Reklama Magazine | September 2018 by reklamamedia

m a G a Z I n e

I N

R U S S I A N

septeMBer 2018

ЮлЯ колбЫко: Я Не Хожу в короткиХ ЮбкаХ”

”

® QUALITY APPLIANCES AT FA C T O R Y P R I C E S

megabai.com VANITIES $33999+

KITCHEN FAUCETS

11999+ LINEAR DRAINS

DOOR HANDLES $2399+

SHOWER SYSTEMS

2999+

VISIT OUR SHOWROOM IN WHEELING

OUR LOCATION: 486 Diens Drive Wheeling, IL 60090 Mon - Fri: 8:00 AM – 5:00 PM Saturday: 9:00 AM – 4:00 PM Sunday: Closed

ПРЕВРАТИТЕ СВОЮ МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ! MegaBAI – это идеальное место для самых смелых дизайнерских идей. У нас вы найдете оптимальное сочетание элегантности, стиля и цены. Наша специализация – это лучшие образцы мебели для ванных комнат, сантехники и аксессуаров для кухонь по доступным ценам.

www.megabai.com stay connected

@MegaBAI

VOGUE FURNITURE РОСКОШНАЯ И УНИКАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЛЮБОГО ДОМА

voguefurniture.com

ÄÈÂÀÍ QUEEN SIZE ÊÐÎÂÀÒÜ ТОК.

АСЦВЕ ИЧНЫХ Р Л З А Р . Н ЗАЙ ЕЛЬЯ. ННЫЙ ДИ ИК ДЛЯ Б Щ Я СОВРЕМЕ Й О Ш БОЛЬ

1800 NORTH RAND RD, PALATINE, IL 60074 / ТЕЛ: 847-907-9678 / СРЕДА - ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ All models/samples in this ad for illustration purposes only

а А ФЛ

, М И Н ГО Л Ю Б О В Ь АЛЬ

И ФЛОРЫ

МОВЫЕ ЗА

ГИН

ИП

Я П Л АТ Ь Я Д Л

БО

”Я

НЕ Х

ОЖ У В КО РО

РОС

ЛИ

ТКИ ХЮ

БКА

М А З А Н Я ТА

REAL ESTATE BROKER

POLINA POVALINSKY 847-687-7262

pUBlisher:

А МСКИ

RETS И D REA

ИХ И А

SEC

Р Е П Р ОД У К Т Ы П МАЙ

ЕЛ

ЯХ

МО

О

ДЕКВА ТН

S AY “ I D O ” В О Т

ONE HOME AT A TIME

ЗДНОЕ НЕБО И

ЕНН

Buying Selling Leasing

ЗВЁ

КР

МА

16 ЫХ

КОГ

Х”

ПАР И Ж А НКА

m a G a Z I n e

VLAD VEREN contriBUting sUperVising eDitor:

LUBA MELESHKO MAnAging eDitor:

Polina.Povalinsky@gmail.com

MARINA MAKSIMIK senior contriBUtor:

ALICE SMELYANSKY Art Director:

ANDY REEV senior grAphic Designer: EQUAL HOUSING OPORTUNITY

MARIA ORDYNAS

3000 Dundee road, suite 108, northbrook, il 60062 tel. 847-272-0707 e-mail: info@reklamamedia.com

All content is copyrighted. Reklama Magazine is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@reklamamedia.com © copyright 2018. reklama Media co. All rights reserved.

reklama magazine | september 2018

На обложке Юля Колбыко Фотограф Billy Pissios Визажист Катя Трынкина Причёска Tyler Simone

адвОкат Федор Козлов Многолетняя успешная практика, Множество ножество выигранных дел www.lawyer-il.com nslegalteam@gmail.com

Знание Опыт РеЗультат

разводы р азводы и семейное право

• РаЗвОд • Опека над детьми • алименты (ChILd SuppoRt) • пРавО на пОсещения • domEStIC VIoLEnCE • устанОвление ОтцОвства • сОблюдение и мОдиФикация судебных Решений • ЗапРет на кОнтакты • пРедбРачные кОнтРакты • РаЗдел имущества • Оценка биЗнеса

1990 E. Algonquin Rd, suite 230, Schaumburg, IL 60173 200 E. Randolph St., suite 5100, Chicago, IL 60601 1000 Essington Rd., Joliet, IL 60435

847-241-1299 312-244-3786 708-350-4182

Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166

Платья для богини Флоры

Марина Максимик

reklama magazine | september 2018

а эту коллекцию платьев Татьяну Тинт вдохновил моноспектакль известного историка моды, сценографа, декоратора и коллекционера Александра Васильева. Перед выступлением международного эксперта прошёл модный показ от Flowers Art Anliques. Цветочный наряд впервые в истории моды нового времени примерила легендарная Жозефина, императрица Франции и первая жена Бонапарта. Платье из цветов нельзя взять напрокат. Оно “живёт” от полутора до 48 часов, в зависимости от видов растений и способов их обработки. Это платье всегда создаётся заново, не повторяется и, по определению, не может не быть уникальным произведением искусства. Поэтому цветочные платья и можно увидеть везде, где нужно смело и экстравагантно подчеркнуть женскую красоту – на показах мод, конкурсах красоты, при выступлениях на сцене и свадебном торжестве, где обладательница такого наряда-шедевра должна стать центром вселенной для многих глаз и сердец. Загадочность, обворожительность – вот что придает образу невесты каждый живой цветок. Технология изготовления цветочных платьев знает несколько способов: чаще всего цветы разбираются на лепестки и наклеиваются на тканевую основу либо платье просто украшается цветами. Платья же, которые полностью собраны из растений методом плетения, можно увидеть не часто. Каждый цветок должен пройти обработку специальным раствором или быть опущен в микро-футляр с питательной субстанцией. Создание подобных шедевров флористики занимает много времени и требует огромного мастерства. Соединяясь с модой, флористика рождает свой язык, прекрасный и выразительный, как краткая жизнь цветка. n

Уникальные эксклюзивные

KOМПОЗИЦИИ ИЗ ЖИВЫХ ЦВЕТОВ ЭЛЕГАНТНЫЙ СТИЛЬ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС!

Татьяна Тинт Дизайнер-флорист с опытом работы по декорированию лучших концертных залов Европы выполнит все ваши пожелания.

WWW.FLOWERSARTANTIQUES.COM

Фламинго, любовь и пальмовые заросли вероника полетаева

reklama magazine | september 2018

трит-арт – это не только общепризнанный вид современного искусства, но и зачастую источник хорошего настроения для жителей города, которое дарят им авторы огромных живописных картин, граффитипостеров и других крупных изображений, украшающих, как правило, глухие стены зданий, подземные переходы и большие каменные ограды. Прогуляемся по Чикаго и полюбуемся его муралами. Итак, муралом (Mural), как вы уже поняли, называют очень большой настенный рисунок, который по праву можно считать эволюционировавшим видом фресок. Считается, что художникимуралисты стремятся достигать в своих произведениях большей художественной образности, нежели граффитчики. Зачастую их рисунки реалистичны, несут особый смысл и органично вписываются в архитектурный контекст и городской ландшафт. Один из самых популярных муралов в Чикаго под названием “Pink Flamingo Mural” можно разыскать по адресу: The Flamingo Rum Club, 601 N Wells Street, Chicago, IL. Он создан группой художников JC Rivera и Andrew Ghrist и его стоит внести в лист “to do”.

our specialty is flooring, but tile selection is our best part All kind of custom and commercial tiles.

Luxury AffordAbLe QuALity uniQue

Summer Sale

interior Design stuDio

847-701-1500 | 2170 Plum Grove Rd, Rolling Meadows

ФлаМиНго ... начаЛо на стр. 8

Любителям популярного пальмового принта по душе придётся “Palm Leaf wall” от компании Kehoe Designs, что оживляет интерьер и запоминается посетителям ресторана “Eden” в downtown, расположенном по адресу: 1748 Lake St, Chicago, IL, 60612. Простую и вечную истину “Битлз” пропели на свой лад как “All you need is love”. В чикагском Bucktown по адресу: 1873 N Damen Ave, Chicago, IL, 60647 найдётся сразу четыре внушительного размера настенных надписи руки художника Matthew Hoﬀman, которые в разных цветовых интерпретациях утверждают “ЛЮБОВЬ” как единственное значимое слово. Есть любители фотографироваться на фоне восточных фресок? В 2017-м году по адресу: 1800 North Damen Avenue, Chicago, IL стритмуралист Tony Passero соз-

reklama magazine | september 2018

дал великолепную картину “Coywolf Mural”, вдохновлённую восточно-азиатской символикой, связанной с древним, языческим восприятием образа волка. Переместившись в сторону Wicket Park, можно надолго задержаться на улицах этого района. Wicket Park в Чикаго (1510 N Damen Ave, Chicago, IL, 60622) известен не только своими модными и стильными заведениями, но и многочисленными муралами, обжившими здесь почти каждую стену. Убедиться в этом можно и самим, забив в поисковике хэштег: #chicagomurals. Возможно, вы пока не относите себя к знатокам современного арта, что совсем не обязательно, но всё же стоит отдать уличной живописи должное как самому эмоциональному и общедоступному из искусств нашего времени. n

АЛЕКСАНДР КАЦМАН ВАШ ВЫБОР Карьера Александра Кацмана в Real Estate началась в 1992 году в Киеве (Украина). Молодой риэлтор вошел в список пятнадцати лучших риэлторов Киева того времени. Однако в поисках лучших перспектив для развития бизнеса он эмигрировал в США, и с 2000-го года обслуживает жителей Чикаго и северных пригородов, помогая им при продаже или покупке недвижимости. Александр – Managing Broker/Partner крупного агентства Barr. Он лично ответственен за все аспекты деятельности агентства Barr Agency в области купли и продажи недвижимости. Александр заслуженно имеет репутацию риэлтора, понимающего нужды и цели каждого клиента. Его блестящие способности в общении с клиентами, умение вести переговоры и управлять любой ситуацией наряду с глубоким знанием рынка недвижимости принесли ему известность и уважение. Александр входит в группу брокеров Accredited Buyers Representative (ABR), сертефицирован как Real Estate Negotiation Expert а также Seller Representative Specialist (SRS).

Александр Кацман – ваш лучший партнер при покупке дома или квартиры. Свяжитесь с ним для проведения анализа состояния рынка недвижимости в том районе, который вас интересует 847-687-7771.

Кристина Любавская, молодой, но уже популярный в московских литерат урно-художественных кругах писатель, автор широко известного интернет-издания “Сноб” и недавно вышедших книг: романа “Инфанта” и сборника рассказов “Любви нельзя доверять”. Кристина закончила факультет журна листики МГУ, много пу тешествует, дружит с европейскими и русскими художниками, композиторами с мировым именем и звёздами музыки, кино, литературы, увлекается искусством стиля, коллекционирует одежду, встречи, места и города, приключения не только собственной, но чужих судеб. Обо всём этом и многом другом, как всякий та лантливый писатель, Кристина делает заметки на “полях жизни”, которые чу ть позже ложатся в основу будущих произведений. В качестве опытного колумниста Кристина согласилась вести колонку в нашем издании и предоставить нам возможность стать первыми читателями писательских дневников, из которых выростает литерат ура нового времени.

Парижанка аждое утро я с удовольствием намазываю масло на багет и джем на круассан. Все диеты остались в прошлом, мне даже в голову не приходит истязаться и морить себя голодом. Если я съедаю что-то вкусное, но дико калорийное, мое лицо больше не краснеет от чувства вины, как навигационный маяк. Я просто получаю удовольствие. Сейчас я живу в Париже, и мне хорошо. Мне чуть за тридцать и я учусь главному – принимать себя. Мне и правда уже не так важно, какое впечатление я произвожу на окружающих. И это грандиозное чувство. Когда не надо рисовать кэт-айс или выделять что-то хайлайтером, если нет особой нужды. Когда можешь позволить себе с укладкой “я только что из постели” и с абсолютно голым лицом отправиться в соседнюю булочную. Когда чуть ли не в пижамных штанах гуляешь утром в лесу с собакой. Когда не ждёшь сиюминутной выгоды от общения с людьми, а просто наслаждаешься разговорами, чтобы услышать и правильно понять своего визави. Прекрасно, когда в приоритете больше не стоит пункт: всем понравиться, и при этом ты даже можешь позволить себе роскошь – не нравиться никому, кроме как себе самой. И дело тут, я думаю, не в эгоизме, а в понимании, что жизнь заслуживает того, чтобы прожить её осознанно, смакуя свой йогурт и прослушивая одну за другой поочередно сонаты Шуберта, а не волнуясь бесконечно о каких-то там пигментных пятнышках на лице. Такому modus vivendi очень способствует парижская жизнь. Главный принцип – расслабленность. Здесь не принято выставлять ничего напоказ. И в почете слово “discrète” (дискрет-

reklama magazine | september 2018

Кристина Любавская ность). Вы никогда не увидите настоящих парижан с кучей пакетов на шоппинге. Осознанное потребление – то, к чему модно стремиться. Если вас заденут случайно на улице, то тут же извинятся тысячу раз, потому что уважение чужих границ – that is the point. Местные таксисты здесь слушают классическую музыку по радио и могут поддержать разговор о скульптурах Джакометти. Ну а парижанки? Какие они? Я постоянно встречаю их на улице, в кафе, где угодно, присматриваюсь к особенно интересным особам, изучаю повадки, как настоящий антрополог, без пяти минут Леви Стросс. Хочу поде-

литься здесь кое-какими результатами своих наблюдений. Признаюсь честно, главной парижанкой я всегда считала себя. Уже со школы. Даже, когда Парижа ещё в глаза не видела. Но говорит же Лагерфельд: можно не родиться в Париже и быть парижанкой. Примеров много: Жозефина Бейкер, Роми Шнайдер, Джейн Биркин... М-мм, Мария Антуанетта, в конце концов. Сколько себя помню, мне всегда нравилась беспечность: потёртые джинсы, плащ, кроссовки, взъерошенные волосы, привезённый дядей из заграницы ручной саквояж – так я выглядела в свои одиннадцать, например. И да, с младших классов я начала старательно одеваться на манер – “надела первое, что подняла с пола”. Мои одноклассницы при этом ходили в каких-то блузках с рюшами с накрахмаленными воротниками, в плиссированных юбках. Для меня это было “абсолютли ноу ноу”. Я любила расклешенные Wrangler, застиранные футболки и шерстяные пуловеры под горло, пусть и не из кашемира, но из хорошей шерсти. По утрам папочка готовил для меня французские тосты (в нашей семье они назывались по-простому “гренками”) и отправлял на подготовительные курсы во французский лицей. “C’est une pomme pour Yvonne” , – тараторила с классной указкой учительница, и все хором повторяли по слогам вслед за ней. Я же боялась, что опоздаю домой и не успею посмотреть любимый сериал. Историю про французских девочек “Элен и ребята” я знала наизусть. Хотя больше всего из них мне нравилась как раз не француженка, но аме-

RTHSHO NO

HERAPY LT

PHYSICA E R

ЕСЛИ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ БОЛЬ - МЫ ПОМОЖЕМ! Опытнейшие сертифицированные физиотерапевты и специалисты по мануальной терапии В клинике находится все необходимое для оздоровления, включая фитнесцентр. Профессиональный персонал. Индивидуальный подход к лечению каждого пациента. Использование новейших технологий и медицинского оборудования ЗВОНИТЕ НАМ! 847-329-5000 АДРЕС: 4856 OAKTON ST, SKOKIE IL 60077

WWW.NORTHSHOREPHYSICAL.COM

ПарижаНка начаЛо на стр. 8

риканка Джоан. У меня даже книжка была с Элен на обложке, постеры над кроватью и самодельный фанатский журнал. Потом началось взросление, а вместе с ним и первые референсы к Real French Attitude. На четырнадцатилетие сестра вручила мне стопку книжек Франсуазы Саган, а в шестнадцать я прочла “Надю” Андре Бретона. Потом – песни Генсбура, малышка Шарлота, заправляющая с таким шиком рубашки в штаны, фильмы Ренуара, Трюффо и Годара, Шаброля, Эсташа, стихи Рембо. Первая парижанка, с которой я столкнулась лично, кстати имела на запястье очень деликатную татуировку, какую бы вы думали? Ну да: “Рембо”. Я спросила: ты поэта имеешь в виду? Она ответила: ну а кого же ещё? Дело происходило в лобби отеля George V – мерцали свечи на гранитных столиках, покачивались хрустальные люстры под потолком, вышколенные официанты подливали в наши бокалы Беллини. У подружки Мари я многому научилась – она стала моим настоящим проводником в мир парижского о ля ля.

••• – Мари, у тебя потрясающе кожа сияет. – Просто немного шиммера Dior. ••• – Мари, почему ты не отвечаешь на телефон? Он же звонит. – Пускай. ••• – Мари, где фен? – Никогда не суши волосы феном. Зимой полотенце, летом солнце. ••• – Мари, ты идёшь на свидание? – Просто в буланжери. ••• – А почему помада красная? – You never know. •••

И нельзя сказать, что моя Мари – такая бьюти-энигма или роковая женщина, походя разбивающая сердца. На деле, она – сама естественность – может нарядиться днём, но прийти на званый ужин вечером в толстовке. Она имеет интерес к сильным эмоциям и мнение обо всем на свете. И да, она разгромит в споре новый фильм, выигравший в Каннах “Золотую Ветвь”, в пух и прах, даже если еще и

reklama magazine | september 2018

посмотреть-то его не успела. Ей всегда есть что сказать! (Ведь она уже изучила все рецензии). Максимум, что она делает с лицом – маскирует консилером отдельные несовершенства (никакой тональной основы от лба до подбородка), наносит на ресницы немного туши, тинт на губы и – вуаля. Она постоянно носится по музеям, театрам и концертам. Может быть, поэтому у неё такой здоровый цвет лица? Проще дым руками хватать, чем уловить её внимание. Less is more – конечно, её принцип. Я никогда не видела на её пальто или сумках вычурных эмблем с названиями брендов. Но точно знаю, что базовые вещи она покупает в ма-

фантазий, навязывая им при этом равенство полов? Вокруг образа парижанки и в самом деле много клише. Миф об идеальной женщине оказался одним из главных экспортных продуктов французского государства. Эти истории хорошо продаются – идут на ура. Как парижанка воспитывает детей? Ну, конечно, лучше, чем ты. Её дети не плюются едой, как известно. Как парижанка носит своё маленькое чёрное платье? Безупречно, ведь она родилась прямо в нем. А как она выбирает круассаны? Так, как тебе и не снилось. Все эти удручающие штампы могут здорово деморализовать. Что это за чертовщина такая, что парижанки во всем лучше, и не спят в одиночестве, в отличие от тебя, читающей перед сном в кровати левацкие трактаты? Прожив в Париже уже немало, я могу сказать, что это не так. Парижанки совершенно разные. Ну помните, как было у Маяковского: “Чулки шерстяные? Почему не шёлка?”. Например, сегодня утром одна пожилая мадам чуть не огрела моего бульдога тростью в бок. Он, видите ли, встал посреди улицы и мешал ей пройти. А вчера я видела, как совсем юная мадемуазель ругалась отборным французским матом с парковщиком, что не приберёг для ее “Мини Купера” местечка. Это в роликах на ютьюб идеальная Жанна Дамас объясняет, как выбирать правильно фармацевтику в парижских драгсторах, и кокетливо замечает, что ее guilty pleasure бокал красненького – just one, no more. В реальной жизни местные девушки-косметологи даже не знают, что такое Collosol МиФ об идеалЬНоЙ жеНЩиНе (идеальное несмывающееся окаЗалСЯ одНиМ иЗ главНЫХ молочко для снятия макияжа, ЭкСПортНЫХ Продуктов ФраНЦии которое классно использовать вместо лосьона). Я вижу газине для девочек-подростков Sœur в метро огромное количество измож– просто вместо песочного свитшота дённых женщин с погасшими взгляразмера S она возьмёт M или L. С легдами, наблюдаю жировые отложения костью она мешает винтаж с недавнии целлюлит парижанок в общественми коллекциями, не циклясь на тренных бассейнах и на уроках йоги, замедах. При этом её интересуют высокочаю их брутальную ругань с детьми в технологичные разработки в моде, супермаркетах. проблемы биосферы и гармонизаНет никакой идеальной парижанция отношений человека с природой. ки. Но art de vivre, присущий именно Она может бесцельно фланировать по французским женщинам, все-таки суСент-Жермену, но при этом всегда деществует. В чем его секрет? Я думаю, лает вид, что знает, куда идёт. Вдобавсё в том же приятии. Пусть это бавок ко всему Мари – феминистка. Для нально, но “чувствовать себя хорошо в меня до сих пор остаётся загадкой, как своей коже” – с этим не рождаются, к ей удаётся внушать мужчинам столько этому нужно прийти, да-да. n

MÃ te VaMan

Luxury Collection 153 W. DunDee RD., Buffalo GRove, Il 60089 / Tel.: 224-676-1420

влад гудин

ЮлЯ колбЫко: Я Не Хожу в короткиХ ЮбкаХ

фотограф: Сергей Жуков 847-450-0625 | www.keeperexpert.com макияж: Мария Бедратенко прическа: Tyler Simone

reklama magazine | september 2018

МОДЕЛЬ ИЗ БЕЛАРУСИ ЮЛИЯ КОЛБЫКО УЖЕ БЫЛА НА СТРАНИЦАХ НАШИХ ИЗДАНИЙ. НО СЕГОДНЯ МЫ ОТКРОВЕННО ПОГОВОРИМ НЕ О МОДЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ, НЕ О ВНЕШНОСТИ, ДА И ВООБЩЕ НЕ ТОЛЬКО О КРАСОТЕ ТЕЛА.

лось впечатление, что он дома, и чтобы ему стало легче не только физически, но и психологически. А порой многие боли психологического характера, то есть ему кажется, что у него болит, и он должен отпустить это у себя в голове.

ЮЛЯ, Я ВСЕГО ЛИШЬ ЖУРНАЛИСТ. ТЫ ГОТОВА НАЧИСТОТУ ГОВОРИТЬ СО МНОЙ О ДУШЕ?

МОЖЕТ БЫТЬ, ОБЩЕНИЕ С КРАСИ ВОЙ ЖЕНЩИНОЙ  ЭТО ТЕРАПИЯ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ УПРАЖНЕНИЙ?

Я тебе хочу сказать, что с незнакомыми людьми человек чаще более открыт. Особенно, если он не хочет показать слабость перед своими близкими. Я знаю, что у мужчин так часто бывает. Например, они своим женам не открываются, потому что так сложилось исторически. Мужчина сильный, он не должен показывать слабость даже перед друзьями. Может быть, перед мамой, к которой он придет и пожалуется. Я всегда, когда разговариваю с мужчинами, пытаюсь их прочитать, дать им выговориться. Спрашиваю: – Как жизнь?

Он говорит:

– Нормально. – Нет, как на самом деле твои дела? – Да все надоело, ты же знаешь.

Или, например, я могу помочь человеку докопаться до каких-то глубин своей души. Например, вызвать слезы. У меня несколько раз так было. Я вижу, его чтото тяготит, но он боится себе в этом признаться. Я могу немножко надавить и мужчина начинает плакать. ТЫ СЕЙЧАС РАБОТА ЕШЬ С МУЖЧИНАМИ, КОТОРЫЕ БОЛЬНЫ ДУ ШОЙ И ТЕЛОМ...

Да, я работаю как реабилитолог в медицинском центре и получается так, что они приходят на реабилитацию не только тела, но и души. Приходят и мужчины, и женщины разного возраста и статуса, разного состояния здоровья – душевного и физического. Многие из них идут просто, чтобы поговорить, а параллельно мы занимаемся какими-то упражнениями, например, от боли в спине. Моя работа состоит из того, что я должна оказать внимание человеку, чтобы у него сложи-

Если человек пришел за помощью я не просто предлагаю ему сухой комплекс упражнений. Особенно здесь, в Америке, когда у всех, априори "все хорошо". Хотя не может быть хорошо, потому что они уже стали пациентами. Ко мне приходит индус, ему 78. Ясно, что ему не надо ничего от меня, кроме моих ушей, и он рассказывает мне, что у него был День рождения вчера, в субботу – свадьба дочери, рассказывает про всю свою жизнь. Это такая комплексная терапия. Иногда эти разговоры происходят лежа, потому что я ложусь с пациентом рядом, чтобы показать упражнения. Люди приходят с физической и душевной болью, многие уже буквально готовы выплакаться, это касается и женщин, и мужчин. ПАЦИЕНТЫ ПРИЗНАЮТСЯ ТЕБЕ В ЛЮБВИ?

Встретиться зовут достаточно часто, приносят цветы, какие-то подарочки, оказывают знаки внимания. Мальчики оставляют записочки, приглашают на свидание. Это люди из разных стран – американцы, выходцы из России, Украины, Молдовы, Болгарии, стран ЕС. ТЫ ГОВОРИЛА, ЧТО НА РАБОТЕ БЫ ВАЕШЬ ВООБЩЕ БЕЗ МАКИЯЖА. ПА ЦИЕНТЫ СМОТРЯТ НЕ НА ВНЕШ

Юля Колбыко родилась в декабре 1985-го в Сморгони (Беларусь). Закончила музыкальную школу по классу фортепиано. Серьёзно занималась художественной гимнастикой и стала кандидатом в Мастера Спорта. В 2008-м году в Белорусском Государственном Педагогическом Университете получила диплом с отличием Инструктора лечебной физкультуры. Там же в процессе обучения завоевала звание “Вице-мисс Университета 2006” и трижды становилась победителем университетских конкурсов моды в качестве дизайнера коллекций одежды. Пять лет работала моделью, менеджером, а затем кастинг-директором и инструктором по фотопластике и дефиле в модельном агентстве “Tamara Studio” (Минск). На этом не остановилась и в 2016-м году в Минске получила диплом Школы актёрского мастерства Олега Коца. В августе 2016го приехала в США.

НОСТЬ, А НА ТВОЮ ДУШУ?

Когда тебе больно и тебя встречает человек, который тебя послушает, обнимет, погладит, скажет хорошие слова, положит и ляжет рядом – это же располагает. И часто пациенты принимают мою работу слишком близко к сердцу. В самом начале, когда я только начинала работать, я немножко перегибала, сейчас держу дистанцию. У меня больше 20-ти человек в день, и они для меня уже все, как один. Я стараюсь ко всем одинаково хорошо относиться. ГОВОРЯТ, ЧАСТО НЕКРАСИВЫЕ ЖЕН ЩИНЫ СЧАСТЛИВЕЕ КРАСИВЫХ…

В Америке мне говорят, что я красивая гораздо чаще, чем это было в Беларуси. Мои родители воспитывали меня как обычного, нормального, адекватного человека, то есть не было какого-то восхищения детьми, как здесь, хотя родители меня любят и дали мне хорошее воспитание, образование. Но за последние пару лет перед отъездом сюда я стала раскрывать себя по-другому. Я поняла, что хороший макияж, подобранная одежда и каблуки, специальное поведение могут открыть какието дороги. А другие дороги могут и закрыть. Но, если мне не нужно блистать, то, скорее всего, я для себя выберу более спокойный макияж или его отсутствие, более приземленную манеру поведения, я не буду всем улыбаться или заигрывать.

КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К ИДЕОЛОГИИ ИСЛАМА, КОГДА ЖЕНЩИНА ЗАКРЫ ВАЕТ ПОЛНОСТЬЮ СВОЕ ТЕЛО ОТ НЕ ЗНАКОМОГО МУЖЧИНЫ?

Все должно быть уместно, если это пляж, там нужно быть в купальнике. Я, кстати, недавно искала купальник, который был бы максимально закрытым. Я не хочу лишний раз провоцировать. Я не хожу в коротких юбках или с глубоким декольте. Например, если это какая-то вечеринка, то я стараюсь одеваться к месту. Одеваюсь так, чтобы лишний раз никого не раздражать. Если мне нужно быть звездой, то я оденусь и буду звездой. Но, как правило, очень много негатива, очень много завести, много нехороших взглядов, которые я достаточно быстро цепляю и могу даже заболеть.

СКОЛЬКО ОБЫЧНО ДЛЯТСЯ ТВОИ ОТ НОШЕНИЯ С МУЖЧИНОЙ? september 2018 | reklama magazine

фотограф: Billy Pissios макияж: Jairo Garcia

ЮлЯ колбЫко... начаЛо на стр. 16–17

Если мы понравились друг другу, вместе проводим время, куда-то ходим, оказываем друг другу знаки внимания – то где-то 2-6 месяцев. Потом надо определяться. Это моя статистика, основанная на собственном опыте. ЧТО ТАКОЕ ДЛЯ ТЕБЯ ЛЮБОВЬ ?

Думаю, это можно объяснить на каком-то физическом, биологическом или химическом уровне. Это комплекс. Человек выбирает по себе, то есть кто-то нравится внешне и внутренне тоже. И когда это все совпадает, возникают чувства. МЕСТО СЕКСА В ТВОЕЙ ЖИЗНИ?

Прежде всего, мне нравятся именно мужчины – во всех отношениях. Меня не раз спрашивали: "Юля, тебе нравятся девочки?", – потому что я 5 лет работала менеджером в модельном агентстве и у меня наметанный глаз на женскую красоту. Я могу засмотреться на женщину, ее красивую грудь, попу, фигуру, волосы. Как профессионал, который отбирает моделей. Но в плане сексуальных отноше-

reklama magazine | september 2018

ний я всегда предпочитаю мужчин. При этом важен интеллект. Если у него все остальное идеально, то можно раз-два попробовать, но не более того. ЧТО В СЕКСЕ САМОЕ ГЛАВНОЕ ?

Любовь. А еще нужно расслабиться и почувствовать свободу, отключиться от всего, чтобы не напрягал шум кондиционера или стук за дверью. Просто, чтобы секс доставлял удовольствие. КАК ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К ГРУППОВОМУ СЕК СУ?

Я никогда не пробовала, и мне кажется что, не попробовав, не узнаешь, поэтому я не знаю. Но и пробовать не хочу.

ТЫ СЕБЯ АССОЦИИРУЕШЬ С МЭРИЛИН МОН РО?

Я ее понимаю. Она себе сделала образ или кто-то дал ей этот образ, но она обычная девушка и просто не смогла справиться с образом, который на себя примерила. САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО СДЕЛАЛ ДЛЯ ТЕБЯ МУЖЧИНА?

Самое лучшее то, что он просто был.

Человек может лежать рядом, а женщине от этого очень хорошо. То, что он рядом, он здесь, он с ней, она может взять его за руку. САМОЕ ХУДШЕЕ?

Обман, физическое насилие, измена. САМЫЕ ВАЖНЫЕ ПОЗИТИВНЫЕ ЧЕРТЫ МУЖЧИНЫ?

Доброта, интеллект, уважение к женщине. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ?

Жадность, неуважение и глупость. ТВОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА?

Книга, которую я привезла из Беларуси – Андрей Платонов "Сокровенный человек". Там рассказывается про 20–30-е годы. Тяжелая жизнь русского человека. ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ?

Очень много. "Унесённые ветром", "В джазе только девушки"… МУЗЫКА?

Я в машине постоянно слушаю по радио классическую музыку. Она просто играет, я узнаю многих композиторов – Рахманинов, Брамс, Григ… ЛЮБИМЫЙ ХУДОЖНИК?

Я сейчас делаю детское шоу по моти-

вам творчества Марка Шагала. Мне нравится его видение. СКОЛЬКО ДЕТЕЙ ТЫ БЫ ХОТЕЛА ИМЕТЬ?

Пять.

СПИРТНОЕ ПЬЕШЬ? КУ РИШЬ?

Алкоголь – очень редко, он портит женскую красоту. Не курю вообще, не употребляю наркотики. Однажды пробовала курить, это очень кинематографично. Если бы это не было так вредно, то я бы курила, пила и принимала наркотики (смеется).

ЗОЛОТАЯ РЫБКА И ТРИ ЖЕЛАНИЯ…

Чтобы мне по жизни везло, чтобы мне за это ничего не было и чтобы у меня от этого не закружилась голова. ИДЕАЛЬНОЕ ВИДЕНИЕ ТВОЕЙ МО ДЕЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ?

Быть суперзвездой, конечно.

КЕМ ТЫ БЫЛА В ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ?

Думаю, мужчиной. Не могу этого объяснить, но знаю, как делаются многие вещи, которые я в своей жизни никогда не делала. ТЫ КОГДАНИБУДЬ ВОРОВАЛА?

В детстве взяла коробок спичек на кассе. Это было еще в советское время. Я не знала, что их нельзя брать. ВЕРИШЬ В БОГА?

Я верю в энергию и в любовь. Я посылаю во Вселенную мысли, чего я хочу, и получаю ответ. ЕСЛИ БЫ ТЕБЕ ДАЛИ КАРТБЛАНШ, ЧТО ТЫ ИЗМЕНИЛА БЫ В СВОЕЙ ЖИЗНИ?

Ничего, потому что я не знаю, как бы все потом повернулось.

ТЕБЕ ПРИХОДИЛОСЬ РЕШАТЬ ВО ПРОСЫ ЧЕРЕЗ ПОСТЕЛЬ?

Я верЮ в ЭНергиЮ и в лЮбовЬ. Я ПоСЫлаЮ во вСелеННуЮ МЫСли, Чего Я ХоЧу, и ПолуЧаЮ ответ

Нет. Как правило, если женщина начинает решать вопросы через постель, то она их не решит. Потому что мужчина уже получил от нее то, что хотел, значит, она вряд ли получит то, что хотела она. ТЫ БЫ СОГЛАСИЛАСЬ ПРОВЕСТИ НОЧЬ С МУЖЧИНОЙ, КОТОРЫЙ ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ, ЗА МИЛЛИОН ДОЛЛА РОВ?

Может быть, я буду настолько уверенной в себе в тот момент, что откажусь. Или мне реально нужны будут деньги и я соглашусь. Но одно я знаю точно – когда дело касается в этом случае денег, мужчина перестает относиться к женщине, как к человеку. Да и вообще мы же говорим о душе. Причем здесь деньги? n

september 2018 | reklama magazine

Наш традиционный рецепт докторской колбасы уходит своими корнями в далекое прошлое и использует только высочайшего качества мясо, свежемолотые специи и натуральный процесс приготовления, приводящий по-настоящему, тающей во рту колбасе.

Cпрашивайте в магазинах города NO

artifical color

preservatives

alefsausage.com

когда мама занята Мария рябова

– Мам, поиграй со мной, – тонким голосочком ноет младший сын, пока я пытаюсь сконцентрироваться и выдать пару умных мыслей для своих подписчиков.

периодически страдаю чувством вины, что “могла бы с ребенком поиграть”, а сама тут посты в инстаграм строчу. До этого ощущала себя виноватой, что играю в машинки, в то время как меня разрывает от идей и мыслей, которые срочно надо записать. Я работаю в сети. У меня свой он-лайн проект, в который вкладываю всю свою душу, силы, время. Это моя реализация. Конечно, в первую очередь я – многодетная мама, но не только. Мне недостаточно быть просто мамой, я понимаю, что дети вырастут. И если я живу толь-

с а м о з а н я т о с т ь плюсы:

• Я сама себе начальник и только я решаю – когда мое рабочее время, сама себе назначаю дэдлайны и определяю критерии хорошо/переделать. • Я могу работать, когда дети в школе/спят/смотрят мультики, и не работать, когда у нас какой-то совместный досуг. • Моя работа поедет со мной в любое путешествие. • От меня зависит, сколько денег я заработаю. Точнее, это зависит от того, скольким людям я смогу быть полезна. • Я делаю только то, что мне нравится, развиваюсь в тех областях, которые мне кажутся интересными. • “Многозадачность” – мое второе имя. Я могу мыть полы и в наушниках слушать важный вебинар или подкаст с интересным человеком. Я могу читать статью или писать пост, когда укладываю детей. Или по дороге в школу я могу сделать все важные звонки. • Я научилась концентрироваться и использовать каждый подходящий момент. Например, эту статью я пишу в тот единственный час в середине дня, когда старшие дети еще в школе, а младший уже уснул. • Я определяю, с кем я буду работать, а с кем нет, выбираю свой собственный комфорт. • Когда я вижу результаты своего труда в виде благодарностей от людей, с которыми мне посчастливилось соприкоснуться – моя душа поет, я чувствую себя востребованной, я полна энергии и сил, которые достаются полностью моей семье. • Мои дети видят счастливую маму, у которой глаза горят от того, что она делает.

reklama magazine | september 2018

минусы:

• У меня нет выходных. Вообще. Не важно какой день недели. Но это мой выбор. • У меня нет стабильного заработка. Мне никто не платит зарплату. • В путешествии я на связи, а если идет курс, то телефон из рук не выпускаю. • Прежде, чем определить нагрузку, с которой я могу справиться, я несколько раз доводила себя до состояния сильного переутомления. Но это научило меня расставлять приоритеты и регулировать баланс “брать/давать” в работе и дома. • Иногда, даже, когда мы на детской площадке, мои глаза в телефоне или компьютере.

ко их жизнью и их интересами, то что буду делать, когда они вылетят из гнезда? Да, дети маленькие всего однажды, и я не планирую работать в ущерб собственной семье. Мне кажется, мой проект родился именно тогда, когда я перестала выбирать между семьей и реализацией и попыталась совместить. В один прекрасный день я увидела море возможностей в интернете. Испугалась, конечно. но убедила себя, что ведь я всегда смогу вернуться к тому, что у меня есть, и ничем не рискую, попытавшись научиться чему-то новому. Я в этом море совсем новичок, пока только ножки намочила, ну, максимум, по щиколотку вошла. Но уже сейчас я вижу, что это именно то, что мне надо! Расскажу про плюсы и минусы материнской самореализации в сети, какие я вижу для себя на этом этапе. Немного о моем проекте – полтора года я веду блог в инстаграм, на базе этого блога и моего профессионального развития в области организации пространства родился онлайн-курс, который я запускаю периодически с целью помочь женщинам организовать пространство их дома так, чтобы освободить себе время на самореализацию. Ну, или на отдых, что для кого важнее. Я точно знаю, что такой выбор подойдет не каждому. Но вполне вероятно кто-то не знает с чего начать. Я начала с того, что стала искать способ – как совместить детей и самореализацию. На сегодняшний день мне не просто, объем информации и работы колоссальный, только разберешься в одном аспекте, как он уже не актуален. В онлайн-мире вселенная обновляется гораздо быстрее, чем в любой сфере, с которой я раньше соприкасалась. Но меня правда прет от того, что я делаю, и это дает силы продолжать. Я не знаю, как сложится и что я на эту тему скажу через год, но сейчас я ни за что не променяла бы эту возможность решать, что и когда я буду делать, на стабильную зарплату и не мной составленный график работы и отпусков. Ой, проснулся мой малыш! Пойду поиграю с ним с удовольствием и ощущением, что отлично сегодня поработала, пока он спал. n

DO YOU HAVE

PAIN?

WE KNOW HOW TO FIX IT DECOMPRESSION is non-surgical release of compressed discs and nerves. Unique combination of medicine, osteopatic manipulation and physical therapy in one person WE ACCEPT ALL MAJOR PPO

ANDREW IVANCHENKO M.D. COMPREHENSIVE REHABILITATION CLINIC  985 S. Buffalo Grove, Buffalo Grove, IL 60089  847-681-1161

BECAUSE WE ARE NEIGHBORS

FREE APPRAISAL

МЕСТНЫЙ РЫНОК Мы у вас во дворе. Наше исключительное понимание местного рынка добавит ценность вашей сделке.

An Opportune, Inc

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Евгений Салганик (NMLS # 217906), президент компании Opportune имеет 28-летний опыт ипотечного кредитования. Phone: 847-736-5358 eugene@opportunefunds.com www.opportunefunds.com

минимальная стоимость $450, если вы делаете ипотечный заем с нами.

НАДЕЖНОСТЬ Тысячи удовлетворенных клиентов, покупающих или перефинансирующих свои дома с нашими профессиональными сотрудниками по кредиту NMLS #: 276689 An Illinois Licensed Mortgage Broker

september 2018 | reklama magazine

Звёздное небо искренних и адекватных

Марина МаксиМик

ассказ Володи и его сестры Кати о том, как развивается проект сегодня, полон энтузиазма и вдохновения. В студенческие годы они играли в КВН, а когда юношеское увлечение стало профессией, создали своё эвентагентство в Харькове. Позже перебрались в Киев. И после знакомства с фантастическими проекционными технологиями от Front Pictures брат и сестра сделали их неотъемлемой частью всех своих шоу. Теперь Freckled Sky и Front Pictures – партнёры. Рынок в Украине маленький и развернуться было негде. А вот американскую мечту никто не отменял. Следующий шаг стал, по сути, прыжком в пустоту и невесомость. владиМир: Когда мы решили переехать, я сказал, “давайте забудем про организацию эвентов, а сконцентрируемся на креативе”. Мы перепробовали много всего, но дорогу в большой шоу-бизнес нам открыл проект America’s Got Talent. Много всего делалось и до нас, и вокруг нас, но мне кажется, то, как мы работаем с новыми технологиями, открыло нам волшебную дверцу. катя: Если говорить об America’s Got

reklama magazine | september 2018

имевшее ошеЛомитеЛьный успех выс т упЛение Команды вЛадимира сиганевича в отборочном т уре десятого сезона “AMericA’s got tAlent 2015” запомниЛось надоЛго. чувс твенно-поэтичесКая феерия ввергЛа в вос торг и ЛиКование даже исКушённое судейсКое жюри. дЛя своего америКансКого проеКта уКраинсКие авторы выбра Ли название, подходящее дЛя обозначения того, что может сущес твовать тоЛьКо в другом – “перевёрну том” мире – “FreckleD sky”. “небо в веснушКах” – таК называ Лась Книга с тихов их отца. первая же дерзКая попытКа поКорить америКу уда Лась. воис тину, КаК КорабЛь назовёшь...

Talent, то мы впервые в мире сделали интерактивный перформанс с проекцией на водный экран. Танцоры взаимодействовали с видеоконтентом на водном экране, создавая своё повествование. До нас такого никто не делал. Это шоу набрало в сети порядка 50-ти млн. просмотров. С этого момента Freckled Sky стали всеми восприниматься как крутые перформеры. Но они больше, чем перформеры, настаивает Катя. “Мы стремимся стереть грань между зрителем и происходящим на сцене любым способом”, – говорит Владимир так, словно это вопрос жизни и смерти. Катя очень хочет, чтобы их правильно поняли, и уточняет: “любым способом, кроме обмана”. Где парадокс, там истина. Со времён древнеримского изречения “Хлеба и зрелищ!” у иллюзионистов, конечно, возможностей значительно прибавилось, но и задач стало намного больше: придумать оригинальный сценарий, собрать ядро исполнителей от артистов до программистов, всех со всеми “поженить”, найти новый язык

и воплотить эфирный замысел в магическое действо. владиМир: Мы, как фокусники, работаем вживую. катя: Люди не должны догадываться, как сделан тот или иной трюк. владиМир: Каждый раз мы ищем новые формы того, как это сделать. Это удаётся, когда зритель становится частью происходящего. Использование новейших технологий – не самоцель, а достижение бОльших возможностей. катя: В любой технологии для нас важно одно – чтобы она являлась выразительным средством, “технологией с душой”, симбиозом человеческого креатива и самой технологии. В отличие от множества других компаний, мы пытаемся наполнить технологию смыслом, очеловечить. владиМир: Мы построили международную компанию, которая нам позволя-

TOTAL REMODELING GRAND INTERNATIONAL DESIGN GROUP

ESIGN.COM

DUSD WWW.GRAN

ДОМА, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ, ОФИСЫ, РЕСТОРАНЫ...

Дизайн, подбор материалов, изготовление любой мебели, ремонт “под ключ”

ЗвЁЗдНое Небо ... начаЛо на стр. 24

ет делать шоу по всему миру. Мы открывали Панамский канал, выступали в Европе, Африке и Азии. Наша философия отлична от того, что демонстрирует нам современное искусство, где форма зачастую превалирует над содержанием. Нам наплевать на технологии, мы не хотим заниматься технологиями, но мы любим их использовать для раскрытия содержания наших историй. катя: Говорят – всё уже было, а это не так! Сложно написать такую же картину как Микеланджело, сложно снять такой же фильм, как снял великий режиссёр, а эти технологии нам позволяют сделать что-то совсем новое, другое, наполненное смыслом, расширить границы, избежать того, что всё уже было. Это глобальная идея.

МЫ СТАРАЕМСЯ СТЕРЕТЬ ТУ ГРАНЬ, ЧТО ОТДЕЛЯЕТ ЗРИТЕЛЯ ОТ СЦЕНЫ

владиМир: Мы ещё вот, что осознали. На самом деле, конечно, очень тонкая грань между использованием этих технологий и манипулированием ими ради каких-то целей. Сейчас это как новый язык, притом всё очень быстро развивается. Как любой новый язык он требует, чтобы люди научились на нём разговаривать. Нас приглашали на разные проекты, где мы сталкивались с тем, что люди хотели нового, а мыслили старыми категориями. Они не умели разговаривать на этом языке. Нам приходилось их в процессе обучать более или менее удачно, и от этого зависел результат нашей работы. Но факт заключается в том, что невозможно просто взять и купить технологию, арендовать, поставить на сцену, нанять специалистов, которые её запустят. Есть немного циничная поговорка о том, что можно вывезти девушку из деревни, но нельзя вывезти деревню из девушки. Я привожу её лишь для того, чтобы объяснить: мало поставить экран на сцену и нарисовать красивый контент, надо, чтобы ваша история была талантливо рассказана. А мы, как я уже сказал, стараемся не просто рассказать историю, но и стереть ту грань, что отделяет зрителя от сцены. Мы перфек-

reklama magazine | september 2018

ционисты, поэтому у нас получается. Здесь недостаточно знать пять фраз, надо освоить язык. катя: Ну, да, если вы знаете буквы, то не факт, что вы будете хорошим писателем. – а как обстоит дело с бюджетами? катя: Сложное техническое оснащение всегда связано с большими затратами, с тестами… владиМир: Потому что мы каждый раз ищем технологиям новое применение – неизведанное. Когда есть неизведанное, нужно иметь возможность для исследования и эксперимента. С бюджетами всегда одинаковая ситуация, бюджетов не хватает никогда. – как вы это преодолеваете? владиМир: Находим компромисс благодаря креативным способностям нашей команды. катя: Бывают случаи, когда мы понимаем, что хороший продукт мы за такой бюджет не сделаем. И мы отказываемся. – какому количеству людей вы даёте работу? владиМир: В общей сложности на нас завязано около 65-ти человек. Основная группа – 30 человек, а остальные так или иначе привлекаются. – насколько вы контролируете тот видео-продукт, который, в итоге, получается и распространяется в интернете? то есть, это должна быть постановочная съёмка и вы должны становиться ещё и режиссёрами фильмов о ваших шоу? или это у вас происходит стихийно? владиМир: В самом начале происходило стихийно. Чем дальше мы движемся, тем больше овладеваем этой ситуацией. Всё зависит от финансовых возможностей, в частности, количество камер. – ваши шоу можно объединить в одну историю или они разные?

катя: Они все очень разные. – а вы не хотели бы свою мифологию создать и развивать? владиМир: Мы уже над этим работаем. Два или три года мы пытались слепить всё воедино и пришли к выводу, что это плохая идея. катя: Винегрет мы не хотим! владиМир: И мы сейчас работаем над тем, чтобы создать цельный законченный продукт. Большое цельное произведение нельзя собрать из нескольких сценариев, его надо написать заново. – последний вопрос – что самое главное в человеческих отношениях? владиМир: Для меня, если сказать одним словом, то это – адекватность. Когда человек адекватный, то он порядочный, он профессиональный, как-то так. Как только он перестаёт быть порядочным, он перестаёт быть адекватным, как только перестаёт быть профессиональным, он перестаёт быть адекватным. Адекватность включает в себя и интеллигентность, и культуру, и талант, наверно. Мы работаем с разными людьми разной квалификации, и сами мы разные. В чём-то мы талантливы, в чём-то – нет. Но мы стараемся не работать с неадекватными людьми. Адекватная команда позволяет творить, а не тратить нервы на решение проблем. катя: А Катя чуть-чуть не очень адекватная. Шучу. А, может, не шучу. Для меня в работе и в жизни важны искренность, вовлечённость и сотворчество, будь ты – технарь, продюсер или режиссёр. Из этих кусочков сотворчества всё и рождается. И если ты искренний, то ты это привносишь честно. А также важно, насколько ты вовлечён, если ты хочешь зарабатывать деньги и у тебя нет другой мотивации, то ничего хорошего из этого не выйдет. n

Fitness НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ФИТНЕСА УЖЕ В ЧИКАГО!

New Age

ЮРИЙ САФОНОВ / 773-787-6060 Персональный инструктор по фитнесу

Будь и ты с нами! Chicago Safonov Fitness Club

Chicago.safonov.ﬁtness

LUX CARS CHICAGO IS THE TOP CHOICE FOR CAR SHOPPERS LOOKING TO TAKE HOME AN EXCELLENT PRE-OWNED VEHICLE. Get in touch with one of our sales team members to find out more about how to get behind the wheel of your dream car.

I ГОВОРИМ ПО-РУССКИ I

88 E. DUNDEE RD., BUFFALO GROVE, IL 60089 I 847-947-2900 WWW.LUXCARSCHICAGO.COM

Say “I do”

в отелях Secrets и Dreams Михаил Осиповский Отели AM resorts под названиями Secrets и Dreams – по оценке компаний Apple Vacations и The Mark Travel Corporation неоднократно признава лись лучшей сетью отелей в 2011 – 2017 годах и работают по сис теме Unlimited Luxury. Эти компании недавно объединились и с та ли самым большим и единым конгломератом по предос тавлению пляжного отдыха не только в Америке, но и в мире, а их работники являются лучшими в мире специа лис тами по организации свадеб и медовых месяцев. Прекрасные отели и пляжи. Роскошные апартаменты. Классный сервис. Широкий выбор рес торанов: можно провес ти свадьбу либо в ита льянском “Портофино”, либо во французском “Бордо”, мексиканском “Эль Патио”, японском “Химицу” или в приморском рес торане “Oceana”. И все отели предлагают свадебные пакеты Secrets Wedding in Paradise Package и Secrets Eternity Honeymoon Package.

reklama magazine | september 2018

Secrets and Dreams, или искусство свадебного ритуала Во-первых, Secrets, и Dreams – отели дорогие и качественные. На кого они рассчитаны? По моим наблюдениям, на людей интересных, обеспеченных, спокойных, самодостаточных и ненавязчивых. Симпатичных, обаятельных, веселых и дружелюбных. Жизнерадостных и улыбающихся. Модных, активных и спортивных. Начитанных, образованных, с широким круго-

зором и терпимостью к окружающему миру. До сих пор читающих хорошие книжки и модные журналы. Любящих Beatles и Элвиса, оперу и футбол. Солнце, воздух и природу. Верящих в любовь и во все доброе и все хорошее. И, конечно, – и это особая достопримечательность – людей нетривиальных, вечно молодых и красивых. В то же время, всезнающих, упрямых, сердитых, злых, завистливых, грустных и вспыльчивых людей в Secrets и Dreams не наблюдалось. Их там просто считают fool and stupid, как будто у них не хватает brains, чтобы быть fun and smart.

Во-вторых, рестораны, еда и напитки. Отличные рестораны французской, японской, итальянской, мексиканской и международной кухни, а вино, коньяк, виски и текила только высшего качества. А также дружелюбный, профессиональный персонал и первоклассный сервис. Удивительно, но в этих отелях нет “мексиканского времени”. Все делают хорошо, быстро и вовремя. Во всех отелях люди не просто приветливы, улыбчивы и, как и везде в Мексике, готовые помочь, но здесь они знают, как это

ГДЕ ПОКУПАТЬ ЗВОНИТЕ “Let’s trAVeL NOW” – (877) 771-0124 ИЛИ emAIL NAtALIe@LetstrAVeLNOW.Us И НАТАША ВЕПРИНСКАЯ ОРГАНИЗУЕТ ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА. ГЕОГРАФИЯ НАШИХ МАРШРУТОВ НЕОБЪЯТНА, РАСПОЛАГАЯ БОГАТЫМ ОПЫТОМ – 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ – МЫ ПРЕДЛАГАЕМ УНИКАЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМУ СВЕТУ В 150 СТРАН МИРА:

•

ВОСХОЖДЕНИЕ НА КИЛИМАНДЖАРО И САФАРИ В АФРИКЕ. ВУЛКАНЫ И ГЕЙЗЕРЫ ИСЛАНДИИ. ГОНКИ НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ В ГРЕНЛАНДИИ И НА АЛЯСКЕ. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ В АМЕРИКЕ И КАНАДЕ, ШВЕЙЦАРИИ И АВСТРИИ. ЛЕЧЕНИЕ И ОМОЛОЖЕНИЕ ДУШИ И ТЕЛА В СЛОВЕНИИ, ИТАЛИИ, ЧЕХИИ. СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В МЕКСИКЕ, НА ТАИТИ И ФИДЖИ. ДАЙВИНГ НА ОСТРОВАХ МАВРИКИЙ, КОЗУМЕЛЬ, МАЛЬДИВЫ И СЕЙШЕЛЫ. ГОЛЬФ В ШОТЛАНДИИ И ИСПАНИИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В ИЗРАИЛЬ. УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ТУРЫ В БРАЗИЛИЮ И АРГЕНТИНУ, ПЕРУ И ЭКВАДОР, ЯПОНИЮ И КИТАЙ, ВЬЕТНАМ И ТАИЛАНД.

• • • •

•

• •

•

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НА КАРИБСКОМ МОРЕ, МЕКСИКЕ И ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ, ЯМАЙКЕ И НА ГАВАЙЯХ. КРУГОСВЕТНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ ВЫСОКОГО КЛАССА НА ФРАНЦУЗСКУЮ РИВЬЕРУ, ПОЕЗДКА НА КАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ И ГОНКИ ФОРМУЛА 1. НА ЯХТЕ НА ОСТРОВА СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ. КРУИЗЫ ВО ФРАНЦИЮ, ИТАЛИЮ, ИСПАНИЮ.

• • • • •

$300 Onboard credit per cabin ($150 per person)*

Rodney Bay, St. Lucia

SPECIAL OFFER FOR LET’S TRAVEL NOW GROUP: 7

NTS

RC - Windward Islands Barbados to Barbados St. Kitts

Antigua

Îles des Saintes Dominica Martinique St. Lucia Barbados

Day

Port

Sat Sun Mon Tue Wed

Bridgetown, Barbados Rodney Bay, St. Lucia Cabrits, Dominica ()+10$ . +1.Č Ƶ*0%#1 Basseterre, St. Kitts (am), South Friar’s Bay (beach), St. Kitts (pm) Terre de Haut, Îles des Saintes Beach, Martinique Bridgetown, Barbados

Thu Fri Sat

2018 Departure Dates ! !) !. āĆġĂĂ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$300

Onboard Credit Per Cabin ($150 per person)*

-----------

делать. В-третьих, архитектура. Разная, но всегда красивая: это или стиль желтых черепичных городков испанской колониальной эпохи, или стиль модерн в духе последних веяний моды, или типичные пальмовые строения карибской и мексиканской культуры. Во всех отелях большие номера категории suite с балконами и мягкой мебелью, а ванные комнаты с джакузи и большим душем. Все номера отеля – а их от 200 до 400 в каждом – только категории “Suite”. В каждой комнате кровать размера “ king size”или две отдельные кровати категории “queen size”, плазма-телевизор, отдельная софа, джакузи, ванна и душ. В-четвертых, пляжи и бассейны. Каждый отель построен на прекрасном, минимум 300 метров, пляже. Лежаки-шезлонги, грибки-палапы и пляжные полотенца в изобилии. Пляжный сервис – вода, соки и кокосовые орехи – на уровне. Волейбол, футбол, йога и аэробика ненавязчивы. Большие и “бесконечные” бассейны с баром. Барбекью, хот доги и гамбургеры. Рыбный-морской ресторанчик, в пальмах, на берегу – сказочный! В-пятых, это SPA – по латыни “Sanus per Aqua” или “Здоровье через Воду” – приобрело в AM Resorts более качественное звучание. Здесь это больше Wellness, чем просто СПА, подразумевающее экспресс-отдых, максимальное расслабление и восстановление сил при минимальных затратах времени. “Отели Secrets и Dreams, – говорит Наташа Вепринская, президент компании “Let’s Travel Now”, — это то, что в Америке называется solid product – качественная и хорошая вещь. Мы неоднократно проводили там свадьбы, знаем координаторов, график и всю программу свадеб. Свадьба в Чикаго — это дорогое удовольствие и стоит примерно от 30 до 70 тысяч долларов. И такая же свадьба в Мексике будет стоить от $5,000 до $10,000 долларов. Включая и медовый месяц. Все по системе all-inclusive. И еще одна причина, пожалуй, главная. Проводя свадьбу в Мексике, мы экономим минимум 20-30 тысяч. И мне кажется, что молодожены найдут им лучшее применение, например, сделав первый взнос на дом. Так что звоните нам, и мы подготовим все по высшему классу и недорого.” n

Book by August 31, 2018 and receive $300 per cabin onboard credit!

Reserve your authentic sailing adventure with Let’s Travel Now Group by 8/31/2018 and receive $300 per stateroom on board credit! Stateroom must be deposited no later than 8/31/2018. Onboard credit may be used for onboard purchases such as alcoholic beverages, spa treatments and shore excursions. Offer is not transferable and must be used while ona board.

Contact: Let’s Travel Now, LLC Natalie Veprinsky Toll-Free: 877.771.0124 x101 Mobile: 847.373.2081 Email: natalie@letstravelnow.us Website: www.letstravelnow.us

september 2018 | reklama magazine

Joe's Stone crab

морепродукты по-майамски екатерина роМаненко

мерика, как мы знаем, достаточно молодая страна, и, по сравнению с Европой, мы можем на пальцах обеих рук пересчитать рестораны со столетней историей. В Майами есть один известный ресторан, Joe's Stone Crab, как раз один из тех немногих, что сохранили культуру и кухню прошлого. Joe's Stone Crab находится на краю острова Майами Бич по адресу: 11 Washington Ave, Miami Beach, FL. В 1913 году Джо Вайс (Joe Weiss) открыл небольшой обеденный прилавок в Майами-Бич. Это было еще до того, как Майами-Бич стал городом. Люди останавливались, чтобы поболтать и для того, чтобы перекусить первоклассным рыбным сэндвичем с картофелем фри. В 1918 году Джо и его жена Дженни купили неподалеку от казино небольшой домик, в котором жили, готовили и принимали гостей

reklama magazine | september 2018

за 7-8-ю столами на веранде. Тех, кому не хватило места, усаживали в гостиной и столовой прямо в доме. В течение первых восьми лет это был единственный ресторан на острове. Крабов, собственно, тут стали подавать лишь в 1921-м году, когда один из ихтиологов, принятых на работу в построенный поблизости океанариум, предложил попробовать на вкус этих коренных и многочисленных обитателей прибрежных вод Флориды. Сваренные клешни крабов с жареной картошечкой и салатом из капусты — так их и подают до сих пор. Стоимость блюда только несколько выросла по сравнению с ценой 1921-го года $1,25. Ресторан Joe's Stone Crab вот уже более века пользуется заслуженной популярностью

у жителей Майами и туристов. Поклонниками его фирменных крабов в свое время были Джон Кеннеди, Фрэнк Синатра и Мухаммед Али, а сейчас за соседним столиком можно встретить Дэна Марино и Дженифер Лопес. Крабы крабами, но главный секрет успеха ресторана — в фирменном соусе, в отличном сервисе с отсутствием возможности резервации столов, а также в харизме и предпринимательском духе семьи Вайс, привечавшей в ресторане разных знаменитостей – от чикагских гангстеров до членов английской королевской семьи. Средний чек в этом роскошном заведении выше 80-ти долларов на человека. Согласитесь, не так уж мно-

го для действительно элитной кухни. Joe’s Stone Crab Restaurant в Майами имеет определенный статус и культурные особенности. Для посещения Джо Стоун Краб необходимо прилично одеться. Стиля “для коктейля” будет достаточно. Не надевайте слишком дорогую одежду, если не владеете искусством дегустировать членистоногих. Но в футболке, пляжных шлепанцах и шортах вас не впустят сюда ни за какие деньги. Однако не спешите расстраиваться, попробовать ту же еду, что подается в ресторане, можно в этом же здании, только зайти нужно в другую дверь. Joe’s Take away – примет ваш заказ и накормит вкусной стряпней, будь вы в любой одежде. За атмосферой и высоким сервисом, ну и за крабами, естественно, приходите в период с 15 октября по 15 мая. В летний сезон ресторан закрывается и работает лишь по определенным дням. n

YourMedicos.com

Free consultation: 847.850.5882 1300 Busch Pkwy â&#x20AC;¢ Buffalo Grove, IL 60089