Spissko c. 28/2015

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

2,3

SPIĹ SKONOVOVESKO-LEVOÄŒSKO-GELNICKO

2,5

Ä?. 28 / 10. jĂşl 2015 / 19. roÄ?nĂ­k

5,6

týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

63,ÄĄ6.ƒ 1 9(6 /(92ĂŽ$

Âœ369D5 Ţ5(3$6Ĺ

1DMOHSĢLD &(1$ Y 0(67( RG ĹŹ D Ă&#x2018;DOĢLH =Ăž$9< ĹĽ SODWED DM QD VSOÂŁWN\ EH] QDY¿ĢHQLD DOHER =$'$502 5(3$6 ĹĽ

Ć&#x201D; 1- SUH RSDWURYDWHĂżN\ RG ĹŤ Ć&#x201D; 35Â&#x192;&$ 5DNÂźVNR 1HP $QJ

HÄ˝ADĂ PRACOVNĂ?KOV KU OBSLUHE Ĺ TEPOVACIEHO STROJA NĂ STUP PO DOHODE IHNEÄ&#x17D; 79-0012 79-0014

â&#x20AC;&#x153;S nami to mĂĄte!â&#x20AC;?

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

- ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - ruÄ?enie autom - splatnosĹĽ aĹž 5 rokov

74-66

www.indevel.sk

- bĂ˝vanie - kĂşpu auta - pre manĹželov - s vrĂĄtenĂ­m 5% z nĂĄkupu - od 200 â&#x201A;Ź do 20 000 â&#x201A;Ź

4

0905 671 606 0905 671 610 Restaurant & Pension STENLY

4 5

hÄžadĂĄ do svojho tĂ­mu novĂŠho kolegu/kolegyĹ&#x2C6;u na pracovnĂş pozĂ­ciu kuchĂĄr/kuchĂĄrka.

1

VĂ˝hodnĂŠ platovĂŠ ohodnotenie, zamestnaneckĂŠ beneďŹ ty.

TermĂ­n nĂĄstupu: ihneÄ?

Firma Lujan Plus s.r.o. ponĂşka na predaj tieto produkty : PĹĄeniÄ?.otruby - 30 kg vrece : 6,90 â&#x201A;Ź KĹ&#x2022;mna mĂşka - 35 kg vrece : 8,50 â&#x201A;Ź SlneÄ?nica Ä?ierna : 0,59 â&#x201A;Ź /kg PĹĄenica, Ovos, JaÄ?meĹ&#x2C6; : 0,17 â&#x201A;Ź /kg Kukurica : 0,19 â&#x201A;Ź /kg Mak : 0,60 â&#x201A;Ź /kg PeluĹĄka : 0,35 â&#x201A;Ź /kg RĂĄĹž : 0,20 â&#x201A;Ź /kg Proso : 0,69 â&#x201A;Ź /kg Seno - cca 15 kg / 1 bal. : 2,00 â&#x201A;Ź + doprava podÄža dohody ZĂĄujemcovia sa mĂ´Ĺžu informovaĹĽ ohÄžadom ceny v Poprade na tel. Ä?Ă­sle : 052/772 16 59 alebo 0911 987 010, 0903 606 343

BliŞťie informĂĄcie: t.Ä?.: 0911 978 340 jankovicova@vospalek.sk

PrĂ­jmemÄžudĂ­

1 2

do obchodnej firmy PozĂ­cia

OBCHODNĂ?K

7

moĹžnosĹĽ brigĂĄdy KE 0907 918 133 PP 0911 912 943 PEKNĂ&#x2030; VEÄ˝KĂ&#x2030;

66-49

SLOVENSKĂ&#x2030; BROSKNE NA ZAVĂ RANIE

Ä˝AHKO SA DELIA OD KOSTKY od 1,00 â&#x201A;Ź do 1,10 â&#x201A;Ź/kg ObjednĂĄvky na tel.: Ä?Ă­sle

NADĹ TANDARDNĂ&#x2030; PLATOVĂ&#x2030; OHODNOTENIE!!!

0915 320 849

PRIJMEME ZVĂ RAÄ&#x152;OV CO2 / TIG / NEREZ Zamestnaj sa u nĂĄs a zĂ­skaj BONUS za kaĹždĂŠho Ä?alĹĄieho zvĂĄraÄ?a.

1

STAJAN Slovakia s.r.o.

prĂ­jme pracovnĂ­kov

6,7

TESà R ŽELEZIAR

Ä&#x17D;alej prijmeme: zĂĄmoÄ?nĂ­kov, lakĂ˝rnikov, operĂĄtorov vĂ˝roby, mäsiarov.

(PĹ&#x201D;ACE NA MOSTOCH)

87-0023

79-0013

NevĂĄhajte a kontaktujte nĂĄs na tel.: 0948 423 461 Alebo pĂ­ĹĄte na: info@propersona.sk

1

SUPER VĂ?HODNĂ PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

a nĂĄroky rieĹĄi

0905 638 627

OdborĂĄrov 12, SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves

85-0325

0905 464 371

°PredĂĄm RD v SpiĹĄskĂ˝ch Vlachoch - 44.999â&#x201A;Ź, 0905 775 621 °PredĂĄm 3-izb. byt v SNV na sĂ­dlisku MIER 41.000â&#x201A;Ź, 0905 775 621 °KĂşpim 3-izb. byt v SNV, 0905 775 621 °HÄžadĂĄm sĂşrne prenĂĄjom 2-izb. bytu v SNV, 0905 775 621

0904 804 503

SN 15-28 STRANA - 01

PrĂĄca v Ä&#x152;R. Ubytovanie a dopravu hradĂ­ ďŹ rma.

0918 493 960

85-0054

pre hotelovĂ˝ personĂĄl do RakĂşska s praxou aj bez praxe.

ZnalosĹĽ NJ zĂĄklady. Tel.: 0905 314 989, 0911 314 989

79-0014

Ponuka prĂĄce na trvalĂ˝ pracovnĂ˝ pomer

°PredĂĄm chatu vo FerÄ?ekovciach s peknou zĂĄhradou a pozemkom 604 m2.

Cena 33 000 â&#x201A;Ź Kontakt: 0904 442 166 °Na predaj 1-izbovĂ˝ byt v centre SpiĹĄskej Novej Vsi, kompletnĂĄ rekonĹĄtrukcia.

Cena: 32 500 Eur Kontakt: 0911/274523 °Na predaj stavebný pozemok v Spiťskom Hruťove, výmera 656 m2 Cena: 18 000 Eur Kontakt: 0911 274523 °Súrne predåm 2-izb byt. v centre mesta SNV Cena: dohodou Kontakt: 0907 321 311

12-0016

ZZZ 9D9VORYDNLD VN ZZZ 9D9DNDGHP\ VN

Ponuka prĂĄce na trvalĂ˝ pracovnĂ˝ pomer

pre diplomovanĂŠ sestry do ĹĄvajÄ?iarska s praxou aj bez praxe.

ZnalosĹĽ NJ B2. Tel.: 0905 314 989, 0911 314 989

,QĢWUXNWRU VRFL£O UHKDELOLW£FLH =£NODG\ VRFL£OQHM SU£FH SUH SUDF WHUDSHXWRY ,QGLYLGX£OQH UR]YRMRY SO£Q\ D .XU] SUYHM SRPRFL

04-0017

HĞadåme kosenie tråvnatých plôch krovinorezom, s moŞnosżou aj vyhrabania pokosenej plochy. Živnosż uprednostnenå. Kontakt: 0903 550 593

Ć&#x201D; 62&,Â&#x192;/1(

79-0016

OSOBNĂ? POHOVOR NUTNĂ?.

TEL. KONTAKT: 053 429 89 57

ĹĽ Â&#x153;Ă&#x17D;7291Â?&.( .85=< ĹĽ 32Ă&#x17D;Â?7$Ă&#x17D;29Â&#x2039; .85=< ĹĽ /(.7256.Â&#x2039; 0,1,080 ĹĽ .85=< .5Â&#x192;6< NDGHUQÂŻN NR]PHWLN PDQLNÂŤU SHGLNÂŤU ĹĽ +<* 0,1,080 ĹĽ -$=<.29Â&#x2039; $- 1- )- ÄĄ- 5- ĹĽ 7(&+1,. %2=3 $ 32Äž 2&+5$1$

RĂ˝chle a dostupnĂŠ pĂ´ĹžiÄ?ky!

79-0006

PREVĂ DZKA: DREVĂ RSKA 2, SPIĹ SKĂ NOVĂ VES

0RĿQRVČ SUHSODWHQLD NXU]RY Y SOQHM Y¿ĢNH

37-38

FIRMA TATRA TEXTIL, S.R.O.

DNUHGLWRYDQÂż 0369D5

04-0004

23$7529$7(Ăž6.Â&#x; .85= 9D9

85-0120

spissko.sk

SPISSKO

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2

2 8 6 1 8 3 4 7 1 3

1 8 9 7 4 2

2

8

3 4 2 1

8

RedakÄ?nĂŠ slovo

9 Ivan BroŞík

6

Bon jour tout Le Monde!

na plavebnom kanĂĄli v Utrechte. V Holandsku. Tam, kde sa zaÄ?ala kaĹždĂ˝m rokom úŞasnĂĄ starĂĄ dĂĄma cyklistiky Tour de France.

FrancĂşzĹĄtinĂĄri vedia, tĂ˝m PosĂĄdka lode, nĂĄkladnej lode, to sĂş zväÄ?ĹĄa drsnĂ­ chlapĂ­ci. To menej reÄ?ovo zdatnĂ˝m napo- prostredie poznĂĄm veÄžmi dobre, plavil som sa na nĂĄkladnĂ˝ch reviem, Ĺže za tĂ˝mi slovami sa morkĂŠroch po Dunaji. Chlapi, ktorĂ˝ch slovnĂ­k nie je prĂĄve pre jemskrĂ˝va pozdrav â&#x20AC;&#x201C; dobrĂ˝ deĹ&#x2C6; nocitnĂ˝ch, ale ktorĂ˝ch duĹĄe sĂş plnĂŠ priateÄžstva, spolupatriÄ?nosti, celĂŠmu svetu! lĂĄsky, vernosti... Chlapi tvrdo pracujĂşci nie hodiny, ale celĂŠ dni.

SĂş to iba ĹĄtyri slovĂĄ. Zazrel Pre prĂ­padnĂş kameru vo vrtuÄžnĂ­koch, ktorĂŠ sĂş beĹžnou sĂşÄ?assom ich napĂ­sanĂŠ na veÄžkom ĹĽou Tour, si vĹĄak nevĂĄhali pripraviĹĽ pozdrav svetu â&#x20AC;&#x201C; dobrĂ˝ deĹ&#x2C6; plĂĄtne na prekrytĂ­ nĂĄkladovĂŠ- celĂŠmu svetu! ho priestoru jednĂŠho plavidla Momentka, ktorĂĄ v tĂ˝ch vnĂ­mavejĹĄĂ­ch zostane eĹĄte dlho.

Prestali sme si ĹželaĹĽ dobro a Ä?akĂĄme, akĂŠ zlo nĂĄs zavalĂ­ vo veÄ?ernĂ˝ch sprĂĄvach. Mimochodom, o dobro vĂĄs prosĂ­me aj v inej rubrike tohto vydania naĹĄich novĂ­n.

Tak sa mi zdĂĄ, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;dobruâ&#x20AC;&#x153; treba pomĂ´cĹĽ s nejakou tou â&#x20AC;&#x17E;barliÄ?kouâ&#x20AC;&#x153;. Ako starĂŠmu Ä?loveku, ktorĂ˝ je eĹĄte plnĂ˝ chuti ĹžiĹĽ, akurĂĄt sĂ­l mu uĹž ubudlo. Ako slovu, ktorĂŠ sa stratilo medzi niÄ? nevraviacimi vĂ˝razmi. Ako posolstvu, ktorĂŠ nĂĄs sprevĂĄdza od stvorenia sveta, ibaĹže...

VeÄ? to napokon niÄ? nestojĂ­ â&#x20AC;&#x201C; ĹželaĹĽ dobro! Ä&#x152;o vy na to? NepomĂ´Ĺžeme mu trochu viac? StaÄ?Ă­ iba tak mĂĄlo, naozaj, len Ivan BroŞík trochu!

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

auto-moto/predaj 1

.FHB;ÇĽBWB TL

°PredĂĄm babetu, novĂŠ pneu, po vĂ˝bruse, nejazdenĂĄ. Ä&#x152;.T. 0944 908 802 °PredĂĄm Peugeot 206 1.4E, r.v. 2008, Ä?ervenĂĄ farba, 26000km, platnĂĄ EK TH, ĹĽaĹžnĂŠ zariadenie, cena dohodou. Tel: 0903671264 °ZhĂĄĹ&#x2C6;am veterĂĄna alebo nejakĂŠ starĹĄie auto v okolĂ­ SL na zapoĹžiÄ?anie na svadbu za rozumnĂş cenu. Kontakt: 0944327332

auto-moto/inĂŠ

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂ&#x2C6;N

E Ď­ dKEh ^ W,

°KĂşpim auto Tatra 603, 0905 290 151 °Predam TOYOTA COROLA 1300 + ĹĽaĹžne zariadenie,spotreba 5,5l rok vyr.1996 cena 400â&#x201A;Ź dohoda moĹžnĂĄ.( nah. diely+pneumatiky zdarma) kontakt Ä?.t.0902 205 893

4

245 â&#x201A;Ź

OBNOVA

STRIECH

â&#x20AC;˘ ETERNITOVĂ?CH â&#x20AC;˘ PLECHOVĂ?CH â&#x20AC;˘ PLOCHĂ?CH od , â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ KANADSKĂ? cena: za mď&#x2122;Ł Ĺ INDEÄ˝ materiĂĄl

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

8 50

a prĂĄcu

RODINNĂ?CH DOMOV, PANELĂ KOV A BYTOVIEK

â&#x20AC;˘ 20 ROÄ&#x152;NĂ ZĂ RUKA â&#x20AC;˘ NAJLEPĹ IA CENA â&#x20AC;˘ Ĺ˝IADNA ZĂ LOHA â&#x20AC;˘ PRVOTRIEDNA KVALITA

BEZ DEMONTĂ Ĺ˝E! SO ZACHOVANĂ?M PĂ&#x201D;VODNEJ KRYTINY BITĂ&#x161;MENOVOU LEPENKOU â&#x20AC;˘ zameranie â&#x20AC;˘ odbornĂŠ poradenstvo â&#x20AC;˘ cenovĂĄ kalkulĂĄcia na mieste ZDARMA!!!

6 7

VYKONĂ VAME OPRAVY:

KOM�NOV a ODKVAPOV�CH ŽĽABOV

FiltraÄ?nĂĄ fÄžaĹĄa Bobble

8

Ped egg pre krĂĄsne, hebkĂŠ nohy

BalĂ­Ä?ek dvoch knĂ­h

Clona do auta

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

-40%

-82%

-38%

-53%

14,99â&#x201A;Ź

45,99â&#x201A;Ź

10,50â&#x201A;Ź

29,99â&#x201A;Ź

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

ChutnĂĄ, Ä?istĂĄ voda za zlomok ceny balenej vody. Bobble je kompaktnĂĄ recyklovanĂĄ a recyklovateÄžnĂĄ fÄžaĹĄa na vodu, ktorĂĄ neobsahuje BPA, chrĂĄni vĂĄs aj ĹživotnĂŠ prostredie.

novĂĄ cena

8,99 â&#x201A;Ź

regionĂĄlne noviny

ProfesionĂĄlna pedikĂşra do dlane: 18dielny komplet starostlivosti o nohy Ped Egg+12-dielna sĂşprava Ped Shaper.

Sada je vhodnĂĄ pre starostlivosĹĽ o vaĹĄe nohy v pohodlĂ­ domova.

novĂĄ cena

7,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Cestovanie Ä?asom a KrĂ­Ĺžovky, smiechoty, osemsmerovky - na voÄžnĂ˝ Ä?as pre kaĹždĂŠho. OddĂ˝chnite si od prĂĄce, od ĹĄkoly a relaxujte doma, na dovolenke alebo si skrĂĄĹĽte Ä?as pri cestovanĂ­.

novĂĄ cena

6,50 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Oslepenie slnkom alebo svetlami reflektorov protiidĂşceho vozidla je pri riadenĂ­ automobilu nielen veÄžmi neprĂ­jemnĂŠ, ale tieĹž nebezpeÄ?nĂŠ. Clona do auta pre zlepĹĄenie viditeÄžnosti vĂĄm pomĂ´Ĺže tento problĂŠm odstrĂĄniĹĽ. novĂĄ cena

13,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

týŞdenne do 30 000 domåcností a firiem

SPIĹ SKONOVOVESKO-LEVOÄ&#x152;SKO-GELNICKO

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

SPISSKO

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraSNmedzeraÄ&#x152;Ă­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP SN 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321.

Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor.

Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹ&#x2C6;ov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹ&#x2C6;och chcete inzerovaĹĽ.

Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, SN zameĹ&#x2C6;te za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu.

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 3 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.

169 â&#x201A;Ź

spissko.sk

SN 15-28 STRANA - 02

31%

Spoznajte bohatĂş histĂłriu veÄ?nĂŠho mesta RĂ­m, ktorĂŠ patrĂ­ dnes medzi najviac navĹĄtevovanĂŠ miesta nielen v EurĂłpe, ale i na svete. TermĂ­n zĂĄjazdu: 22.10.2015 â&#x20AC;&#x201C; 26.10.2015 Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: 2x ubytovanie s raĹ&#x2C6;ajkami, doprava klimatizovanĂ˝m autobusom, sluĹžby sprievodcu

KĂşria Bodrogi **** Wellness Hotel Teraz len za

297 â&#x201A;Ź

134 â&#x201A;Ź

54%

Vychutnajte si relax, oddych a ĹĄportovĂŠ aktivity v KĂşrii Bodrogi **** Wellness Hotel s ubytovanĂ­m a polpenziou pre dve osoby na dve noci. ElegantnĂ˝ historickĂ˝ hotel sa nachĂĄdza iba 20 km od hranĂ­c mesta BudapeĹĄĹĽ - v InĂĄrcsi.

Hotel VĂĄm poskytne komplexnĂŠ wellness sluĹžby.

AktĂ­vny oddych a relax v Club Hotely Pegasus Tiszaug Teraz len za

°Prenajmem chatu v júli-septembri pre 6 osob. Pes za poplatok. 0902 140 517 Slov.raj

stavba

57%

Jachting pre kaĹždĂŠho!

NovĂ˝ 9,5 metrovĂ˝ dvojsĹĽaĹžnĂ­k - plachetnica Nellisa.

Ponúkame zåŞitok v podobe výletu na lodi, na ktorý len tak Ğahko nezabudnete! trasa: Liptovský Trnovec - Dechtåre a späż.

Teraz len za

5

°PredĂĄm dom+ zĂĄhrada, v SlovinkĂĄch.3 izby+ kuchyĹ&#x2C6;a, kĂşpeÄžĹ&#x2C6;a, el,plyn, voda. Cena dohodou. 0907 481 368

pozemky/predaj reality/inĂŠ

5,99 â&#x201A;Ź

5-dĹ&#x2C6;ovĂ˝ poznĂĄvacĂ­ vĂ˝let do RĂ­ma

°Prenajmem 2-izbový byt v centre Sabinova.Tel:0944 307 200

domy/predaj

13,99 â&#x201A;Ź

3

°Predåm 3izb.byt v Krompachoch, kuch.linka na mieru, v izbe plav. podlaha, zasklenå lóggia, cena so zariadením 24000 eur Kontakt 0905 774 258

byty/prenĂĄjom

Teraz len za

byty/predaj

Plavba na plachetnici

ul. RadlinskĂŠho

Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä?Ä&#x17E; ϏͲώώ Ď­Ď°Í&#x2022;ϾϏ <Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĹ?ĹśÄ&#x201A; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A; ĎŻĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹ Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä?Ä&#x17E; ϏͲϰ Ď­ĎľÍ&#x2022;ϾϏ <Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĹ?ĹśÄ&#x201A; Ä&#x201C;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A; Ď°Ď´Í&#x2022;ϾϏ ^ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x20AC;ĹŹĹ˝Ç&#x20AC; ϏͲώ ĎŽĎŹÍ&#x2022;ϾϏ ƾŜÄ&#x201A;ĹŠĆ?ĹŹÇ&#x2030; ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ÿ ϰͲϴ ĎŽĎľÍ&#x2022;ϾϏ KĹŻÄ?ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ϏͲώ Ď­ĎłÍ&#x2022;ϾϏ ƾŜÄ&#x201A;ĹŠĆ?ĹŹÇ&#x2030; ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ÿ ϴͲϭϲ ĎŽĎľÍ&#x2022;ϾϏ KĹŻÄ?ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ϏͲϰ ϭϲÍ&#x2022;ϾϏ ƾŜÄ&#x201A;ĹŠĆ?ĹŹÇ&#x2030; ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ÿ ϭϲͲώώ ĎŽĎ´Í&#x2022;ϾϏ KĹŻÄ?ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ϰͲϴ Ď­ĎŽÍ&#x2022;ϾϏ ƾŜÄ&#x201A;ĹŠĆ?ĹŹÇ&#x2030; ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ÿ ϭϲͲώώ нώώ ĎŽĎľÍ&#x2022;ϾϏ KĹŻÄ?ĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ϭϲͲώώ Ď­ĎŽÍ&#x2022;ϾϏ >ĆľÄ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201E; ϏͲϰ Ď­Ď´Í&#x2022;ϾϏ ^Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152; ϏͲϭ ĎľÍ&#x2022;ϾϏ hĹ&#x161;ĹŻĹ?Ä&#x17E; Ä&#x201C;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E; ĎŽĎŻĎľÍ&#x2022;ϾϏ aÄ&#x201A;Ć&#x201C;ĆĄĹś ϏͲϭ ĎŽĎ°Í&#x2022;ϾϏ hĹ&#x161;ĹŻĹ?Ä&#x17E; Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä Ď­Ď˛ĎľÍ&#x2022;ϾϏ E WKh /d| E E /^d E| adZ< s D sZ d/D W E/ ^W e Í&#x160;Í&#x160;Í&#x160;

2

$FTUPWBOJF

172 â&#x201A;Ź

86 â&#x201A;Ź

50%

Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: ubytovanie pre 2 osoby na 2 noci v ĹĄtandardnĂ˝ch izbĂĄch s francĂşzskou posteÄžou a raĹ&#x2C6;ajky Bonus: -20 % zÄžava na Ä?alĹĄie sluĹžby hotela: solĂĄrium, masĂĄĹžne prĂ­stroje, jet-ski (ako spolujazdec), buggy, detskĂŠ buggy, racing buggy (ako spolujazdec), vodnĂŠ lyĹžovanie, wakeboard

www.megazlava.sk Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po â&#x20AC;&#x201C; Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

výzva

Aj Edko mĂĄ nĂĄrok na prĂĄzdniny

sme dostali k dispozĂ­cii Barborkin list prezidentovi Andrejovi Kiskovi s tĂ˝mto sprievodnĂ˝m slovom: â&#x20AC;&#x17E;RozmýťĞala som, Ä?i tento list zverejniĹĽ. LenĹže moja dcĂŠrka MalĂĄ Barborka CapovĂĄ mala stĂĄle verĂ­ na moc dospelĂ˝ch a na dobrĂş vĂ´Äžu chrĂĄniĹĽ a milov jĂşni sedem rokov. NiekoÄžko vaĹĽ deti. Je leto, Ä?as dovoleniek a Ä?as prĂĄzdnin... Ale moĹžno kamarĂĄtov vĹĄak uĹž mĂĄ aj prĂĄve preto... Aj Edko a ostatnĂŠ chorĂŠ deti z onkolĂłgie by radi napriek tak nizuÄ?kĂŠmu veku na kĂşpalisko, na zmrzku, k babiÄ?ke alebo k moru...VĂĄĹžna v nebĂ­Ä?ku. Na Detskej Onko- choroba ich vĹĄak zavrela do nemocnice ako nespravodlivo lĂłgii DFN Tr. SNP v KoĹĄiciach odsĂşdenĂ˝ch. Na oddelenĂ­ eĹĄte stĂĄle deti nemajĂş ani len ten mĂĄ aj kamarĂĄta Edka De- internet. SmutnĂŠ pozerajĂş spoza okien, niekedy ani to nie. ĂĄka. Od Barborkinej mamy Viem, Ĺže mnohĂ­ z VĂĄs cĂ­tia sĂşcit. Ale to nestaÄ?Ă­.

ProsĂ­m, darujte koĹĄickej detskej onkolĂłgii svoju priazeĹ&#x2C6;.

SpomeĹ&#x2C6;te si na Edka a darujte krv. KostnĂş dreĹ&#x2C6;. Trochu Ä?asu zo svojho Ĺživota. Pravdepodobne sa tento list nedostane do rĂşk pĂĄna Kisku.

Je horĂşci letnĂ˝ deĹ&#x2C6;, ste unavenĂ­, mnohĂ­ sa moĹžno za Edka modlĂ­te...ale ani to nestaÄ?Ă­. Viem, Ĺže Boh vie...A Ĺže vedel...aj keÄ? Ĺžiadal od AbrahĂĄma, aby prelial krv svojho milovanĂŠho syna IzĂĄka... MoĹžno nevieme zastaviĹĽ vojny...ale darovaĹĽ krv malĂŠmu chlapcovi, vybojovaĹĽ boj s vlastnou ÄžahostajnosĹĽou a pohodlnosĹĽou...to moĹžno mĂ´Ĺžeme aspoĹ&#x2C6; skĂşsiĹĽ.â&#x20AC;&#x153; Redakcia nemĂĄ Ä?o dodaĹĽ, dĂşfame spolu s Barborkou. red

Vtip: StretnĂş sa dvaja slimĂĄci. Jeden je celĂ˝ ĹĄpinavĂ˝, otlÄ?enĂ˝ a sotva sa vleÄ?ie. DruhĂ˝ sa ho pĂ˝ta: - Ä&#x152;o sa ti stalo? â&#x20AC;&#x201C; Ale, tak si to poriadne trielim plnou parou po lese a naraz predo mnou vyrastie hrĂ­b.

Paulo Coelho: â&#x20AC;&#x17E;VĹždy je dobrĂ˝ nĂĄpad urobiĹĽ nieÄ?o relaxujĂşce pred tĂ˝m, neĹž spravĂ­te dĂ´leĹžitĂŠ ĹživotnĂŠ rozhodnutie.â&#x20AC;&#x153;

3

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

domĂĄcnosĹĽ

www.rekonstrukcie.eu 0917 562 510

°SPLĂ TKA OD 10 eur na Notebook Hp WHITE- 15\â&#x20AC;&#x153;novĂ˝ krĂĄsny BIELY Notebook,SPLĂ TKA OD 10eur na LED TV 80cm aĹž 127,SPLĂ TKA OD 10eur na Pc 4jadrovĂ˝+19mon.

SPLĂ TKA OD 10eur na SmartfĂłny a tableâ&#x20AC;Ť ďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź0903752333

� zatepĞovanie rodinných domov � kompletnÊ stavebnÊ pråce

79-0002

04-0018

facebook/rekonstrukcie.eu V mesiacoch jún a júl 10% ZĽAVA na cenu pråce

9

VĹ&#x201D;TANIE A PREHLBOVANIE STUDNĂ?

70-0009

SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves, LetnĂĄ 72 0904 002 770

TatranskĂ˝ proďŹ l

SUPER LETNĂ AKCIA

www.PERODRà ŽKA.sk

1tr. - 4,00 â&#x201A;Ź, 2tr. - 3,10â&#x201A;Ź

50-01

DlĂĄĹžkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

85-0341

DOVEZIEM

spissko.sk

NedostĂĄvate vaĹĄe

obĞúbenÊ noviny

do schrĂĄnky?

NapĂ­ĹĄte nĂĄm do redakcie

spissko@regionpress.sk

â&#x20AC;&#x201C; KOMĂ?NOVĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY

HÄ˝ADĂ ME KOLPORTĂ&#x2030;ROV

â&#x20AC;&#x201C; BETĂ&#x201C;NOVĂ&#x2030; DLAĹ˝BY â&#x20AC;&#x201C; TVĂ RNICE â&#x20AC;&#x201C; PLOTOVĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY â&#x20AC;&#x201C; DOPLNKY K DLAĹ˝BĂ M â&#x20AC;&#x201C; CESTNĂ? PROGRAM â&#x20AC;&#x201C; DEBNIACE TVĂ RNICE

HĞadåme kolportÊrov reklamných novín pre oblasż

SPIĹ SKĂ&#x2030; VLACHY (najlepĹĄie ĹĄtudent od 16) Svoje kontaktnĂŠ Ăşdaje na poĹĄlite na spissko@regionpress.sk

SN 15-28 STRANA - 03

12 13

°Predåm originål drevenÊ sudy upravenÊ ako zåhradnÊ stoly.

Cena dohodou. 0944 272 721 °Leto v Tornali ubytovanie v areåli kúpaliska 0903612174

rĂ´zne/inĂŠ

DokonÄ?ovacie liĹĄty

NA STAVEBNĂ&#x2030; VĂ?ROBKY

°KĂşpim MarĂ­nu od Andreja SlĂĄdkoviÄ?a, hociktorĂŠ vydanie. PĂ­ĹĄte na hadvab2@gmail.com alebo volajte na 0918 727 761.

deĹĽom rĂ´zne/predaj

Peter KovĂĄÄ? #/-* . - * %/%$':

+ *0: !%. 3 %(

111 ,#/-* .' ,#/-* ./*)(&)% .'

zĂĄhrada a zverinec 10 hobby a ĹĄport 11

14

°KĂşpim dlhĂ˝ zanovnĂ˝ pĂĄnsky koĹžuch, pĂĄs 112 cm,za prijateÄşnĂş cenu. 094839 9450 °OvÄ?ia vlna PD,SHR dohoda+kr. soÄž,zajaÄ?ie a liĹĄÄ?ie koĹže Ä?.t. 0905 350 531 ovÄ?ie koĹže - len vĂ˝mena www.MTL.sk

hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

15 16

°36-roÄ?nĂ˝ stĂĄle slobodnĂ˝ muĹž hÄžadĂĄ dievÄ?a,zenu,len SNV,SMS-0902224693 °HÄ˝ADĂ M SLO. MAMIÄ&#x152;KU OD 38 -44R MĂ´Ĺže maĹĽ 130cm. PrisĹĽahovaĹĽ moĹžnĂŠ LuÄ?enec 0944 592 624 dlh.vlasy sms.

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraSNmedzeraÄ&#x152;Ă­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP SN 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321.

Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor.

Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹ&#x2C6;ov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹ&#x2C6;och chcete inzerovaĹĽ.

Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, SN zameĹ&#x2C6;te za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu.

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 3 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.

8 9

1 1

1 3 7 9 5 3 2 8 5

7 5

2

8

InĹĄpirĂĄcie:

6 8 9

3 7 8 2

Dajte Ĺživot knihĂĄm

do bytovĂŠho domu. UloĹžila na Ĺ&#x2C6;u kniĹžky a Ä?akala. Ä&#x152;oskoro zaÄ?ali kniĹžky miznúż. Vyzeralo to ako na experiment PochvĂĄlila sa pani uÄ?iteÄžka. s oÄ?akĂĄvanĂ˝m koncom. LenĹže, chcelo to eĹĄte pĂĄr dnĂ­. KniĹžky sa Robila doma poriadok, vyradi- nielenĹže zaÄ?ali vracaĹĽ, ale pribĂşdali na poliÄ?ku aj tie, ktorĂŠ tam la nejakĂş poliÄ?ku a zopĂĄr knĂ­h, pani uÄ?iteÄžka nedala. ktorĂŠ mala dvojmo. LenĹže, O niekoÄžko týŞdĹ&#x2C6;ov nestaÄ?ila poliÄ?ka, vo vchode pribudla Ä?alĹĄia. kam s tĂ˝m? Do odpadu takĂŠ Niekto anonymnĂ˝ z Ä?inĹžiaku ju tam pridal a, samozrejme, s Ĺ&#x2C6;ou Ä?osi rozumnĂ˝ Ä?lovek nedĂĄ. aj zopĂĄr knĂ­h. Potom sa naĹĄla dobrĂĄ duĹĄa, ktorĂĄ tam pristavila A tak spravila pokus. V hlav- vyradenĂ˝ konferenÄ?nĂ˝ stolĂ­k a staruÄ?kĂş fotelku. Niekto dal na nom meste. stolĂ­k deÄ?ku, inĂ˝ zas kvetinĂĄÄ?.

PoliÄ?ku umiestnila vo vchode â&#x20AC;&#x17E;SamozariaÄ?ovanieâ&#x20AC;&#x153; vchodu, dovtedy anonymnĂŠho, trvalo asi mesiac.

Po mesiaci vznikol vo vestibule ĂştulnĂ˝ Ä?itateÄžskĂ˝ kĂştik, prĂ­jemnĂŠ posedenie. KniĹžky pribĂşdajĂş, vymieĹ&#x2C6;ajĂş sa, uĹž aj tretia poliÄ?ka sa zjavila.

Na zaÄ?iatku toho vĹĄetkĂŠho bola pani uÄ?iteÄžka, ktorĂĄ jednoducho nechcela ukonÄ?iĹĽ Ĺživot tomu, Ä?o by malo byĹĽ v podobe knihy trvalou hodnotou. Potom uĹž len Äžudia â&#x20AC;&#x201C; nevedno kto, ale vchod do Ä?inĹžiaku oĹžil. A kniĹžky tieĹž.

KoÄžko chladnĂ˝ch prĂĄzdnych priestorov nĂĄs obklopuje a ako spoloÄ?nĂŠ ďŹ gurujĂş iba ak vo vyĂşÄ?tovaniach domovĂ˝ch sprĂĄvcov!

StaÄ?Ă­ moĹžno prvĂ˝ krok. Ä&#x152;osi ako inĹĄpirĂĄcia. A knihy aj v digitĂĄlnom ib svete dostali svoje staronovĂŠ poslanie.

na rovinu

s PaedDr. DuĹĄanom Mikulcom MPH â&#x20AC;&#x201C; riaditeÄžom neziskovej organizĂĄcie LepĹĄĂ­ svet

) !( !(

52>; A %

525* A %

% ! < ' 8<694=436*45=4756; ( !'% 1< <7; 2 % 1< <7;

529* A %

52:* A %

! < !'

<& ''<52;'

! %1< , #<$! <527;'

8 % # < "$ " < ,% 8 % <%

@ % ', < ! <655 2< ! <

$#( + (

, ! < ! +

<3<" + !& !!% %#! !! + ! !!% %" !!

' %,<9* 2<" !? %,< ,<( <- !< <

!

% % % * %

% ) % )

%#(

( ( ! & (

'#( *& ( " "/

.% ) <(,) ?! %1<

!) +< 8 2< ! < < ' ! 2<)0 < <)0 1 < 1 % 2 ), ! < ! < <

!) < "$ < 1 % 4

SN 15-28 STRANA - 04

% $ % + % ' % % % ( % % % + % * %

04-0031

LepĹĄĂ­ svet - na fotograďŹ ĂĄch je plnĂ˝ usmiatych tvĂĄrĂ­. CĂ­tia mladĂ­ Äžudia s downovĂ˝m syndrĂłmom ĹĄĹĽastie, ak ich okolie oceĹ&#x2C6;uje za dobrĂş prĂĄcu?

KaĹždĂ˝ Ăşspech posĂşva a podÄža mĹ&#x2C6;a je tomu tak u zdravĂ˝ch ÄžudĂ­, ako aj u ĞudĂ­ s mentĂĄlnym znevĂ˝hodnenĂ­m. KaĹždĂ˝ z nĂĄs predsa potrebuje pochvalu, uznanie a pozitĂ­vnu odozvu.

Aj Ä?lovek, ktorĂ˝ je chorĂ˝, mĂ´Ĺže byĹĽ nadanĂ˝. AkĂŠ nadanie u ÄžudĂ­ z LepĹĄieho sveta registrujete vy?

NaĹĄi klienti nie sĂş chorĂ­, iba keÄ? majĂş chrĂ­pku alebo angĂ­nu â&#x20AC;&#x201C; sĂş zdravotne postihnutĂ­. Nadanie majĂş veÄžkĂŠ, aj keÄ? sĂş na druhej strane Gaussovej krivky ako umelci a Ğudia, ktorĂ˝ch celĂĄ spoloÄ?nosĹĽ obdivuje. MnohĂ­ naĹĄi klienti majĂş grĂĄciu pri pohyboch a tanci, tieĹž majĂş veÄžkĂŠ nadanie, Ä?o sa tĂ˝ka vĂ˝tvarnĂŠho umeleckĂŠho prejavu. AkademickĂ˝ maliar Miroslav CipĂĄr vravieval, Ĺže jedinĂ˝ rozdiel medzi nĂ­m a naĹĄimi klientmi je v tom, Ĺže on mĂĄ kĞúÄ?ik od sveta naspäż. Oni sĂş neustĂĄle vo svojom svete tvorivosti a aj keÄ? svoju tvorbu nevedia navonok ďŹ lozoďŹ cky odprezentovaĹĽ, mnohĂ­ tvoria ĹĄpiÄ?kovĂŠ diela.

KaviareĹ&#x2C6;, v ktorej pracujĂş mentĂĄlne postihnutĂ­ mladĂ­ Äžudia je dĂ´kazom, Ĺže by nemuseli byĹĽ bariĂŠry medzi nimi a â&#x20AC;&#x17E;zdravĂ˝miâ&#x20AC;&#x153;. Ako ich bĂşraĹĽ?

PozitĂ­vnou skĂşsenosĹĽou. Preto by v sociĂĄlnych sluĹžbĂĄch a podporovanĂ˝ch zamestnaniach malo byĹĽ Ä?o najviac otvorenĂ˝ch projektov, aby beĹžnĂĄ populĂĄcia mohla vnĂ­maĹĽ takĂ˝chto ÄžudĂ­ ako svoju beĹžnĂş sĂşÄ?asĹĽ. Podmienky pre integrĂĄciu by mali byĹĽ vytvĂĄranĂŠ uĹž od materskej ĹĄkĂ´lky, aby pre ÄžudĂ­ so zdravotnĂ˝m postihnutĂ­m nevznikal umelĂ˝ paralelnĂ˝ svet.

TĂ­, ktorĂ­ nepoznajĂş takĂŠto ochorenia, neraz nevedia, ako sa sprĂĄvaĹĽ k takĂ˝mto - povedzme - Ä?aĹĄnĂ­kom. Tak ako?

Prirodzene. AkurĂĄt si musĂ­me uvedomovaĹĽÂ ich zdravotnĂŠ postihnutie a tĂ˝m aj tolerovaĹĽ, Ĺže nie vĹĄetko musĂ­ byĹĽ dokonalĂŠ. V beĹžnĂ˝ch prejavoch sa k nim treba sprĂĄvaĹĽ ako k beĹžnĂ˝m ÄžuÄ?om, najmä dĂ´stojne. Namieste je vykanie, Ăşsmev a samozrejme, ak urobĂ­ Ä?aĹĄnĂ­k so zdravotnĂ˝m postihnutĂ­m nejakĂş chybu, mĂ´Ĺžeme ho na to upozorniĹĽ, aby si to uvedomil a danĂş chybu napravil. ib

Lexikón hradov

Cigerdelen Parkani Ak vás titulok zmiatol, nič sa nedeje, máte na to právo. Jedna z jeho viacerých podôb je tiež Džigerdelen Parkani. Takéto označenie pre hradnú pevnosť v Štúrove vymysleli Turci a znamená v preklade vraj čosi ako pevnosť zarývajúca sa do

pečene nepriateľa.

Pevnosť sa nachádzala v miestach, kde stojí dnešný rímsko-katolícky kostol v Štúrove. V roku 1543 sa Turkom podarilo dobyť Ostrihom a následne obsadiť aj Kakath, osadu ležiacu na mieste dnešného Štúrova. Pre strategický význam tohto miesta Turci vybudovali západnejšie od zničeného Kakathu silné predmostie. V liste arcibiskupa Pavla Váradyho (15261549) sa píše o novej pevnosti (castellum), ktorá má byť postavená oproti Ostrihomu.

Obraz pevnosti si možno utvoriť podľa opisu tureckého cestovateľa Evliya Čelebiho, ktorý časť územia Slovenska preces-

toval v rokoch 1663-1664: „Leží na rovnej lúke na západnom brehu rieky oproti ostrihomskému hradu, v oblasti novozámockej pevnosti. Je to štvorcová, drsná a pevná plotová palanka a silná pevnôstka s terasovito naplnenými múrmi.

Z troch strán je zem a na východnej strane je Dunaj. Na všetkých troch stranách je hlboká a široká priekopa.“ Ak si myslíte, že na výlet je to málo, okrem tejto zaniknutej pevnosti je mesto Štúrovo priam ideálne na to, aby ste mu venovali trochu voľného času. Ponúka kúpanie, ponúka krásne prechádzky popri Dunaji, plavby na Visegrad či návštevu susedského Ostrihomu. ib

Vtip: Ide slon po ceste a stúpi do mraveniska. Jeden mravec vylezie na slona a tí ostatní z dola kričia: „Zadus ho!

Zbi ho!“ Mark Black: „Niekedy tá najproduktívnejšia vec, ktorú dokážete urobiť, je oddychovanie.“

5

duchovné okienko

Jozef Kozák

65-051

Prázdniny s Gejzom

Slovak Ingeniering s.r.o.,

BETONÁREŇ 79-0011

Krompachy- Slovinky

spissko.sk

2 ženské romány do kabelky na pôvodná ce

TU

13,40€

Neoprénove legíny na chudnutie na pôvodná ce

34,90€

MOHLA BYŤ

Ponúkame betónové zmesi za výhodné ceny

-56% už od

Spríjemnite si vaše letné dni dvomi knihami Moje írske srdce a Smrť v bielom od vydavateľstva Perfekt určené predovšetkým ženám.

48€

VAŠA REKLAMA

+421 908 122 770, +421 908 122 790

79-0010

Kontakt:

Pre bližšie info volajte: 0905 719 139

nová cena

5,80 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

SN 15-28 STRANA - 05

-43% Chudnutie a tvarovanie problémových partií nebolo nikdy jednoduchšie! S týmito legínami je chudnutie až 4x rýchlejšie. Vďaka špeciálnemu materiálu odbúravajú tukové bunky. nová cena Rôzne veľkosti (S,M,L,XL)

19,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Moje prázdniny v detstve a dospievaní by boli nepredstaviteľné bez pobytu u mojich starých rodičov a pásaní kráv. Stále mám živo pred očami ten moment, keď sme vychádzali z dvora a hnali kravy z celej dediny na pašu. Najprv iba spolu s dedom a neskôr prišiel moment, keď sme išli ako pastieri už iba my, vnúčatá a mladí z dediny. Ani som si vtedy neuvedomoval, čo všetko má ten pastiersky čas „hravou formou“ učí- zodpovednosti za mladších bratancov , za „majetok“ iných, ale aj preberaniu a triedeniu myšlienok a túžob „starších“ pastierov. Tí boli rôzni.

No najviac z nich si spomínam na Gejzu.

S ním sme chodievali pásť kravy najčastejšie. Už keď sme vychádzali z dediny, pod kameňom mal vždy niečo ukryté. Raz cigarety, inokedy niečo iné. Naučil nás vyberať to najlepšie drevo na oheň, rozrábať pahrebu i skúšal ponúkať potiahnuť si z jeho dohárajúcej cigarety. S otvorenými očami a ušami sme počúvali, dnes ktovie, či vymyslené alebo skutočné príbehy o jeho odvahe, či skúsenostiach s balením báb.

Raz myslím „prepašoval“ na lúku aj akúsi starú vzduchovku. Keby o tom vedeli jeho rodičia, či naši starí rodičia, asi by nás nikdy spolu nepustili. No stále platilo, že my „mali“ sme nemohli ani ceknúť, čo sme na tej lúke so starými vystrájali.

Svätá Terézia od Ježiša vo svojej knihe Kniha života píše: „Keby som mala radiť, povedala by som rodičom, aby v tomto veku mali veľmi na zreteli osoby, ktoré sa stýkajú s ich deťmi, pretože v tom je veľa zla, pre ktoré naša prirodzenosť speje skôr k horšiemu , než k lepšiemu. A neskôr dodáva: „...ako zle konajú rodičia, keď sa neusilujú, aby ich deti vždy a za každých okolností videli len cnostné veci.“ Hľadiac na svoje dospievanie a detstvo môžem dať svätej Terézii len za pravdu. Naozaj je veľmi dôležité, s kým sa deti stretávajú a pri kom trávia čas. Lebo nie každý starší – môžeme ho nazvať hocijako, aj „líder, či animátor“, potvrdí rodičovskú výchovu a formáciu, či doplní ju len o to lepšie.

Samozrejme, nemôžeme držať dieťa v zlatej klietke. Aj tu by však malo platiť to staré: Natoľko, nakoľko. Natoľko pustím svoje dieťa inde, nakoľko poznám prostredie a tých, ktorým ho dávam do starostlivosti. Lebo nie každý dokáže povedať „Gejzovi“ nie, a nie všetko čo „Gejza“ ponúka, je isto to, čo by sme chceli, aby zdobilo naše dieťa.

Jozef Kozák, katolícky kňaz

7 5 4 3 7 9 1 3 6 7 1 3 6 5 9 6 8 3 8 7 6 5 4 4

žalúzie, ktoré sú pomerne lacné a vďaka špeciálnej povrchovej úprave veľmi účinné. Pomôcť môžu aj látkové alebo bamZachytiť slnečné lúče ešte busové rolety, ktoré spolu so záclonami pred dopadom na okennú či závesmi obstojne zatienia interiér. tabuľu je jedným z najefektív- Cez deň by ste mali nechať okná zanejších spôsobov, ako udržať tvorené, aby dovnútra nevnikal horúci váš domov čo najchladnejší. O vzduch zvonku. Naopak, počas noci by takéto tienenie sa postarajú ste mali všetky okná pootvárať, aby vonkajšie rolety alebo žalúzie. mohol dnu vniknúť chladnejší vzduch.

Obľúbené a funkčné sú tiež Pri vetraní si môžete pomôcť aj niekoľ-

kými ventilátormi, ktoré urýchlia výmenu teplého vzduchu za chladnejší.

Pred ventilátor možno umiestniť sieťku s ľadom (pod ňu samozrejme misku na roztopenú vodu).

Ventilátor je omnoho menej náročný na energie aj starostlivosť ako klimatizácia a pritom prúdenie vzduchu a ľahký vánok vie vytvoriť pre telo pocit teploty nižší o pár stupňov. Pozor však na priame fúkanie. Z toho hrozia zápaly uší aj

očí. Je vhodné ventilátor umiestniť tak, aby prúd vzduchu vznikal napríklad odrazom o vzdialenú stenu.

Je nanajvýš vhodné obmedziť tepelné zdroje ako počítače, televízory, a najmä odoprieť si varenie s potrebou náročnej tepelnej úpravy.

Pozor na chladničky a mrazničky, odtiahnite ich aspoň o desať cm viac od steny ako obvykle! Zabránite tak buď ich poškodeniu, alebo zníženiu výkonu. red

Igor Matovič

Už počas kampane na prezidenta Procházka podľa odborných odhadov minul o 750 tisíc eur viac ako vykázal.

To je spolu so záhadne chýbajúcimi 1,2 milióna eur strany SIEŤ, už cca 2 milióny, ktoré nikto nevie odkiaľ sa vzali a komu ich bude/budú dĺžní.

Presne takto začínal podľa zakladajúceho člena SMERu Bohumila Hanzela Robert Fico a dôsledky splácame dodnes všetci, lebo finančné skupiny, ktoré si kupujú svojich politikov nikdy nerobia nič zadarmo.

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

JM žalúzie

www.jmzaluzie.sk

žalúzie rolety siete

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

250 €

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

BIELE vzor

tel: 0915 926 479

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

STD Donivo a.s. ponúka prácu vodičom MKD Dopravná spoločnosť s viac než 500 kamiónmi rozširuje vozový park

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA!

ğ^hi{ YZcc{ boYV ,% :JG$&.%% 8O@ @V Y k `ZcY YdbV HiVW^ac igVhn 6I · :J :JGD + kdodk eVg`

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

B^Zhid/ HI9 · A^co! 6I Edc `VbZ/ ,% :JG &.%% 8O@ k ù^hidb$YZĊ Ed VYj_ZbZ/ " 69G ^WV o{`aVYc

" o{`aVYc{ ocVadhĔ cZbZX` ]d

_Von`V k ]dYdj

" odYedkZYcdhĔ

praca@std.sk, www.std.sk, +421 918 340 911

Hlas „podobný“ Ficovi hovorí na známej nahrávke, že zohnal čiernych 70 miliónov korún na financovanie SMERu. Za rok a pol v prípade Procházku a jeho strany SIEŤ je „záhadná“ suma už skoro taká istá, cca 60 miliónov korún. V jeho prípade však mnohí z nás trpia akousi zvláštnou chorobou - zrazu nám to v jeho prípade nevadí.

A to nie je fér. Mali by sme byť rovnako nároční. Ak nám raz čierne financovanie vadilo pri Ficovi, malo by nám presne rovnako vadiť pri akomkoľvek pravicovom politikovi.

Chápem, že mnohí túžime v budúcich voľbách po zmene. Túžime po tom, aby sme sa Fica konečne zbavili. Ak si však budeme preto zakrývať oči pre evidentnými hriechmi tých, ktorí ich chcú nahradiť, dobre nedopadneme. Je to rovnako hlúpe, ako biblický príbeh o dome postavenom na piesku.

Buďte, prosím, na nás politikov nároční. Na všetkých rovnako.

Pravých aj ľavých.

Inak totiž nie sme ani žiadnej zmeny hodní. Potom sme odsúdení len na nikdy nekončiace splácanie „požičaného“ z toho, čo patrí nám všetkým.

Igor Matovič

SN 15-28 STRANA - 06

69-0008

Odkiaľ pochádzajú peniaze, za ktoré si Procházkova SIEŤ platí tie tisícky bilbordov a megabordov po celom Slovensku? Pred rokom si zobrali úver 700 tisíc eur, ktoré im vydržali cca do februára. Keďže majú výdavky cca 270 tisíc eur mesačne, dodnes minuli minimálne o 1,2 milióna eur viac ako mali oficiálne (legálne) peniaze.

02-0014-5

Otázka

74-0096

myslím si

Chladiť možno aj bez klimatizácie

Dobré rady:

veterinĂĄr radĂ­

HorĂşÄ?avy a labky Labky zvierat sĂş topĂĄnoÄ?ky, ktorĂŠ im musia slúŞiĹĽ celĂ˝ Ĺživot.

V zime sa Ä?asto pĂ­ĹĄe a hovorĂ­ o potrebe chrĂĄniĹĽ labky najmä psĂ­kov pred soÄžou, mrazom a ostrĂ˝m Äžadom. V lete vĹĄak treba venovaĹĽ naĹĄim domĂĄcim priateÄžom eĹĄte viac pozornosti.

Predstavte si, Ĺže vonku je 38

stupĹ&#x2C6;ov v tieni. Asfalt na rozpĂĄlenom slnku Ä?asto dosahuje oveÄža vyĹĄĹĄie teploty, blĂ­zke bodu tavenia. VychĂĄdzka so psĂ­kom v takĂ˝chto podmienkach je pre zvieratko utrpenĂ­m a v horĹĄom prĂ­pade sa mĂ´Ĺže skonÄ?iĹĽ popĂĄleninami.

Ak sa dĂĄ, nechajte chodiĹĽ zvieratko iba po trĂĄve, dokonca aj tej letnej â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;spĂĄlenejâ&#x20AC;&#x153;. Ak sa nedĂĄ, myslite na to, Ĺže ani vy by ste von nevyĹĄli naboso.

V extrĂŠmnych prĂ­padoch je tak isto, ako v zime, vhodnĂŠ psĂ­kovi obuĹĽ â&#x20AC;&#x17E;topĂĄnoÄ?kyâ&#x20AC;&#x153;. Najmä, ak ide o rasu, ktorĂĄ mĂĄ prsty zrastenĂŠ plĂĄvacĂ­mi blankami.

Po kaĹždej vychĂĄdzke by sme mali psĂ­kom skontrolovaĹĽ stav

poduĹĄtiÄ?iek na labkĂĄch, aby na nich neboli popĂĄleniny, zaÄ?erveĹ&#x2C6;anĂŠ miesta, alebo praskliny. Labky po umytĂ­ musĂ­me nechaĹĽ vysuĹĄiĹĽ, aby nebol medziprstovĂ˝ priestor vlhkĂ˝. Inak sa tam mĂ´Ĺžu tvoriĹĽ baktĂŠrie, zviera si labky impulzĂ­vne vylizuje a spĂ´sobuje si eĹĄte Ä?alĹĄie komplikĂĄcie.

VeterinĂĄrny lekĂĄr vĂĄm urÄ?ite poradĂ­ lieÄ?ivĂŠ vazelĂ­ny a krĂŠmy.

DobrĂ˝ je aj najobyÄ?ajnejĹĄĂ­ krĂŠm, ktorĂ˝ mĂĄme na pracoviskĂĄch, takmer v kaĹždej domĂĄcnosti. VynikajĂşci je ten, ktorĂ˝ obsahuje výżaĹžok z nechtĂ­ka, ale staÄ?Ă­ aj klasickĂĄ â&#x20AC;&#x17E;modrĂĄâ&#x20AC;&#x153;.

V lete treba dĂĄvaĹĽ pozor aj na prilepenĂŠ ĹžuvaÄ?ky a roztopenĂş smolu. Oboje sa najlepĹĄie odstraĹ&#x2C6;uje aĹž po priloĹženĂ­ Äžadu. red

Vtip: OpitĂ˝ mravec sa preberie z opice.

OtvorĂ­ oÄ?i a zistĂ­, Ĺže leŞí na tanku.

PoĹĄkriabe si hlavu a povie: - KeÄ? sa opijem, hocijakĂş rachotinu dovleÄ?iem domov!

AnglickĂŠ prĂ­slovie: â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;as na oddych prĂ­de vtedy, keÄ? si myslĂ­ĹĄ, Ĺže ho nemĂĄĹĄ.â&#x20AC;&#x153;

7

viete, Ĺže?

... Ä?o moĹžno nevieme

muĹži - Ĺženy- pĂĄry

na prĂĄcu v

KOVOVĂ?ROBA

Ä&#x152;R

07

0948 607 7

MONTĂ Ĺ˝

85-0004

0905 719 139

â&#x20AC;&#x17E;ASISTENTKA MANAĹ˝Ă&#x2030;RAâ&#x20AC;&#x153;.

ny muĹžov a Ĺže

POTRAVINĂ RSKA VĂ?ROBA

viete, Ĺže?

Prijmeme pracovnĂ­Ä?ku na pozĂ­ciu

rĂĄce AgentĂşra p e prijm

OblasĹĽ obchod.

Vzdelanie technickĂŠ â&#x20AC;&#x201C; strednĂĄ, vysokĂĄ ĹĄkola odbor strojĂĄrstvo, hutnĂ­ctvo, doprava. AktĂ­vna znalosĹĽ anglickĂŠho jazyka a vodiÄ?skĂ˝ preukaz skupiny B podmienkou. Miesto prĂĄce KoĹĄice. Ĺ˝iadosti a Ĺživotopisy na belle@belle.sk

87-0114

-PrĂĄca-

ELEKTROROZVĂ DZAÄ&#x152;OV

viete, Ĺže?

Vladimir VladimiroviÄ?

Majakovskij, ktorĂ˝ sa narodil 19. jĂşla 1893 v GruzĂ­nsku, bol bĂĄsnikom lĂĄsky z donĂştenia? V pätnĂĄstich ho zatkli za drĹžanie zbrane. Po prepustenĂ­ mal Ă­sĹĽ na dokonca tri roky do vyhnanstva na SibĂ­r. Po revolĂşcii v Rusku smel pĂ­saĹĽ uĹž len milostnĂŠ bĂĄsne. Roku 1930 pravdepodobne spĂĄchal samovraĹždu, aj keÄ? dodnes nie je jasnĂŠ, Ä?i zbraĹ&#x2C6; drĹžal on sĂĄm. Robo Grigorov na jeho poÄ?esĹĽ naspieval pieseĹ&#x2C6; Pocta MajakovskĂŠmu.

85-0011

0918 607 897 0917 650 018 prĂĄca v Ä&#x152;R

Karel Gott sa narodil 14. jĂşla 1939 v Plzni? Karel Gott je aj ĂşspeĹĄnĂ˝ podnikateÄž a amatĂŠrsky maliar. Je vyuÄ?enĂ˝ elektrikĂĄr. Jeho najĂşspeĹĄnejĹĄia pieseĹ&#x2C6; Lady carneval z roku 1968 sa hrala uĹž vo viac vo viac ako 60 ĹĄtĂĄtoch sveta.

V roku 2008 naspieval Karel Gott titulnĂş pieseĹ&#x2C6; s nĂĄzvom VoÄžnosĹĽ do ďŹ lmu Cinka Panna od reĹžisĂŠra DuĹĄana RapoĹĄa.

Hudbu k piesni zloĹžil VaĹĄo Patejdl a text napĂ­sal Kamil Peteraj.

Prijmeme brigĂĄdnika na pozĂ­ciu

ELEKTROTECHNIK s platnĂ˝m osvedÄ?enĂ­m o odbornej spĂ´sobilosti §23. DobrĂŠ platovĂŠ podmienky. Miesto prĂĄce: SR. Pracuje sa na týŞdennĂŠ turnusy.

92-0083

0948/011 117

renassro@gmail.com

viete, Ĺže?

Ă&#x161;stav farmakolĂłgie LekĂĄrskej fakulty UPJĹ v KoĹĄiciach sa ako jedno z malĂŠho poÄ?tu pracovĂ­sk vo svete zaoberĂĄ vĂ˝skumom unikĂĄtnych prĂ­rodnĂ˝ch lĂĄtok - indolovĂ˝ch fytoalexĂ­nov, ktorĂŠ produkujĂş rastliny z Ä?eÄžade kapustovitĂ˝ch? Experti v tomto zariadenĂ­ skĂşmajĂş najmä protinĂĄdorovĂŠ ĂşÄ?inky tĂ˝chto lĂĄtok, ktorĂŠ vĹĄak nie sĂş v bunkĂĄch beĹžne prĂ­tomnĂŠ.

viete, Ĺže? NovĂ˝ slovenskĂ˝ rekord

vo ďŹ remnom plĂĄvanĂ­ drŞí Skupina SLOVNAFT? PoÄ?as 20. roÄ?nĂ­ka podujatia pre zamestnancov Slovnaftu a ich rodiny DeĹ&#x2C6; Apollo sa do plaveckĂŠho maratĂłnu zapojilo 126 plavcov. PoÄ?as piatich hodĂ­n odplĂĄvali v bazĂŠne Aqua Areny Ĺ amorĂ­n-Ä&#x152;ilistov takmer 19 kilometrov. Do ĹĄtafety sa zapojili plavci vĹĄetkĂ˝ch vekovĂ˝ch kategĂłriĂ­. NajmladĹĄĂ­m ĂşÄ?astnĂ­kom bol päżroÄ?nĂ˝ Mirko PiĹĄtek a najstarĹĄĂ­m 66-roÄ?nĂ˝ Jozef Klokner. NajrĂ˝chlejĹĄĂ­ plavec zdolal 50-metrovĂ˝ bazĂŠn za 59,03 sekundy. Na celkovĂ˝ priebeh ĹĄtafety dozerali komisĂĄri, ktorĂ­ sledovali poÄ?et zapojenĂ˝ch plavcov, poÄ?et odplĂĄvanĂ˝ch dĺŞok bazĂŠna a dokumentovali priebeh plaveckĂŠho maratĂłnu.

Nami ponĂşkanĂŠ kurzy:

viete, Ĺže?

â&#x2014;&#x160;

â&#x2014;&#x160;

SN 15-28 STRANA - 07

52-0066-4

e-mail: repas@newportgroup.sk mobil: 0903 677 768 web: www.newportgroup.sk

52-0115

â&#x2014;&#x160;

na Zoznam svetovĂŠho dediÄ?stva UNESCO boli pripĂ­sanĂŠ novĂŠ lokality? Vedci na zoznam zapĂ­sali miesto v JordĂĄnsku, na ktorom JĂĄn KrstiteÄž pokrstil JeĹžiĹĄa, rovnako ako modrĂŠ hory Blue Mountains na Jamajke Ä?i púťtne skalnĂŠ kresby v regiĂłne HĂĄâ&#x20AC;&#x2DC;il v Saudskej ArĂĄbii. Miesto krstu JeĹžiĹĄa v osade BetĂĄnia, kde JĂĄn KrstiteÄž Ĺžil, bolo sĂşÄ?asĹĽou skorej kresĹĽanskej pĂşte medzi Jeruzalemom, riekou JordĂĄn a biblickou Horou Nebo. OblasĹĽ je tieĹž spĂĄjanĂĄ s biblickĂ˝m zĂĄznamom o tom, ako prorok EliĂĄĹĄ vystĂşpil do neba po tom, ako rozdelil vody rieky JordĂĄn.

TA SR + internet

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SPIŠSKONOVOVESKO-LEVOČSKO-GELNICKO týždenne do 30 000 domácností a firiem

Redakcia: tel/fax: e-mail:

Odborárov 51 Spišská Nová Ves 053 / 441 46 55 spissko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o.

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Keď slnko útočí...

Pite pravidelne dostatočné množstvo vody a to nielen pri pobyte na slnku. Noste vhodné oblečenie a veľa sa krémujte.

Ak vaša pokožka predsa len intenzívne pocítila silu slnka, schlaďte a zregenerujte ju maskami z tvarohu, bieleho jogurtu či srvátky. Tieto mliečne výrobky opatrne natrite na popálené miesta a nechajte pôsobiť cca 30 min. Aby sa vám tvaroh lepšie rozotieral, zmiešajte ho s mliekom.

Ak máte mierne popáleniny, spravte si chladivý kúpeľ s levanduľovým alebo kamilkovým olejom. Poprípade tieto oleje mierne vmasírujte niekoľkokrát za deň na postihnuté miesta. Na tie si môžete prikladať aj obklad z borovej vody, hypermangánu, vločkovej vody (vylúhované ovsené vločky vo vode) a zo silného čierneho a zeleného čaju. Čaj pred použitím nechajte na ½ hodinu schladiť v chladničke. Potom do neho opatrne namočte starú plachtu alebo gázu a jemne prikladajte na pokožku. Zábaly opakujte. Úľavu spálenej pokožke dopraje aj šťava z vychladeného

melóna (nanášate ju vatovými tampónmi) a na kolieska nakrájaná šalátová uhorka a jabĺčko (plátky prikladajte na pokožku). Priamo na kožu môžete nanášať aj pastu z kukuričného škrobu (škrob postupne zmiešajte s vodou v takom pomere, aby vznikla roztierateľná pasta). Spálenej koži môžeme pomôcť aj z vnútra, užívaním ľanového oleja alebo rybieho tuku.

A nezabudnite: ak sa spálite tak, že sa vám urobia na koži pľuzgiere, určite ich neotvárajte a vyhýbajte sa kúpaniu. Zabránite tak vzniku možnej infekcii. gazdinka Evka

Inzercia: Zuzana Rumanová 0905 444 051 Henrieta Mareková 0905 719 139

Distribúcia: (30.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Spišská Nová Ves, Levoča, Gelnica, Smižany, Krompachy, Harichovce, Slovinky, Odorín, Jamník, Spišský Štvrtok, Spišské Podhradie, Betlanovce, Ferčekovce, Novoveská Huta, Spišské Vlachy, Spišský Hrhov, Prakovce, Hrabušice, Iliašovce, Teplička nad Hornádom + v párnom týždni navyše: Letanovce, Matejovce nad Hornádom, Danišovce, Jablonov + v nepárnom týždni navyše: Richnava, Kluknava a Margecany Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

04-0003

spissko.sk

PIESTANSKO SPISSKO

Gazdinka radí

SN 15-28 STRANA - 08