эффектов) находится на пике моды и позволяет придать торжеству выверенную строгую изысканность. Вазы с разноцветными бутонами – явное излишество, а вот стеклянные блюда с суккулентами или зелеными яблоками будут выглядеть уместно и свежо.

ФОТО – АЛЕНА ПЛАТОНОВА

Crocus Petal

с ос та лЬнЫМИ ПЯтЬЮ ДоМИнИрУЮЩИМИ ЦВЕтаМИ 2019-Го ГоДа ВЫ сМоЖЕтЕ ПоЗнаКоМИтЬсЯ В с лЕДУЮЩЕМ ноМЕрЕ. До Вс трЕчИ с ноВоЙ ИЗЫсКанноЙ ГаММоЙ! n reklama magazine | DECEMbEr 2018

ЭЛЕГАНТНЫЙ СТИЛЬ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС! Дизайнер-флорист с опытом работы по декорированию лучших концертных залов Европы выполнит все ваши пожелания.

312-305-0437

Татьяна Тинт

УНИКАЛЬНЫЕ КОМПОЗИЦИИ ИЗ

ЖИВЫХ ЦВЕТОВ www.flowersartantiques.com tatiana_tint

Flowers Art Antiques

сЕрГЕЙ ЭЛЬкин

езон новогодних праздников, как обычно, начинает одна из лучших танцевальных компаний США – Балет Джоффри (The Joﬀrey Ballet). С 1 до 30 декабря в театре идет бессмертный “Щелкунчик“ П.Чайковского. Третий год подряд театр повторяет балет в хореографии лауреата премии “Тони“, английского балетмейстера Кристофера Уилдона. Действие спектакля разворачивается в Чикаго во время Всемирной выставки 1893 года. Как известно, она была посвящена четырехсотлетию открытия Америки и в честь Христофора Колумба получила название Chicago Columbian Exposition. Мать Мэри – скульптор, она работает над одним из важнейших экспонатов, статуей Колумба. После неожиданного визита создателя выставки, таинственного Великого Импресарио, Мэри с Принцем отправляются в увлекательное путешествие по выставочным залам...

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Все спектакли пройдут под сопровождение оркестра Chicago Philharmonic под управлением музыкального руководителя Балета Джоффри Скотта Спека. Английский хореограф Кристофер Уилдон всю жизнь связан с Королевским балетом Ковент-гарден (The Royal Ballet). С одиннадцати до восемнадцати лет он учился в Школе при Ковент-гарден, с 1991 по 1993 годы танцевал в труппе театра, затем неоднократно (с 1996 года) возвращался на эту сцену в качестве балетмейстера, в настоящее время является членом труппы лондонского театра. Последний раз – в 2011 году – Уилдон поставил с труппой Ковент-гарден балет “Приключения Алисы в стране чудес” на музыку английского композитора Джоби Талбота. В 2016 году на Бродвее шел его балет “Американец в Париже” (“An American in Paris”). На состоявшейся в Москве 26 мая 2016 года церемонии вручения премии “Benois de la Danse” триумфатором стал балет Уилдона “Зимняя сказка” (“The

Winter’s Tale”) на музыку Талбота. Уилдон стал лучшим хореографом, Талбот – лучшим композитором, исполнитель главной партии Эдуард Уотсон – лучшим танцовщиком. После успеха “Лебединого озера” осенью 2015 года связи Уилдона с Joﬀrey Ballet стали гораздо прочнее. В декабре 2016 года он придумал нового “Щелкунчика”, в феврале 2017 года представил “Рай дураков” – первый балет созданной Уилдоном компании Morphoses.

NOTA BENE! Балет “Щелкунчик“ пройдет с 1 до 30 декабря в помещении Auditorium Theatre по адресу: 50 East Congress, Chicago, IL 60605. Билеты – на сайте http://www.joffrey. org/, по почте (Joffrey Ballet Subscriptions, The Joffrey Ballet, Joffrey Tower, 10 East Randolph Street, Chicago, IL 60601), по телефону 312386-8905, по факсу 312-739-0119 или по электронной почте subscriptions@joffrey.org. Об истории и сегодняшнем дне Joffrey Ballet читайте на сайте компании http://www.joffrey. org/. Там же вы найдете подробную информацию о предстоящих спектаклях. n

СЦЕНА ИЗ БАЛЕТА “ЩЕЛКУНЧИК”. ФОТО – ШЕРИЛ МАНН

“щЕлкунчик” в Joffrey Ballet

MÃ te VaMan

Luxury Collection 153 W. DunDee RD., Buffalo GRove, Il 60089 / Tel.: 224-676-1420

Праздничные десерты

десерты: LANA'S DAZZLING DESSRTS фото: сергей жуКоВ

клюквЕннАЯ гАлЕтА Ничто так не создаёт праздничное настроение, как аромат свежеиспеченной деревенской клюквенной галеты. Это первоклассное изделие в нашей пекарне готовится каждый день, но во время курортного сезона оно становится настоящим хитом!

колАчки В то время как польские, чешские и немецкие пекари спорят, откуда произошли КОЛАЧКИ, эти вкусные печенья в нашей французской пекарне стали общепризнанным лакомством на каждый день .

ШоколАдныЙ пЕкАн Слоеный маслянистый шоколадный пирог, богатая и нежная шоколадная начинка с оттенком кофе, жареные пеканы в пышной золотой карамели... Я могу пропустить ужин, чтобы сохранить место для этого десерта!

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Napleton Westmont Porsche is the ultimate Porsche destination, making your Porsche experience better than ever.

PORSCHE 911 TURBO S  580 hp max. power 2.8 sec 0-60 mph All-Wheel Drive

WWW.WESTMONTPORSCHE.COM Visit our massive showroom displaying nearly 30 gorgeous Porsches on two separate ﬂoors. 201 E. Ogden Avenue Westmont, IL 60559 | Sales: 630-326-7447

Праздничные десерты

десерты: LANA'S DAZZLING DESSRTS фото: сергей жуКоВ

кровАвыЙ АпЕльсин Утонченные вкусовые качества и приятное своеобразие делают это пирожное неотразимым.

испАхАн Малина-личи-роза – вкусовое сочетание, созданное великим Пьером Эрме. Наш муссовый торт ИСПАХАН – ещё одна переосмысленная нами вариация экзотического дессерта.

тульскиЙ прЯник Тулу и Париж на одной полке можно найти только у нас. Настоящий популярный тульский пряник во французской кондитерской. n

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Смотрите передачу “Вечерний Ургант» на Первом Канале с подпиской от xfinity.com/stream

Смотрите передачу “Пусть Говорят» на Первом Канале с подпиской от xfinity.com/stream

Смотрите передачу ‘Mir Segodnia на канале RTN с подпиской от Xfinity

Смотрите передачу “Модный Приговор» на Первом Канале с подпиской от xfinity.com/stream

Смотрите любые российские развлекательные передачи в любое время Blast Plus Интернет и Х1

за

долл. США в месяц в течение 12 месяцев по договору сроком на 1 год

Необходима регистрация в EcoBill и системе автоматических платежей через аккаунт Xfinity. Без регистрации ежемесячный платеж будет автоматически увеличен на 5 долл. США. Плата за оборудование, размер налогов и другие дополнительные расходы могут быть изменены. См. подробную информацию в оговорке.

Cкорость загрузки до 150 Мбит / с Доступ к миллионам точек доступа WiFi по всей стране

Добавить российский пакет 4 всего за

в месяц

В российский пакет 4 входят Channel One Russia, RTN, NTV America, and TV1000 Russian Kino

Узнайте больше на сайте xfinity.com/Russian, позвоните по номеру 1-877-591-8526 1-877-591-8526 или посетите ближайший к вам магазин Xfinity.

Данное предложение предполагает выставление электронного счета через Ecobill и автоматическое списание платежа через аккаунт Xfinity. Без регистрации ежемесячный платеж будет автоматически увеличен на 5 долл. США. Скидка в счете появится в течение 45 дней после регистрации в системе выставления электронных счетов и автоматических платежей Ecobill. Если в дальнейшем, в течение срока действия договора, регистрация в системе выставления безбумажных счетов или автоматических платежей будет отменена, ежемесячная скидка в размере 5 долл. США будет автоматически удалена. Предложение действительно до 10.12.2018 г. Имеются ограничения. Действует не во всех регионах. Только для новых пользователей, проживающих в зоне покрытия. Только для Blast Plus. При отказе от всех сервисов Xfinity (за исключением Xfinity Mobile) в течение срока действия договора взимается комиссия за досрочное расторжение. Для доступа к международным программам необходимо подключение Xfinity TV и X1. Плата за оборудование, установку, налоги и сборы, включая плату за телевещание (до 10,00 долл. США в месяц), региональные сборы на трансляцию спортивных мероприятий (до 6,75 долл. США в месяц) и прочие применимые дополнительные платежи могут быть изменены в течение или после завершения срока действия договора. После завершения срока действия договора или в случае отмены или снижения уровня услуги действуют обычные расценки. Текущая ежемесячная плата за Blast Plus от Comcast составляет 99,95 долл. США в месяц. (цена может быть изменена). Стоимость пакетов международных каналов с рекламой подлежит изменению. Услуга распространяется только на одно кабельное подключение. Не cуммируется с другими предложениями. Телевидение: для получения дополнительных услуг необходима подписка на ограниченный базовый пакет. Потоковая передача контента, ограниченная нормативными данными США, применяется к загрузке и использованию приложений. Интернет: фактические скорости могут меняться и не гарантируются. Полную информацию об услугах и действующих ограничениях можно получить по телефону.

Екатерина Асмус:

марина максимик

Я – человек мира Интервью со сценарис том Чем Вы занимаетесь? Как Вас представить?

Если говорить о профессии, то в настоящее время я – писатель, сценарист. В 2010 году я внезапно стала писать. Сначала – песни, потом – прозу и затем очень быстро перешла к сценариям. Всё это произошло примерно за два года. А до этого я почти ничего не писала. Не хотелось проводить время за столом, не хватало усидчивости. Но тяжёлая травма спины, полученная на съёмочной площадке во время работы вторым режиссером, сильно ограничила меня в подвижности на длительный период, и в результате такого развития событий я начала писать. Сейчас я нашла для себя ещё одно интересное занятие – программу энергетических практик. Разрабатываю обучающий курс. Вы – питерская и начинали в Питере?

Да, я “питерская” в самом серьёзном смысле этого слова – седьмое поколение! Мы с моим мужем, Олегом Кадинским – “ленфильмовцы”, после перестройки, пока Ленфильм не умер во второй раз в 2013-м, мы работали там. Прошли классический путь “снизу”?

Да, я – от ассистента до сценариста, муж – от ассистента до начальника декорационного-постановочного цеха. Моя дочь долго выбирала между профессиями художника, актёра и режиссёра и пошла в режиссуру, поскольку в ней все эти профессии сливаются в одно. Катя, находясь в Бостоне, Вы ощущаете себя человеком диаспоры или человеком мира?

Я – человек мира. У нас творческая семья. Мы с мужем из сферы кино. Дочь Анна Асмус и зять Симон Громов снимают клипы и фильмы: она – режиссёр, он – продюсер, постоянно перемещаются по миру. У них собственный продакшн под названием “Кошка Неон”. Жизнь на несколько стран одновременно нам понятна и близка. Вы пишете сценарии художественных фильмов?

Да, художественных фильмов и сериалов. Моя фильмография насчитывает около тридцати написанных и купленных сценариев. Из них пока экра-

reklama magazine | DECEMber 2018

низированы только два – сериал “Между двух огней” и ставший многократным лауреатом российских премий художественный фильм “Училка” с народной артисткой РФ Ириной Купченко в главной роли. Но тут надо учесть сравнительно короткий срок моей работы в этой профессии (всего 5 лет). Ведь от сценария до сьёмок зачастую проходит лет 5-6. Только что закончила разработку сценария фильма о Великой Отечественной войне для московской студии “Старфильм”, который, как я думаю, продюсеры представят на осеннем питчинге в Минкульте. Сейчас готовлюсь к работе в авторской команде “Бабич-фильма”. Там тема очень интересная, моя любимая: проект посвящён Императорской России. Как Вас находят как сценариста?

Я довольно давно в сфере кино, соответственно у меня были кое-какие бонусы, например, знакомство с кинопроизводством и производственниками. Хотя в сценарном деле всё вре-

мя начинаешь с нуля. Редактор, с которым ты уже сработался, может уволиться, собственник студии может поменяться (как это произошло, например, с Ленфильмом) и – ба-бах – все уволены и ты в том числе! Люди “уходят со сцены” постоянно и их совместные проекты гибнут. Творческий человек всегда “в активном поиске”, знаете, как люди в соцсетях пишут под аватарками в графе “личная жизнь”. В настоящее время я сотрудничаю со сценарным агентством “Stardust”– это старейшее и самое крупное агентство в России, которое занимается сопровождением сценаристов и режиссёров. Так гораздо удобнее, это экономит время, на обработку документов, например. Они централизованно отслеживают все каналы, заявки, конкурсы и собирают пул своих авторов. В Америке именно так все и работают, ты не подойдёшь к продакшену без менеджера и агента. Почему Вы оказались в Америке?

Муж здесь работает, поэтому мы здесь и живём. Всё моё ближайшее окружение разъехалось ещё в 90-е годы. Я люблю путешествовать, мне Америка всегда нравилась. Я здесь не впервые, объехала очень много городов и штатов. Однажды приехала сюда в гости, когда начали давать визы. До этого мы всегда ездили в Европу, потому что у питерских есть бонус – это финская виза. Нам давали её легко, а с её помощью можно было посетить любую европейскую страну без проблем. Это позволяло иметь определённый уровень свободы, что питерцам очень нравилось. Мы в Германии любили пожить – на моей исторической родине по дальним предкам. В Дании жила, в Швейцарии. Я всегда стараюсь провести в стране, в её энергетике, среди местных жителей не меньше двух-трёх месяцев. Автобусные экскурсии, комфорт – это не мой стиль. Я занимаюсь исследованием. Чем занимается муж?

Муж работает аудио– и видеоинженером в фирме “Linguistica 360”. Про неё интересно рассказать, потому что это было ноу-хау русского эмигранта, приехавшего очень

RTHSHO NO

HERAPY LT

PHYSICA RE

ЕСЛИ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ БОЛЬ - МЫ ПОМОЖЕМ! Опытнейшие сертифицированные физиотерапевты и специалисты по мануальной терапии В клинике находится все необходимое для оздоровления, включая фитнесцентр. Профессиональный персонал. Индивидуальный подход к лечению каждого пациента. Использование новейших технологий и медицинского оборудования ЗВОНИТЕ НАМ! 847-329-5000 АДРЕС: 4856 OAKTON ST, SKOKIE IL 60077

WWW.NORTHSHOREPHYSICAL.COM

Екатерина Асмус нача ло на с тр. 14

давно. Ноу-хау называется “Ньюс-ин-слоу”– это актуальные новости из топика первой десятки, но наговоренные специальными артистами-дикторами в высококачественной студии гораздо медленнее и чётче, чем это даётся по телевизору. Ты как слушатель стараешься понять важные для тебя вещи и твоё внимание не теряется. Есть также видео-вариант уроков, где на экран выводятся расшифровки и переводы, ползает курсор. Фирма обучает онлайн пяти языкам и имеет миллионы подписчиков из разных стран. Мои знакомые, кто изучает языки, этим пользуются. К моему сожалению, у них нет в программе английского. А почему нет английского?

Исследование показало, что английский не востребован, потому что в большинстве европейских стран и в странах востока во всех школах английский является вторым языком. Все готовятся к бизнесу и по понятным причинам изучают базовый английский. Кто не знает английского языка? Не в обиду будет сказано, это – наши соотечественники и население стран третьего мира, потому что они там зачастую никаких языков не знают, кроме своего родного. С немецким, французским, итальянским и двумя испанскими, включая каталонский, – никаких проблем. Артистов ищут в разных странах?

Артистов находят в Бостоне. Это город супер-экстра-образования. Здесь есть люди со всеми навыками, какие только возможны. Бостон очень похож на Питер, небольшой город с такой же энергетикой, только климат намного лучше, что радует. Русский никому не нужен?

Я как писатель и сценарист сотрудничаю с лингвистическими факультетами некоторых университетов, являюсь участником разных программ для студентов. В прошлом году мы здесь делали показ самого известного из моих фильмов “Училка”. Фильм завоевал более 20 призов российских кинофестивалей. Он о юношестве, о проблемах школы, об отношениях между старшим и младшим поколениями, о проблемах понимания истории – это актуально для всех стран мира. С точки зрения лингвистики он интересен тем, что в нём очень много сленга, в том числе выдуманного мной, чтобы избежать применения нецензурных выражений (которые я никогда не употребляю в своей литерату-

reklama magazine | DECEMber 2018

Я обычно попадаю в творческие круги, они во всех частях планеты существуют по сходным правилам ре). Словесные перепалки нужно было передать без ругани. Поэтому некоторое количество неологизмов пришлось придумать. Перевод субтитров осуществлялся силами студентов и сленг для них оказался непреодолимой проблемой. Все мои хитропридуманные словечки местные студенты переводили просто как “фак”, но это было абсолютно неправильно. Обсуждение основ языка и культуры стало частью программы, беседа была столь бурной, что затянулась заполночь. У меня уже есть приглашения от других университетов, тоже с показом фильма и обсуждением современной российской кинокультуры и литературы. Возможно, в дальнейшем появится возможность вести курс или преподавать, но для этого должно сложиться окружение. Я в Бостоне живу всего полтора года. Мы подошли к вопросу среды. В эмиграции – наш круг общения значительно ограничен.

Я из тех людей, кто бывал везде. Я жила в закрытых элитных комьюнити, я жила в опасных районах, где стреляли и дрались, и полиция приезжала по несколько раз за ночь. В России я тоже поездила по злачным и привилегированным местам. Я спокойно могу общаться с любыми слоями. Когда-то я жила во Флориде в одном из неблагополучных районов, где обитали почти безграмотные люди, которые каждый день читают одну единственную книгу – Библию.

При этом я знаю массу книгочеев, которые перелопатили тонну литературы, но никогда не открывали Библию. И я не уверена, что вторая категория лучше первой, несмотря на образование и привилегированный статус. Бывала я и в таких местах, где за 20$ могут убить любого способом, который известен как “культ Вуду”. С другой стороны, в российской глубинке могут убить за бутылку водки. Право выбрать окружение в месте пребывания остается за тобой. Я обычно попадаю в творческие круги, они во всех частях планеты существуют по сходным правилам, иногда даже кажется, что ты никуда и не уезжал. В завершение нашей беседы хочется вернуться к атмосфере Бостона. Какие места Вы там посещаете? Куда отправиться человеку, приехавшему в Бостон в качестве путешественника?

Это тема на три километра. Каждое место в Бостоне – экскурсия на целый день. Кэмбридж и Гарвард, например, старинные университетские места, пропитанные и мистикой, и историями, и легендами. Достаточно одного того, что самого основателя Гарварда, сэра Гарварда, никто в глаза не видел. И скульптура, установленная в его честь, не соответствует его настоящему облику. Никто не знает, как он выглядит. Таких историй очень много. И про ту же Лигу Плюща, являющуюся одной из самых таинственных масонских организаций, существует легенда о том, что миром руководят члены этой Лиги, в частности из “Группы Мёртвой Головы”. Потом, конечно, же история про “бостонское чаепитие”! Про пуритан и пилигримов! Мало, кто знает, как они здесь жили и враждовали, и про то, что половина Бостона, которую принимают за старинные постройки, на самом деле является “новоделом” 19-го века. И про то, что отцов города здесь называют до сих пор “браминами”, потому что это – закрытый клан. Бывшие рыбацкие деревни, ставшие сейчас привилегированными курортами, хранят дух шкиперов, и любого эмпата (а я – глубокий эмпат) они могут перенести в другую точку пространства-времени. Здесь же самое старинное метро в Америке, не похожее на метро в принципе: трамвайчики, которые ходят поверху, не погружаясь под землю. Что интересно, точно такие же вагончики ходят в Швейцарии в Базеле. И развлечений тут, конечно, же полно! Приезжайте все увидеть собственными глазами! n

АЛЕКСАНДР КАЦМАН ВАШ ВЫБОР К

арьера Александра Кацмана в Real Estate началась в 1992 году в Киеве (Украина). Молодой риэлтор вошел в список пятнадцати лучших риэлторов Киева того времени. Однако в поисках лучших перспектив для развития бизнеса он эмигрировал в США, и с 2000-го года обслуживает жителей Чикаго и северных пригородов, помогая им при продаже или покупке недвижимости. Александр – Managing Broker/Partner крупного агентства Barr. Он лично ответственен за все аспекты деятельности агентства Barr Agency Real Estate Consultants в области купли и продажи недвижимости. Александр заслуженно имеет репутацию риэлтора, понимающего нужды и цели каждого клиента. Его блестящие способности в общении с клиентами, умение вести переговоры и управлять любой ситуацией наряду с глубоким знанием рынка недвижимости принесли ему известность и уважение. Александр входит в группу брокеров Accredited Buyers Representative (ABR), сертефицирован как Real Estate Negotiation Expert а также Seller Representative Specialist (SRS). АЛЕКСАНДР КАЦМАН – ВАШ ЛУЧШИЙ ПАРТНЕР ПРИ ПОКУПКЕ ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ. СВЯЖИТЕСЬ С НИМ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗА СОСТОЯНИЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В ТОМ РАЙОНЕ, КОТОРЫЙ ВАС ИНТЕРЕСУЕТ 847-687-7771.

трЕнд послЕднЕго врЕмЕни –

свадьба для двоих далеко не все мечтают о пыШном торжестве с тысячью гостей, кортежем Из лИмузИнов И рестораном. И дело не в экономИИ, а в том, чтобы всЁ внИманИе подарИть друг другу. проект ARTBROADEN предлагает трИ красИвых ИдеИ для влюблЁнных.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Workshop @artbroaden #5 | Arch and flowers design @camellia_floraldesign | Bakery @cake_by_irin | Decor @tatiana_klik | Model @cristinanurbijoux

–

пикник ЗА городом. Фото с этой съёмки вы видели в предыдущем номере журнала. Романтические пляжи побережья озера Мичиган, далёкие от городской суеты, оставят в вашей памяти неизгладимый след особого события – праздника взаимной любви.

ФотосЕссиЯ с рЕтро АвтомобилЕм. Эту серию снимков вы увидите в следующем номере. Идея довольно распространённая, но результат всегда эффектен и оригинален. Фотосессия вас впечатлит и навсегда запомнится как прекрасное интимное приключение.

ЦвЕточнАЯ АркА считается самым возвышенным атрибутом свадебных церемоний. Она выгодно подчеркивает зону новобрачных, а в гармоничном ансамбле с букетом невесты и цветочными композициями создаёт незабываемую атмосферу.

бракосочетанИе (ИлИ помолвка) – всЁ еЩЁ главные сИмволы соедИненИя любяЩИх сердец. онИ всегда будут обладать ценностью И красотой, которые захочется сохранИть во всех деталях. почему бы не сделать это посредством фотографИИ И вИдео?

DECEMbEr 2018 | reklama magazine

Катя визажист и модель Екатерина трынкина приехала в сША из беларуси. в ее историю трудно поверить, потому что она слишком похожа на красивую сказку о любви…

теКст: Влад гудин фото: ниКолай ЮшеВиЧ маКияж: анна мани

трынкинА моЯ историЯ – нЕ скАЗкА! Катя, до лЮБВи мы дойдЁм. а с Чего Все наЧалось?

Началось с того, что я родилась в 87-м в городе Слоним, это в Гродненской области. У нас там большой дом, где мы жили с родителями и братом. Мама 27 лет проработала в детском саду, папа – дальнобойщик. Кроме обычной школы я закончила еще и музыкальную школу по классу фортепиано. После школы я поступила в Минский Государственный Педагогический Университет, моя специальность педагог-психолог. Пришлось жить в общежитии – той самой полноценной студенческой жизнью. В нашей маленькой комнате умещались 4 кровати, кухня и все наши вещи. Я с удовольствием вспоминаю студенческие годы, было очень весело. После ВУЗа работала в школе в Гродно, занималась с детьми. наВерное, зарплата Была оЧень неБольшая?

Да, конечно. Кроме того, не было никаких перспектив. Поэтому через 2 года я устроилась на работу в Сервисный центр оператора сотовой связи. Приходилось очень много общаться с клиентами, разрешать самые разные ситуации, и тут мне, конечно, пригодилась моя квалификация психолога. По дресс-коду мы должны были выглядеть очень привлекательно

reklama magazine | DECEMbEr 2018

– белая рубашечка, черная юбочка, высокие каблуки, маникюр… Да и зарабатывала я неплохо. поКлонниКи Были?

Конечно. Это были наши клиенты. Но дальше встреч в кофейнях дело не доходило, потому что любви ни к кому из них я не чувствовала. Я вела активную жизнь, ходила на дискотеки, езди в турпоездки за рубеж, но свою судьбу так и не нашла. и Вот тут-то, КаК понимаЮ, наЧинается сКазКа – тВой путь В америКу.

Да, многие считают, что так случиться не могло. Но, наверное, это действительно судьба. У меня был знакомый, который уехал из Гродно в США. Он пригласил меня в Америку встретить Новый Год. Визу я поехала получать в Питер. В очереди я была последней и видела, что всем отказывают. В общем, настроилась на худшее. Сотрудник консульства полистал мой паспорт, задал пару вопросов, а потом произнес: “Эх, Катерина…”. И мне открыли визу! В декабре 2015-го я прилетела в Чикаго. ЧиКаго понраВился?

Эйфория от Америки, конечно, была. Но главное – именно здесь я познакомилась с человеком, который был мне дарован свыше! Он оказался другом того самого

хочу сказать всем, кто не верит в любовь: вы ошибаетесь, нужно только не торопиться с решениями, чувствовать сердцем, и тогда к вам обязательно придёт ваш избранник или избранница!a

DECEMbEr 2018 | reklama magazine

кАтЯ трынкинА нача ло на с тр. 20

исполнился год, как я занимаюсь макияжем. и сегодня это, по сути, fulltime работа, я почти целый день езжу по клиентам или накладываю мейк-ап у в студиях у фотографов

моего знакомого. Мне тогда исполнилось уже 29 и, наконец, это произошло! Причём все случилось очень быстро – как только мы начали общаться, никаких сомнений у меня уже не осталось. Хочу сказать всем, кто не верит в любовь: вы ошибаетесь, нужно только не торопиться с решениями, чувствовать сердцем, и тогда к вам обязательно придёт ваш избранник или избранница! Мы поженились буквально через несколько месяцев после знакомства, летом 2016-го. И с тех пор у нас не было ни одной ссоры или серьёзной размолвки! Мой муж – трак-драйвер, он ненамного старше меня и делает всё, чтобы устроить нашу жизнь.

сейчас совсем другим делом, которое и стало моим настоящим призванием. ты имеешь В Виду профессиональный маКияж?

Да, я говорю о визаже. К сожалению, в Америке можно нередко увидеть женщину на работе или даже на дискотеке с облущенным маникюром или с плохо наложенной косметикой. В Беларуси такое невозможно. Там перед любыми танцами девушки пользуются услугам профессиональных мэйкапщиков. Но и здесь ситуация меняется. А началось все с того, что в Чикаго приехала специалист по макияжу из Гродно очень высокого уровня. Я узнала об этом и решила пойти к ней на курсы. Как и при знакомстве с мужем сразу ощутила, что это – мое (улыбается). Судя по всему, у меня получается, потому что вскоре после курсов стало появляться все больше и больше клиентов. “Сарафанное радио” – лучшая реклама. В августе исполнился год, как я занимаюсь макияжем. И сегодня это, по сути, full-time работа, я почти целый день езжу по клиентам или накладываю мейк-ап у в студиях у фотографов. сКольКо длится сеанс Визажа?

Около часа, это зависит от специфики макияжа, который отличается для каждого клиента. ты испытыВаешь радость от этой раБоты?

Еще какую! Я стремлюсь всегда добиться эффекта: “Вау!” Что за эффеКт?

Когда клиентка после сеанса смотрит в зеркало и восторженно произносит это самое слово. ты и сама уЧастВуешь В фотосессиях КаК модель?

не сКуЧаешь по родине?

Первый год скучала. Машины у меня ещё не было, а без машины здесь никуда. Да и язык я толком не знала. Но сейчас у меня здесь очень активный образ жизни, много друзей и знакомых. А язык я учила с частным преподавателем, которого мне нашел муж. Я подтвердила здесь свой белорусский диплом, и теперь я сертифицированный педагог дошкольного образования в Америке. Но занимаюсь

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Я не позиционирую себя как модель. Да, я иногда участвую в съёмках, но это ради фана и красивых фото. Действительно я пробовала разные образы, включая женщину-вамп с вызывающим макияжем. Мейкапщикам свойственно шокировать людей. Хотя самый трудоемкий и профессиональный макияж, как раз другой – нюдовый. Это, когда косметика почти незаметна, но очень тонко подчеркивает все достоинства внешности, умело

скрывая недостатки. глаВные Черты хорошего Визажиста?

Помимо чисто технических навыков и опыта – умение общаться с людьми, находить с ними общий язык, чтобы человеку было приятно с тобой во время сеанса. Но это непросто, потому что я отдаю много энергии, и всегда находятся клиенты, которые этим пользуются. ты КрасиВая и оБаятельная – проВоКационный Вопрос: теБе предлагаЮт миллион доллароВ за ноЧь с гарантией, Что ниКто не узнает?..

Нет! Мне не нужен миллион, тем более таким способом. А если он будет нужен, я его заработаю сама. для Чего?

Я бы открыла бизнес. Место, куда женщина может прийти даже в пижаме, а выйти настоящей богиней. Ей сделают прическу, макияж, маникюр, педикюр, предложат в аренду великолепное платье, и она сможет отправиться на любой бал, праздник или вечеринку. В мире такое уже есть, но пока нет а Америке. три Черты, Которые ты сЧитаешь глаВными В мужЧине?

Он должен меня слышать, всегда держать обещания. А третье – он должен быть надёжным во всех смыслах этого слова. В Чем смысл жизни.

Быть счастливым. А как именно – каждый человек выбирает сам. Что Бы ты сКазала Богу при ВстреЧе?

Спасибо за всё!

пожелания Читателям?

Будьте собой, делайте в жизни то, что вам нравится, получайте удовольствие от того, чем вы занимаетесь, даже если большинство людей вокруг, к сожалению, живут иначе. Тогда придут и радость от жизни, и финансы. Так устроен мир. n DECEMbEr 2018 | reklama magazine

DO YOU HAVE

PAIN?

WE KNOW HOW TO FIX IT DECOMPRESSION is non-surgical release of compressed discs and nerves. Unique combination of pain medicine, osteopathy and physical therapy. All three in one M.D. WE ACCEPT ALL MAJOR PPO

ANDREW IVANCHENKO M.D. COMPREHENSIVE REHABILITATION CLINIC  985 S. Buffalo Grove, Buffalo Grove, IL 60089  847-681-1161 WWW.ORTHOPAINREHAB.COM

LUX CARS CHICAGO IS THE TOP CHOICE FOR CAR SHOPPERS LOOKING TO TAKE HOME AN EXCELLENT PRE-OWNED VEHICLE. Get in touch with one of our sales team members to find out more about how to get behind the wheel of your dream car.

I ГОВОРИМ ПО-РУССКИ I

reklama magazine | DECEMber 2018

88 E. DUNDEE RD., BUFFALO GROVE, IL 60089 I 847-947-2900 WWW.LUXCARSCHICAGO.COM

BECAUSE WE ARE NEIGHBORS

FREE APPRAISAL

МЕСТНЫЙ РЫНОК Мы у вас во дворе. Наше исключительное понимание местного рынка добавит ценность вашей сделке.

An Opportune, Inc

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Евгений Салганик (NMLS # 217906), президент компании Opportune имеет 28-летний опыт ипотечного кредитования. Phone: 847-736-5358 eugene@opportunefunds.com www.opportunefunds.com

минимальная стоимость $450, если вы делаете ипотечный заем с нами.

НАДЕЖНОСТЬ Тысячи удовлетворенных клиентов, покупающих или перефинансирующих свои дома с нашими профессиональными сотрудниками по кредиту NMLS #: 276689 An Illinois Licensed Mortgage Broker

DECEMber 2018 | reklama magazine

Па р и ж а н к а Н Кристина Любавская

Интимная лаборатория художника всегда не менее интересна, чем то, что мы воспринимаем позже как готовый плод творческих усилий. Молодая московская писательница, автор нескольких свежих книг Крис тина Любавская, продолжает делиться с нами фрагментами эпического дневника под рабочим названием “Парижанка”, который скоро превратится в с траницы нового романа.

онимаю сейчас, что хотела бы снова в детство. И чтобы жить с родителями на какой-нибудь индустриальной окраине Брюсселя, Лиона, Бристоля, Кёльна… неважно. Район был бы слегка устрашающим, но наш дом – классным и уютным, с видом на пруд, например. И чтобы отец меня всему учил. Мы бы ходили с ним по его всяким загадочным делам, и он бы мне на наглядных примерах давал понять, что есть зло, а что добро. А мама бы меня оберегала, пушинки с моей головы сдувала, и мы бы шили по самодельным выкройкам для меня наряды. И она бы рассказывала мне про стойкость, независимость, внутреннюю силу и прочее. И чтобы в нашем доме была семейная мораль, обязанности и правила, но не очень много, и не очень строгие. И чтобы я читала интересные книжки, и чтобы кто-то руководил моим чтением, но при этом я бы составляла свои собственные суждения – искрометные, сильные, важные. В общем, хочется в новое детство еще раз – все сначала.

reklama magazine | DECEMber 2018

икогда не любила готовить. Но сейчас наступил тот самый момент, когда мне необходимо отчетливо понимать, что же на самом деле лежит в моей тарелке.Из интервью в владельцем дома Луи Виттон выудила интересный рецепт, таким образом яичницу готовила ещё его бабушка: Сначала берем добротную сковороду. Затем несколько хороших яиц, лучше всего – из собственного курятника. На сковороде растапливаем кусочек соленого сливочного масла из Бретани. Теперь необходимо отделить желтки от белков. Когда масло на сковороде подтает, мы выливаем туда белки и ждем, когда они схватятся. И только после этого поверх белков вливаем желтки. Посыпаем солью и перцем, а также сбрызгиваем парой капель домашнего уксуса. Вуаля.

чера купила вазу. Итальянскую, шикарную. Когда выходила из магазина с покупкой в пакете, чуть не расколошматила ее о средневековую стену в Марэ. От отчаяния и возмущения. Я как загипнотизированная скупаю все подряд. Шопинг безостановочный становится моим эмоциональным стилем. Не могу остановиться. Я – консьюмерист. По ночам мне может сниться новая сумка, которую я хочу. А утром я бегу в Chanel и на последние деньги ее покупаю. Но у меня 215 сумок. Они обрушиваются на меня из всех шкафов, стоит приоткрыть дверцы, тогда как Стивен Хокинг дает человечеству не больше 50 лет в запасе до начала глобальных непоправимых бед. В общем, в спешке учусь ценить простые вещи, приучаю себя к мысли, что ходить на "свопы" – нормально, а сортировать мусор – как минимум обязательно.

у вот, заканчивается 2018 год. В электронном календаре моего айфона – конец ноября. Скорый поезд мчит меня из Москвы в Париж. Здесь нет вай-фая, а значит и вечно отвлекающих уведомлений на дисплее или риска застрять на полдня в Youtube. Зато есть время прислушаться к себе, к своим мыслям и чувствам: подстроить оптику, бросить вызов собственной эмоциональной близорукости, зависимости от настроений, физических и социальных обстоятельств. “Гарантии нашей безопасности – в обладании записанной на бумаге конституцией”, – говорил Томас Джефферсон (... президент США). И пусть это покажется чрезмерно пафосным, но вот что приходит мне в голову: создать мою собственную Конституцию, что будет словно “карта местности” указывать мне путь в новом году и в жизни в целом! Да-да, я хочу записать здесь свою персональную резолюцию, порефлексировать над понятием “личной миссии”, основанной на верных для себя принципах и ценностях. Мне хотелось бы увидеть и обдумать основу для принятия главных, основополагающих, а также повседневных решений. Я хочу стать ближе к силе, неподвластной переменам и потрясениям. Мне необходимо разглядеть внутри себя ядро. И да, я настроена сформулировать своё новое кредо. Иначе, моя жизнь, наполненная вроде бы активной деятельностью, может оказаться чем-то вроде упорядоченной расстановки стульев на палубе тонущего “Титаника”. Все мы должны чётко осознавать, куда движемся. Обидно, когда слишком поздно приходит

парижанка нача ло на с тр. 26

понимание, что лестница, по которой ты так упорно карабкаешься, просто приставлена “не к той стенке”. Поэтому вот, подробно и по пунктам, я постараюсь составить новую философию своей жизни. Возможно, что-то из нижеизложенного пригодится и Вам. Итак: Искать Божьей помощи и быть достойной её. (Я не могу сказать, что чрезвычайно религиозна или принадлежу какой-то конкретной конфессии. Но при этом я безусловно верю в некую силу, поток, космическую гармонию.) Никаких компромиссов с совестью. (Я бы хотела выносить суждения, только выслушав обе стороны. Для меня важно в принципе начать в большей степени понимать других и заступаться за слабых.) Быть гибкой, но вместе с тем решительной. (Однажды я пожаловалась одному мудрому человеку, что никак не могу ра-

reklama magazine | DECEMber 2018

я хочу создать мою собс твенную Конс тит уцию, что будет указывать мне пу ть в новом году и в жизни в целом!

зобраться/ выработать внутренний стержень, на что мой “учитель” (назовём его так) сказал: “А знаешь, гибкость тоже важна”) Тратить вдвое больше времени на то, чтобы выслушать, чем на то, чтобы сказать. (This is the point. Я чаще всего обдумываю свой следующий ответ, свою реплику во время разговора, вместо того, чтобы услышать и прочувствовать, что же на самом деле хочет донести до меня собеседник. С этим пора завязывать.) Я хочу, чтобы моя воля перестала зависеть от моего настроения (Предположим, я просыпаюсь в дурном настроении. Как быть? Что делать? Ну, вопервых, как говорит мой психоаналитик: день сам говном не станет!”. А значит, нужно найти в себе силы и мужество, чтобы начать что-то делать и не позволить аффектам испортить жизнь. Выпить не смотря ни на что тёплой

воды с лимоном, поплавать в бассейне, сходить на йогу. А не просто жалеть себя, всхлипывая в подушку.) Я буду заинтересованным и информированным гражданином (В такой стране как Россия, это особенно сложно, но чертовски актуально. Поэтому для меня действительно важно участвовать по мере возможности в политической жизни, чтобы мое мнение было услышано и мой голос посчитан.) Я буду всегда стараться удерживать себя от разрушительных привычек. (Начать хотя бы с курения, джанк-фуда и самореализующихся негативных пророчеств.) Мои деньги будут служить мне, а не господствовать надо мной. (Да, я намерена стремиться к достижению финансовой независимости. Я буду тратить меньше, чем зарабатываю, и регулярно откла-

дывать или инвестировать часть своего дохода. Меняться одеждой на свопах, покупать в секонд-хендах, быть минималистичнее, принять философию осознанного потребления как часть практической жизни, а не очередную теорию.) Я буду мудрее. (Что значит мудрость? Я думаю, это максимально широкий взгляд на вещи, чувство равновесия и баланса, понимание того, каким образом проявляются и взаимодействуют между собой отдельные элементы, складываясь при этом в одну большую картину. И для начала, я обещаю себе чаще звонить маме и дочитать “Краткую историю мысли” Люка Ферри.) Мой дом будет местом, где я и мои друзья найдут уют и радость. (Я не буду перегибать палку, заботясь о чистоте, но при этом должна научиться владеть шваброй и мыть блендер сразу после использования, а для утреннего лимона приобрести специальный герметичный контейнер.) n

10.

our specialty is flooring, but tile selection is our best part All kind of custom and commercial tiles.

Luxury AffordAbLe QuALity uniQue

Summer Sale

interior Design stuDio

847-701-1500 | 2170 Plum Grove Rd, Rolling Meadows

с широко открытыми глазами свЕтЛана ФрОЛОва Эта с трана оДноЗначно ос таВИт В ПаМЯтИ таКоЙ нЕИЗГла ДИМЫЙ с лЕ Д, что Пос лЕ ПУ тЕШЕс тВИЯ По нЕЙ ВЫ аВтоМатИчЕсКИ с танЕтЕ ПрИДИрчИВЫМ т УрИс тоМ. ВсЕ ПоЕЗДКИ БУДУ т ДЕ лИтЬсЯ на “До” И ”Пос лЕ”. ШотланДИЮ нЕВоЗМоЖно нЕ ПолЮБИтЬ, а Пос лЕ соВЕрШЕнно нЕВоЗМоЖно ЗаБЫтЬ. ДИКаЯ, нЕУКротИМаЯ ЖИВаЯ ПрИроДа – ЕЕ ГлаВнЫЙ КоЗЫрЬ. ЗДЕсЬ тЫ ПонИМаЕШЬ, что ИМЕнно она лУчШИЙ ХУДоЖнИК И ДИЗаЙнЕр, а лЮДИ ВоКрУГ Прос то ДоПолнИлИ ЕЕ сВоИМ ПрИсУ тс тВИЕМ. нУ, ИноГДа ЕЩЕ УКрасИлИ оДИноКИМИ КраснЫМИ тЕ лЕФоннЫМИ БУДКаМИ, КоторЫЕ т У т МоЖно Вс трЕтИтЬ В саМЫХ нЕоЖИДаннЫХ МЕс таХ. ДлЯ МЕнЯ ШотланДИЯ Это аВтоМоБИлЬ И “ЖИВоПИснЫЙ МарШрУ т” В наВИГаторЕ. ИМЕнно с ПоМоЩЬЮ нЕГо МоЖно сВЕрнУ тЬ на ПросЕ лочнУЮ ДороГ У И УВИДЕтЬ нас тоЯЩУЮ ЖИЗнЬ И нЕтронУ т УЮ ПрИроДУ. ПоЭтоМУ, КоГДа МЫ ПланИроВа лИ КолЕсИтЬ По с транЕ, Е ДИнс тВЕннЫМИ ПУнК таМИ В ПУ тИ БЫлИ отЕ лИ: У троМ – точКа а, К ВЕчЕрУ – точКа Б. расс тоЯнИЕ МЕЖ ДУ нИМИ И Ес тЬ ПрИК лЮчЕнИЕ, ВЕ ДЬ тЫ соВсЕМ нЕ ЗнаЕШЬ, что сЕГоДнЯ отКроЕт тЕБЕ Эта ДороГа.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

начале поездки сильно пугал руль справа и движение слева. После 20 минут по автобану от Лондонского аэропорта Хитроу в сторону родины виски и гольфа могу сказать: привыкаешь быстро и это перестает быть проблемой. Мы провели несколько отличных дней, добираясь через Англию до границ северного Королевства, ночуя в небольших отелях, перекусывая у озер и смакуя пиво в типичных старинных пабах. Если у вас есть время в запасе, то насладитесь им. Британия по-своему очаровательна крохотными деревушками, в которых редко встретишь людей после 5-ти вечера, кукольными домиками с камышовыми крышами и сказочными магазинчиками, в которых продают сладости и деревянные игрушки. Граница между Британией и Шотландией, возможно, нарисована на карте пунктиром. Но когда пересекаешь эту неуловимую линию, ощущаешь моментально. Извилистая трасса привела нас к небольшому плато со смотровой площадкой. Кстати, именно здесь, в отличии от многих европейских стран, грамотно продуманы смотровые места. Обязательно есть парковка и чаще всего небольшой вагончик, в котором можно купить горячий сэндвич и кофе. Ты просто выходишь из авто и замираешь. Перед тобой именно тот самый вид, который выдает google, когда вбиваешь слово Шотландия: изумрудные холмы, водопады, камни, укрытые мхом, где-то вдалеке пасущиеся стада овец и дорога, будто специально проложенная внутри всей этой красоты. Дальнейшее становится практиче-

ски невыполнимой задачей: следить за трассой и не вертеть головой по сторонам, а ещё не останавливаться с визгом за каждым новым поворотом, чтобы сделать очередные впечатляющие кадры. Однозначно Шотландия славится своими замками. Причём, по нашим наблюдениям, они совершенно не похожи друг на друга. Некоторые памятники истории открыты для посещения за небольшую плату. Кстати, после 17.00 охрана отправляется домой и вход становится абсолютно свободным. Многие замки выкуплены и перестроены под гостевые дома и отели, в них тоже можно наведаться и даже переночевать. Мы выбирали самые знаменитые, а иногда просто попадающиеся на пути. Из каменных творений, которые действительно нас покорили: Эйлен Донан, небольшой, восстановленный по старинным чертежам замок, находящийся на искусственном островке. Возможно, он так впечатлил, потому что приехали мы к нему на закате и увидели невообразимо красивое зрелище. В наш топ также вошёл полуразрушенный Данноттар. Волею судьбы мы тоже приблизились к нему в конце дня, когда уже не было ни охраны, ни посетителей. Он весь принадлежал только нам. Замок находится на краю скалы с потрясающим видом на Северное море. Жесткий и сильный ветер здесь живёт в любое время года, хлещет нещадно по лицу, срывает капюшоны, но это тоже часть незабываемого ощущения. Гарри Поттер для Британии давно

Наш традиционный рецепт колбасы уходит своими корнями в далекое прошлое и использует только высочайшего качества мясо, свежемолотые специи и натуральный процесс приготовления, приводящий по-настоящему, тающей во рту колбасе.

Cпрашивайте в магазинах города NO

artifical color

preservatives

alefsausage.com

ЭЙлЕн донАн, нЕбольШоЙ, восстАновлЕнныЙ по стАринным чЕртЕжАм ЗАмок

ШотлАндиЯ нача ло на с тр. 30

стал легендой, подобно Шерлоку или Дункану Маклауту. Я завзятый Поттероман, и когда вычитала, что в Шотландии снимали известную сцену из этого фильма: поезд едет по виадуку в Хогвартс, – мы решили свернуть в сторону деревушки Гленфиннан. Именно там находится этот знаменитый виадук. По дороге к нему муж недовольно ворчал, что лучше бы встретить оленя, чем наслаждаться видом арочного моста. Кто-то там наверху решил исполнить все наши желания за день – пока я восторгалась каменной махиной, к мужу из зарослей вышел олень.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

Побывать в Шотландии и не отметиться на озере Лох-Несс все равно, что погулять по Лондону и не увидеть Биг-Бен. В поисках нашего хостела мы прибыли к озеру поздно ночью. На лесной дороге встречались толпы зайцев и лисы. Только рано утром мы увидели знаменитый Лох-Несс: хмурый, мрачный, неприветливый. Честно говоря, нет в нем ничего особенного, если бы не легенда о чудовище, живущем под водой. Таких озер в Шотландии сотни, но именно это стало знаменитым и самым посещаемым. Местные жители к монстру относятся с благодарностью, даже ласково называют его Несси. Ведь благодаря ему здесь активно процветает туризм. Плюшевые монстрики улыбаются со всех магазинных витрин. На центральной улице ему даже памятник установили. Заядлые путешественники не любят шумный и помпезный Эдинбург. Мои консультанты по Шотландии сразу посоветовали – нужно обязательно побывать на острове Скай. И честно говоря, я до сих пор благодарю их за этот совет. Дикая и нелюдимая Шотландия еще величественнее именно здесь. С материком Скай соединяет трасса, население чуть более 10 000 человек, и самая большая проблема на острове для туриста – найти ночлег. Гостиниц и гостевых домов здесь крайне мало.

Приехать и поселиться спонтанно невозможно – все номера, комнатки и кровати забронированы заранее. Наш небольшой и уютный bad&breakfast был с огромной верандой. Когда заселялись, не могли понять, почему все соседи с пледами, вином и сыром занимают вечером шезлонги на свежем воздухе, как в кинотеатре под открытым небом. Из интереса расположившись рядом, мы приняли участие в негласном ритуале: здесь каждый вечер в тишине и с бокалом провожают солнце. Это один из самых ярких закатов в моей жизни, наравне с уходящим солнцем на Санторини и кровавым небом Бали. Только здесь тебя окутывает тишина, покой и абсолютное единение с природой. Это стоит попробовать. Чтобы оказаться на краю света, можно поутру единственной дорогой отправиться на самую конечную точку острова. Именно здесь, среди бушующего океана в окружении стада кудрявых барашек, мы сидели на каменном выступе и казалось за ним нет ничего. Только ты и эта бурлящая даль. Кстати, именно здесь, на краю мира, мы встретили одинокую красную телефонную будку – неизменный символ Британии. Просто так, среди долины, на перекрестке двух проселочных дорог. О Шотландии я могу писать вечно. После этой поездки для меня действительно все путешествия разделились на “до” и “после”. Интересно, как будет у вас? n

вяЧЕсЛав ПОЛиЧЕнкО

ВЯЧЕСЛАВУ ПОЛИЧЕНКО 47 ЛЕТ. ОН РЕЖИССЁР И ПРОДЮСЕР, ЖИВЁТ В МОСКВЕ И ИМАТРЕ (ФИНЛЯНДИЯ). РОДОМ ИЗ БОЛГАРИИ. ВОСПИТЫВАЕТ ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ (23, 17, 10 И 9 ЛЕТ), ВСЕ РОЖДЕНЫ В ОДНОМ СЧАСТЛИВОМ БРАКЕ. КОГДА-ТО ВЯЧЕСЛАВ ЗАКОНЧИЛ ТЕАТРАЛЬНЫЙ В ПИТЕРЕ И ВЫСШИЕ КУРСЫ СЦЕНАРИСТОВ И РЕЖИССЁРОВ В МОСКВЕ. ПОТОМ ДОЛГО РАБОТАЛ НА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛАХ ОБЕИХ СТОЛИЦ – ПИТЕРА И МОСКВЫ (СТС, ТНТ И ДР.). СЕЙЧАС СНИМАЕТ РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ, КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ. ВЯЧЕСЛАВ – ТАКТИЧНЫЙ СОБЕСЕДНИК, ХОРОШИЙ РАССКАЗЧИК И ВНИМАТЕЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЖИЗНИ. ЕГО ВЗГЛЯД ПРИВЛЕКАЮТ ТИХИЕ, “НЕЗАМЕТНЫЕ” ЛЮДИ, КАЗАЛОСЬ БЫ, ОБЫДЕННЫЕ ВЕЩИ, СКРЫТАЯ ИЗНАНКА МАЛЕНЬКИХ СОБЫТИЙ И “СЛУЧАЙНЫХ” ПРОИСШЕСТВИЙ, КОТОРЫЕ В ЕГО УСТАХ СТРЕМЯТСЯ СТАТЬ АТМОСФЕРНЫМИ АВТОРСКИМИ КИНОИСТОРИЯМИ. ДНЕВНИКОВЫЕ ИНТОНАЦИИ ЕГО ЗАМЕТОК ВСЕГДА НАСЫЩЕНЫ ЖИВОПИСЬЮ И АРОМАТОМ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС ПРОИСХОДЯЩЕГО. ЕГО РАССКАЗЫ ТРАДИЦИОННО ВОСТРЕБОВАНЫ ЖУРНАЛОМ “СНОБ”, ИНТЕРВЬЮ С НИМ БЕРЕЖНО ХРАНЯТСЯ НА САЙТАХ ИЗВЕСТНЫХ РАДИО-СТУДИЙ. ВЯЧЕСЛАВ ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВИЛ НАМ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРАВО ОПУБЛИКОВАТЬ ВЫДЕРЖКИ И ФОТОГРАФИИ ИЗ ЕГО ЛИЧНЫХ ОНЛАЙН-ДНЕВНИКОВ. И МЫ В ДУХЕ ВРЕМЕНИ РЕШИЛИ ВПУСТИТЬ НА СТРАНИЦЫ НАШЕГО ЖУРНАЛА БЛОГЕРСКУЮ СТИЛИСТИКУ, С КОТОРОЙ ВПОЛНЕ УЖИВАЕТСЯ КЛАССИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ МЫСЛЕЙ И ЧУВСТВ НАШИХ СОВРЕМЕННИКОВ.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

АмЕрикА 70-х

то нужнее всего фотографу, чтобы зрителю сразу стало понятно – в какую эпоху и в какой стране сделан снимок ? Пожалуй – подходящие марка автомобиля и одежда. В любой стране можно найти любых людей и любые пейзажи, а вот привези сейчас, к примеру, в Америку машину “Москвич” и стёганую фуфайку и можно снять на фоне пашни в каком-нибудь Огайо местного белобрысого фермера – в фуфайке, рядом с “Москвичом”, подписав “Победитель соцсоревнования 1982г. среди колхозников Воронежской области награждён ключами от новой машины” – и все поверят... Эта мысль пришла мне однажды в Финляндии. Дело было так. Мой друг, имеющий здесь дачу житель Петербурга, купил прекрасносохранившийся Ford Thunderbird 1976 года. Это мечта, но в России такая машина из-за растаможки стоила бы баснословную сумму, а здесь – подьёмные 4000 евро. В Финляндии немало американских машин 50-80-х годов – здесь давно ценят этот стиль и размах. Многие во-

обще считают Финляндию самой “американской” из европейских стран – якобы это оттого, что после распада российской империи в Америку уехало очень много финнов, а после великой депрессии почти все они вернулись на родину вместе с американским духом и стандартами. Поехали мы на Форде кататься. Идёт весомо – как корабль, чувствуешь в нём себя героем фильма братьев Коэнов. В городке Лаппеенранта неожиданная встреча – тоже Форд, тоже модель Thunderbird, только лет на 10 старше нашего – безбашенно футуристичный. И в этот момент в соседнюю машину начинает загружать детей чернокожая мамаша – одеты все вполне, как 40 лет назад. Посмотрел на эту картину и понял – мы в Америке 70-х. n

H H

ƫƧƩƥƧƠơ ƣƩƙƪơƛƧ ƫǇǉǅǇǀǆǔƾ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRp ® ƽǄǘ ƛƪƞƮ ƥƙƩƧƣ ơ ƥƧƝƞƤƞƢ ƙƛƫƧƥƧƚơƤƞƢ

ƣǇǅǈǄƾǃǋ ƫǇǉǅǇǀǆǇǂ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRS ƽǄǘ ƣǇǅǈǄƾǃǋ ƫǇǉǅǇǀǆǇǂ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRS ƽǄǘ ƛƹǑƾǂ ǅƹǑǁǆǔ ǊǇƽƾǉƿǁǋ ǋǇǉǅǇǀǆǔƾ ǃǇǄǇƽǃǁ ƛƹǑƾǂ ǅƹǑǁǆǔ ǊǇƽƾǉƿǁǋ ǋǇǉǅǇǀǆǔƾ ǃǇǄǇƽǃǁ ǉǇǋǇǉǔ ǁ ƽǉǌƼǁƾ ǆǌƿǆǔƾ ǀƹǈǐƹǊǋǁ ǉǇǋǇǉǔ ǁ ƽǉǌƼǁƾ ǆǌƿǆǔƾ ǀƹǈǐƹǊǋǁ ǀƹƻǁǊǁǋ Ǉǋ ǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǋǁ

ǀƹƻǁǊǁǋ Ǉǋ ǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǋǁ

ƙƺǊǇǄǗǋǆǇ ǆƾ ǈƹǐǃƹǗǋ ƙƺǊǇǄǗǋǆǇ ǆƾ ǈƹǐǃƹǗǋ ǃǇǄƾǊǆǔƾ ƽǁǊǃǁ ǃǇǄƾǊǆǔƾ ƽǁǊǃǁ ǋǇǉǅǇǀǆǇǂ ǈǔǄǕǗ ǋǇǉǅǇǀǆǇǂ ǈǔǄǕǗ ƨƩƧƪƫƧ ƣƙƣ ƩƙƠ Ɲƛƙ ƫƩơ ƨƩƧƪƫƧ ƣƙƣ ƩƙƠ Ɲƛƙ ƫƩơ 1 1 2 2 3 3

ƨǇǊƾǋǁǋƾ ǆƹǑǌ Ǌǋǉƹǆǁǐǃǌ ƻ ǁǆǋƾǉǆƾǋƾ ƨǇǊƾǋǁǋƾ ǆƹǑǌ Ǌǋǉƹǆǁǐǃǌ ƻ ǁǆǋƾǉǆƾǋƾ

ƛǔƺƾǉǁǋƾ ǁ ǀƹǃƹƿǁǋƾ ǃǇǅǈǄƾǃǋ ǃǇǋǇǉǔǂ ǈǇƽǎǇƽǁǋ ƛǔƺƾǉǁǋƾ ǁ ǀƹǃƹƿǁǋƾ ǃǇǅǈǄƾǃǋ ǃǇǋǇǉǔǂ ǈǇƽǎǇƽǁǋ ƽǄǘ ƛƹǑƾƼǇ ƹƻǋǇǅǇƺǁǄǘ ƽǄǘ ƛƹǑƾƼǇ ƹƻǋǇǅǇƺǁǄǘ ƬǊǋƹǆǇƻǁǋƾ ǋǇǉǅǇǀƹ ǌƽǇƺǆǔǅ ƽǄǘ ƛƹǊ ǊǈǇǊǇƺǇǅ ƬǊǋƹǆǇƻǁǋƾ ǋǇǉǅǇǀƹ ǌƽǇƺǆǔǅ ƽǄǘ ƛƹǊ ǊǈǇǊǇƺǇǅ

ƛ ǖǋǁǎ ǅƹǊǋƾǉǊǃǁǎ ƨƩƸƥƧ ƪƞƢưƙƪ FǈƾǏǁƹǄǕǆǔƾ ǉƹǊǏƾǆǃǁ ƽǄǘ ǆƹǑǁǎ ǃǄǁƾǆǋǇƻ ǆƹ ƛ ǖǋǁǎ ǅƹǊǋƾǉǊǃǁǎ ƨƩƸƥƧ ƪƞƢưƙƪ FǈƾǏǁƹǄǕǆǔƾ ǉƹǊǏƾǆǃǁ ƽǄǘ ǆƹǑǁǎ ǃǄǁƾǆǋǇƻ ǆƹ ǌǊǋƹǆǇƻǃǌ ǋǇǉǅǇǀǆǔǎ ǈǉǇƽǌǃǋǇƻ 3RZHU 6WRS®® ǌǊǋƹǆǇƻǃǌ ǋǇǉǅǇǀǆǔǎ ǈǉǇƽǌǃǋǇƻ 3RZHU 6WRS WHEELING WHEELING Hi-Tech Automotive Hi-Tech Automotive 847-808-9544 847-808-9544

ARLINGTON HEIGHTS ARLINGTON HEIGHTS

Windsor Auto Windsor Auto 847-670-3308 847-670-3308

DOWNERS GROVE DOWNERS GROVE

BOB Auto Repair BOB Auto Repair 630-963-3900 630-963-3900

PALATINE PALATINE

CTO Auto Care CTO Auto Care 847-241-3455 847-241-3455

PALATINE PALATINE

Auto Point Auto Point 847-358-3333 847-358-3333

под крылом самолета

миХаиЛ ОсиПОвскиЙ

ЭвЕрЕст к

урс Непал. Гималаи. Я лечу в горы посмотреть Эверест. Лечу и читаю книжку “Тигр Снегов”. Кто совершил первое восхождение на высочайшую – 8 тысяч 848 метров – вершину мира и когда? Это было 29 мая 1953 года. Непалец Тенцинг Норгей и новозеландец Эдмунд Хиллари покорили Чомолунгму – именно так называет ее знаменитый шерпа: “Затем я смотрю вниз. Весь мир раскинулся у наших ног. На запад – Нупцзе, на юг – Лхоцзе, на восток – Макалу, высокие горные вершины, а за ними выстроились сотни других, и все они под нами. Никогда еще я не видел такого зрелища и никогда не увижу больше – дикое, прекрасное и ужасное. Однако я не испытывал ужаса. Слишком сильно люблю я горы, люблю Эверест. В великий момент, которого я ждал всю жизнь, моя гора казалась мне не безжизненной каменной массой, покрытой льдом, а чем-то теплым, живым, дружественным. Она была словно наседка, а остальные вершины – цыплята, укрывшиеся под ее крыльями. Мне казалось, что я сам могу раскинуть крылья и прикрыть ими мои любимые горы.”

•••

Ранним утром 27 сентября 2018 года я проснулся в Непале, выглянул в окно и записал в дневник: “Это моя 80-ая страна и сегодня я лечу на Эверест.” Потом спустился в лобби отеля, стал пить кофе, ждать и волноваться. Впрочем, я всегда волнуюсь, ведь в 6 утра мой маленький самолет летит в горы. Около пяти за мной заехал Ганеш и мы поехали в аэропорт на окраину Катманду. Было очень темно – в городе нет фонарей и даже светофоров, а низкие облака закрывали все небо.

reklama magazine | DECEMbEr 2018

– Ганеш, а мы увидим Эверест? – спросил я его. – Конечно, – сказал мой гид, — Он же над облаками. Кроме того, ты увидишь еще несколько восьмитысячников, потому 10 из 14 самых высоких гор мира находятся в Гималаях. Кстати, по-непальски Гимала́и означает “Обитель Снегов” — и раскинулись они на территории Непала, Тибета в Китае, Индии, Пакистана и Бутана на 2 тысячи 900 километров в длину и 350 километров в ширину. вот онИ высятся надо мной, велИкИе верШИны: макалу, лхоцзе, нупцзе, ама-даблам, гаурИзанкар, чо-ойю И сотнИ другИх. а над всемИ нИмИ – чомолунгма, эверест. нИ одна птИца не может перелететь через нее, – говорИт преданИе. а человек? человек, окрыленный мечтой? ТЕНЦИНГ НОРГЕЙ  “ТИГР СНЕГОВ”

•••

Зеленый турбовинтовой самолет компании Yeti Airlines вылетел в 6.30 утра. Солнце уже взошло, и мы летели над долиной, в которой лежит трехмиллионный город Катманду. Затем 2-х моторный “турбопроп” – от turbopropeller – прорвал низкие тяжелые облака и поднялся над ними. Наверху сияло солнце. В самолете 18 рядов и с каждого борта у своего персонального иллюминатора сидело 18 человек – по правому борту и столько же по левому. – Наш самолет летит на высоте 8 тысяч 840 метров. Ровно на восемь метров ниже, – объявил летчик. – Уважая Эверест, не поднимаясь выше, – пояснила Аюша, очень красивая стюардесса. Но самое интересное было в кабине пилота. По очереди вместе со стюардессами мы заглядывали к ним. Их было двое – слева командир вел самолет – а справа, штурман показывал горы. Каждому пассажиру давалось примерно минута. Времени хватает чтобы увидеть маленькую кабину, небольшие прямоугольные окошки, кстати, они больше обычных иллюминаторов и горы: – Эверест, – сказал летчик. – Это Эверест? – уточнил я, показывая на ту же гору. – Да, – сказал он, – и справа и чуть закрывая его — гора Лхоцзе – 8 тысяч 516 метров – она № 4 в мире. Слева, в виде гребня — Нупцзе – 7 тысяч 662 метра, ещё левее — горы Пумори и Ама-Даблам – большой и малый конусы. Дальше в глубине Чогори № 2 после Чомолунгмы – ее высота 8 тысяч 611метров и Макалу – гора номер 5, ее высота 8 тысяч 485 метров. Еще глубже Чо Ойю – 8 тысяч 188 метров, и она № 6 в мире. А еще – далеко справа, но ее не видно – гора Канченджан-

га – 8 тысяч 586 метров и она третья в Top 10. И дальше, далеко слева – ее не видно отсюда – Аннапурна – 8 тысяч 091 метр – и она замыкает десятку. Но в бесконечности Гималаев их отсюда не видно. Я слушал, делая примерно сто фото в секунду, но получилось только два, зато хороших и неплохое 10-секундное видео из кабины пилотов. Эверест. Он был не на первом плане, где-то во втором или чуть третьем ряду. Огромный, окутанный снежной дымкой и самый высокий. Такая белая трёхгранная пирамида на фоне холодного голубого неба. – На непальском – гора называется Сагарматха, на тибетском — Чомолунгма – и означает “Божественная Мать Земли” или“ Мать Богов”. По-китайски Шэнмуфэн, а на английском свое имя она получила в честь Джорджа Эвереста – главного геодезиста топографической службы Британской Индии. Высочайшая гора Земли находится на границе Непала и Китая. На Крыше Мира. Там, где волшебная страна Шангри-Ла,” – сказал Ганеш.” Подлетев к концу гряды самолет, развернулся и завернул налево и теперь уже наш борт стал ближе к Гималаям. Поэтому все сразу пересели на правый борт и самолёт опасно накренился. Шучу! – нет, конечно. Кстати, выбирайте правый борт – там горы видны яснее и ближе. Из книги “Тигр Снегов”: “Но и тут, хотя это может разочаровать людей, – пишет Тенцинг Норгей, – я должен говорить только правду, а правда заключается в том, что на Эвересте я не увидел ничего сверхъестественного и не ощутил ни-

Где покупать

чего сверхчеловеческого. Я ощущал большую близость к Богу, и этого было мне достаточно.” Мне тоже достаточно. Эверест был прост и величественен. Он спокойно стоял в втором ряду или чуть третьем и спокойно возвышался над остальными как мать слониха в окружении других слонов и слонят. Эверест – был спокоен и не лез cо своей высотой напоказ и не был самой острой или самой красивой горой. И это было чудесно. Полет длился час и это был самый лучший тур в Непале. Стоило так далеко лететь. А какие красивые были непальские девушкистюардессы, которые знали все названия гор и показывали нам их. Потом они разносили шампанское. – За Гималаи. За Эверест. За горы! – Туджи чей, Чомолунгма. Благодарю тебя... А потом я летел и думал, что где-то здесь, глубоко под землей, льдом и снегами, под Тибетом и Непалом находится и таинственная страна Шангри-Ла. В религиозной мифологии буддистов – это Рай. И вот как его представляла мать Тенцинга: “Всю свою жизнь, – пишет Тенцинг Норгей, – она верила, что на вершине Эвереста обитают золотая птичка и лев из бирюзы с золотой гривой, – пришлось разочаровать ее, когда она спросила меня об этом.” И еще я помнил разговор с монахом. Он сказал, что Шангри-Ла — это состояние души человека в его соединении с Буддой. То есть найти ее означает достичь просветления. Наверное, это так, но с самолета волшебной страны я не увидел. Зато я видел Эверест – Матерь Мира – гору, через которую не может перелететь ни одна птица. n

Звоните в Чикаго (877) 771-0124, в компанию “Let’s Travel Now” или пишите natalie@letstravelnow.us и Наташа Вепринская организует Вам путешествие в Китай (Тибет), Непал, Бутан и полет к Эвересту: n Magical Tibet, Nepal & Bhutan – 17 days n The Legend of Shangri-La – 12 days n Silk Road Adventure – 15 days n Giant Panda & Majestic Yangtze – 20 days

Let’s Travel Now

удем о любили мы б что мы мал в о ц кон том, нце олько о ли! о к т В ва леть ешество а ж со о пут ал им

Cлушайте наши Радио шоу “Vacation Magazine” на волнах 1240 AM и 1430 AM в понедельник 1:15 дня и в субботу 12 дня

География наших маршрутов необъятна, располагая богатым опытом - 25 лет в бизнесе – 6 континентов и 80 стран мира за плечами - мы предлагаем уникальные и экзотические путешествия по всему свету: • • • • • • • • • • •

Кругосветные путешествия Северный Полюс и Антарктида Тибет и Китай Восхождение на Килиманджаро и сафари в Африке Вулканы и гейзеры Исландии Гонки на собачьих упряжках в Гренландии и на Аляске Горные лыжи в Америке и Канаде, Швейцарии и Австрии Дайвинг на островах Маврикий, Козумел, Мальдивы и Сейшелы Гольф в Шотландии и Испании Исторические путешествия в Израиль Индивидуальный туризм на Французскую Ривьеру. Поездка на Каннский фестиваль и гонки Формула1

• На яхте на острова Средиземного моря • Круизы в Францию, Италию, Испанию, Грецию • Увлекательные туры в Бразилию и Аргентину, Перу и Эквадор, Японию и Таиланд, Филиппины, Вьетнам и Индонезию А также: • Отдых для всей семьи на Карибском море, в Мексике, Доминиканской Республике и на Гавайях • Свадебные путешествия в Мексике, на Таити и Фиджи • Лечение и омоложение души и тела в Словении, Италии, Чехии

w o N l e v a r T ’s Let

Красиво. И недорого ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ TRAVEL AGENTS И РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ С ОТЛИЧНЫМ АНГЛИЙСКИМ.

ЗВОНИТЕ ИЛИ TEXT НАМ 877-771-0124 Пишите natalie@letstravelnow.us. Слушайте радио “Vacation Magazine”. Читайте наши статьи в газете “Реклама”, журнале “RMag” и в интернете на www.thereklama.com и www.vacationmagazine.net

DECEMber 2018 | reklama magazine

извечный вопрос: “чай или кофе? кофе или чай?” анЖЕЛика ПОЛЕтаЕва

для ценИтелей двух велИкИх “колонИальных” напИтков, ИзменИвШИх лИцо наШей цИвИлИзацИИ, подборка по чИкагскИм кофейням!

HERITAGE – это веломастерская, совмещённая с кофейней. Заехал починить своего железного друга – и вдруг оказался в уютнейшем месте с запахами кофе и свежей выпечки среди людей с лэптапами. Отсюда можно уйти не только с латте to go, но и с новой моделью велосипеда. Heritage – сеть кофеен, и это моё любимое место по новому адресу (всего пара недель, как открылось).

DOLLOP COFFEE имеет порядка 10 разных локаций. Эти ребята не только кофе напоят, но ещё и накормят от души. А в Ukrainian Village даже собственную выпечку предлагают. И знаете, какой девиз у этой кофейни? “Жизнь хороша и кофе должен быть таким же!”. Не поспоришь, верно? Вот моя любимая локация.

SAWADA COFFEE. Об этом месте наверное все уже знают, даже те, кто не живёт в Чикаго. Тут вроде бы все также, как и везде: и кофе вкусный, и выпечка, и люди с лэптапами, но атмосфера совсем другая. Приятно шумно, и хочется смотреть в окно, наблюдая за жизнью Green street. У Sawada есть другая точка Sawada Matcha, где лично мне кофе кажется ещё более вкусным.

Heritage bikes & coffee

Dollop Coffee

Sawada matcha

Fairground Coffee

676 N. LaSalle St., Chicago

4181 N. Clarendon Ave., Chicago

226 W. Kinzie St. Chicago

12 S. Michigan Ave., Chicago

FAIRGROUND COFFEE.

А вот сюда можно прийти как за кофе, так и за чаем! Здесь ваша страсть к обоим напиткам будет утолена в равной мере. У Fairground Coﬀee тоже несколько локаций, но мне нравится та, что на Мичиган, поближе к любимому руфтопу и устрицам.

не знаю, как часто перед вамИ встаЁт Извечный вопрос: чай ИлИ кофе? кофе ИлИ чай? но я надеюсь, что в перечИсленных кофейнях выбор сделать будет легче. n

reklama magazine | DECEMbEr 2018

YourMedicos.com

Free consultation: 847.850.5882 1300 Busch Pkwy â&#x20AC;¢ Buffalo Grove, IL 60089