Reklama Magazine | July / August 2018 by reklamamedia

M A G A Z I N E I N

R U S S I A N

J U LY / A U G U S T 2 0 1 8

ГЛ У Б И Н А А Н Ж Е Л И К И И Т С О К З РЕ Й О В Е А Т Е ПОЛ

MÃ te VaMan

Luxury Collection 153 W. DunDee RD., Buffalo GRove, Il 60089 / Tel.: 224-676-1420

ЛУЧШЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ на русском языке îò Àòëàíòèêè äî Òèõîãî îêåàíà

ÑÌÎÒÐÈÒÅ Â ÍÎÂÎÌ ÑÅÇÎÍÅ ÂÀØÈ ËÞÁÈÌÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Деловое утро

Еда живая и мертвая

Жди меня

NTV-America

Международная пилорама

Секрет на миллион

Бизнесс клуб

Нас легко найти:

Наш Потреб Надзор

Звезды сошлись

Тайное знание

Поедем, поедим

Спецвыпуск с Такменевым

Формула #1

Персона Грата

Мы рады сообщить о начале трансляции NTV America on Xfinity!

2146

КАНАЛ

Available to all new and existing X1 customers!

532

КАНАЛ

1185

КАНАЛ

523

КАНАЛ

3228

КАНАЛ

GUARDS AT THE TAJ

Премия Итана Хоука

6 Чикагские маршруты

A Chicago premiere by Rajiv Joseph

Directed by ensemble member Amy Morton Featuring Omar Metwally and Arian Moayed

Идеальный дом

18 На яхте “Windstar”

22 PUBLISHER:

Анжелика Полетаева

16 Выбор меню

20 2 locations for wine or beer

M A G A Z I N E

VLAD VEREN

A boldly funny and deeply moving play about the search for beauty in desperate circumstances

CONTRIBUTING SUPERVISING EDITOR:

LUBA MELESHKO MANAGING EDITOR:

MARINA MAKSIMIK SENIOR CONTRIBUTOR:

ALICE SMELYANSKY ART DIRECTOR:

ANDY REEV

On stage through July 22 steppenwolf.org | 312-335-1650 4

reklama magazine | july / august 2018

SENIOR GRAPHIC DESIGNER:

MARIA ORDYNAS

3000 Dundee Road, Suite 108, Northbrook, IL 60062 Tel. 847-272-0707 e-mail: info@reklamamedia.com

All content is copyrighted. Reklama Magazine is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@reklamamedia.com © Copyright 2018. Reklama Media Co. All Rights Reserved.

C o n ta C t F r o n ta g e r e a lt y 8 47 - 7 8 4 - 12 0 0

236 S. Racine ave, chicago

2825 n. halSted ave, chicago â&#x20AC;&#x201C; 3 bedRoom unitS, StaRting at 699,000

Итан Хоук получил премию в Чикаго

фото милы самохиной

четверг 7 июня 2018 года номинант премий Оскар, Золотой глобус, SAG и Tony, актёр, режиссёр, продюсер и писатель Итан Хоук был удостоен награды RENAISSANCE Киноцентра Gene Siskel (GSFC) при Чикагском Институте искусств. Праздничным вечером были отмечены достижения Хоука перед камерой и за камерой. Присутствующин приняли учас тие в доверительной беседе с Итаном, в которой роль ведущего взял на себя известный актёр и продюсер Винсен Д'Онофрио. Разговор коснулся особенностей творческого процесса, любимых ролей, готовящейся премьеры фильма “Блейз”, посвящённого жизни и любви маргинального певца и поэта-песенника Блейза Фоли, чьё творчество обогатило репертуар многих легенд кантримузыки. В своём новом фильме Хоук выступил в качестве продюсера, режиссёра и соавтора сценария. Музыкально-биографическая лента “Блейз” выходит на экраны кинотеатров этой осенью. Кульминацией вечера стало вручение Хоуку премии “Ренессанс” Киноцентра Gene Siskel президентом SAIC Элиссой Тенни и председателем консультативного совета GSFC Эллен Сандор. Ежегодно GSFC отмечает американских звёзд за вклад киноискусство. В прошлые годы обладателями премии “Ренессанс” стали некоторые из самых уважаемых героев киноиндустрии: Уильям Х. Мэйси и Фелисити Хаффман, Майкл Манн, Николь Кидман, Джордж Лукас, Роберт Дауни-младший, Джейми Фокс, Риз Уизерспун , Гвинет Пэлтроу, Морган Фримен, Марк Руффало и Скарлетт Йоханссон. Ежегодный сбор спонсорских средств является главным источником премии “Ренессанс”, которая была специально разработана для Киноцентра Gene Siskel создателями статуэтки Oscar® – специалистами фирмы R.S. Owens & Company. n

reklama magazine | july / august 2018

OVER 1000 BRAND NEW HONDA IN STOCK TODAY. BOB RORHMANâ&#x20AC;&#x2122;S SHAUMBURG HONDA AUTOMOBILES A L L - N E W

2 0 1 8

HONDA CR-V LX AWD LEASE FOR $219/MO*

Timur Nastaskin Sales Associate

JUST 8 BLOCKS WEST OF WOODFIELD MALL AT 750 E. GOLF ROAD / 847-884-6632

Gene Shenkman General Manager

www.SchaumburgHondaAutos.com

* 1.9%APR FOR 36M0. 2.9%APR FOR 60M0. 36-month lease with $2,499 total due at inception (includes 1st months payment and $O security deposit required). Plus tax, title, license and doc. fee. All offers with approved credit. 1.96/0 APR for 36 months is $28.60 per $1,000 financed and 2.9% APR for 60 months on select models with $O down payment required is $17.92 per $1,000 financed. EXP. 7/5/18

ЧИКАГСКИЕ МАРШРУТЫ ОТ ФОТОГРАФА,

анЖЕлиКа ПолЕтаЕВа

ИЛИ КАК НАСЛАДИТЬСЯ ГОРОДОМ ЗА ОДИН ДЕНЬ

3ARTS CLUB CAFE

reklama magazine | july / august 2018

сли вы решите провести целый день в Чикаго, то одной из самых выгодных покупок будет покупка City Pass, который включает: посещение Shedd Aquarium, The Field Museum of Natural History, обзорной площадки на 103 этаже Willis Tower со знаменитыми прозрачными балконами, Adler Planetarium или Art Institute of Chicago (на выбор), а также смотровой 360 Chicago или The Museum of Science and Industry. Покупая City Pass, вы получаете подробное описание мест, рекомендации, карты, купоны в различные магазины города, а также экономите примерно 50% по сравнению с тем, если бы вы платили за посещение всех перечисленных мест в отдельности. Совершенно бесплатно можно увидеть Millennium Park, Cloud Gate, Crown фонтаны с жидкокристаллическими экранами на боковых поверхностях, а также посетить концерт симфонического оркестра в павильоне Джея Притцкера. Круизные поездки по реке Чикаго с выходом на озеро Мичиган, туристические автобусы, сигвей-туры или пешие прогулки по Мичиган авеню не оставят равнодушным даже самого искушённого туриста. А где же путешественнику утолить голод? На завтрак или бранч отправляйтесь в 3Arts Club Cafe. 3Arts Café включает в себя винный бар, кофейню и ресторан, где гостям предлагаются блюда средиземноморской кухни, а роскошный интерьер – вельветовые диваны, мраморные столики, фонари и старинный фонтан в окружении оливковых деревьев – создаёт потрясающую атмосферу. Сeндвичи, тосты, салаты, закуски, разнообразие сортов чая и кофе, десертов и выпечки – все это вы найдёте в меню 3Arts Club Café. 1300 N Dearborn St., Chicago | 3artsclubcafe.com.

OUR SPECIALTY IS FLOORING, BUT TILE SELECTION IS OUR BEST PART All kind of custom and commercial tiles.

LUXURY AFFORDABLE QUALITY UNIQUE

Summer Sale

847-701-1500 | 2170 PLUM GROVE RD, ROLLING MEADOWS

ЧИКАГСКИЕ МАРШРУТЫ... НАЧАЛО НА СТР. 8 THE ALLIS

SAWADA COFFEE

CINDY’S ROOFTOP

THE OFFICE

reklama magazine | july / august 2018

Ещё одно место, где можно и позавтракать, и пообедать – The Allis, находящееся на территории Soho House. The Allis – это ресторан и коктейль-бар с уникальной уютной обстановкой, колоритным интерьером и панорамными окнами, сквозь которые можно наблюдать за жизнью на Green street. В этом пространстве время замедляется, и в полной мере можно ощутить вкус предложенных блюд, коктейлей или ежедневного послеобеденного чая. 113 N. Green St., Chicago | theallis.com. Прямо через дорогу от Soho House находится Sawada Coffee. Владелец Sawada Coffee – всемирно-известный бариста и латте-арт-эксперт Хироши Савада. Загляните туда, чтобы попробовать милитари латте и вкуснейшие пончики Donut Vault. Вы можете выпить кофе за столиком или взять напиток с собой, отправляясь гулять по крышам Чикаго. 112 N. Green St., Chicago | sawadacoffee.com. Как видите, выбор довольно большой! Но если хотите совместить отдых на руфтоп с туристической прогулкой по Миллениум парку, то предлагаю заглянуть в Cindy’s rooftop. 12 S. Michigan Ave., Chicago | chicagoathletichotel.com/ restaurants/cindys. Замечу, что Chicago Athletics Association – место , где можно провести весь день и остановиться на ночь. Здесь достаточный выбор баров, ресторанов и игровых, но особенное, или секретное, место – это speakeasy бар Milk Room. Комната рассчитана на 10 человек, поэтому без предварительного резервирования попасть туда не получится. Благо, что таких мест в Чикаго достаточно. Напомню, что спикизи бары появились в Америке во времена “сухого закона”. Это были неприметные места без вывесок и “для своих”, чаще всего располагались за секретной дверью, и такая концепция сохраняется по сей день. Speakeasy бар The Office находится в подвальном помещении ресторана The Aviary. До того, как новые владельцы решили организовать пространство спикизи, эта крошечная комнатка отводилась под офис бывшего арендатора. Название закрепилось, и ныне это The Office. Как правило, спикизи бары – это небольшие помещения с приглушённым светом, винтажным стилем в интерьере, здесь большой выбор изысканных коктейлей, приготовление которых – настоящее искусство. Чтобы запах крепких спиртов не мешал наслаждаться вкусом напитка, в The Office используют фруктовые и ягодные спреи. 955 W. Fulton Market, Chicago | theaviary. com/site/the-office-2/ n

F L

JAGUAR ELMHURST

F TYPE LIGHTNING FAST F-T Y P E U N Y I E L D I N G P O W E R M E E T S U N D E N I A B L E S O P H I S T I C AT I O N . T H E F-T Y P E I S A T R U E J A G UA R S P O R T S C A R . S TA R T I N G AT: $ 6 5 , 0 0 0

THE LIFE AT THE APEX Discovery the ultimate evolution of perfomance, luxury, and technology. In this purebred performer, every moment is one to savor.Luxuriously appointed, innovatively advanced, and imbued with legendary performance. The 740i and 750i earned their prestigious place in the BMW lineup.

HORSEPOWER 320 / 445

0–60 MPH 5.1S / 4.3S

THE SERIES

ELMHURSTJAGUAR.COM Take the time to explore our premium dealership facility at 490 W. Lake Street in Elmhurst, IL. We’re open seven days a week look forward to working with you!

WWW.ELMHURSTBMW.COM 466 West Lake Street • Elmhurst, IL 60126 Sales: 833-799-8781 Service: 833-801-2243

ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ АНЖЕЛИКИ ПОЛЕТАЕВОЙ С Е ГОД Н Я А Н Ж Е Л И К А П О Л Е ТА Е В А – И З В Е С Т Н Ы Й В Ч И К А ГО Ф О ТО Г РАФ. З А ГЛ Я Д Ы В А Я П О У Т РА М В И Н С ТА Г РА М, П Е Р ВО Е, Ч ТО М Н Е ХО Ч Е ТС Я У В И Д Е Т Ь – Ч ТО - Н И БУД Ь Н О В Е Н Ь КО Е И М Е Н Н О О Т Н Е Е. Э ТО ВС Е ГД А Н О В Ы Й РА К У РС, Н Е О Б Ы Ч Н А Я ФА К Т У РА И Н АТ У РА И Э ТО ВС Е ГД А И С ТО Р И Я. Н Е С ТА Н Д А Р Т Н А Я, УД И В И Т Е Л Ь Н А Я, П О Л Н А Я Л Ю Б В И, С М Е Х А, Ж И З Н И И Ч У ВС Т В Е Н Н О С Т И К А К С А МА А Н Ж Е Л И К А.

татЬЯна КлиК В прошлом году одна из твоих фотографий получила, так называемый, “знак качества” Vogue. Как влияет этот факт на твое самоосознание, как фотографа? Вообще это история, скорее не обо мне, как о фотографе, а о любви к себе. И началась она еще с моей первой портретной сессии. Я пригласила девушку быть моделью, но в результате этой фото-сессии я получила от нее крайне негативную оценку получившихся портретов. В тот момент это был не просто факт удачной или не удачной фото-сессии, а момент моего решения быть или не быть профессиональным фотографом. Это решение тогда было спасено моим учителем, который подсказал, что чаще всего люди мало любят себя и эта нелюбовь к себе – причина недовольства, а вовсе не качество фотоснимков. По воле случая и закону неслучайности всего происхо-

reklama magazine | july / august 2018

дящего, портрет именно этой девушки одобрили и оценили в Vogue Italy. Наши отношения и ее отношение к себе развивались, сейчас она – одна из моих любимых моделей. Ты не так давно в Америке и многое уже сложилось так, как тебе хочется. В чем секрет такого быстрого успеха в незнакомой стране? Это как в случае с фотографией для Vogue. Не случайно сложилось само по себе с двух сторон. Решение было не моим. Я только поддержала решение мужа, подстроилась и теперь наслаждаюсь. Мне так думается, у меня есть счастливое качество быть гибкой без ущерба для себя. Поэтому можно сказать, переезд в Америку для нас – очередная веха в приключении, длинною в жизнь, и, конечно, исследование. Исследование себя, в первую очередь.

Мы приехали из Екатеринбурга в Америку восемь лет назад, года три жили на две страны (надо было ездить, подтверждать визы) и, вот, уже лет пять мы живем постоянно тут. С другой стороны, – мои детские фантазии и желания. Мне было лет 5, наверное. В то время детей спокойно отпускали погулять во дворе, и фраза “со двора ни ногой” была вполне ощутимой границей того, куда можно идти, а куда не следует. Никто, в целом, не протестовал против таких ограничений. Но очень хотелось и мир повидать, и “со двора ни ногой”. Моим расширением границ был туннель в песочнице: копая вглубь, ты как бы все ещё в рамках двора, но только ниже, глубже: “На какая разница что взамен, лишь бы чувствовать. Со взлетами другой стороне планеты – Америка, и страсть и падениями, с наполненным сердцем или разбитым, с отдакак охота поглядеть на людей, которые ходят чей или без, главное любить. Для меня это как кардиограмма вверх ногами”. с ее пиками разной величины, только бы не сплошная линия. Так что многое совпало, теперь Когда видишь твои фотографии, мы тут. создается впечатление, что ты чтоПЕРЕЕЗД В АМЕРИКУ Тебе нравится здесь? то исследуешь с их помощью. Что Очень! Мне кажется ощущение своименно? ДЛЯ НАС – боды и собственных возможностей Красоту в мелочах и простоте, в саОЧЕРЕДНАЯ ВЕХА здесь ярче выражено. Я за 8 лет мом человеке, стараюсь сделать это В ПРИКЛЮЧЕНИИ, почти не встречалась с грубостью естественно и в соответствии с моим или неуважением. Это очень влияет чувством прекрасного. Многие говоДЛИННОЮ В ЖИЗНЬ на неприкосновенность моих “розорят, что на моих фотографиях модевых очков”. ли выглядят по другому, чем в жизТы замечаешь разницу между моделями ни. Это забавно. Думаю, это происходит оттого, что я стараюсь русскоговорящими и американками? показать людей такими, какими они ощущают себя внутри. Да, есть один интересный факт. Раскрыть Как ты себя продвигаешь, какие инструменты рекламы сексуальность русскоговорящей модели гоиспользуешь? раздо проще, быстрее. У американок как буд- Вся моя деятельность относительно фотографии построена в то стоит блок на эту энергию. Зато, основном на сакогда к ним подходит ребенок, я рафанном раочень явно ощущаю традициондио, и вот уже ность, семейственность, очень глунесколько лет бокое тепло матери к ребенку. все мои клиенА какая фотография, какой жанр ты приходят по тебя интересует? рекомендациЭто чаще всего портреты. Истории ям. Я ещё не залюбви. Много в моем портфолио нялась вплотбеременных девушек, в которых я ную маркетинвижу не только наполненность, не говой стороной только предстоящее материнство, я моей работы, вижу сексуальность, женственность, поэтому редособую красоту. ко размещаю То есть – это женские портреты? съёмки где-то, Не совсем. Сейчас мне интересны кроме собственбольше молодые пары. Влюбленные, полные довеного сайта, рия друг к другу и к жизни. С ними даже не надо раInstagram and ботать над позированием. Их стремление и тяга, я Facebook. бы сказала, друг к другу натуральны. Как появилась Почему именно эта тема? Почему история любви? фотография Мы, в том числе, и то, чем мы живем. Мне нравитв твоей жизся любить и быть любимой, нравится восхищатьни? Что повлися и ощущать жизнь. Полное ощущение, что молояло на то, что дые пары – квинтэссенция этого состояния. Об этом ты начала проя могла бы говорить бесконечно. фессиональНе так давно писала оду любви в своём Instagram. но заниматься Для меня состояние влюбленности основной двигафотографией? тель всего в жизни. Любить себя, своё дело, мужчиКак ты решину, детей, друзей, любить жизнь – это прекрасно. И лась на мало  july / august 2018 | reklama magazine

 предсказуемую жизнь фрилансерафотографа? История с фотографией началась в далеком детстве. Я была первой и любимой моделью у папы. Его красивенький “Зенит”, в кожаном рыжем чехле всегда красовался на книжной полке, а когда он проявлял пленки в темной комнате, то заходить туда строго воспрещалось. Зато несколько раз я была свидетелем такого магического процесса, как печать фотографий при свете красной лампы, и наблюдала, как на бумаге, опущенной в раствор, появлялась черно-белая картинка. Сама же фотографированием не увлекалась долгое время, больше рисованием. А спустя много лет вдруг решила организовать фото-студию на пер-

Кроме веры в себя как основного лайфхака на все времена, расскажу ещё о нескольких, которые лично меня давно выручают. n Записывать! Абсолютно все. Идеи, мысли, желания, новые посты, дела на день, вдохновляющие фразы. Бывает так, что через время смотришь на записи под другим углом, но они уже существуют, они записаны, они не забыты. Теперь можно превращать их в жизнь. n Ежедневно вдохновляться. Посещать музеи, выставки, мероприятия, новые места, смотреть фильмы, слушать музыку, черпать вдохновение из книг, путешествовать, неважно на какие расстояния. И получать от всего этого максимум удовольствия. Ведь и вечер может вом этаже частного дома. Познакомилась с крутым фотографом, занялась поиском клиентов, помогала на съёмках, и параллельно училась в фото-школе. На сегодняшний день фотография поглотила меня полностью, от частных съёмок до арт-проектов, от обучения до поисков своих собственных фишек. Чтобы дорасти до момента творческой и материальной самодостаточности, понадобится много времени и упорства. Мое становление не закончится никогда, это постоянный процесс поиска и творчества в соединениии с рождением детей и семейной жизнью. Я очень благодарна моему мужу за полномасштабную поддержку на этом пути. Не уверена, что без этой поддержки я могла бы ощутить такое безоблачное состояние творчества. У тебя трое детей, муж. Как тебе удается совмещать семью и творчество? На сегодняшний день для меня важно гармонично совмещать материн-

reklama magazine | july / august 2018

быть скучным, и книга неинтересной, и путешествие неудачным, но все это уникально, точно таким же уже не будет, а потому априори прекрасно. Важно научиться видеть это. n Бывают такие моменты, когда что-то пошло не так, неважно – встал ли ни с той ноги, или не клеится день в целом. Нужно остановиться, максимально отойти в сторону и переждать. Полчаса или несколько дней, все зависит от ситуации. Но это работает, всегда. n Можно ставить себе планки, можно достигать новых уровней, можно желать стать вторым Пушкиным или Марио Тестино... Но важнее всего оставаться собой, верить себе и не предавать себя, и тогда точно все получится.

ство и фотографию, чтобы в обоих направлениях была максимальная наполненность. Одни женщины максимально погружаются в материнство, забывая о собственной самореализации; другие жертвуют семьёй ради карьеры. По внутренним ощущениям я не отношусь ни к тем, ни к другим, поэтому хотелось бы сохранить баланс и оставаться на своей собственной волне. Никогда не думала, что стану многодетной мамой, но стала и невероятно горжусь собой и моими ребятами. Это большая ответственность, когда три пары разных глаз наблюдают за тобой и за твоей жизнью. С одной стороны хочется быть примером для них, а с другой – вырастить личностей, которые в свою очередь смогут стать примером. Я очень ценю самостоятельность, умение принимать решение и нести ответственность за них, начиная с первых шагов и направления, вплоть до выбора профессии и дельнейшего жизненного пути. Кажется, у нас всех это получается. И напоследок, какой бы совет ты дала тем, кто начинает себя пробовать в профессиональной фотографии? Одно время я считала, что профессионализм зависит от обучения и количества вложенных средств. Но это не совсем так. Опыт нарабатывается временем, ситуациями, пробами и ошибками. Если решил заниматься фотографией, то не обязательно сразу бежать в фото-школу. Достаточно знать базовые вещи и начать много снимать, очень много снимать, буквально каждый день. И только наработав опыт, почувствовав свой стиль и жанр, в котором нравится работать, можно заняться дополнительным образованием, поиском уроков, курсов, школ и т. п. На сегодняшний день я знаю, что нет ничего более значимого, чем собственный опыт. n

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ВО ФЛОРИДЕ Жизнь во Флориде – это мечта, которая может для Вас осуществиться!

BOCA RATON | DELRAY BEACH | BOYTON BEACH | PALM BEACH

IRENE NIKISHIN 678-640-0990 Licenced Real Estate Agent AMG Family Realty / email: inikish12@gmail.com

Ваш

ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ Ваша личная история. Военный летчик вы или экономист, капитан дальнего плавания или математик, живете ли один, с семьей или с тремя котами и попугаем, много ли путешествовали, пишете стихи, любите цветы, играете в футбол, выросли у моря. То, из чего сложилась ваша жизнь до момента, когда вы решили оформить свой дом, те незаменимые детали вашей истории станут главной основой вашего проекта.

Стиль.

“Все элементы гармоничного интерьера соответствуют единому стилю”. Так мы начали писать эту часть. Но по факту, внимание к деталям того, что стало для вас главным в выборе темы, стиля дома, то, на чем вы захотели остановиться, что сделали частью своей повседневности – интереснейшее приключение, углубление внутрь себя. распознание того, что делает вас более счастливыми.

Функциональность.

Вот эта часть чисто техническая, шахматы. Совместная работа над тем, для чего и для кого предназначено то или иное помещение, как разные помещения в доме будут взаимодействовать между собой. Ну, и немного норм, стандартов о том, каковы размеры,

reklama magazine | july / august 2018

каков привычный шаг человека, в каком помещении ему интимно, а в каком торжественно, в каком хорошо играется, а в каком любится.

Свет.

Свет в доме, как свет в театре! Все волшебство форм, цвета, а самое главное, все метаморфозы в доме – от правильно продуманного и использованного освещения. Одно и то же помещение способно видоизменяться и превращаться в среду, комфортную для отдыха или работы, приема гостей или уединения.

Цвет.

Свет меняет формы, а сила цвета – в создании наших состояний и настроений. При подборе цвета важно учитывать цветовые предпочтения человека, такие сочетания оттенков, которые бы тонко отражали его внутренний мир, ценности, характер, создавали уютную среду для жизни, а кроме того, придавали дому индивидуальность, соответствовали стилистике и

гармонично сочетались между собой. Цветовая гамма интерьера может придать пространству легкость или драматичность, открытость или камерность, благородную строгость или эксцентричность.

Баланс.

Мы хорошо себя чувствуем в состоянии равновесия. Никогда не задумывались, почему в некоторых помещениях тревожно и неуютно, в то время как другие дарят вам мгновенное ощущение спокойствия и комфорта? Ключ ко всему — правильный баланс, продуманный и равномерно распределенный визуальный вес в пространстве.

Радость. Самый лучший момент после всех моментов построеня идеи своего идеального дома – это когда ты садишься на уголок подлокотника дивана своей мечты, вдыхаешь запах любимого необработанного дерева или отсутствие любых запахов, ловишь только лучи света, проникающие сквозь жалюзи именно так, как было в твоих снах и понимаешь, что это ТВОЕ МЕСТО СИЛЫ. Ты хочешь остаться тут навсегда. Это радость, которая поможет найти правильное решение, преодолеть любые трудности, сохранить Любовь. Это твой идеальный дом! n

TOTAL REMODELING GRAND INTERNATIONAL DESIGN GROUP

ESIGN.COM

DUSD WWW.GRAN

ДОМА, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ, ОФИСЫ, РЕСТОРАНЫ...

Дизайн, подбор материалов, изготовление любой мебели, ремонт “под ключ”

НА ЯХТЕ “WINDSTAR”

ИЛИ МОЕ ПЕРВОЕ РАНДЕВУ С ПАРИЖЕМ михаил осиПоВсКий ВО ФРАНЦИЮ Я СОБИРА ЛСЯ С ДЕТС ТВА  ЛЕТ С ДЕВЯТИ  КОГДА ПРОЧЕЛ “ТРЕХ МУШКЕТЕРОВ”. ТАМ, В ПАРИЖЕ  ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО  СРАЖА ЛИСЬ АТОС, ПОРТОС, АРАМИС И Д’АРТАНЬЯН ЗАЩИЩАЯ ДРУЖБУ И ЛЮБОВЬ. ПОТОМ БЫЛ ГРАФ МОНТЕКРИС ТО, КОТОРЫЙ ОТОМС ТИЛ ВРАГАМ  ПО СПРАВЕДЛИВОС ТИ. ПОТОМ, В ШКОЛЕ БЫЛИ КНИГИ ЖЮЛЬ ВЕРНА ПРО КРУГОСВЕТНЫЕ ПУ ТЕШЕС ТВИЯ. И УЖЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ “ТРИ ГИГАНТА”: ВОЛЬТЕР, РУССО И БА ЛЬЗАК, ВОСПЕВАВШИЕ СВОБОДУ, РАВЕНС ТВО И БРАТС ТВО. ФРАНЦИЯ ПОДАРИЛА МНЕ ВЕЛИКИЕ И ПРЕКРАСНЫЕ ИДЕА ЛЫ  И МНЕ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ УВИДЕТЬ С ТРАНУ И ПОБЫВАТЬ В ПАРИЖЕ. ТОГДА, В ДЕТС ТВЕ ЭТО НАЗЫВА ЛОСЬ “УВИДЕТЬ ПАРИЖ И УМЕРЕТЬ”. НО ПОЕХАТЬ Т УДА ИЗ СССР В ТО ВРЕМЯ БЫЛО ПОЧТИ НЕВОЗМОЖНО. ПОЛУЧИЛОСЬ ЭТО ТОЛЬКО В АМЕРИКЕ, ДА И ТО НЕ СРАЗУ. В ЧИКАГО  СНАЧА ЛА НЕ БЫЛО НИ ВРЕМЕНИ, НИ ДЕНЕГ. ТОЛЬКО ЛЕТ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ Я КУПИЛ БИЛЕТЫ В ПАРИЖ, НО СЛУЧИЛАСЬ ТРАГЕДИЯ 9/11 И ВСЕ САМОЛЕТЫ В ЕВРОПУ ТОЙ С ТРАШНОЙ ОСЕНЬЮ БЫЛИ ОТМЕНЕНЫ  “СЕПТЕМБЕР ИЛЭВЭН”  ПОХОРОНИЛ И МОЮ МЕЧТ У. И ВОТ НАС Т УПИЛ МАЙ 2006 ГОДА. С ТЕХ ПОР ПРОШЛО МНОГО ЛЕТ, НО ЗАТО, Я ПРИЕХА Л В ПАРИЖ КРАСИВО НА ЯХТЕ ПОД БЕЛЫМИ ПАРУСАМИ. Я БЫЛ В ГОРОДЕ ВСЕГО 2 ЧАСА, ПОТОМУ ЧТО, КАК И У Д’АРТАНЬЯНА, МОЕ ПЕРВОЕ РАНДЕВУ С ПАРИЖЕМ НЕ ОБОШЛОСЬ БЕЗ ПРИКЛЮЧЕНИЙ.

reklama magazine | july / august 2018

ай – прекрасный месяц сам по себе, а для поездки в Европу еще лучше. В Амстердаме и Вене идет легкий майский дождь. Лондон стоит как прежде. Время никак не потревожит Вечный Город, а на Английской набережной в Ницце не так много туристов. Мы поехали в Европу в мае, чтобы пройти на яхте “Wind Surf” компании “Windstar Сruises” от Барселоны до Рима. Что может быть лучше французской и итальянской Ривьеры в мае? Что может быть лучше, чем мой день рождения в Париже? Наш маршрут под названием “Это май-баловник, это май-весельчак на просторах Лазурного моря”, включал в себя Барселону, Марсель, Ниццу, Канн, Монте Карло, Портофино, остров Эльба и город Рим. А где же Париж, спросишь ты меня, мой дорогой читатель? Он же не на море. А я отвечу так – Париж, он в самом центре Франции, но я придумал как туда попасть, потому что я всегда дополняю и переписываю свой маршрутайтинерари, а также публикую карту круизов в Европе и краткую историю компании.

“WINDSTAR CRUISES” – 6 ЯХТ И 100 СТРАН Штаб-квартира компании “Windstar Cruises” находится в Сиэтле и владеет шестью кораблями: это три 4-х мачтовые “Wind Surf”, “Wind Star” и “Wind Spirit” – motor-sail-yachts – моторно-парусные яхты, белые паруса которых раскрываются нажатием кнопки компьютера на капитанском мостике. И еще три классические яхты: “Star Pride”, “Star Breeze” и “Star Legend”. Все корабли с роскошными каютами, шикарной едой и великолепными маршрутами. “Наша флотилия круглый год курсирует по всем морям и океанам, – говорит президент компании John Delaney. – “Windstar Cruises” – это небольшие “яхтбутики”, которые позволяют посетить знаменитые европейские порты, обеспечивая при этом непринужденный ком-

R”

форт, роскошь и изысканные рестораны, не имеющие аналогов в море. В 2018 году “Windstar” зайдет в 93 новых порта в регионах, в которых мы никогда не были – от Аляски до Азии и от Аравии до Канады. Кроме того, у нас будет 20 новых средиземноморских маршрутов с 26 новыми портами по всей Европе”. Мне посчастливилось побывать на 4-х кораблях и 5-ти круизах компании в Европе, Азии и Америки и могу подтвердить – прав мистер Джон Делэйни – прав. Круизы “Windstar”” – это шикарные путешествия с уникальными маршрутами с ресторанами “гурме” с безукоризненным сервисом и меню от James Beard Foundation.

ПЕРВОЕ RENDEZVOUS ИЛИ 2 ЧАСА В ПАРИЖЕ За ночь яхта “Wind Surf”” добралась до Марселя. В городе мы ничего не планировали, потому что мы собирались в Париж. Праздновать мой день рожденья, и, на рандеву у оливок и салатов. Быстро-быстро бежим на перрон и забинас был всего один день. Корабль стоял в городе только 10 раемся в поезд. Затем все это весело съев и выпив, праздчасов – с 8 утра до 6 вечера. Но Марсель встретил нас заба- нуя мой день рожденья в салоне первого класса “Буллет стовкой и все поезда в столицу были отменены. Дело в том, Трэйн”, за три часа мы успели на наш корабль в Марселе, что, собираясь на круиз, мы купили билеты на скоростной который снялся с якоря ровно в 6 часов вечера. Мы приехапоезд Марсель-Париж. Первый день во Франции и в перли в 5.15 и уже полшестого были в порту и на борту. вый же день забастовка. …Но пока мы мчимся на поезде к морю, где яхта “Wind – “Тысяча черSurf” уже поднимает белые паруса. За окном пролетатей,” – вскричал тогда ют фиолетовые поля лаванды, желтые подсолнухи и гоКруизы “Windstar”– Д’Артаньян, соскакивая с род Лион. Мы поднимаем бокалы – сначала за Сантэ и это шикарные путеше- За Париж. Там жил Д’Артаньян и его Констанция. Снова коня, но госпожа Бонасье ствия с уникальными Наташа – и виду не подаСантэ! Пьем и за Марсель. Там жил граф Монте-Кристо маршрутами и рестола. Села на скамейку, стаи его Мерседес. Злые, завистливые люди хотели разла гордо ждать и погляды- ранами “гурме” рушить их жизнь. Но любовь, никогда! За Александра вать на людей с плакатаДюма! За любовь! За Францию! За Париж! n ми, ходившими туда-сюда по перрону с мегафонами. Настроение ужасное, билеты на ЕВРОПЕЙСКИЕ КРУИЗЫ OТ КОМПАНИИ руках, красавец TGV-поезд –“bullet train” – стоит на перроне, но никуда не едет. В конце концов выяснилось, что сегодня в Париж идет только один поезд и после часового нервного ожидания мы на него попали. Хотя был риск упустить нашу четырехмачтовую бригантину, которая могла бы уплыть без нас в Ниццу. Яхта в порту – если опоздаем – ждать не будет, но кто не рискует, тот не пьёт французское шампанское. Наконец-то мы сели на поезд. Три часа до Парижа – с 9 утра до 12 дня – со скоростью 300 километров в час, кофе с коньяком и печеньем, в салоне первого класса и стресса как не бывало. Смотрим в окно, а в туннелях уши закладывает от скорости и от удовольствия – мы едем в Париж.

“Windstar Cruises”

БЫСТРО-БЫСТРО В полдень мы в Париже, на вокзале “Гаре Норд”, быстробыстро в такси до Эйфелевой Башни. Красота! Затем быстро-быстро на дабблдеккер – в Париже у времени всего два часа – с 12 до 2 дня – и мы целый час катаемся по городу. – “Справа – Собор Парижской Богоматери, – говорит гид. – Великолепно! Лувр. Здорово! Река Сена. Отлично! И снова символ города, на который в мое первое рандеву я так и не взобрался. Только и успели, что проехаться на втором этаже автобуса и оценить фразу короля Генриха IV: “Париж – стоит мессы!” А потом на такси на вокзал и снова на поезд – с 2 до 5 вечера – три часа от Парижа до Марселя. На вокзале взяли штурмом кафе Бистро’ – как казаки – быстро-быстро накупив три бутылки белого, розового и красного вина, жареную курицу и гусиного паштета, свежего багета, масла,

“Let's Travel Now”: 877.771.0124 или email Наташе: natalie@letstravelnow.us july / august 2018 | reklama magazine

ЗДОРОВЬЕ НАЧИНАЕТСЯ С ВЫБОРА МЕНЮ интЕРВЬЮ с иРиной КУЗнЕЦоВой

татЬЯна КлиК PURPLE SPROUT CAFE AND JUICE BAR  СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС, БЫЛ CОЗДАН В 2015 ГОДУ И СЕЙЧАС ИЗВЕС ТЕН КАК “КАФЕ И МАГАЗИН САМОЙ ЗДОРОВОЙ ЕДЫ НА СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ”. СВОЕЙ МИССИЕЙ СОЗДАТЕЛИ МАГАЗИНА, СУПРУГИ ИРИНА И КАРИМ ВИДЯТ В ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ЗДОРОВОЙ ЕДЫ И ЕС ТЕС ТВЕННОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ. СОЗНАТЕЛЬНАТЕЛЬНОС ТЬ И НАС ТОЯЩЕЕ ЗДОРОВЬЕ, ПО ИХ МНЕНИЮ, НАЧИНАЕТСЯ СО ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ, НО ПРИ ЭТОМ ВЫХОДЯТ ДА ЛЕКО ЗА ПРЕДЕЛЫ ОБЛАС ТИ ПИТАНИЯ. ЭТО СВЯЗАНО С СОЗДАНИЕМ БА ЛАНСА МЕЖДУ ТЕЛОМ, УМОМ И ДУХОМ, САМОС ТЬЮ И ПРИРОДОЙ.

reklama magazine | july / august 2018

Любимый источник растительного протеина Протеин есть везде. Например, в огурцах и фруктах его предостаточно для оптимального баланса здоровья и жизнедеятельности. К дополнительным моим любимым источникам растительного протеина относятся microgreens – росточки/проростки таких семян как редис, дайкон, подсолнечник, брокколи, кейл, а также пророщенные бобы мунг и чечевица. Наши клиенты очень любят "котлеты" из пророщенной чечевицы, "колбаску" из белой фасоли, "мясо" кокоса, а также семечки и орехи. Любимая сладость без сахара Конечно же, это сочные спелые фрукты и ягоды. А ещё мы любим иногда побаловаться нашими сыроедческими тортиками, сделанными из орехов и фиников. У нас в кафе большое разнообразие "здоровых" сладостей. Ритуал после долгого рабочего дня Перед сном мы всей

семьёй делаем короткую медитацию: вспоминаем в деталях свой день (способ перенастройки, позволяющей преобразовать любой негатив в нейтральный настрой или положительные эмоции), либо посылаем любовь и благодарность близким, которые в этом нуждаются, либо медитируем на мир и радость в целом на планете. Другие семейные ритуалы Например, мы благодарим и благославляем еду перед её приёмом. Пробиотики или витамины Мы считаем, что всё необходимое можно брать из правильно сбалансированного питания. Лечебная еда Существует еда, которая помогает очистить организм и сбалансировать его энергетические и физические свойства и силы, а организм уже сам себя исцеляет. Так уж задумано природой. Чем чище организм, тем он здоровее. Если что-то болит, это сигнал организма заняться его разгрузкой. Растительная пища как раз и выполняет эту функцию. n

PURPLE SPROUT CAFE AND JUICE BAR 341 E. DUNDEE RD. WHEELING, IL 60090 T: 224-223-7133 www.purplesprout.com

Make your life POP! ��

��

� � � ��

� � � � � � � � � ��

��

� � ��

SEA SALT

TRUFFLE

NET WT. 3 OZ (85g)

JALAPEÑO

BBQ & HONEY

NET WT. 3 OZ (85g)

popped chip snack

UNIT SIZE OUNCES

CASE WEIGHT (LBS)

CASE DIMENSION (L” x W” x H”)

PALLET WEIGHT (LBS)

PALLET DIMENSION (H” x W” x L”)

UNITS PER CASE

8 57220 00631 8

20 x 15 x 9

228.75

95 x 40 x 48

TRUFFLE

8 57220 00632 5

20 x 15 x 9

228.75

95 x 40 x 48

JALAPEÑO

8 57220 00629 5

20 x 15 x 9

228.75

95 x 40 x 48

8 57220 00630 1

20 x 15 x 9

228.75

95 x 40 x 48

ITEM #

PRODUCT FLAVOR

UNIT UPC

3101

SEA SALT

3102 3103 3104

BBQ & HONEY

SHIPPING INFORMATION

53' Container = 30 Pallets 48' Container = 28 Pallets

LEAD TIME

SALES OFFICE

7 - 14 Bussiness DAYS

Tel.: 862-225-9546 Email: sales@poptimesnacks.com

PRODUCT PICK-UP

PICK-UP HOURS

POP Time Snacks,

8:30am - 6:00pm

200 Clifton Blvd, Clifton, NJ 07011

CASES PER LAYER

CASES PER PALLET

WWW.POPTIMESNACKS.COM

WE MAY NOT HAVE WEATHER, POLITICS OR EVEN CONSTRUCTION DOWN PAT, BUT IF THERE’S ONE THING YOU KNOW YOU CAN COUNT ON IN CHICAGO, IT’S A VAST ARRAY OF BARS TO CHOOSE FROM. IN FACT, THE SELECTION RUNS SO FAR AND WIDE, AT TIMES IT CAN TRULY BE A CHALLENGE TO PICK JUST ONE BAR TO GO TO. FOR THOSE EVENINGS WHEN YOU JUST CAN’T DECIDE, THESE TWO LOCATIONS ARE SURE TO BE A HIT EITHER WAY. BY ALICE SMELYANSKY

WINEorBEER? Tapster

2027 W North Ave Chicago

t Tapster, the motto is “It’s OK to be self-serving,” and I couldn’t agree more. Self-service really is the name of the game here, but it’s a nice refresh from the usual dance to get a waiter’s attention. The Wicker Park joint is one of only two self-serving bars in the city, and with 62 different taps, it’s hard not to find something you’ll like. This place has got it all – wine, beer, pre-made cocktails, coffee, soda and even Kombucha (yes, you heard that right).On Sundays at 11 a.m. the bar offers Namaste Rose – a relaxing yoga session paired with a glass of kombucha, or wine... We won’t judge. Tickets can be found on Eventbrite. n

NEIGHBORHOOD brew Revolution Brewing 2323 N Milwaukee Ave Chicago

hicago is home to several breweries, but Revolution is Chicago's largest independently-owned brewery. Sitting in Logan Square, Revolution Brewing’s Brewpub is a mustsee destination. You can schedule a tour at the Kedzie location to really get to learn the hops, or simply come in for a drink (and a pretty good meal, too). Both beer novices and enthusiasts can expect to see “core cans,” such as Anti-Hero and Fist City as well as seasonal beers. For summer weather, try a hoppy wheat ale called the “Sun Crusher.”Revolution is also known to host events, so check their website to see the latest. n

reklama magazine | july / august 2018