Issuu on Google+

regionálne noviny

Prečítajte si Všetko pre Váš lepšie noviny. DOM A BYT 2

... nájdeš, čo hľadáš

popradsko.sk

POPRADSKO KEŽMARSKO č. 23 / 6. jún 2014 / 18. ročník

4-11 5-11 6

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Rado ma veľmi sklamal

5

nájdete na strane 15

Škoda Octavia 2.0TDi-CR

r.8/2009, 8.990 € s DPH r.10/2010,10.990 € s DPH

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆ– –Œë‡

www.pozicka.sk

“’WŒ:„P¹ ¥ªªëˆ˜•

’ë¤ ’‡ë¡ªªë‡

0800 155 155

ŽALÚZIE

Predajňa: La Michaela Mnoheľova 828/23, Poprad

v budove SPŠ / vchod z chodníka Tel. 0911 773 855 e-shop:

www.lamichaela.sk

Plastové okná Garážové brány n Bezpečnostné dvere n

Volajte bezplatne na

Textilná firma • Aura žiarič • Olejovita 2013_infolinka_66x34.indd TATRA TEXTIL Hozelec • Zdravé fľaše • Jantár inz_Pozickaren_ORANZ • Zl. Onyx • Ekodomácnosť hľadá pracovníkov do produkcie - mužov. Vyžadujeme flexibilitu a technické zručnosti, práca s PC výhodou. V prípade záujmu nás kontakujte na tel. č.: 052/ 788 16 97

PREDAJŇA POPRAD - VEĽKÁ SCHERFELOVÁ 8 (oproti kat. kostolu) 0915 893 966 052/776 82 45 0905 426 189 www.idstone.sk

1

n

rýchlo, lacno, kvalitne

0907 942 957 www.lacne-zaluzie.sk

KURZ OPATROVANIA Cena: 195,-€

2

Bolesti rôzneho druhu, Vám zas pomôže odstrániť masážne

16

Tešíme sa na Vás! Už od 2.6.2014 v Kežmarku na Hviezdoslavovej ulici č. 5/13 Objednávky telefonicky : 0908 346 695

13

čokoládová a medová masáž vyhrievané lôžko - CERAGEM

BEZ SKRYTÝCH POPLATKOV Osvedčenie v slovenskom a nemeckom jazyku Kontakt: 0902 930 234

kurzy.pp@avtatry.sk

montáž LPG do motorových vozidiel už od 890 € Autoservis Poprad -Stráže Kukučínova 4730

11

Načerpanie nových síl v príjemnom prostredí, Vám ponúka klasická

7.2.2013 10:31:59

S IEŤKY p r o t i h my z u

7

70-0056

r.9/2010, 9.900 € s DPH

VW Passat 2.0TDi-CR

6

ID STONE s.r.o. NÍZKE CENY! KRÁTKE DODACIE LEHOTY!

0903 603 065

PREDAJ•VÝKUP•LEASING•POISTENIE

KAMENÁRSTVO

www.firmamony.eu

OVÝ

N autobazár

Seat Altea XL 1.6TDi Sty.

2-3

Avšak to, čo s ním na vlastnej koži zažil, mi zobralo akékoľvek ilúzie. Je to strašný pocit, keď vás kandidát na prezidenta navádza podviesť štát s dôvetkom +- Veď to nikto nemá šancu skontrolovať ...

04-0026

Ak chcete vedieť viac o afére Radoslava Procházku a jeho strany Sieť, vo vnútri čísla prinášame podrobné vysvetlenie toho, čo sa stalo. Za seba môžem povedať, že hoci som Rada nikdy nemal veľmi v láske (hlavne pre jeho namyslenosť), myslel som si, že môže byť nádejou pre očistu slovenskej politiky.

3 • prestavby, nadstavby • prestavby bytových jadier od: 1.800,- € • omietky, stierky, maľby • obklady, dlažby, podlahy • izolovanie , sadrokartón • okná - dvere

2

ZATEPĽOVANIE už od 25 € / m2

0905 903 717 0903 903 717

3-5 Spoločnos� Securitas s.r.o.

otvára kurzy odbornej spôsobilosti SBS Prihlási� sa môžete na t.č. 052/456 24 11 0905 754 052 mail: skola@securitaspp.sk alebo osobne v sídle spoločnosti Okružná 761/25 (budova SOŠ Poprad)

PP 14-23 STRANA - 01

12-13 9-12


8 6 9

7

8

4 7 9

6

5

1 8 4 2 5 8 8 4 1 6 4 9 7 2 9 1

TV program pondelok

9. 6. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:10 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reflex 17:55 DruhĂ˝ dych 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 HrieĹĄny zoznam 23:30 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:20 Monk 01:10 NCIS NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:55 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad MARKĂ?ZA

05:55 DOBRÉ RĂ NO 07:55 PANELĂ K: MilujeĹĄ ho 08:55 SĂšDNA SIEŇ: Vyzlieka sa na internete 09:45 SĂšDNA SIEŇ: NemĂ´Ĺže maĹĽ dve matky 10:50 SĂşdna sieĹˆ: Bez peĹˆazĂ­ a bez lĂĄsky 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:30 Hawaii 5.0 14:25 VIP NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 15:45 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂšDNA SIEŇ: HanblivĂĄ manĹželka 18:15 SĂšDNA SIEŇ: MasĂŠrka 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: ZĂşfalĂ˝ pokus 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 7 22:30 DEDIÄŒSTVO 33 23:40 Halloween II. 02:00 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas XIV. 17 02:40 Hawaii 5.0 II. 18 03:25 DEDIÄŒSTVO 33 04:10 PANELĂ K: ZĂşfalĂ˝ pokus 04:55 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ JOJKA

obÄ?ianska

KariĂŠra v RE/MAX

riadkovĂĄ inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/inÊ 2 by‍‏/predaj byty/predaj 3

4

°Prenajmem 1-izbový byt v Poprade, dlhodobo, tel. 052/776 85 05 °HĞadåm podnåjom v PP za prijateĞnú cenu, tel.0902 539 633 °Prenajmem 1-izb. byt v Poprade, 0915931178 °V RD vo VeĞkej dlhodobo ubytujem 3 zåujemcov 0904 586 771

domy

5

pozemky/predaj

6

/predaj pozemky/predaj °Predåm RD v Spiťských Vlachoch 0911811381 °Predåm stav. pozemok, 1374 m2, Letanovce, inŞinierske siete na hranici pozemku, 0904293671 °Predåm stav. pozemok, 1374 m2, Letanovce, inŞinierske siete na hranici pozemku, 0904293671 reali‍‏/inÊ

reality/inĂŠ

7

°PredĂĄm drevom vyloĹženĂş chatku a zĂĄhradu v RĂĄkosi 0908060355 °PredĂĄm garĂĄĹž v Matejovciach 6500â‚Ź 0949115106 °PredĂĄm chalupu vo VĂ˝chodnej,bliŞťie info bazos.sk c.inzerĂĄtu 38099642 a na t.c. 0918 562 773 °PredĂĄm dvojizbovĂ˝ byt v DobĹĄinej, nezĂĄvislĂŠ kĂşrenie, vhodnĂ˝ aj na rekreaÄ?nĂŠ ĂşÄ?ely 0907994183 °Prenajmem

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP PP 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, PP zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpeÄ?uje ELET, s.r.o.

alebo zhĂĄĹˆa nejakĂ˝ pozemok, prĂ­padne potrebuje väÄ?ĹĄĂ­ byt? SkrĂĄtka niekoho, kto chce predaĹĽ alebo kĂşpiĹĽ akĂşkoÄžvek nehnuteÄžnosĹĽ? Jeden piatok mi volala moja teta s tĂ˝m, Ĺže jej ĹĄĂŠfka hÄžadĂĄ pre seba vhodnĂş nehnutelnosĹĽ na Mgr. Martin DlugolinskĂ˝ bĂ˝vanie a zĂĄroveĹˆ na podnikanie. V stredu sme sa stretli majiteÄž realitnej kancelĂĄrie www.martindlugolinsky.com a v piatok uĹž boli na obhliadke jednej zaujĂ­mavej nehnuteÄžnosti Prezident AsociĂĄcie mĂ´jho maklĂŠra. KedĹže sa realitnĂ˝ch kancelĂĄriĂ­ dohodli, tak ju kĂşpili. Slovenska PoteĹĄila by aj VĂĄs "stoveÄ?ka"? 110,- Eur alebo ako odmeĹˆu- To je len jeden z mnoĹžstva prĂ­kladov. jem verejnosĹĽ. Koho odmenĂ­m? KaĹždĂŠho kto mi zavolĂĄ alebo napĂ­ĹĄe. PreÄ?o by AbsolĂştne chĂĄpem, Ĺže ak sa VĂĄs ste mi mali zavolaĹĽ alebo to osobne netĂ˝ka, nemĂĄte preÄ?o napĂ­saĹĽ? Lebo VĂĄm dĂĄm 110,- sa o tĂşto informĂĄciu podeliĹĽ. Ale Ä?o keÄ? za to, Ĺže mi tĂşto Eur. PoznĂĄte niekoho vo VaĹĄom dĂ´leĹžitĂş informĂĄciu oznĂĄmite, okolĂ­, kto chce predaĹĽ byt, dom dostanete aĹž 110,- Eur? Je to

0905 422 729

°Predaj veĞký 3i byt, 82m2, balkón, PP, Šrobårova, rekonťtrukcia. Cena: 53.800₏. Tel.0907 977 350 °Predaj 2i byt na JUHU III v PP, pôvodný stav, pl. oknå. Cena: 39.200₏ Tel.0907 977 350 °Predaj 1i byt s balkónom, Poprad, pôvodný stav. Super cena: 27.900₏ Tel.0911 563337 °Predaj 3i byt, NovomeskÊho ul. v PP, 74m2, rekonťtrukcia. Cena: 55.500₏. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, Uherova ul. v Poprade. Rekonťtrukcia, balkón. Cena: 50.000₏. Tel. 0911 563 337 °Predaj 4i byt, ul. MlådeŞe v Poprade, 2x balkón, blízko centra. Cena: 67.000₏. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, centrum, ul. Curie, PP, plast. oknå. Cena: 52.000₏. Tel. 0907 977 350 °Predaj 2i byt - novostavba Javor, Poprad, veĞký balkón. Cena: 72.000₏. Tel. 0907 977 350

HYDINA KUBUS prijĂ­ma objednĂĄvky na:

HYDINA KUBUS VEĽK� SLAVKOV

• morky na Ä?alĹĄĂ­ chov • kurÄ?atĂĄ brojrere okolo 1kg • mladĂŠ nosnice

ObjednĂĄvky na tel. Ä?Ă­slach: 052/776 73 60, 052/776 73 59 Pondelok - Piatok : 8.00 do 15.00 hod.

zaujĂ­mave? VysvetlĂ­m VĂĄm, ako na to. 10,- Eur VĂĄm vyplatĂ­m hneÄ?, keÄ? vÄ?aka VĂĄĹĄmu typu rozĹĄĂ­rim ponuku naĹĄej kancelĂĄrie. To znamenĂĄ, Ĺže si zmluvne dohodneme podmienky spoluprĂĄce s Ä?lovekom, ktorĂŠho ste mi odporuÄ?ili. ÄŽalĹĄĂ­ch 100,- Eur VĂĄm vyplatĂ­m hneÄ? po realizĂĄcii obchodu, Ä?o znamenĂĄ, Ĺže buÄ? danĂş nehnuĹĽeÄžnosĹĽ, nabranĂş do ponuky vÄ?aka VĂĄm, predĂĄme, alebo uspokojĂ­me klienta, ktorĂŠho ste nĂĄm doporuÄ?ili, a ktorĂ˝ hÄžadal nehnuteÄžnosĹĽ a vÄ?aka nĂĄm si ju kĂşpil. Na zĂĄver len jedno malĂŠ upozornenie. PoprosĂ­m VĂĄs, neposielajte mi kontakty z inzercie alebo kontakty, ktorĂŠ ani nepoznĂĄte a teda nemĂĄte ich ani overenĂŠ. TakĂŠto odporĂşÄ?ania neodmenĂ­m.

RE/MAX Benard Poprad - SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves - PreĹĄov

TIPY NA TENTO MESIAC 0948 080 108

0948 080 108

0948 080 108

ZariadenĂ˝ rodinnĂ˝ dom v HrabuĹĄiciach, pozemok 2550 m2, cena: 55.000 â‚Ź MaklĂŠr: Ing. FrantiĹĄek Tropp

SlneÄ?nĂ˝, dvojgeneraÄ?nĂ˝ rod. dom 10+2 v Ĺ˝diari, Ä?iastoÄ?nĂĄ rekonĹĄtrukcia, pozemok 528 m2, cena: 120.000 â‚Ź MaklĂŠr: Ing. FrantiĹĄek Tropp

Pozemky urÄ?enĂŠ na vĂ˝stavbu RD prĂ­p. rekre. chĂĄt, 2441 m2, Belianske Tatry, Bachledova dolina, Ĺ˝diar, cena: 30 â‚Ź /m2 MaklĂŠr: Ing. FrantiĹĄek Tropp

0907 949 185

0907 949 185

0907 949 185

3-podlaĹžnĂĄ chata na Dubine 3 - pod cestou, rozloha pozemku 545 m2, vlastnĂ­ctvo osobnĂŠ bez ĹĽarchy, cena: 31.500 â‚Ź MaklĂŠr: Anna MenzĂĄkovĂĄ

2-izb. byt s loggiou v Poprade na ulici MPÄŒÄ˝ - sĂ­dlisko Juh3, rozloha 52 m2, Ä?iastoÄ?nĂĄ rekonĹĄtrukcia, cena: 42.000 â‚Ź MaklĂŠr: Anna MenzĂĄkovĂĄ

DrevenĂ˝ zrubovĂ˝ dom pred dokonÄ?enĂ­m za obcou SlovenskĂĄ Ves, okr. KeĹžmarok, pozemok 1161 m2, cena: 84.000 â‚Ź MaklĂŠr: Anna MenzĂĄkovĂĄ

0902 059 718

0902 059 718

0902 059 718

Pozemok 779m2, urÄ?enĂ˝ a pripravenĂ˝ na vĂ˝stavbu RD s vyd. platnĂ˝ ĂşzemnĂ˝m rozhodnutĂ­m v Novej Lesnej, cena: 45.000 â‚Ź MaklĂŠr: Ing. Rastislav KravÄ?ĂĄk

GarĂĄĹž, Poprad -centrum, ulica OkruĹžnĂĄ, vlastnĂ­ctvo osobnĂŠ, rozloha 20 m2, tehlovĂĄ, bez elektriny, cena: 6.900 â‚Ź MaklĂŠr: Ing. Rastislav KravÄ?ĂĄk

VĂ˝nimoÄ?nĂ˝ meĹĄtianskĂ˝ dom na Sobotskom nĂĄmestĂ­, SpiĹĄskĂĄ Sobota, zastavanĂĄ plocha 521 m2, cena: na poĹžiadanie MaklĂŠr: Ing. Rastislav KravÄ?ĂĄk

/07w4ÂŽ,30./w

."5&34,wÄ?,0-" MPLBMJUB,P[Â&#x;WSDI 'FSLB6SC“OLB" 4QJÄ?TL“/PW“7FT

stavba

8

ĂˆOPW›QSJFTUPSZ QSJFTUSBOO›USJFEZTNPEFSOĂŤNWZCBWFOÂ&#x;N ĂˆCJMJOHW“MOFQSPTUSFEJFDFMPEFOO“LPNVOJL“DJBW"+ ĂˆWUSJFEFNBYJN“MOFEFUÂ&#x;

domĂĄcnosĹĽ

9

ĂˆWMBTUOĂŤLSZUĂŤCB[›OQSJBNP  WBSF“MJÄŽLÂĽMLZ ĂˆQSJKÂ&#x;NBOJFEFUÂ&#x;BKDFMPSPĂśOF  EFĹ’ÂŤSFODFVÄžPESPLPW

<<<--- zmeĹ&#x2C6; Ä?Ă­slo strany!

05703&/w 0%"6(645"50)5030,6Ă?

0CIJBELZOPWĂŹDIQSJFTUPSPWKFNPÄ&#x;OÂ&#x203A;SFBMJ[PWBĹ&#x201C;LBÄ&#x;EĂŹWÂ&#x;LFOE QPUFMFGPOJDLPNEPIPWPSF5FÄ&#x17D;Â&#x;NFTBOB7Â&#x201C;TĂ? ,POUBLU.BUFK3VTĹ&#x2030;Â&#x201C;L UFM FNBJMCSBOUJB!CSBOUJBTL

04-0053

°SĂşrne predĂĄm 2izbovĂ˝ byt vo Svite v 0V dobrej lokalite 0948081672 °PredĂĄm jednoizbovĂ˝ prerobenĂ˝ byt v PP, 42m2,cena dohodou, RK NEVOLAŤ ! 0948333288 °PredĂĄm jednoizbovĂ˝ byt vo Svite tÄ? 0910580286 °KĂşpim 1-izbovĂ˝ byt v Poprade, tel.0902 539 633 byâ&#x20AC;ŤďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź/prenĂĄjom

byty/prenĂĄjom

05:25 Sila lĂĄsky 06:15 Doktorka QuinnovĂĄ: JEDNOTKA Uzdravenie 07:00 Nash Bridges: Ĺ˝ivĂ˝ vĂ˝strel 07:45 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 08:55 Poirot: Spona na topĂĄnke 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 HurĂĄ do zĂĄhrady 14:25 Ä&#x152;o ja viem 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo - ĹĄpeciĂĄl o futbale 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:10 PoÄ?asie 20:20 GombĂ­kovĂĄ vojna 21:55 Peklo na kolesĂĄch II. 7/10 22:40 Peklo na kolesĂĄch II. 8/10 23:25 GombĂ­kovĂĄ vojna 01:00 Nash Bridges: Ĺ˝ivĂ˝ vĂ˝strel 46 01:45 DĂĄmsky klub 03:15 Sila lĂĄsky VI. 93 04:05 Doktorka QuinnovĂĄ: Uzdravenie 04:50 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153;

PP 14-23 STRANA - 02


05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Zúfalý pokus 09:00 SÚDNA SIEŇ: Milenkine veci 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 09:50 SÚDNA SIEŇ: Chodník 10:55 Súdna sieň: Sviňa lakomá MARKÍZA Druhý dych 11:05 Komisár Rex 12:05 Odlože- 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:30 Hawaii 5.0 14:25 VIP ný prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk Nákupné maniačky 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Ná- NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Zabili ste ju, tak plaťte! morný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:55 Druhý dych 19:00 18:15 SÚDNA SIEŇ: Vychádzam ti v ústrety 19:00 VEĽKÉ NOVINY TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Hriešny zoznam 20:30 PANELÁK: Život v troskách 21:30 Vtierka Castle 22:30 Dr. 23:30 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:25 Monk 01:15 LUDSKY: Primeraná obrana 2 23:45 Ochrana svedkov 00:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:55 Odložený prípad C.S.I.: Kriminálka Miami 01:45 Vtierka Castle 02:35 Hawaii 5.0 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk 03:15 Dr. LUDSKY: Primeraná obrana 04:10 PANELÁK

TV program utorok

10. 6. 2014

JOJKA

06:00 Sila lásky 06:50 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Kovbojova uspávanka 07:35 Nash Bridges: Zlé časy 08:20 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Krvavé putá 22:40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 00:00 Nash Bridges: Zlé časy 00:45 Grand hotel 02:05 Dámsky klub 03:35 Sila lásky

Vtip: Chlapík letí na zájazd malými aerolíniami. Letuška sa ho pýta: - ”Chceli by ste večeru?” - ”A aký máte výber?” - ”Áno alebo nie. Théodore De Banville: „Blázni majú srdce zo zlata a chytráci z toho žijú v zlate.“

3

občianska

riadková inzercia chatku v areáli kúpiliska Tornaľa 0903612174

stavba domácnosť domácnosť

MAD-DAme, s.r.o.

Výpomocná pôžička!

100 Eur na 30 dní - Prídeme až k Vám. - Posúdenie žiadosti okamžite. - Peniazena Váš ��čet.

KRYOLIPOLÝZA zmrazenie tukových buniek

AKCIA 13 €

LASEROVÁ LIPOSUKCIA

bezbolestné, neinvazívne a nehlučné ošetrenie, bez anestézie a čiast. poškodenia vnútorn. tkanív

61-0001

0902 221 223 0918 914 768

auto-moto/predaj 1

Y PnaÔkaŽždIČýKdeň

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCIA tri v jednom: ultrazvuk+vákuum+tripolar AK NESCHUDNETE, VRÁTIME VÁM PENIAZE!

IPL - FOTOEPILÁCIA LYMFODRENÁŽ

celotelová, 10-komorová+infrared sauna

Mnoheľova 4984/3b, Poprad, 0911 955 802 liposukcia.excellent@gmail.com www.studioexcellent.sk

do 10 min. Predschválenie 11 998 297 09 0, 47 0911 946

2

by‫﬚‬/predaj

3

by‫﬚‬/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reali‫﬚‬/iné

7

h.) 7, PP (ONYX - 4. posc Nám. Sv. Egídia 42/9 ľa úradu práce 1. posch.) Odborárov 51, SNV (ved

PRÁCA

t na živnost. lis 6 0911 916 22

70-0002

využite da rče kové pouk ážky

auto-moto/iné

8 9

°Predám nový Notebok Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlon X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon po 10eur a Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz 0903752333 °Predám kachlovú pec . 0910 384 643 záhrada a zverinec

záhrada a zverinec 10

°Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, tel.0908 383 320 hobby a šport

hobby a šport

11

°Predám 4 knihy V Tatry 0904225648 °Nový dámsky odpruž.bic./11r-dosp. /160€/0915953729 deťom

deťom

12

°Predám drevenú detskú postieľku, dohodou, 0907156241 rôzne/predaj

rôzne/predaj

13

°PREDÁM MALOTRAKTOR TK 4X4 A MIEŠAČKU ROK POUŽÍVANÚ 250 L 0911068143 °Predám kachlovú pec, 0910 384 643

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka zoznamka

14 15 16

64-173.88 Dlhšie rozvedený s vlastným bytom hľadá serióznu priateľku, s ktorou by sme si dokázali navzájom pomáhať a menej pociťovať osamelosť. tel.SMS 0908327468

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

PP 14-23 STRANA - 03

<


6

3 5 7 2

5 8 2

8

5

1 8 5 3 6 7

Právnik radí 1 2 6 JUDr. Maroš Prosman

3 1 7 9 3 1 2

duchovné okienko

Ján Buc

Ahoj ocko, už som Ti to povedal viackrát: „Si a stále si bol najlepší otec.“ Už od detstva si mi dával to, čo si mal a to kto si bol ty. Mohol som stavať môj život na tom, čo si mi odovzdal. Vyrastal si ako polosirota, nemal si od detských rokov otca a predsa ja som mal otca, ktorý mi dal to, čo som potreboval. Neviem, ako si sa naučil byť ockom, ale viem, že si ma naučil žiť život muža. Videl som to na tebe. Viem, že bez teba by som nikdy nebol taký, aký som. Mal si na mňa čas. Brával si nás s bratmi do lesa, učil si nás hrať pingpong, tenis a bol si naším trénerom lyžovania, aj keď neviem, či si niekedy stál na lyžiach. Naučil si ma pracovať. Ďakujem ocko za moje detstvo, moju mladosť za to, že aj teraz si ockom, ktorý stojí pri mne, a o ktorého sa môžem oprieť. Neviem si predstaviť nič viac, čo by si mi mohol dať. Stále je to pre mňa obrovským darom vyrastať pri mužovi, ako si ty. Videl som ťa zápasiť a aj sa tešiť. Videl som ťa ako muža, ktorý hľadal Boha a zároveň si mi odovzdával to, čo si už našiel. Tvoja viera sa stala základom viery pre môj život. Tvoje koledy na starej harmonike počas Vianoc si budem pamätať po celý život. Ďakujem za tvoj príklad, ďakujem za tvoje zápasy, ďakujem za tvoju starostlivosť a za všetko, čo si mi dal. Vyrastať pri tebe, znamená stať sa bohatým dedičom. Cítim sa poctený, že som tvoj syn. Ocko som šťastný, že žiješ, a že ste spolu s mamkou mojími rodičmi. Vaša láska a život je svedectvom o hodnote manželstva a rodiny. Ďakujem. Nič z toho som si nezaslúžil a dostal som to. Je to pre môj život požehnaním. Ocko si pre mňa hrdinom. Mohol by som tu opísať stovky malých a veľkých príbehov, ktoré ma ovplyvnili a posunuli v živote. Prial by som všetkým mať takého ocka, ako mám ja. Viem, že nikdy ti nebudem môcť vrátiť to, čo si mi dal a čo si pre mňa urobil. Ďakujem ocko! S úctou a vďakou

Colné platby pri dovoze tovaru v batožine cestujúceho Dobrý deň, na dovolenke na Kube som si kúpil niekoľko balíkov kvalitnej čerstvej kávy. Tiež som kúpil rum a ci-

OKNOSTAV

gary. Po prílete do Bratislavy mi pri kontrole batožiny oznámili, že budem musieť zaplatiť dovozné platby. Všetko som kúpil v obchode, a to iba na vlastnú konzumáciu. Musím naozaj clo zaplatiť? Minule som si zo Švajčiarska doviezol hodinky za 250 Eur a nič som neplatil. Ďakujem. Milan Vážený čitateľ, keď prichádzate na územie Európskej únie zo zahraničia (zahraničím rozumieme všetky krajiny mimo 28 členských štátov EÚ) môžete vo svojej batožine doviezť tovar bez toho, aby ste platili dovozné platby pozostávajúce z cla, DPH a podľa druhu tovaru aj zo spotrebnej dane (napr. cigarety, alkohol), iba ak je tovar dovážaný príležitostne, je určený na vašu osobnú spotrebu alebo

na osobnú spotrebu vašej domácnosti, prípadne je určený ako dar (neobchodný dovoz), a to v limitovanej hodnote, resp. množstve. Na účely oslobodenia dovozu tovaru v batožine cestujúceho od dovozných platieb poznáme hodnotový limit, ktorý sa vzťahuje na všetky druhy tovaru a v rámci neho množstevný limit, ktorý sa vzťahuje na vybrané druhy tovaru. Tovar nepodlieha dovozným platbám, keď jeho hodnota nepresahuje 300 Eur na osobu. V prípade osoby mladšej ako 15 rokov sa tento bezcolný limit znižuje na 150 Eur. Naopak, v  prípade, ak cestujete leteckou dopravou, oslobodený od platieb je tovar pokračovanie na nasledujúcej strane

oknostav@post.sk 0903 106 327

V ponuke: plastové, hliníkové okná, eurookná, 5 - 7 komorové profily, sieťky proti hmyzu, vnútorné a vonkajšie parapety, kompletné murárske práce (výspravky), prerábky bytových jadier zatepľovanie rodinných domov a budov

AKCIA! 3-izbOvý byt - 1. 100€ rOdiNNé dOmy - zľAVA 40%

04-0079

7

FAREL Poprad, 0908 255 074, 0902 388 606 www.stavbyfarel.sk

04-0007

syn Ján Buc, katolícky kňaz

PP 14-23 STRANA - 04


TV program streda

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Život v troskách 09:00 SÚDNA SIEŇ: Motorkár 09:50 SÚDNA SIEŇ: Moderný otec 10:55 Súdna sieň: Macher 12:00 NOVINY O 12:00 12:25 Kosti 13:20 Hawaii 5.0 14:15 VIP Nákupné maniačky 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Špeciálna trieda 18:15 SÚDNA SIEŇ: Bojím sa o syna 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Definitívny rozchod 21:30 Kosti 22:30 Kravaťáci: Neporazený 10 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:30 Kosti 02:25 Kravaťáci: Neporazený 03:05 Hawaii 5.0 03:45 C.S.I.: Kriminálka Miami 04:30 PANELÁK JOJKA

11. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Druhý dych 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:00 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 23:25 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:20 Monk 01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

05:10 Správy RTVS „N“ 05:55 Sila lásky 06:45 JEDNOTKA Doktorka Quinnová: Veľká americká medicínska show 07:30 Nash Bridges: Vlastenci 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo - špeciál o futbale 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Nový život 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Krajina strelcov 22:35 Vrchný inšpektor Banks 00:05 Nash Bridges: Vlastenci 00:50 Dámsky klub 02:15 Sila lásky 03:05 Doktorka Quinnová

Vtip: Pýta sa žena muža: - “Čo by si urobil, keby ma uniesol cudzí muž?” - “Nikdy by som na teba nezabudol.” L. Witthgenstein: „Problémy života nemôžeme riešiť na povrchu, ale len v hĺbke. V dimenziách povrchu sú neriešiteľné.“

na rovinu

SÚŤAŽ

s Igorom Abelom

SME TU PRE VÁS UŽ 14 ROKOV

POŽICAJ SI

Vieme, že spolu s manželkou Andrejkou vychovávate osem detí. To je už riadna rodina. Ako medzi sebou fungujete, čo sa týka domácnosti? Osem detí je riadna rodina, ale nedávno sme spolu s manželkou zbadali, že nám ešte aspoň jedno dieťatko chýba. Do rodiny rátam aj starú mamu a bezdomovca Lubka. Fungujeme ako naši predkovia - od Vianoc do februára sa snažíme oddychovať a nabrať dych na jarnú sezónu a jarné práce. Domácnosť funguje tak, že ja ulovím alebo nakúpim jedlo, Andrejka navarí a deti, čo zašpinia a rozhádžu, tak umyjú a uložia.

A VYHRAJ DOVOLENKU!!! BANKA VÁM NEPOŽIČIA??

My vám nielenže požičiame, ale dostanete možnosť vyhrať Dovolenku - podľa vlastného výberu!! Poskytujeme:

SÚŤAŽ

OD 17.5.2014 – 17.7.2014 � PÔŽIČKY NA ČOKOĽVEK OD 300 - 3000€ 0911/913 849 � Rýchlo – do 24 hodín 0917/668 003 SUŤAŽNÝ KUPÓN � Jednoducho – bez poplatkov � S možnosťou odkladu splátok www.popradskepozicky.sk STAČÍ PREZVONIŤ � S bezplatným navýšením pôžičky

92-0050

Pracujem ako viazaný finančný agent pre PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

Nová pôžička • teraz aj bez potvrdenia o príjme • schválené na počkanie • jednoducho bez poplatkov

Čo si najviac vážite na svojej manželke? Na Andrejke si cením jej odvahu a silu stáť vždy pri mne (a niekedy aj proti mne). Tiež ako pomáha druhým mimo rodiny. Jej divoká a dobrodružná povaha skrýva toľko nápadov, že by som potreboval ešte jeden život, aby som ich naplnil. Čo si najviac vážite na svojích deťoch? Deti sú naplnením mojej veľkej túžby žiť v spoločenstve ľudí, ktorí sa milujú. Každé naše dieťatko som všade nosil na chrbáte v nosiči, a tak sme akosi spolu zrástli. Obdivujem jednoduchosť a krásu čistých duší, ste ako v nebi. Na veľkých deťoch chuť žiť inak ako väčšina konzumnej spoločnosti. Vážim si ich kreativitu, pracovitosť a záujem o druhých. Vážim si ich čas, ktorý vložia do našej rodiny.

75-95

Stačí zavolať: 0911 533 952

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom ∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť Hľadáme obchodných zástupcov

Aj otcovstvu sa treba priučiť. Čo vás naučili deti? Otcove slová majú mať najväčšiu váhu, preto nevydávam príkazy skôr prosby a vždy poďakujem. Ak som niečo pokazil, učím sa ospravedlniť, veľmi mi to ale nejde. Aj otec robí chyby a je ťažké o tom hovoriť, chceme byť najlepší vo všetkom. Keď vidím štvorročného synčeka, ako nahráva na svoj „disk“ v hlavičke všetko aj s mojimi chybami, tak je mi ťažko. Čo chcete svojím deťom dať do života ako otec? To je jednoduchá odpoveď- aby sa nebáli založiť si svoju vlastnú rodinu, nevideli len seba a pomáhali druhým. Vtedy budú šťastní. V rodine sa naučia odriekaniu, komunikácii, všetkému čo treba. Nesmú sa uzavrieť v nej, ak príde čas majú zasvietiť svetu.

41-0007

Kto bol, poprípade boli vašimi najlepšími životnými učiteľmi? Chýbajú nám múdri starci, kam by sme zašli po radu. Mojim najlepším 08-0046 TT15

0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

5

PP 14-23 STRANA - 05

(pokračovanie na ďalšej strane)


2

6

3 7 4

9 3 6 4 7 9 8 4 9 3 8 4 1 7 3

22 % objemu. Oslobodenie na dovoz alkoholu a cigár (cigariet vo všeobecnosti) si môže uplatniť iba osoba staršia ako 17 rokov. v hodnote 430 Eur na osobu, bez zníženia tohto limitu v prípade Uvedené podmienky platia kumulatívne a ak prekročíte jeden maloletej osoby. Preto, ak ste v minulosti doviezli zo Švajčiarska z uvedených limitov, vzniká Vám povinnosť zaplatiť dovozné hodinky v  hodnote 250 Eur, spĺňali ste podmienku bezcolného platby. Napríklad, ak by ste prekročili všeobecný hodnotový limit u jednotlivého tovaru, zaplatili by ste dovozné platby z celej hodnotového limitu. V rámci uvedeného hodnotového limitu platia pre vybrané druhy colnej hodnoty tohto dovážaného tovaru. Ak by ste tento limit tovaru osobitné množstevné limity, vo Vašom prípade pre alko- prekročili s viacerými položkami tovaru, podľa nášho názoru je hol a cigary. Konkrétne je to 50 kusov cigár, ak cestujete letecky možné uplatniť oslobodenie od dovozných platieb do výšky (inak iba 10 kusov) a v  prípade dovozu rumu sa oslobodenie hodnotového limitu pri položkách, ktoré ho neprekračujú a vo vzťahuje na jeden liter alkoholu s obsahom alkoholu viac ako zvyšku zaplatíte dovozné platby. Ak by ste prekročili iba limit

Právnik radí

príbehy pre dušu DEŇ OTCOV

POPRAD: Miestna transfúzna stanica sa opäť zapája do onkologickej kvapky krvi

Akcia platí do 30. 6. 2014. www.slovaktual.sk

e-mail: poprad@slovaktual.sk • svit@slovaktual.sk

Dievčatko sa usmialo a všetkých pozdravilo. Keď mu učiteľka odovzdala slovo, pokojne si prezrelo tú záplavu ľudí pred sebou, potom si spojilo ruky a začalo hovoriť silným a jasným hlasom:

e-mail: sikerssvit@sikerssvit.sk

RENOVÁCIA VANÍ SMALTOM

Akcia otion m ro Europa P 2014 * akciové veľkosti. Uvedené ceny sú vrátane 20% DPH.

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

ka

8,70 €

na pôvodná ce

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

• zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

-48% Dva druhy GPS navigácií s najnovšími mapami celej Európy: 5 palcová GPS len za 99,99 € 7 palcová GPS len za 124,99 € - český i slovenský jazyk

nová cena

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

Nebo v skutočnosti nie je ďaleko.

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA vzor

JELŠA vzor

B BUK v vzor

DUB hladký

ČEREŠŇA hladká

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Záhradný slnečník

-57% BaByliss PRO Perfect Curl - 3 stupne nastavenia teploty - nastavenie 3 smerov tvorby kučier - samonatáčací mechanizmus - kontrola zahrievania

nová cena

69,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Módne retiazky

AKCIA na všetky

BIELE vzor

dvere

na pôvodná ce

www.ocelovedvere.sk

-47%

ZAMERANIE ZDARMA!

- Hmotnosť asi 15 kg, výška: 250 cm - Priemer slnečníka: 300 cm - Oceľová tyč hrubá asi 50 mm - 6 lúčov stabilizujúcich slnečník farby: biela, modrá, zelená

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

PP 14-23 STRANA - 06

na pôvodná ce

15,99 €

140 €

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

159,99 €

99,99 €

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU 250 €

JELŠA hladká

na pôvodná ce

189 €

BEZ DEMONTÁŽE!

DUB vzor

Kulma na vlasy

2

cena: za m materiál a prácu

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

GPS navigácia

NON STOP lin

0944 720 93

Zavrelo oči a mama si s prekvapením všimla, že všetky deti aj ich otcovia zavreli oči. Čo videli? Asi ocka vedľa dievčatka. „Viem, že si so mnou, ocko,“ prerušilo dievčatko ticho. To, čo sa stalo potom, dojalo všetkých. Nikto to nevedel vysvetliť, pretože všetci mali zavreté oči, ale na stole zrazu ležala nádherná voňavá červená ruža. Dievčatko dostalo láskavé požehnanie od svojho otecka a dar veriť, že nebo vlastne nie je až tak ďaleko.

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Poprad 1. júna (TASR) – Počas celého júna sa bude v Národnej transfúznej stanici (NTS) v Poprade konať onkologická kvapka krvi pre detskú onkológiu a všetky choré deti. Vedúci lekár popradského pracoviska Pavel Repovský pre TASR uviedol, že odbery, ktoré sa budú robiť v tomto mesiaci, budú venované práve pre onkologické deti, ktoré sa liečia v Bratislave, či v Košiciach. „Je to tradičná kvapka krvi takto v júni, aby sme zabezpečili pre tých vážne chorých dostatok krvi aj počas leta a zároveň sa usilujeme motivovať darcov, aby prišli ešte pred dovolenkami,“ upozornil Repovský s tým, že počas mesiaca majú naplánovaných aj viacero mobilných odberov krvi na základných i stredných školách, na mestských úradoch v regióne, ale napr. aj v policajnom zbore v Poprade. Pod Tatrami je podľa Repovského dosť slušný záujem darovať krv a majú tu množstvo stálych darcov, ktorí chodia pravidelne. „Vieme tých našich darcov zaktivizovať, keďže sa usilujeme propagovať a pripomínať, že darovanie krvi je veľmi dôležité. Zároveň sa im niekedy aj pripomíname a voláme ich, že potrebujeme práve tú ich krvnú skupinu, vedieme si databázu pravidelných darcov,“ zdôraznil Repovský. Negatívne krvné skupiny sú menej zastúpené v ľudskej populácii, takže aj darcov týchto skupín je podľa neho pomenej. Okrem Popradu sa v júni onkologická kvapka krvi, ktorá píše už svoj 7. ročník, koná aj v NTS v Košiciach a Prešove. Kovýmena vaní šická transfúzna stanica na Triede SNP bude krv odobeoprava otoč. umývadiel rať každý pracovný deň od lištovanie a utes. vaní 7.00 do 17.00 h, v Poprade a iné opravy (voda, odpad) Prešove to bude od 7.00 do zapojenie práčky 14.00 h. Každý utorok sú v týchto dvoch mestách ordipriamo na odpad načné hodiny predĺžené do 17.00 h.

na okná, dvere, sieťky, žalúzie i parapety.

Mala oblečené svoje najkrajšie šaty výrazne oranžovej farby, vlasy zviazané červeno-zlatou stuhou. Bola pripravená ísť do školy. Práve bol Deň otcov a všetky deti mali prísť v sprievode svojho ocka. Ona jediná však príde s mamičkou. Mama ju odhovárala od toho, aby tam šla, lebo spolužiaci by to nepochopili. Ale ona chcela všetkým povedať niečo o svojom ockovi, ... Učiteľka ich volala jedného po druhom a každý predstavil svojho otecka. Nakoniec učiteľka zavolala dievčatko v oranžových šatách...

Keď to dopovedalo, položilo si ruku na srdce. Jeho mama uprostred davu oteckov sa hrdo dívala na svoju dcéru so slzami v očiach. Dievčatko spustilo ruku a skončilo slovami plnými nehy: „Veľmi ľúbim môjho ocka. On je moje slniečko a keby mohol, bol by tu, lenže nebo je ďaleko. No niekedy, keď zavriem oči, mám pocit, akoby nikdy nebol odišiel.“

JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Získajte zľavy

Bruno Ferrero

„Môj otecko tu nie je, lebo žije veľmi ďaleko odtiaľto. Ale ja viem, že by si prial byť tu so mnou, a chcem, aby ste o ňom čosi vedeli – aj ako veľmi ma ľúbi. Rád mi rozprával príbehy, učil ma bicyklovať sa. Na moje sviatky mi vždy daroval červenú ružu a učil ma púšťať šarkany. Jedávali sme spolu veľké zmrzliny a napriek tomu, že ho nevidíte, ja nie som sama, pretože môj ocko je stále so mnou, hoci žijeme ďaleko od seba. Viem to, lebo mi sám sľúbil, že vždy bude v mojom srdci.“

množstevný, ustanovený pre tabakové výrobky a alkohol, oslobodenie od dovozných platieb sa uplatní iba v ustanovených množstevných limitoch a vo zvyšku zaplatíte dovozné platby. Tovar v  batožine cestujúceho presahujúci bezcolné limity je potrebné ústne prihlásiť colníkovi, ktorý vypočíta presnú výšku dovozných platieb, ktoré pozostávajú zo spotrebnej dane, ďalej z cla vypočítaného z colnej hodnoty tovaru a DPH (do základu pre výpočet DPH vstupuje spotrebná daň ako aj clo).

pokračovanie

nová cena

74,99 €

74-0096

9 1 4 7 8 2

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

-51% Vyberte si z troch druhov: - zlatá reťaz GOLD - zlatá reťaz ID GOLD - strieborná reťaz SILVER Materiál: acrylic

nová cena

7,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk


TV program ĹĄtvrtok

12. 6. 2014

MARKĂ?ZA 06:00 TelerĂĄno 08:30 Svokra 09:40 DruhĂ˝ dych 11:00 KomisĂĄr Rex 12:10 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reflex 17:55 DruhĂ˝ dych 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 HrieĹĄny zoznam 23:30 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:25 Monk 01:20 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 02:00 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 02:40 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 03:20 Monk

05:15 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRĂ&#x2030; RĂ NO 07:55 PANELĂ K: DefinitĂ­vny rozchod 08:55 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Zoznamka 09:45 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Otrok 10:55 SĂşdna sieĹ&#x2C6;: AlkoholiÄ?ka 12:00 NOVINY O 12:00 12:25 Kosti 13:20 Hawaii 5.0 14:10 VIP NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 15:45 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Som dobrĂ˝ otec 18:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Pani podnikateÄžka 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: PriateÄžskĂĄ rada 21:30 ProfesionĂĄli: Bomba 22:30 KUKĂ TKO 23:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka New York 01:35 Hawaii 5.0 02:30 Dexter 03:20 Hawaii 5.0 04:00 ProfesionĂĄli: Bomba JOJKA

05:55 Sila lĂĄsky 06:45 Doktorka QuinnovĂĄ JEDNOTKA 07:35 Nash Bridges: Kto vraĹždil 08:20 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:25 Doktor z hĂ´r 10:20 Galileo - ĹĄpeciĂĄl o futbale 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 14:50 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo - ĹĄpeciĂĄl o futbale 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:15 MS vo futbale 2014 00:00 Nash Bridges: Kto vraĹždil 49 00:45 DĂĄmsky klub 02:20 Sila lĂĄsky VI. 96 03:10 Doktorka QuinnovĂĄ: ZĂĄvadnĂĄ voda 03:55 ExtrĂŠmni experti 66/68 04:50 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153;

Vtip: Na futbalovom ihrisku hulĂĄka Ăştla ĹženiÄ?ka na rozhodcu: - OdĂ­Ä? odtiaÄž, ty ĹĄalĂĄt! Ako to pĂ­skaĹĄ, ty jaternica?! Ty si dobrĂ˝ tak na pranie plienok pre deti, a nie na sudcovanie, frajer! - Ako mĂ´Ĺžete nieÄ?o takĂŠ tvrdiĹĽ? pohorĹĄuje sa sused. - A Ä?o by som nemohla, odvrkla ĹženiÄ?ka. - VeÄ? je to mĂ´j muĹž! Seneca: â&#x20AC;&#x17E;KĂ˝m Ĺžijeme, musĂ­me sa umeniu Ĺživota uÄ?iĹĽ.â&#x20AC;&#x153;

na rovinu

OBCHODNĂ&#x2030; CENTRUM MADARAS

s Igorom Abelom

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany)

SPISSKĂ?

ĹživotnĂ˝ uÄ?iteÄžom je zdravĂ˝ sedliacky rozum. Je to systĂŠm pokus omyl.

PivnĂ˝ ivnĂ˝ Festival 20. - 22. 6. 2014 Ĺ tefan SkrĂşcanĂ˝ KARAVANA KabĂĄt revival dĆ&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x201E;Ć?Ć&#x203A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;

7

Spomeniete nĂĄm aj nejakĂş vylomeninu z detstva, ktorej ste boli autorom vy? Nie, ja som bol dobrĂŠ dieĹĽa. Zato teraz robĂ­m dosĹĽ vylomenĂ­n, ktorĂ˝ch autorom je Andrejka. NĂĄĹĄ Ĺživot je vÄ?aka nej dosĹĽ dobrodruĹžnĂ˝. Okrem prĂĄci obchodnĂŠho zĂĄstupcu sa venujete aj farmĂĄrÄ?eniu. Kedy ste sa rozhodli zaloĹžiĹĽ Abeland? Pracujem ako ĹživnostnĂ­k v oblasti novĂ­n a reklamy. Andrejka vĹždy túŞila bĂ˝vaĹĽ na samote v prĂ­rode. Pred desiatimi rokmi sme sa z dediny presĹĽahovali do divoÄ?iny na nĂĄĹĄ 2,5 ha pozemok. Bolo to najkrajĹĄie obdobie. Deti sme na krúŞky nevozili, kaĹždĂ˝ sa venoval doma, Ä?omu chcel. ZaÄ?alo to ranÄ?om a koĹ&#x2C6;mi a pred 6 rokmi sme zaloĹžili zdruĹženie a zaÄ?ali budovaĹĽ Dedinku remesiel a umenia Abeland. KaĹždĂş sobotu mĂĄme otvorenĂŠ pre verejnosĹĽ, kde sa celĂĄ rodina uÄ?Ă­me hospodĂĄriĹĽ a obnovujeme remeslĂĄ naĹĄich predkov. Deti majĂş dielne, jeden kovĂĄÄ?sku, druhĂ˝ hrnÄ?iarsku, tretĂ­ povraznĂ­cku, Ä?alĹĄĂ­ strieÄža s lukom. DcĂŠry pomĂĄhajĂş nieÄ?o dobrĂŠ navariĹĽ a napiecĹĽ nĂĄvĹĄtevnĂ­kom, alebo vodia deti na koni. Okolo nĂĄs sa pasĂş vĹĄetky domĂĄce zvieratkĂĄ a vyzerĂĄ to ako ĂşplnĂĄ idylka aĹž na tĂş prĂĄcu. Staviame z hliny slamy a dreva doÄ?asnĂŠ stavby a postavili sme vlastnĂş dedinku s kostolĂ­kom, dielĹ&#x2C6;ami, kolibou, domÄ?ekmi a stajĹ&#x2C6;ami. Povedali by ste, Ĺže stavaĹĽ dedinu kvĂ´li pĂĄr sobotĂĄm je blĂĄznovstvo, ale vidĂ­m, Ĺže sme rodina spolu ako voÄžakedy a ÄžudĂ­ to oslovuje a priĹĽahuje. Abeland je vĂ˝sledkom nĂĄpadu a prĂĄce cele rodiny.

ZAHURACI HudobnĂĄ skupina Romana Barabasa @ĆľÄ&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201E;Ĺ&#x161;ĆľÄ&#x161;Ä?Ä&#x201A;

OBCHODNĂ&#x2030; CENTRUM MADARAS

DomĂĄca zabĂ­jaÄ?ka

21. 6. 2014

Ć&#x161; ĹŻĹ&#x; Ä&#x201A; Ä?Ĺ? Ä&#x17E; Ć&#x2030; Ć&#x201C; Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x2030; Ç&#x20AC; Ĺ˝ Ä&#x201C;ĹŹ Ä&#x201A; Ĺ&#x;ĹŠ Ä? Ç&#x152;Ä&#x201A; ĹŠ Ä&#x201A; Ä&#x161; Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x2030;Ä&#x161;Ä&#x17E;ŸĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;

Ä&#x152;o vĂĄs v poslednej dobe veÄžmi poteĹĄilo? SkĂ´r poviem z Ä?oho som smutnĂ˝, Ĺže deti ktorĂŠ vodĂ­m na ponĂ­kovi mi povedia, ako ĹžijĂş bez tatina lebo sa doma pohĂĄdali. NauÄ?il som sa teĹĄiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6;, ale len vÄ?aka mojej rodine a manĹželke.

OBCHODNĂ&#x2030; CENTRUM MADARAS

Za rozhovor Ä?akujeme gazdovi a otcovi Ă´smich detĂ­, Igorovi Abelovi.

RGKRGYDUHÂŽOL2&0DGDUDV

1. cena: TelevĂ­zor

3RNXVRSUHNRQDQLHVORYHQVNÂśKR UHNRUGXEHKQDP

3ULKOÂŽVWHVDQDDGUHVH VHUYLV#RFPDGDUDVVN

PP 14-23 STRANA - 07

04-0045

6Šč$Ăž9%(+81$9<62.á&+23Â&#x2022;7.2&+ 22. 6. 2014 (sobota)

Foto: archĂ­v IA


5 8 5 1 6 9 4 1

6 9 1 8 7

3

3

4

7

4 6 4 5 3 1

7

odborník radí

Mgr. Matúš Albert, fyzioterapeut

Obyčajná lopta

ca aj detí. Čím to môže byť? Niekedy to tak nebolo! Skúsme si spomenúť, čo bolo vtedy. Ja nemôžem, ja nevládzem, Deti sa hrali na uliciach. Nemali počítače a dokonca ani televízor. bolí ma, zakázali mi. Hrali sa spolu a nie sami. Tento stav však nespôsobili deti. Urobili Každí z nás už sa s týmito vý- sme to my sami, keď sme prijali pohodlný život. Je pravdou, že sa rokmi stretol. Sami ich určite na nás táto ponuka valí z každej strany, avšak to, že ju prijímaobčas použijeme... Jednodu- me je len a len náš problém! Nikto nás nemôže donútiť zapnúť ché vety. Normálne, ak ich televíziu, či vypisovať „dôležité” veci na sociálnych sieťach. povie starý a chorý. Dnes ich Skúsme sa teda vrátiť späť. Choďme do záhrady. Pošlime deti však stále viac a viac počúva- na ihrisko. Kúpme im namiesto najnovšieho smartfónu loptu. me aj z úst mladých a dokon- Lopty sú ťažšie aj ľahšie. Ukážme im, čo sa s nimi dá robiť. Hrajme

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

poľný kvet vlčí mak je z časti jedovatý a z časti liečivá rastlina? V  minulosti ho používali ako sedatívum na upokojenie, proti bolesti a  pre lepší spánok. Pozor, divý mak neobsahuje ópium. Sirup z rastliny vlčieho maku je aj osvedčeným prostriedkom proti dráždivému kašľu a zachrípnutiu. Na druhej strane môže divý mak aj ublížiť, najmä ľuďom s  citlivejším organizmom a hlavne deťom. Pri zbere vlčieho maku sa vylučuje šťava z rastliny, ktorá sa automaticky cez kožu dostáva do organizmu. Taktiež konzumácia jedla s neumytými a takto znečistenými rukami, konzumácia okvetných lístkov môže spôsobiť, hlavne u detí, otravu. Príznakom otravy je podráždenie, pomalý dych, neskôr znehybnenie, nízka telesná teplota i kŕčovité pohyby. Treba volať okamžite rýchlu pomoc a postihnutý by mal čo najskôr obsah žalúdka vyvrátiť.

viete, že? Jozef Kroner pochá-

dzal z dvanástich detí? Narodil sa v roku 1924 v Stašove. Nikdy nebol študentom herectva. S jeho talentom predbehol aj skúsených hercov. Najprv pracoval ako robotník v Trenčíne. Popri zamestnaniu sa venoval aj ochotníckemu divadlu, kde sa prejavil jeho herecký talent. Získal angažmán na profesionálnej scéne v Martine a v roku 1956 sa stal členom činohry Slovenského národného divadla. Tam pôsobil až do roku 1984. Stvárnil množstvo postavičiek ako sú Strýko Ragan, Kubo, Pacho hybský zbojník a množstvo iných. Dokonca film, kde stvárnil hlavnú úlohu, Obchod na korze (1965) bol v roku 1966 ocenený Oscarom. Bol aj spisovateľom. Napísal knihy ako Herec na udici , Neobyčajný testament , O rybke Beličke, ... V roku 1967 získal titul zaslúžilý umelec a v roku 1978 titul národný umelec. V Ankete 2000, kde hlasovali filmový novinári, sa Jozef Kroner stal slovenským hercom 20. storočia. Umrel v roku 1998 v Bratislave. Obohatil umeleckú scénu o originálny herecký výraz a hlasové zafarbenie. Dokonca dostal aj gratuláciu k svojmu jubileu od bývalého pápeža, sv. Jána Pavla II.

viete, že? máme na Slovensku

„kôrovú“ kaplnku? Kaplnka Panny Márie Ustavičnej Pomoci, spadajúca pod farnosť v Podkriváni, stojí na malom strmom návrší neďaleko horárne. Postaviť ju dal za 400 korún v roku 1910 gróf Zichy. Kaplnka je celá pokrytá kôrou zo stromov. Oplatí sa vidieť – smer Horná Brezová.

PP 14-23 STRANA - 08

sa s nimi. Pri hre s loptou sa naučia nielen behať, ale aj hádzať. Zosilnejú im nielen nohy, ale aj ruky, brucho a chrbát. Naučia sa správať jeden k druhému, pretože budú musieť spolupracovať. S loptou sa dá aj posilňovať. Stačí si spomenúť, čo sme robili, keď sme boli malí. Deti sa naučia koordinovať vlastné pohyby a nebudeme sa musieť zamýšľať nad tým, prečo majú krivý chrbát, prečo sa spolu nevedia hrať, prečo neposlúchajú, prečo... Je to jednoduché. Prestaňme rozprávať a začnime konať! Uvedomme si, že jedine rodič musí svoje dieťa vychovať. Škola mu dá vedomosti, ale správať a slušne žiť ho musia naučiť rodičia. Mgr. Matúš Albert


TV program piatok

13. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Druhý dych 11:00 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Kráčajúca skala 23:15 Posledná misia 00:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:10 Monk MARKÍZA

05:30 KRIMI 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Priateľská rada 08:55 SÚDNA SIEŇ: Zlatník 09:45 SÚDNA SIEŇ: Neodídem s holým zadkom 10:50 Súdna sieň: Môže za to on! 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 22/22 13:40 Hawaii 5.0 II. 22 14:40 Profesionáli: Bomba 18 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: A bi ho do hlavy! 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zničil si mi dom 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Horúce strely 2 22:25 Znamenie beštie 00:35 Kráľovstvo prsteňa 1,2/2 04:00 Hawaii 5.0 II. 22 04:45 Profesionáli: Bomba 18 JOJKA

06:00 Sila lásky 06:50 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Cváľajúci duch 07:35 Nash Bridges: Nebezpečná zóna 08:20 Správy RTVS „N“ 09:25 Doktor z hôr - Nové osudy 10:20 Galileo - špeciál o futbale 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:45 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Vrecká plné céčok 22:05 Hlasy z minulosti 23:40 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: Nebezpečná zóna 50 02:45 Hlasy z minulosti 04:15 Dámsky klub

Vtip: Na divokom západe laškuje rýchly Joe s Mary. Vtom niekto zaklope. Rýchly Joe vyskočí, utečie oknom. Mary ide ku dverám a pýta sa: - Kto je? Spoza dverí sa ozve: - To som ja, rýchly Joe, zabudol som si nohavice. Bill Gates: „Keď len kľudne sedíte, hodnota toho, čo máte, klesne dosť rýchle na nulu.“

9

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak Otec a syn Stretávam ich. Šedivého otca, ktorý založil firmu a syna plného energie a názorov, ako ďalej rozvíjať dielo otca ináč a lepšie. Občas sa hádajú a dokazujú si, kto má pravdu. Sú aj iné situácie – otec túži, aby syn išiel v jeho stopách a syn sa tomu bráni. Nechce vyrastať v tieni svojho otca, nechce ísť po vychodenej cestičke. Chce hľadať tú svoju. Sú otcovia, ktorí chcú, aby ich synovia dosiahli to, čo sa nepodarilo im – aby sa napríklad stali slávnymi športovcami. Mark Twain kedysi povedal toto: „Keď som mal štrnásť, bol môj otec najväčší hlupák pod slnkom. Keď som mal dvadsaťjeden, nestačil som sa diviť, aký pokrok ten starý pán urobil.“ Niečo podobné o svojom otcovi povedal aj Tomáš Baťa. Spomínam si na to, ako mi otec čítal knihy, učil ma hrať futbal a lyžovať. A spomínam, si aj na hádky. V jednej som mu pred spoločnosťou ľudí povedal do očí, že sa za neho hanbím, lebo je komunista. On si iba poctivo a dobre robil svoju prácu a dotiahol to v nej ďaleko. Nebol to žiaden komunista - papaláš, akých aj dnes máme viac, ako dosť. Vstúpil medzi nich, aby mohol pokračovať vo svojej práci a možno aj kvôli nám – deťom. Také boli vtedy divné časy. Obdivoval som vždy na otcovi jeho obrovskú schopnosť učiť sa nové veci – vo svojej profesii, ale aj vo svete okolo. Jeho pracovitosť a  húževnatosť, keď behával 5-10 kilometrov denne a  medzitým sme spolu dreli na stavbe. Dnes máme harmonický vzťah, teším sa na naše spoločné diskusie a  stále sa mám od neho, čo učiť. Spomínam si aj na hádky s  mojim synom, na jeho pokusy vyštudovať na univerzite manažment. Možno mi chcel urobiť radosť, ale vôbec ho to nebavilo. Dnes je šťastný kuchár a  vážim si, že dokázal toto rozhodnutie urobiť. Vážim si aj svojho otca, že ma nenútil ísť v jeho stopách, aj

(pokračovanie na ďalšej strane)

PP 14-23 STRANA - 09


6 7 2 4

1 9 5 4 9 6 4 2 9 6 3 9 1 5 7 6 3 2 7 5

stalo sa

tukové cesto a preložte boky cesta, pravú smerom do ľava a ľavú opačne. 20 min. zakryté cesto nechajte odstáť. Dobrá gazdinka vie pripraviť koláčik z lístkového cesta vyro- Potom ho znovu rozvaľkajte a preložte. Ak sa aj po dostabeného doma. Viem, že je jednoduchšie kúpiť ho v obchode. točnom pomúčení stále lepí, vložte ho na 15 min. vo fólii do chladničky. Potom ho ešte raz jemne vyvaľkajte a preložte. No niet na to domáce. A nie je to ani komplikované. 200 g hladkej múky, 1 žĺtok, 2 PL octu, 100 ml vody a štipku Vyvaľkané cesto jemne krájajte ostrým nožom. Ak budete soli zmiešajte na cesto. Potom samostatne vymieste 100 g tlačiť, cesto na krajoch sa zlepí a nebude nadýchané. Koláče hladkej múky a 250 g palmarínu. Aby sa vám cesto robilo uložte na plech, ktorý je vystlaný papierom na pečenie. ľahšie tuk priamo z chladničky dajte na 1 min. do mikrovlnky, Rozšľahaným vajíčkom natierajte cesto až tesne pred pealebo ho nastrúhajte na hrubom strúhadle. Vodové cesto čením. Ak však chcete zmenu, namiesto vajíčka použite čaj rozvaľkajte na pomúčenej doske. Do jeho stredu rozotrite alebo čiernu kávu. Cesto bude krehké a nebude sa lámať.

Gazdinka radí

Lístkové cesto.

na Slovensku

Zapni seba, vypni telku

Minulý týždeň od pondelka 26.5. do nedele 1.6. eRko – Hnutie kresťanských spoločenstiev detí vyhlásilo 14. ročník kampane Vypni telku, zapni seba! Zapojilo sa do nej približne 7 000 účastníkov a takmer 990 dobrovoľníkov, ktorí prichystali pre zapojené deti v  130 obciach Slovenska tvorivý program s heslo: Laboratórium múdrosti. Kampaň nie je bojom proti médiám. Jej cieľom je podporovať aktívne prežívanie voľného času detí a  mladých ľudí. Podľa správy EU Kids online, na Slovensku využíva denne internet 97,4% detí vo veku 11-16 rokov priemerne 110 minút počas školských dní a 2,5 hodiny počas voľných dní. eRko pozýva deti k tomu, aby tento čas venovali intenzívne svojim vzťahom s rodičmi, súrodencami a kamarátmi a hlbšie si uvedomili hodnotu voľného času.

Čo sa deje?

V stredu ohlásili ďalší politici výstup zo strany. Mikuláš Dzurinda a Ivan Mikloš odišli z SDKÚ-DS, zo strany, ktorú sami založili, viedli ju ... Ivan Mikloš podal svoje odôvodnenie na sociálnu sieť: „Po dlhom uvažovaní a zvažovaní sme dnes (stredu) spolu s Mikulášom Dzurindom oznámili predsedovi SDKÚ - DS Pavlovi Frešovi, že vystupujeme zo strany. Hlavným dôvodom je spôsob, akým strana funguje ...“

Okolo Slovenska

V utorok sa začal 58. ročník medzinárodných cyklistických pretekov Okolo Slovenska. Preteky mali štart v Stropkove a cieľ v Bratislave. Do Bratislavy prišli v sobotu (7.6.). O bezpečnosť a plynulosť premávky sa postarala naša polícia.

Voda nad zlato

V stredu odsúhlasil kabinet envirorezortu novela tzv. vodného zákona. Právna norma okrem toho prináša zákaz ropovodu cez Žitný ostrov, ako aj zmeny v spoplatnení závlahovej vody, k čomu SR zaväzuje európska legislatíva. V prípade pozitívneho stanoviska parlamentu a vlády by mala platiť od októbra. Podľa envirorezortu v súčasnosti nie sú zákonné obmedzenia pre vývoz vody ako suroviny za hranice, a preto treba sprísniť legislatívu v prospech záujmu občanov SR. Rezort preto navrhol, aby vláda získala výhradné právo obmedziť alebo zakázať prepravu alebo prevod vody. Tento postup má chrániť vodné zdroje ako prírodné bohatstvo a dedičstvo nášho štátu a zabrániť jej drancovaniu alebo špekulatívnemu predaju mimo Slovenska. (TASR)

PP 14-23 STRANA - 10

A ak chcete, aby sa sladké koláčiky krásne leskli, potrite ich šťavou zo zaváraných marhúľ a cukrovou polevou. Sladké posypte orieškami, vanilkovým cukrom či makom. Na tie slané dajte rascu, soľ, sezam. Môžete aj experimentovať. Super je strúhaný syr, či kečup s oreganom. Do rúry dajte plech až keď je riadne zohriata na 200 – 210°C. Po 10 minútach pečenia teplotu znížte na 170°C. Záviny sú upečené asi 25 minút a malé pečivo cca 15. Dobre upečený koláč spoznáte podľa zlatistého sfarbenia, je jemný, krehký a svoj objem zväčší na trojnásobok. gazdinka Evka


TV program sobota

07:35 Pingu 07:40 Franklin 07:50 Máša a JEDNOTKA medveď 08:00 Požiarnik Sam: Ohrozená plošina 08:10 Hrdinovia mýtov a legiend 08:30 Trpaslíci 08:50 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Únos 10:15 Spadla z oblakov: Strelnica 10:50 Tanečná akadémia 11:50 On air 12:20 Čo ja viem 13:45 Fetiše socializmu: Vrecká plné céčok 14:15 Milujem Slovensko 15:45 Slávna päťka 2 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:50 Zavolajte sestričky 23:40 MS vo futbale 2014 02:00 Nebíčko v papuľke

05:30 TOP STAR 05:50 KRIMI 06:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Materove neuveriteľné príbehy 07:15 Transformers Prime 07:40 Káčerovo 08:35 Ten chlapec je postrach 3 10:30 NOVÉ BÝVANIE 11:35 Dom snov IX. 13:40 Horúce strely 2 15:40 Denník slabocha 2 17:50 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kúpili sme ZOO Americká rodinná komédia. MN 7 2011 M. Damon, S. Johanssonová, Th. Haden Church, C. Ford, M. Jonesová, A. Macfadyen, E. Fanningová, P. Fugit, C. Gallová, J.M. Higgins, P. Riegert a ďalší. 23:15 Hra so smrťou 01:35 Megahad útočí 03:05 Zuby 04:40 KRIMI JOJKA

14. 6. 2014

06:00 Čarodejnice 06:45 Lego Friends 07:10 Kung Fu Panda 07:35 Tučniaky z Madagaskaru 08:00 Ať žijí rytíři! 10:20 2 baby na mizine II. 10/24 10:50 Kráska a zviera I. 12/22 11:45 HLAS ČESKO SLOVENSKA - 3. FINÁLE 14:35 HLAS ČESKO SLOVENSKA - ROZHODNUTIE 15:15 Moderná Popoluška 17:20 Druhý dych 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Moje bláznivé dvojča 22:10 Nebezpečný cieľ 00:15 Posledná misia 01:45 Nebezpečný cieľ 03:20 V smrteľnom ohrození MARKÍZA

Vtip: Horí chalupa a v nej ležia traja flegmatici. Prvý hovorí: - Chlapi, horí. Druhý na to: - Počkáme, prinajhoršom nás vynesú. A tretí vraví: - Do kelu, spite. Vy toho nakecáte! W. Churchill: „Pesimista vidí problém v každej príležitosti, optimista vidí príležitosť v každom probléme.“

11

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie z predošlej strany) keď si niekedy povzdychne, že som mohol byť dobrý lekár. Vlani som sa dolámal na bicykli a  otec sa o  mňa až dojímavo staral. Poznám chlapcov, ktorí sa svojich otcov báli. Tak rád by som im niekedy nahradil to, čo nedostali vo svojom detstve. Poznám výborného chlapa, ktorý si prešiel peklom alkoholu a drog. Od detstva bojoval so svojim diktátorskym otcom a robil mu veci napriek. Jedného dňa mu vypadla cigareta z úst, odsunul pohár s alkoholom a plakal. S pomocou Boha sa dostal z ťažkých stavov závislosti. Keď hľadal príčinu svojho trápenia, našiel svojho otca, ktorého neznášal a odmietal s nim komunikovať. Uvedomil si, že ak sa chce zbaviť svojho bremena, musí ísť ku svojmu otcovi a odpustiť mu, zmieriť sa, zahojiť rany na oboch stranách. Podarilo sa. Otec aj syn sú zdraví a majú dnes pekný vzťah.

AREÁL - EKOPRIM VEĽKÁ LOMNICA ZBERNÝ DVOR - MARKUŠOVCE

•VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU •VÝKUP FAREBNÝCH KOVOV •VÝKUP PET FLIAŠ, FÓLIÍ, PLASTOV, OBALOVÉ SKLO

•VÝKUP KARTÓNOV A PAPIERA •DRVENIE PLASTOV •DRVENIE A RECYKL. KÁBLOV •AUTODOPRAVA •ENERGETICKÉ ZHODNOTENIE ODPADU

•ZBER STARÝCH ÁUT

VYDÁVAME POTVRDENIE NA ODHLÁSENIE PRE POLÍCIU

•ZBER A LIKVIDÁCIA

(AUTOPLASTOV, AUTOSKLA, RÔZNYCH PLASTOV, PVC GÚM)

Po - Pia do 7:30 do 16:00 hod. So od 8:00 do 12:00 hod.

0907 152 731 • 0907 656 814

www.prodexsk.sk marekcernicky@centrum.sk

Tatranský profil

PERODRÁŽKA 1tr. - 3,90€ 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

12-0098

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

85-0210

DOVEZIEM

DOVOZ ZDARMA

Vyhľadanie prameňa, čistenie a vŕtanie studní.

REALIZUJEME STROJOVÉ

Dlhoročná skúsenosť, vysoká odbornosť. 053/441 43 11, 0908 113 978, 0917 244 826

tel.:

0908 643 025

e-mail: info@debnenie-sn.sk

(jk)

STROPY • STENY • SCHODY • VENCE

PP 14-23 STRANA - 11

70-0052

POTERY A OMIETKY

61-0145

0948 300 988

Keď stretávam deti bez otca je mi ľúto, o čo prišli – dieťa, otec aj celá spoločnosť. Je tu však riešenie. Každý z nás máme svojho Otca a každý z nás môžeme mať aj svojho syna – chlapca, ktorému pomôžeme v škole alebo v živote, spolupracovníka alebo priateľa, ktorému pomôžeme hľadať jeho vlastnú cestu v živote. Mať otca je krásne. A my máme Otca, ktorý je silný a  láskavý. Odpúšťa všetkým a miluje všetkých ako svoje deti. Môžeme sa učiť umeniu byť otcom od Neho a  potom nám vyrastú aj dobrí synovia.

04-0064

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

Celé dejiny píšu históriu otcov a synov. Abrahám obetujúci milovaného syna, otec prijímajúci strateného syna, Syn kráčajúci k Otcovi s krížom na pleciach. Synovia, ktorí sa oslobodzujú odpustením otcom, ktorí im ublížili a  otcovia prijímajúci synov, ktorých stratili. Žijeme vo svete stratených a rozdelených synov, ktorí niekedy utekajú sami pred sebou. A možno netreba tak veľa. Stačí si povedať: „Vrátim sa domov a poviem otcovi: Otec, previnil som sa...“ A potom sa vybrať na cestu k Otcovi, ktorý trpezlivo čaká na každého z nás.


5 2 8 3 7 3 2 9 8 6 2 5 1 9 8 7 5 9 2 1 7 1 2

6

8

Svietiaca plyšová korytnačka na pôvodná ce

21,90 €

-55% Vykúzli v izbičke nočnú oblohu so súhvezdiami a pomáha deťom prekonať strach z tmy. Svieti v 3-och farebných projekciách. - automatické vypnutie (45 m)

nová cena

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

TRUDIČ s.r.o, Partizánska 2635, 08501 Bardejov

Príjmeme do pracovného pomeru: pomocné prace pri obsluhe lisovacich strojov 70- 80 KČ/hod VZV (vysokozdvižný vozík, prax nutná) 80-90 KČ/hod. Poskytujeme ubytovanie,odvoz a možnosť záloh.

tel: 0907 919 325 054/472 4265 e-mail:

zamestnanie@gates.sk

Ingel- job agency, s.r.o., ponúka:

BRIGÁDU

v plastovej výrobe v Poprade. Vhodné pre študentov. Podmienky: vek od 18 r., min. výuč. list.

0903 811 740 85-0198

Nám. sv. Egídia 44, POPRAD, budova OTP Banky vchod od fontány,1. poschodie, č.d.112

.sk

VOLNÉ PRACOVNÉ MIESTA V CR teraz aj náborový príspevok 1000 KC !

-Zaujímavé mzdové ohodnotenie -Bonusový systém -Kariérny rast -Pravidelné zálohy -Doprava - zadarmo Ubytovanie – zadarmo

-

kvalifikovaný operátor koordinátor operátor poloaut. linky operátor výrobnej linky skladník vodiè VZV - všetky skupiny technik elektrotechnik

23-0108

www.regionpress.sk

3

PP 14-23 STRANA - 12


06:45 Gumkáči 07:45 Rozprávková jazda 08:40 Šéf v utajení II. 20 09:40 VARÍ VÁM 05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejni- TO 10:20 CENA JE SPRÁVNA 11:00 Stratené duše II. 14,15 13:05 MARKÍZA ce VI. 8/23 06:45 Lego Friends 07:10 Kung Kúpili sme ZOO 15:45 Milujem ťa, Beth Cooperová 18:00 NOVÉ Fu Panda II. 19/26 07:35 Tučniaky z Madagaskaru II. 19/39 BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 08:00 Moderná Popoluška 09:55 Moje bláznivé dvojča 11:40 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kuriér Francúzsko-americký Druhý dych 13:45 Mamou v šestnástich 15:45 Medzi vlkmi kriminálny thriller MN 12 2002 J. Statham, S. Qiová, M. Schul17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ ze, F. Berléand, R. Young a ďalší. 22:35 Ako vylúpiť spermoNOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Hriešnica Dobrodružno-roman- banku Americká dobrodružná komédia. MN 18 2012 P. Schnetický film MN 15 (Nemecko) 2010 A. Neldelová, B. Tischendorf, ider, O. Munnová, M. Yurchak, W. Harrisová a ďalší. 00:45 500 J. Weigend. 23:05 Diablov advokát (HD) 01:55 Hriešnica dní so Summer 02:45 Nikdy ma neopusť 04:30 NOVÉ BÝVANIE

TV program nedeľa

JOJKA

15. 6. 2014

07:35 Pingu 07:40 Franklin 07:55 Máša a JEDNOTKA medveď 08:00 Požiarnik Sam: Elvisov koncert 08:10 Hrdinovia mýtov a legiend 08:35 Trpaslíci 08:50 Zázračný ateliér 09:20 Autosalón 09:50 Planéta Zem zhora 11:00 Inaugurácia prezidenta Slovenskej republiky 13:35 Občan za dverami 14:10 Poirot: Dáma so závojom 15:05 Šťastie príde v nedeľu 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 MS vo futbale 2014 23:00 Kométy a legendy: Ján Popluhár 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Inšpektor Rocca III: Krutý osud

Vtip: - „Tak prezradíte nám konečne meno svojho komplica?“ - pýta sa sudca obžalovaného. - „Nie. Predsa by som nepráskol vlastného brata!“ Henry Ford: „Prekážky sú tie obávané veci, ktoré zbadáte, keď odvrátite zrak od svojho cieľa.“

stalo sa Pobyt v Demänovskej doline Teraz len za

15 €

10 €

India má už 29 štátov. Ešte vo februári parlament rozhodol o rozdelení východoindického Ándhrapradéša. Vznikol tak nový štát pod názvom Telangána s hlavným mestom Hajdarábád. Tridsaťpäťmiliónová Telangána je rozdelená na 11 územnosprávnych oblastí.  

33%

Nemecko

Výlet do Krakowa a Osvienčimu 55 €

22 €

V stredu nemecký generálny prokurátor Harald Rangezačal začal vyšetrovanie vo veci odpočúvania mobilného telefónu spolkovej kancelárky Angely Merkelovej. Dôvodom je odhalenie dátovej špionáže americkej Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA) a ďalších spravodajských služieb, ktoré vyšli na svetlo už minulý rok.

60%

1-dňový poznávací zájazd do koncentračného tábora Oswienčim, Brezinka a do Krakowa. cena zahŕňa kupón pre 1 osobu Termíny: 14.06.2014, 21.06.2014

Španielsko

Spoznajte Pobaltie - zájazd. Teraz len za

419 €

259€

Kráľ Juan Carlos má 76 rokov, krajine vládol štyri desaťročia. Dlhodobé zdravotné problémy ho priviedli k myšlienke vzdať sa trónu. Preto sa rozhodol abdikovať. Má to ale jeden háčik – nemajú zákon upravujúci možnosť abdikácie panovníka. Takže najprv musí tento zákon prejsť parlamentom, a až potom nastúpi nový panovník. Odhaduje sa termín po 18. júni. Trón odovzdá svojmu synovi, korunnému princovi Felipemu, bude z neho kráľ Felipe VI.

38%

7-dňový autobusový zájazd do Litvy, Lotyšska, Estónska a Fínska. - 4x hotelové ubytovanie + raňajky Termín: 24.8. - 30.8.2014

Za krásami Toskánska Teraz len za

265 €

189€

29%

Amerika

5-dňový autobusový zájazd do Toskánska cena (pre 1 osobu) zahŕňa: - 2 x ubytovanie s raňajkami, dopravu - 1 x Toskánsky večer Termín zájazdu: 11. 9. - 15. 9. 2014

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

BBQ grilovacie náradie

Hurá leto, hurá práca !

na pôvodná ce

34,90 €

Ponúkame stabilnú prácu v celej Českej republike

Otvorili sme novú kanceláriu v Košiciach a ihneď prijímame šikovných ľudí pre RWE GAS Slovensko.

na HPP s ubytovaním zdarma.

-52%

- Operátor výroby - Zámočník - Zvárač - Vodič VZV

Plat 950€, bezplatné zaškolenie, ubytovanie, firemné auto.

1 x špachtľa, 1 x vidlice 1 x kliešte, 1 x nôž 1 x štetec na potieranie 1 x čistiaca kefa, 4 x špajle 8 x Corncob držiaky na kukuricu

Kontakt:

23-0085

Stačí keď prezvoníte, my vám zavoláme späť.

nová cena

16,99 € 85-0172

+421 908 385 835 nabor-presov@danox.eu

Kontakt: 0948 450 380 Vhodné aj pre absolventov.

v zahraničí

India

Chata Záhradky vás dostane svojím srdečným prístupom, skvelou polohou a výbornou domácou kuchyňou. Cena kupónu zahŕňa ubytovanie na 1 noc pre 1 osobu.

Teraz len za

13

PP 14-23 STRANA - 13

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Biely dom vzdal v stredu poctu čínskym prodemokratickým demonštrantom, ktorí sa pred 25 rokmi na pekinskom Námestí nebeského pokoja (Tchien-an-men) vzopreli vláde. Washington zároveň vyzval súčasné čínske vedenie, aby sa ospravedlnilo za všetky osoby, ktoré v čase protestov zahynuli, boli zatknutí alebo sa stali nezvestnými. Exilový tibetský duchovný líder dalajláma na 25. výročie masakry vyzval Čínu, aby prijala demokraciu. Sovietske tajné služby vtedy odhadli počet obetí na približne 3000. Čína i naďalej zostáva verná komunistickým ideálom a rovnako ako vtedy ich presadzuje nedemokratickými a násilnými metódami.

Aljaška

Aljašská sopka Pavlof, ktorá už niekoľko rokov chrlí popol a lávu, zintenzívnila tento týždeň svoju aktivitu a vychrlila stĺp sopečného popola a plynov až do výšky 7 315 metrov. Úrady v tejto oblasti vyhlásili najvyšší stupeň varovania za uplynulých päť rokov. Aktivita sopky doteraz vďaka priaznivým poveternostným podmienkam nespôsobila nijaké výpadky v leteckej doprave, pretože lietadlá sa postihnutej oblasti môžu vyhnúť.


7 9 1

2 5

9

4 7 8 8

2 6

2 4 1

1 6 7

1 2

7

Predstavujeme: 9

5

8 7

Darček na Deň otcov (15. jún 2014) pálkou a spýtal som sa: „Ocko, zachytáš si so mnou?“ Aj napriek jeho únave sme si pár minút spolu zahrali. Nebolo to nič mimoriadne, Mužom a otcom bola to len nepodstatná drobnosť. Ale ostala vo mne až dodnes ... (Brian Caulfield) Tento príklad lásky je jadrom nádhernej knihy o otcovstve od Láska môjho otca k nám bola Briana Caulfielda. Brian je vynikajúcim editorom pútavej webozjavná najmä v množstve drob- vej stránky Fathers for Good a do tejto knihy prináša svoju múdností, ktoré pre nás robil. Naprí- rosť a skúsenosti. Zozbieral aj skúsenosti iných mužov z celej klad: Otec chodieval každý deň krajiny, aby sa podelili o svoje vlastné zážitky a pomohli mužom domov okolo piatej poobede. prevziať zodpovednosť a požehnanie otcovského povolania. … ja som stál pred domom so „Môj otec ma naučil, ako milovať prostredníctvom malých skutsvojou bejzbalovou rukavicou a kov lásky a obety, ktoré robil pre mňa a mojich súrodencov. Čita-

myslím si

Mgr. Richard Vašečka

Manželstvo? Muž a žena! Pred pár minútami som v  parlamente zahlasoval za to, aby do Ústavy pribudli tieto vety: „Manželstvo je jedinečným zväzkom medzi mužom a ženou. Slovenská republika manželstvo všestranne chráni a napomáha jeho dobru.“ Prečo považuje drvivá väčšina poslancov i spoločnosti ochranu manželstva muža a ženy v základnom zákone našej krajiny za takú dôležitú? V dobe spochybňovania a  relativizovania tých najzákladnejších pojmov je bohužiaľ potrebné jasne zadefinovať aj veci, ktoré boli generáciám našich predkov samozrejme. Že manželstvo je jeden muž a jedna žena rozhodnutí spolu žiť celý život. Na manželstve a rodine totiž stojí a padá celá spoločnosť. Vrátane tých, ktorí z rôznych dôvodov v manželstve či úplnej rodine nežijú. Je to dobro pre všetkých. Som rád, že som občanom krajiny, ktorá takto jasne v Ústave vyzdvihuje manželstvo muža a ženy. Je to historický okamih. Vo veci ochrany manželstva a rodiny vidím ako veľmi užitočnú aj prebiehajúcu iniciatívu ALIANCIE ZA RODINU, ktorá sa chce v referende pýtať ľudí, či si prajú adopcie detí homosexuálnymi pármi, registrované partnerstvá alebo sexuálnu výchovu v  rozpore s presvedčením rodičov. Téma manželstva a  rodiny má ale aj inú stránku. Okrem zahmlievania základných pojmov ohrozuje totiž rodinu najmä neutešená sociálna situácia. Problémy s bývaním, prácou, dopravou, životnými nákladmi, ale aj narušenie vzťahov medzi generáciami či morálna úroveň našej spoločnosti – korupcia, nespravodlivosť, podvody a pod. Preto sa nestačí len vytešovať z pozitívnych zmien v Ústave. Je tu kopec práce pre nás všetkých. Naše osobné vzťahy v  rodine či miestnej komunite za nás nevyriešia politici. Často prednášam pre manželské páry i  mladých ľudí a  zdôrazňujem, že kvalita nášho života závisí najmä od toho, ako nažívame so svojimi rodinnými príslušníkmi a susedmi. Zmenu potrebuje ale aj naša spoločenská štruktúra. Sociálna poisťovňa kolabuje a  budúce dôchodky strednej generácie sú veľmi neisté. Štát často neslúži, ale obťažuje. S  tým všetkým sa niečo dá a je potrebné urobiť. Dajme sa do toho! Richard Vašečka, predseda poslaneckého klubu OĽaNO

PP 14-23 STRANA - 14

telia tejto knihy sa budú stretávať s týmto druhom lásky dobrých otcov a naučia sa, ako byť lepšími otcami. Z celého srdca odporúčam všetkým otcom – a tiež mamám- objaviť dary tejto knihy, a tak sa obohatiť vo svojich povolaniach otcov a matiek.“ Kardinál Timothy Michael Dolan, arcibiskup mesta New York V knihe Mužom a otcom od amerického autora Briana Caulfielda môžete nájsť úprimné a pravdivé rady o všetkom – od disciplíny po náboženskú výchovu, dokonca aj o sexe – podané jasne a láskavo od angažovaných a starostlivých katolíckych otcov. Knihu si môžete objednať v  internetovom kníhkupectve www.donbosco.sk alebo na telefónnom čísle 02/5557 2226.


Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

V Procházkovi som sa sklamal

Vzhľadom na to, že som tento týždeň vzniesol závažné obvinenie voči poslancovi Radoslavovi Procházkovi, prinášam vám plné znenie mojej tlačovej konferencie k tejto mimoriadne závažnej téme:

Do politiky som sa rozhodol vstúpiť s kľúčovým cieľom – definitívne odstaviť od moci skorumpovaných politikov schopných bezcitne okrádať svojich vlastných voličov. Pred dvoma mesiacmi som však zažil niečo, čo mi vyrazilo dych. Politik, do ktorého som vkladal veľké nádeje pre očistu Slovenska, vyžadoval odo mňa, aby som sa priamo podieľal na nelegálnom financovaní jeho predvolebnej kampane. Táto skúsenosť bola pre mňa natoľko šokujúca, že som si kládol otázku, či má zmysel naďalej sa o niečo v slovenskej politike snažiť, ak ten, od ktorého očakávam absolútnu čistotu, je rovnako skazený ako tí, ktorých chceme nahradiť. Bol som preto rozhodnutý radšej definitívne odísť z politiky a toto nemilé tajomstvo si odniesť zo sebou. Dnes viem, že by som sa zachoval ako zbabelec. So svojou skúsenosťou som sa zveril viacerým ľuďom, ktorých si vážim a tí mi dodali odvahu celý príbeh, či skôr zlý sen, zverejniť. Preto tu dnes pred vami stojím a s plným vedomím a zodpovednosťou prehlasujem nasledovné: Približne mesiac pred prvým kolom prezidentských volieb ma kandidát Radoslav Procházka požiadal o osobné stretnutie. Stretli sme sa v priestoroch nášho klubu v budove NR SR. Na stretnutí ma Radoslav Procházka požiadal o sprostredkovanie inzercie do 39 novín siete regionPRESS, ktoré vydáva naša rodinná firma regionPRESS, s.r.o. Išlo o dve polstranové inzercie na zadnej strane v hodnote cca 17.200 eur s DPH na propagáciu jeho osoby pred prvým kolom prezidentských volieb. Následne mi pán Procházka oznámil, že by si prial uvedenú inzerciu platiť bez akéhokoľvek dokladu. Na moju otázku aký pomer by chcel platiť načierno, t.j. bez dokladu, odpovedal, že mu je to úplne jedno, ale nikde od 50 do 90% hodnoty inzercie. Na obhajobu svojej požiadavky povedal niečo v duchu – „Veď aj tak to nemá šancu nikto nikdy skontrolovať.“ Následne som Radoslavovi Procházkovi povedal, že naše vydavateľstvo nikdy žiadnu inzerciu nepredávalo načierno a neurobíme to ani teraz v jeho prípade. Na to mi pán Procházka povedal niečo v duchu, tak OK, nerob to, kúpim to aj tak, s peniazmi nie je problém. Táto skúsenosť bola pre mňa najväčšie osobné politické sklamanie. Zažiť na vlastnej koži situáciu, kedy vás priamo sám kandidát na najvyššiu ústavnú funkciu v štáte nahovára na porušenie mnohých zákonov, kedy od vás priamo kandidát na prezidenta vyžaduje, aby ste sa stali spolupáchateľom daňových zločinov, je pocit, ktorý nedoprajem nikomu z vás. Neviem si predstaviť väčší cynizmus politika, ako keď niekto na ceste na absolútny vrchol spoločnosti, okráda ľudí, ktorým chcem následne vládnuť a byť ich vzorom morálky a inšpiráciou. Neviem si predstaviť väčšie pokrytectvo politika, ako všetkých poúčať, moralizovať, všade hovoriť o novom étose verejnej služby, na ktorú žiada poverenie ľudí a zároveň tých istých ľudí poza chrbát okrádať o ich dane a do očí im klamať. V čom je toto Radove konanie iné od mečiarovej igelitky, fiktívnych darcov SDKÚ, či od hlasu podobného Ficovi, ktorý sa chváli, že zohnal čierne peniaze vlastnou hlavou? Absolútne v ničom. Preto vyzývam všetkých ľudí, aby ste sa nebáli. Aby ste neklopili zrak

a nechceli utiecť pred zodpovednosťou, tak ako som chcel pôvodne urobiť ja. Vyzývam vás, buďte odvážni a choďte zlodejom vo svojom okolí po krku. Len tak, ak sa nepodvolíme a nezohneme pred krivdou hlavu, si dokážeme Slovensko naozaj vyčistiť od zlodejov politikov, ktorí si urobili so Slovenska len svoju korisť. Samozrejme, počítam s tým, že Rado Procházka teraz povie, že si vymýšľam, lebo mu chcem ublížiť. V tom prípade ma môže zachrániť a moje tvrdenia potvrdiť len polygraf – detektor lži, ktorý bežne využívajú americká FBI, CIA či naši slovenskí elitní policajti z NAKA. Verím, že pán Procházka v záujme očistenia spod mojich obvinení príjme moje pozvanie na detektor lži, kde sa ho opýtam otázky ohľadom čierneho financovania jeho kampane, jeho sponzorov a skutočných nákladov na jeho kampaň. V prípade, ak sa ukáže, že som si spomenuté vymyslel, odídem navždy z politiky. Prečo to hovorím až teraz? Vzhľadom na to, že skutok sa stal v čase prezidentskej volebnej kampane a kandidovala aj kandidátka z nášho klubu, nechcel som, aby ľudia moje odhalenie pravej tváre Radoslava Procházku považovali za súčasť kampane proti nemu, či v prospech kohokoľvek iného. Následne hneď prišla eurovoľbová kampaň a tam som taktiež nechcel, aby to takto ľudia vyhodnotili. Dnes je po voľbách, nikto ma už zo žiadnej kampane podozrievať nemôže. Čiže preto. Ďalšia spolupráca. Po tejto skúsenosti, si osobne nedokážem ani len predstaviť, že by som politikovi Procházkovi veril čokoľvek. Preto s ním osobne vylučujem akúkoľvek politickú spoluprácu v budúcnosti. Nedokážem si totiž ani len predstaviť, že človeku, ktorému by som nedal po tejto strašnej skúsenosti už postrážiť ani len detskú pokladničku, by som mal dobrovoľne zveriť strážiť štátny rozpočet. To nedokážem. Veľmi ma mrzí, že som týmto odhalením zobral niektorým ľuďom na Slovensku nádej. Áno, Slovenská politika potrebuje zásadnú očistu. Ja viem sľúbiť len jediné – ak sa obdobné svinstvo dozviem o komkoľvek inom z politiky, už nebudem ani chvíľu rozmýšľať a informáciu zverejním okamžite. Či bude červený, modrý, ale aj z nášho klubu. Mne je to jedno. Ľudia ma nevolili na to, aby som zlodejov kryl, ale aby som ich odhaloval, zverejňoval a politiku od nich očistil. Presne to aj robím. Špecialisti na reklamu odhadli, že celá reklamná kampaň Radoslava Procházku stála 700 až 800 tisíc eur. Oficiálne priznal 250 tisíc. Kde je ten rozdiel? Kde sa stratilo 500 tisíc eur? Veď to je 15 miliónov korún, to nám nemôže byť jedno, len preto, lebo to spáchal pravičiar. Nie je ten rozdiel práve v tom, že aj v iných médiách Rado platil 50 až 90% načierno s čienymi peniazmi kto vie akej finančnej skupiny? Vyzývam ostatných ľudí, hlavne zástupcov médií, reklamných a mediálnych agentúr, aby tiež nabrali odvahu a zverejnili obdobné špinavé praktiky našich politikov. Len vtedy, kedy odvaha nezostane čupieť v kúte, Slovensko si od skorumpovaných zlodejov politikov očistíme. ... toľko z mojej tlačovky. Následne sa stalo niečo, čo som neočakával - Radoslav Procházka verejne sľúbil, že pôjde do dvoch týždňov na detektor lži a dokáže na ňom, že nič z mojich obvinení nie je pravda. Možno pripadám mnohým ľuďom ako šašo, ale blázom nie som. Viem presne, čo som s Radom zažil a viem, že na 100% na svete neexistuje detektor, cez ktorý by mohol Rado prejsť ako čistý. Nie som blázon, aby som takto závažne niekoho obvinil a nebol si istý pravdou. (i.)

PP 14-23 STRANA - 15

Politika vyhrala, cena bola nechutne vysoká

Posledných 10 rokov sa občania dožadovali reformy justície. Reforma prišla a bola aj zavŕšená. Stojí však na neúprimných nohách a ešte aj vystavaná tak, že jej dôsledky môžu byť zdrvujúce pre tých, ktorí sa spravodlivosti trpezlivo dožadujú. Začala sa v čase, kedy bolo každému jasné, že ide volebnú kampaň k prezidentským voľbám. Vytvorila sa pracovná skupina, ktorá mala zalepiť oči všetkým, ktorí by chceli uveriť, že ide o politický biznis. Ľudia nie sú hlúpi. Navyše si uvedomujú, že nie je možné, aby reformu justície robili osoby, ktoré nad ňou mali 10 rokov patronát. Po práve sa pýtajú, kde boli tí reformátori doteraz, prečo mlčali, keď bežní ľudia prehrávali neprehrateľné spory? Báli sa, nechceli, či nevedeli? A teraz toto. A ešte aj hazard v priamom prenose! My všetci, v politike relatívne noví, si uvedomujeme, že je treba chirurgický zásah do justície. To, čo urobili poslanci KDH a SMERU však nie je rezom chirurga, ale sekaním mocou opitého mäsiara, ktorý zaťal od oka a ešte aj úplne nepresne. Parlament nie je mäsiarstvo, kde ak si vypýtate pol kila stehna a odseknú Vám 550 gramov, mávnete rukou a poviete, že môže byť. Naviac sa ešte tvárite, že by ste za to nemali ani zaplatiť. Justícia to nie sú len sudcovia, ale aj ostatní zamestnanci justície, ktorí často za niečo viac ako minimálna mzda robia najväčšie penzum práce. Na týchto sa opäť pozabudlo, tí neboli mediálne exponovaní, tam sa nežiadala „krv“. Krv sa žiada u sudcov, ktorých bude po novom preverovať Národný bezpečnostný úrad. Preverovať znamená zbierať všetky informácie o tom, či je osoba spôsobilá byť sudcom. Ako žijete, fajčíte, pijete, veľa, málo, trochu alebo dosť. A čo Vaša minulosť, povedzme 15, či 20 rokov späť, aj to je dôležité. Pre občanov sklamaných z justície nepochybne ľúbivé, avšak až do chvíle, kedy si uvedomíte, že na čele tohto sumarizačného úradu je politický nominant vládnej strany. Ten spisovú zložku posunie 18 členom súdnej rady, ktorej politický vplyv zásadne narastie. Práca s informáciami dostane iný rozmer. Strach, previerky, perzekúcie – máte pocit, že pod takým tlakom dokážu zodpovední a kvalitní sudcovia a sudkyne plniť svoje poslanie? Ja taký pocit nemám. Schválené znenie reformy justície vytvára priestor pre politické stínanie hláv politickými nominantmi. „Je mi ľúto, ale nemôžem rozhodnúť spravodlivo, majú na moju rodinu kompromitujúce materiály, odpustite, ale nemôžem“. Aj tak to môže dopadnúť. Reforma justície bola zameraná na „očistu“ od tých zlých. Hazard, ktorý bol schválený, môže spôsobiť situáciu ešte horšiu, pričom zvrat môže trvať desaťročia, možno celú generáciu, a to nastupujúca generácia, mladí ľudia, ktorí chcú na Slovensku žiť isto nepotrebujú. JUDr. Ing. Miroslav Kadúc, poslanec hnutia OĽaNO

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí. Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO KEZMARSKO

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Redakcia: Kežmarská 1, Poprad tel/fax: 052 / 772 39 82 e-mail: popradsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

lekár radí

Hnačka a ako s ňou bojovať Blíži sa leto a s ním sú stále častejšie spojené hnačkové ochorenia, hlavne u detí. Toto ochorenie je charakteristické zvýšenou frekvenciou riedkych až vodnatých stolíc. Podľa príčiny vzniku rozdeľujeme hnačky na: Vírusové, ktoré sú najčastejšie

u malých detí a za krátky čas môže dôjsť k ťažkej dehydratácii. Liečba pri týchto hnačkách je v perorálnej rehydratácii a podávaní probiotík. Rehydratačný roztok môžeme kúpiť v každej lekárni. Podáva sa malé množstvo tekutín často, t.j. 40-50 ml každých 5min. Ak sa k hnačkám pridruží vracanie, je nutná hospitalizácia dieťaťa. Bakteriálne, ktoré dokážeme prítomnosťou baktérie z výteru zo stolice. Väčšina týchto hnačiek je sprevádzaná kŕčovitými bolesťami brucha, ktoré sa po defekácii zmiernia, teplotou, vracaním. V letnom období sú to hnačky vyvolané kontaminovanými potravinami - Sallmonelózy, Šigelózy... Základom liečby je tiež dôkladná rehydratácia a antibiotická liečba podľa kultivácie.

Hnačky spôsobené parazitmi - sa prejavujú miernymi hnačkami, ktoré bez správnej liečby môžu prejsť do chronického štádia. Liečba je podľa dokázaných parazitoch v stolici alebo v zlepe. U hnačiek tohto typu je nutná správna liečba, pretože pretrvávanie ťažkostí môže prejsť až k neprospievaniu. Doporučuje sa tiež podávanie probiotík. Hnačky spôsobené liečivami - sú tiež častou príčinou. Hlavne po antibiotikách. Preto sa doporučuje užívať probiotiká. Aby sme predišli týmto ochoreniam, musíme dbať na dôkladné umývanie rúk, správnu prípravu potravín, dostatočný MUDr. Michaela pitný režim, hlavne v letnom období.

Inzercia: Marika Dilongová 0905 338 878 Zdenko Teplický 0907 895 865

Distribúcia: (35.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce, + v párnom týždni navyše: Veľký Slavkov, Mlynica, + v nepárnom týždni navyše: Vikartovce.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

Novootvorená predajňa

AKCIA

spodnej bielizne

162€ s DPH

OKNÁ-DVERE

2090 x 1460

Žalúzie, Roletky, Sieťky proti hmyzu

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

v POPRADE na Nám. sv. Egídia 90 Otváracie hodiny: Po-Pia: 9°°-18°°, So: 9°°-13°°

Široký výber značkovej dámskej a pánskej bielizne, pyžám a plaviek

cenové kalkulácie a obhliadky ZDARMA

GARÁŽOVÉ BRÁNY

Sekčné brány s diaľkovým ovládaním od 586€ 0902 209 489 • 052/ 776 43 53 • info@pegatherm.sk Nájdete nás v areáli Peugeot, Parizánska 1849, POPRAD-ZÁPAD

STROJOVÉ POTERY mechanické trenie

VSTAVANÉ

SKRINE

OMIETKY

Nábytok na mieru

sádrové, cementovo-vápenné

• dovoz, montáž ZDARMA / do 7 dní • záruka 48 mesiacov, teraz -30%

• strojové • klasické

+48 601 854 483

0948 560 259

KUPÓN na ZĽAVU 10% Jednorázová zľava, platí do 30.6.2014

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

34-0014

popradsko.sk

POPRADSKO PIESTANSKO

PP 14-23 STRANA - 16


Popradsko 14-23