or19_50

č. 50 / 13. DECEMBER 2019 / 23. ROČNÍK

ORAVSKO

DOLNOKUBÍNSKO-NÁMESTOVSKO-TVRDOŠÍNSKO Najčítanejšie regionálne noviny

46)Ï 8%.8) 7-

Týždenne do 38 600 domácností

>%(2

786%29

OR19-50 strana-

1

031190175

Doprava v cene!

T: 0908 13 11 99

131190444

BEZKONKURENČNÁ CENA!

redakčné slovo / služby, deťom, gastro

2 ORAVSKO

DOLNOKUBÍNSKO-NÁMESTOVSKO-TVRDOŠÍNSKO

Redakcia:

Trojičné námestie 191 TVRDOŠÍN oravsko@regionpress.sk spravodajstvodk@regionpress.sk

Vydavateľ: REGIONPRESS s.r.o.

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09

INZERCIA

Marta Kontrová 0907 727 203 Bc. Anna Lukáčiková 0908 792 859 Distribúcia: Ján Lajmon 0905 400 035 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (38 600 domácností) Každý týždeň: Dolný Kubín, Námestovo, Trstená, Tvrdošín, Čimhová, Liesek, Brezovica, Zábiedovo, Ústie nad priehradou, Štefanov, Nižná n/ Oravou, Zemianska Dedina, Podbiel, Ťapešovo, Vavrečka, Lokca, Vasiľov, Babín, Hruštín, Krivá, O.Podzámok, D. a H.Lehota, Dlhá n/ Oravou, Sedliacka Dubová, Vyšný Kubín, Jasenová, Leštiny, Osádka, Veličná, Vaňovka, Medzibrodie, Chlebnice, Malatiná, Párnica, Žaškov, O.Poruba a Istebné + v párnom týždni navyše: O.Biely Potok, Habovka, Zuberec, Klin, Bobrov, Zubrohlava, Sihelné, Rabčice, Rabča, O.Polhora, Pucov, Pribiš, Pokryváč

Smutné časy Po viac ako 35 ročnej praxi vo nehanebne nám odkazujú – „voľte svete médií asi prvý raz verejne nás, my budeme odteraz iní, zabudnivyjadrujem svoje emócie. Mysliac te na minulosť, žijeme prítomnosťou a na Prešov, mesto, ktoré mám v pa- budúcnosťou“. A mávajú heslami o nomäti zážitkov z detstva zafixované vom smere ako dôstojný otec v chráme pod heslom Sigord, Solivar a fajn kadidlom, aby ho vyčistil od všetkého ľudia. Prešov je mesto vzdelaných zlého. mladých, mesto dobrých srdečných ľudí, mesto pokoja a znášanlivosti.

Obyvatelia Slovenska platia a odoSom smutný. vzdávajú obete. Ľudských tragédií akosi neubúda a dôvodov na radosť a poMyslím však aj na psí útulok v kojný odpočinok nepribúda. Tak akosi Revúcej, na miesto najvyššej ľudskej to býva v smutných časoch. Advent by obety – životov troch žien, ktoré zapla- predsa nemal byť smutný, ale pokojný tili za to, že zachraňovali nemé tváre. a tichý. Niečo je tu nesprávne, nedobré.

Aj z toho som smutný. A o nič menej z Aj ten zhon je nedobrý. Zhon privolátragédie pri Nitre. Priveľa smútku bolo va nepozornosť a tá zas a opäť iba nea je v týchto časoch. Vnímam však po- šťastie. Už však stačilo, naozaj, už toho zorne, že je aj dostatok ľudí, ochotných smútku je priveľa. Už nie viac – prosím! a schopných pomáhať, darovať to, čo môžu a dokážu a keď aj nič nemajú Všetkým pozostalým, priateľom aj okrem citlivej duše, aspoň utešiť vedia. príbuzným obetí nešťastí na To ten smútok trochu vyvažuje.

Slovensku, vyjadrujeme z nášho vydavateľstva Na druhej strane - sú medzi nami úprimnú sústrasť a vyaj takí, ktorí myslia iba na seba, na prosujeme dostatok síl. svoju moc, postavenie, majetok, na to, Váš smútok zdieľame s aby toho mali čo najviac, napriek cti, vami. napriek zákonu, napriek všetkému a všetkým. To už sa osobný smútok mení na otvorenú zlosť. O to viac, že priam » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor

+ v nepárnom týždni navyše: Beňadovo, Mutné, O.Veselé, O. Lesná, Zákamenné, Lomná, Novoť, Vitanová, Oravská Jasenica, Breza, Krušetnica, Hladovka, Suchá Hora, Zázrivá a Kraľovany

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

57.000 67.000 26.000 30.000 24.000 15.000 30.000 25.500 48.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

29.000 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko

Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

OR19-50 strana-

2

Najčítanejšie regionálne noviny

oravsko

služby, bývanie, zamestnanie

Slovenčina naša Nie límec, ale golier.

Nie jedná sa o niečo, ale ide o niečo.

OR19-50 strana-

3

3

TRADíCIE / relax, služby

4

Najčítanejšie regionálne noviny

Symbolika adventu II

Občianska riadková inzercia 01 AUTO-MOTO / predaj 02 AUTO-MOTO / iné 03 BYTY / predaj 04 BYTY / prenájom 05 DOMY / predaj »PREDÁM ROD. DOM,140 000e, DOHODA MOŽNÁ TEL: 0950140752

06 POZEMKY / predaj 07 REALITY / iné »Chcete predať nehnuteľnosť? Kúpim v hotovosti.

Tel. 0948 068 938

08 STAVBA »Predám kvalitné nepoužité vchodové plastové dvere 2 ks. Zmenený projekt, lacno, záruka. Možný aj dovoz 0919417435 » Kúpim haki lešenie, 0908 532 682 »PREDÁM DOSKY A FORSNE OKOLO 3 KUBÍKOV CENA DOHODOU. 0903227683 »Predám sklolaminátové žumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomerné plastové šachty.

Cena od 650 €. Doveziem, osadím, vykonám aj tlakovú skúšku. T.č.: 0905 925 991

09 DOMÁCNOSŤ 10 ZÁHRADA A ZVERINEC

Sviečky na adventnom venci sa zapaľujú proti smeru hodinových ručičiek. Tretia sviečka - zapaľuje sa na tretiu adventnú – striebornú – nedeľu.

Sviečka sa volá Priateľstvo a mala by byť ružovej farby. Na tretiu adventnú nedeľu podľa zvyklostí zapaľuje sviečky matka rodiny. Tretia adventná nedeľa sa nazýva aj nedeľou radosti a zvýrazňuje advent ako obdobie radostného očakávania spomienky na narodenie Ježiša Krista, ktorý priniesol ľudstvu spásu. A takisto očakávania konečného príchodu Krista na konci vekov.

V mnohých kresťanských chrámoch pokračujú adventné koncerty alebo sa konajú pásma slova a hudby venované adventu či modlitbové stretnutia veriacich. Kresťania sa v období adventu sústreďujú aj na pokánie, prichádzajú k svätej spovedi v oveľa väčšom počte ako v iných častiach roka, snažia sa viac myslieť na iných ľudí a konať dobré skutky.

Tretia adventná nedeľa alebo i sobota pred ňou je v Katolíckej cirkvi už tradične aj dňom, kedy katolícki biskupi požehnávajú a symbolicky vysielajú koledníkov Dobrej noviny.

Malí koledníci v sprievode dospelých v čase Vianoc, Nového roka a Troch kráľov navštevujú rodiny, spievajú koledy a vinšujú ľuďom šťastie a zdravie a zároveň zbierajú finančné prostriedky

na podporu projektov rozvojovej spolupráce v afrických krajinách.

Ozaj, v našom vianočnom adventnom rozprávaní sme akosi popri adventnom venci zabudli na vianočné imelo. Čo sa stane, ak stojíte pod imelom?

Mali by ste sa s partnerom pobozkať.

Poznáte však hlbší význam? Vetvičky imela sú nielen symbolom lásky, ale aj šťastia a bohatstva. Tento vianočný symbol by preto nemal chýbať v žiadnej domácnosti. Avšak viažu sa k nemu rozličné povery. Vedeli ste o tom, že lásku, bohatstvo a šťastie prinesie len tomu, kto ho dostane? A ak sa so svojím milým pobozkáte pod imelom, láska vám vydrží po celý rok.

/zp, or/

/Orava/ - Kurz rozhodcov plánuje otvoriť Oravský futbalový zväz v zimných mesiacoch január a február 2020. Záujemcovia o absolvovanie kurzu nájdu prihlášku na www.futbalofz.sk a poslať ju môžu aj emailom na futbal@futbalofz.sk do 15. januára 2020.

Podmienky: vek nad 15 rokov, záujem o futbal, dobrý zdravotný stav.

/ofz, or/

» red

Nie húpačka, ale hojdačka. Slovenčina naša Nie hrať na niečo, ale hrať na niečom.

11 HOBBY A ŠPORT 12 DEŤOM » Predám detský použitý bicykel Dema Iseo, 60€, 0905 400 035

13 RôZNE / predaj » Predám Tlačiareň Lexmark CX310dn, 80€, k tomu tonere za výhodnú cenu, + odpadová nádržka grátis, 0905 400 035.

/Orava/ - Aj tridsiaty ročník festivalu Oravské Vianoce sa uskutočňuje v réžii Oravského kultúrneho strediska /OKS/ v Dolnom Kubíne. Výstavu 16. ročníka medzinárodnej výtvarnej súťaže Vianočná pohľadnica otvorili 9. decembra v OKS a 16. decembra 2019 o 14. h sa uskutoční vyhlásenie výsledkov. Výstava potrvá do 24. januára 2020 a potom víťazné kolekcie uvidia na Bratislavskom hrade, v poľskej Bystrej, v Starej Pazove v Srbsku a vo foyer úradu Žilinského samosprávneho kraja. Na vianočnom jarmoku ľudových remesiel 15. a 16. decembra v estrádnej sále Mestského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne svoje umenie predvedie vyše štyridsať slovenských i zahraničných ľudových umelcov. Scénický program o zvykoch a bohatstve vianočných tradícií 15. decembra o 17.00 hodine v mestskom kultúrnom stredisku zachytí pestrosť zvykov od Kataríny do Troch kráľov.

Program je zároveň poďakovaním všetkým tvorcom kultúrnych hodnôt na Orave. Vstup je zadarmo.

/mž, or/

/Dolný Kubín/ - Pri príležitosti 101. výročia vzniku Československej republiky podujatie pod názvom „Príbeh dvoch piesní, ktoré sa stali hymnami“ zorganizovalo Mesto Dolný Kubín a Cirkevný zbor ECAV na Slovensku Dolný Kubín. Ako miesto stretnutia symbolicky vybrali Evanjelický kostol na Hviezdoslavovom námestí v Dolnom Kubíne, kde bol v 19. storočí pokrstený autor textu slovenskej hymny, slovenský romantický básnik a Dolnokubínčan Janko Matúška. Pred viac ako sto rokmi sa stali dve piesne základom pre hymnu prvého spoločného štátu Čechov a Slovákov. Československá hymna sa skladala z dvoch častí. Prvú časť tvorila sloha českej piesne Kde domov můj, druhú časť zas prvá sloha piesne Nad Tatrou sa blýska.

/mb, or/

14 RôZNE / iné 15 HĽADÁM PRÁCU 16 ZOZNAMKA »50r hľadá 0950753223

/Trstená/ - Charitatívny bazár OBLEČ SA v Trstenej sa uskutoční 15. decembra 2019 od 9.00 do 17.00 hodiny v mestskom kultúrnom stredisku. Občianske združenie Z lásky k deťom pripravilo veľký výber oblečenia, hračiek, obuvi pre deti a dospelých za symbolické ceny. Výťažok z predaja daruje občianske združenie Andrejkovi z Liesku, ktorý trpí detskou mozgovou obrnou. Pre zúčastnené deti sú pripravení mimoni.

priateľku

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.

OR19-50 strana-

4

ORAVSKO

bývanie, kuchyňa

OR19-50 strana-

5

5

6 Chcete si podať inzerát?

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzera OR medzera Číslo rubrikymedzera Text inzerátu Príklad: RP OR 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 € s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

TIP 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

TIP 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, OR zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

právnik radí / bývanie, služby

Najčítanejšie regionálne noviny

Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých Inštitút výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých predstavuje vážny a výrazný zásah do práv rodičov a maloletých detí.

Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je upravený v Civilnom mimosporovom poriadku a vo vyhláške, ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých. Výkon rozhodnutia je postup, pri ktorom sa v prvom rade a prioritne hľadí na najlepší záujem dieťaťa. Toto konanie možno začať dvoma spôsobmi, a to na návrh alebo i bez návrhu.

Predpokladom na začatie vykonávacieho konania vo veciach maloletých je existencia právoplatného a vykonávateľného rozhodnutia. Miestne príslušným súdom na rozhodovanie je súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, čiže všeobecný súd dieťaťa.

Miestna príslušnosť súdu môže byť prenesená aj na iný súd, ale len v prípade ak je to v záujme maloletého. Účastníkom konania je presne zákonom vymedzený okruh osôb, ktorými sú maloleté dieťa, prípadne deti, povinný a oprávnený. V návrhu musí byť označený oprávnený a musí sa uviesť taktiež aj osoba povinného, ktorá nerešpektuje rozhodnutie súdu. V konaniach, v ktorých je maloleté dieťa účastníkom, sú súdy povinné zisťovať názor dieťaťa, ak je schopné ho samostatne vyjadriť s ohľadom na jeho rozumovú a vekovú vyspelosť. Súd ešte pred na-

riadením výkonu rozhodnutia zisťuje existenciu ospravedlniteľných dôvodov neplnenia rozhodnutia zo strany povinného. Súd zisťuje tieto dôvody rôznymi spôsobmi ako napríklad zisťovaním názoru maloletého a súčinnosťou orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Úlohou súdu je pôsobiť na povinného, oprávneného a maloletého, aby dospeli k vzájomnej dohode.

Po preskúmaní dôvodov nepodrobovania sa rozhodnutiu súd vyhodnotí, či vydá uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietne. V danej veci rozhoduje súd uznesením.

V prípade vydania uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia, nevyžaduje sa jeho doručenie povinnému, ale je vykonateľné okamžite jeho vydaním.

Súd môže následne vykonať úkony a opatrenia mediačného a zmierovacieho charakteru. Z toho vyplýva, že po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia a súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd smerovať svoje aktivity tak, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.

» Tím advokátskej kancelárie V4 Legal, s.r.o.

e-mail: info@v4legal.sk, www.v4legal.sk

OR19-50 strana-

6

Nie guličkové Slovenčina naša pero, ale guľôčkové pero.

ORAVSKO

bývanie, majstri

OR19-50 strana-

7

7

8

bývanie, elektro

OR19-50 strana-

Najčítanejšie regionálne noviny

8

ORAVSKO

bývanie, elektro

OR19-50 strana-

9

9

10

hlavu hore / služby, staviame

Posledná šanca vyťažiť len 15 – 20 percent. Izrael až 150 percent. Uteká nám vlak a máme asi poslednú šancu, aby sme sa nestali ekonomickou a vzdelanostnou dierou Európy, z ktorej sa budeme vyhrabávať niekoľko generácií. Odišlo 12 percent ľudí z východného Slovenska a ročne odchádza 30 tisíc našich detí študovať do zahraničia. A zostávajú tam. Politici strašia ľudí rôznymi nezmyslami a šíria konšpirácie, namiesto toho, aby začali odborne diskutovať o skutočných trendoch a víziách.

Ak porovnávame dnešný svet s minulosťou, tak je zložitejší, rýchlejší a kladie na ľudí vyššie nároky. Podniky, ktoré chcú prežiť a byť úspešné sa zásadne menia. Hierarchické štruktúry sú nahrádzané sieťami. Presadzuje sa radikálna otvorenosť, spoločnosti sa menia rozhodovaním a proaktivitou zdola. Tak, ako sa menia podniky, musí sa zmeniť aj celá spoločnosť. Potrebujeme na to lídrov, ktorí sú slušní a vzdelaní.

Veľa šancí na zmenu už nebude.

» Ján Košturiak PLECHOVÉ GARÁŽE

PLOTY, BRÁNY, PLECHY

0905 20 70 59

www.plechovegarazesk.sk

59-0381

Sedeli sme koncom týždňa v inovačnej sieti Inovato vo Vrábľoch. Pridal sa k nám aj Vladimír Šucha, človek, ktorý sa vypracoval na najvyššiu pozíciu generálneho riaditeľa Spoločného výskumného centra EÚ.

Vracia sa na Slovensko, aby pomohol zmeniť našu krajinu. My, podnikatelia, obraciame každé euro, aby sme mohli niečo nové vymyslieť a priniesť na trh a naša krajina vracia desiatky a stovky nevyčerpaných miliónov eúr na inovácie a výskum späť do EÚ. Niektorí zlodeji už boli odhalení a tak si vybrali na svoje krytie usmievavého Petra, zmenili logo a hovoria o zodpovednej zmene. Usmievavý Peter je ešte horší ako zamračený Róbert. Klame, zakrýva podvody a hovorí prázdne reči. Už bolo dosť takýchto súdruhov. Potrebujeme úplne iných lídrov, ktorí vedia, že Slovensko sa vo svete nepresadí tým, že bude mať najvyšší stožiar na zástavu a ľudia budú vykrikovať heslá „cudzie nechceme, svoje si nedáme.“ Dnešný svet je postavený na tom, že cudzie chceme, radi sa budeme inšpirovať a učiť od iných a to svoje chceme zdieľať so svetom a učiť sa zo spätných väzieb. Šokovalo ma, že z jedného eura na inovácie a výskum vieme z prostriedkov EÚ

OR19-50 strana-

10

Najčítanejšie regionálne noviny

oravsko

zรกbava

OR19-50 strana-

11

11

škola / bývanie, auto

12

Najčítanejšie regionálne noviny

Lekárske ospravedlnenky V školách sa často hovorí o chorob- na žiadosť pacienta. Máme tu tak teda nosti žiakov, o ich častom chýbaní. dieru v systéme, keď si môže zamestnanec z rôznych pokútnych dôvodov Isto, vo veľkom kolektíve sa ľahko „vydupať“ lekársku pečiatku. Nepripišíria rôzne bacily. Je to prakticky ne- sujem vinu iba lekárom, lebo tí by risodstrániteľný problém. Jednak rodičia kovali, keby odmietli počúvnuť ponosy kvôli svojej práci posielajú do školy pacienta. Čo ak by bol naozaj chorý?

Isté je, že zamestnávateľ nemá na deti s chorobou, jednak môže byť žiak nositeľom choroby bez vonkajších rozdiel od súdov možnosti zisťovať skuznakov, ktoré sa v počiatočnom štádiu točné príčiny chýbania. V školách je to ešte nerozvinuli. A tieto choroby pre- o to citlivejšie, že časté suplovanie je chádzajú aj na učiteľov, čím sa narúša finančne nákladné, narúša výchovnovyučovanie, keďže škola musí suplovať -vzdelávací proces, ba preťažuje supluza chýbajúcich. Tým sa zase vyčerpá- júcich učiteľov. Aj žiaci zle prijímajú vajú zatiaľ zdraví učitelia. Pravidelne časté zmeny vyučujúcich, ba ľahko si sa opakuje tento problém v jesennom či navyknú na voľnejší režim počas časv predvianočnom čase. tého suplovania. Navyše sa zaostáva v Žiakom môžu do určeného počtu učive, ktoré sa v návaloch a bez dôkladdní napísať ospravedlnenky rodičia. nej fixácie doberá po príchode chýbajúAj z dôvodu choroby. Takáto možnosť ceho učiteľa. sa často zneužíva. Zneužívané sú aj Najlepšie je byť zdravý a nepokúlekárske ospravedlnenia, ktoré nie je šať choroby vyhováraním sa na ne. zložité dostať. Neraz som počul a zažil Isté však je, že v súčasných poveterprípady, keď bolo zneužité lekárske nostných výkyvoch sa choroby budú ospravedlnenie aj zamestnancami ško- vyskytovať. Preto by mal jestvovať nely, čo sa však nedá preukázať. Rovnako jaký spôsob eliminácie zneužívania lepočúvame aj o rôznych zneužívaniach károv, ale aj (legislatívny) spôsob, ako lekárov pri marení súdnych procesov kompenzovať opodstatnené chýbania alebo pri problémoch na pracovisku: učiteľov. Lebo chýbanie učiteľov má dô„Hodím sa na PN!“ Zamestnanec si má sledky na výchovno-vzdelávací proces, možnosť vybrať 7 lekárskych osprave- za ktorý je zodpovedný riaditeľ, ktorý dlnení a 7 tzv. óčeriek. Zamestnávateľ však nemá možnosti urobiť opatrenia, to musí akceptovať. Bez ohľadu na to, ktoré by predchádzali škodám z častéže lekár neraz dá potvrdenie iba za náv- ho, aj odôvodneného, chýbania. števu ambulancie, neraz udelí práce» PhDr. Ján Papuga, PhD. riaditeľ ZŠ s MŠ neschopnosť pre triviálny problém, ba

OR19-50 strana-

12

oravsko

lekárnička z prírody / služby, bývanie

Chren – liek na všetko Chren je pravdepodobne najstaršia zelenina, ktorej blahodarné účinky poznali už v starovekom Egypte a liečili ním tamojších faraónov, ale aj otrokov.

Koreň chrenu dedinského obsahuje veľa vitamínu C a draslíka, predovšetkým však antibioticky pôsobiace horčicové oleje, ktoré sa vylučujú obličkami a dýchacími cestami. Horčicové oleje uvoľňujú v dýchacích cestách hlien a uľahčujú vykašliavanie, v obličkách pôsobia močopudne.

Okrem toho povzbudzujú vylučovanie žalúdočnej šťavy, podporujú chuť do jedla a dobré trávenie. Ako rastlinné antibiotikum sa chren dedinský dá kúpiť v lekárni v zmesi spolu s kapucínkou väčšou. Pomáha pri bolestiach hlavy, zápaloch nervov a neuralgii.

Mimochodom, chren dedinský sa v ľudových poverách považuje za talizman, ktorý prináša šťastie. Kúsok sušeného koreňa v mešci na peniaze má zabezpečiť, že celý rok nebude prázdny.

Ak sa chcete presvedčiť, či to tak naozaj je, treba to jednoducho vyskúšať.

Chrenový med pri nachladnutí Nastrúhaný chren zmiešame s medom v pomere 1:1. Užívame pri nachladnutí, proti kašľu, nádche, pomôže aj pri chrípke − stačia tri lyžičky denne.

Chrenová placka pre reumatikov - Nastrúhaný chren rozprestrieme na čisté plátno a prekryjeme gázou.

Vzniknutú placku prikladáme na bolestivé, reumatizmom postihnuté miesta. Pri kašli placku položíme na hrudník – najlepšie pred spaním.

Chrenová šťava - Chren nakrájame na kolieska, ktoré rozložíme na sitko a posypeme cukrom. Šťavu, ktorú cukor z koreňa vytiahne, zhromažďujeme v hrnčeku pod sitkom. Užívame jednu lyžičku tri razy denne.

Chrenový macerát proti únave - Tento lektvar je výborným prostriedkom proti únave. 75 g chrenu nakrájame na kolieska, zalejeme ich 0,5 l červeného vína a necháme dva až tri dni odstáť. Obsah nádoby premiešame aspoň dvakrát denne. Macerát zlejeme a užívame po lyžičkách.

» red

OR19-50 strana-

13

13

14

PRÍPRAVY NA VIANOCE prípravy na vianoce / bývanie

Najčítanejšie regionálne regionálne noviny noviny Najčítanejšie

Pripravujeme sa na vianočné sviatky

Vyrábame lampáše a sviečky Svetlo sviečok dokáže navodiť tú pravú vianočnú atmosféru. Lampáše či sviečky umiestnené na okenných parapetných doskách, balkóne či terase, nie sú výnimkou. Vyrobiť si ich dokážete aj z drobností, ktoré sa isto nájdu v každej domácnosti.

me kahanček.

Následne začneme okolo hrdla pohára v mieste drážky ovíjať jutový motúz a zároveň ním budeme prichytávať vetvičky, ktoré sme si vopred nastrihali na požadovanú veľkosť. Rovnakým spôsobom pripevníme pierko. Na záver uviažeme motúzik na mašličku a odstrihneme ho Do výroby lampášov a sviečok môžete do požadovanej dĺžky. Máme hotovo. zapojiť aj deťúrence. Zabavíte sa spolu a hotové ich budete mať doslova za pár Náš tip: minút a celkom zadarmo. Postačí ak v Ak uprednostňujete bohatšie zdopoličkách či zásuvkách pohľadáte použi- benie, môžete ešte špagátikom okolo té poháre od zaváranín rozličných tvarov hrdla pohára prichytiť aj iné ozdôbky, a veľkostí, zvyšky starých sviečok motú- prípadne okolo hrdla pohára ovinúť ziky, stužky, krajky, vetvičky či koráliky. rôzne krajky či stužky.

Lampáš s pierkom

Budeme potrebovať: starý pohár od zaváraniny, menší sklený pohár, hrubozrnnú soľ, kahanček, suchú vetvičku, jutový motúz, pierko, nožničky

Sviečky zo zvyškov

Budeme potrebovať: zvyšky použitých sviečok, formičky, teda rôzne nádobky, ktoré sa hodia na tvar sviečky, napríklad aj kovové formičky Vianočný lampášik. na pečenie, hrniec, staršia kanvička, nôž, knôty, ktoré získame zo starých sviečok, roztopíme na najnižšom stupni vo vodnom kúpeli. Nikdy neroztápame priamo Takto sa to podarí: špajle či iné drievka alebo staré ceruzky nad plameňom.

Poháre od zaváraním si najskôr očistíme od prípadných drobných nečistôt Takto sa to podarí: Do každej formičky vložíme knôt. Aby či starých stôp po lepidle. NezabudneVosk ktorý budeme roztápať by mal neplával, nakvapkáme na spodnú časť me vyčistiť ani drážky na hrdle pohára. byť čistý. Niektoré sviečky sú povrchovo formičky vosk, prilepíme koniec knôtu a Na dno pohára približne do výš- upravené, preto ich očistíme a z pod fa- necháme zaschnúť. Následne na vrch forky troch centimetrov nasypeme soľ a rebnej vrstvy získame biely vosk. mičky položíme špajľu, aby prečnievala z umiestnime menší sklený pohárik, do Zvyšky sviečok vložíme do kanvičky a oboch strán formičky a upevníme k nej ktorého sme vsadili sviečku alebo vloží- tú vložíme do hrnca s vodou. Vosk takto (do stredu) druhý koniec knôtu (pokvap-

OR19-50 strana-

14

foto zdroj raben_frau pixabay káme voskom). Pripravené formičky položíme na podložku na rovné miesto.

Roztopený vosk opatrne nalejeme do formičiek. Dávame pozor aby sme sa nepopálili. Sviečky necháme niekoľko hodín stuhnúť, počas tuhnutia prikryjeme formičky kúskom kartónu, aby vosk chladol pomalšie. Na záver odrežeme od špajle knôt a špajľu odstránime.

Pripravila: RENÁTA KOPÁČOVÁ

ORAVSKO

zamestnanie

15

Nie otáčky, ale obrátky. Slovenčina naša Nie omluvenka, ale ospravedlnenka.

Slovenčina naša Nie obsielka, ale predvolanie. Nie odozva, ale ohlas.

OR19-50 strana-

15

zdravie / služby

Najčítanejšie regionálne noviny

16 :0 (% 197 43 2%ģ31 3(,%0)2 >69ģ-ħ NEVÝHODNÝ TENDER NA OBRNENÉ VOZIDLÁ

UŠETRILI SME SLOVENSKU

400 MILIÓNOV €!

SILNÝ TÍM PRE SLOVENSKO /SRMIG OSVYTGMI Z]ĤĤME FI^TIÐRSWĨ

>EWXEZIRMI VS^OV¤HERME R¤ĤLS WTSPSÐR¬LS QENIXOY SPMKEVGLEQM E FMIP]QM KSPMIVQM SGLVERE SF]ÐENRÀGL āYH° TVIH R¤WMP°Q E FI^TIÐRSWĨ OVENMR] .I TV¤ZSQ OEŁH¬LS NIHR¬LS ^ Z¤W Z]NWĨ FI^ SF¤Z RE YPMGY ÐM HS TEVOY E ^¤VSZIċ QEĨ MWXSXY ŁI WTSPSÐRHERI WE Z]YŁ°ZEN½ RE ^EFI^TIÐIRMI TSVMEHOY E RITYXYN½ TSǽH¬VR]Q WT·WSFSQ RE ½ÐX] Z]ZSPIRÀQ TSHRMOEXIāSQ E TSHZSHR°OSQ 4VIXS WQI Z]XZSVMPM WMPRÀ X°Q SHFSVR°OSZ OXSV° W½ ZÒEOE WZSNIN TVSJIWMSR¤PRIN OEVM¬VI KEVERGMSY ŁI XS W FI^TIÐRSWĨSY TSVMEHOSQ E SGLVERSY 7PSZIRWOE Q]WP°QI Z¤ŁRI

2.

.EVSWPEZ 2EÒ

3OVIQ XSLXS XIRHVE Z LSHRSXI TVMFPMŁRI QMPM¶RSZ IYV LRYXMI 3Ā%23 YTS^SVRMPS EN RE RIXVERWTEVIRXRÀ ZÀFIV FSNSZÀGL SFVRIRÀGL ZS^MHMIP \ ^E ÒEPĤ°GL QMPM¶RSZ IYV E XMIŁ RE TSHS^VMZ¬ SFWXEV¤ZERMI ( V¤HMSPSO¤XSVSZ ^E ZMEG EOS QMPM¶RSZ IYV

11

13.

3.

.EVSWPEZ 2EÒ

Lukáš Kyselica

Roman Mikulec

Odborník na medzMR¤VSHR½ FI^TIÐRSWĨ OXSVÀ T·WSFMP RE QMRMWXIVWXZI SFVER] E EOS HMTPSQEX ^EWXYTSZEP 7PSZIRWOS Z 7IZIVSEXPERXMGOIN EPMERGMM 2%83 E TVM )YV¶TWOIN ½RMM Poukázal na podozrivé tendre ministerstva obrany pod vedením SNS na nákup nekvalitnej vojenskej techniky za takmer miliardu (!) eur, z ktorých QEPM QEĨ TVSǽX ǽVQ] E āYHME FP°^OI W½ÐEWRIN vládnej koalícii. /VMXM^SZEP SFVSZWO¬ QENIXO] Ĥ¬JE ZSNIRWOIN WTVEZSHENWOIN WPYŁF] .¤RE &EPGMEVE /IÒ YŁ ĤX¤XRE QSG RIZIHIPE EOS LS Q¤ ^EWXVEĤMĨ HEPE QY SHTSнZEĨ XIPIJ¶R E ^EÐEPE LS XVIWXRI WX°LEĨ TVI Z]OSRĤXVYSZER½ zámienku. 4S T¤V HċSGL FSP ^FEZIRÀ SFZMRIRME OXSV¬ FSPS SH ^EÐMEXOY TSWXEZIRRE ZSHI E FSPS PIR TSQWXSY .¤RE &EPGMEVE ^E XS ŁI 3Ā%23 STEOSZERI YTS^SVċSZEPS RE TSHS^VMZ¬ REHSFYHRYXMI SFVSZWO¬LS QENIXOY . &EPGMEVE .EVE 2EÒE RI^PSQMPM ERM XMIXS ½XSO] E REÒEPIN W SHLSHPER°Q TVIWEH^YNI VMIĤIRME RE ^ZÀĤIRMI FI^TIÐRSWXM E LSWTSH¤VRILS REOPEHERME W TIRME^QM R¤W ZĤIXOÀGL

(ZE E TSP VSOE Ĥ¬JSZEP Z]ĤIXVSZEGMIQY X°QY +SVMPE 7S WZSNMQM WTSPYTVEGSZR°OQM TVEGSZEP RE Z]VMIĤIR° NIHRIN ^ RENZ§ÐĤ°GL OSVYTÐRÀGL O¤Y^ Z QSHIVRÀGL HINMR¤GL 7PSZIRWOE OIH] WM .EVSWPEZ ,EĤФO ^ 4IRX] HSLEHSZEP TSÐEW HVYLIN (^YVMRHSZIN ZP¤H] W TSPMXMOQM E ĤX¤XR]QM ½VEHR°OQM SZTP]ZċSZERMI XIRHVSZ E ^¤OE^MIO 1Eǽ¤R 1EVM¤R /SÐRIV WE 0YO¤ĤE /]WIPMGY F¤P REXSāOS ŁI RE RILS ^FMIVEP OSQTVSQMXYN½GI QEXIVM¤P] E ,EÐĤ¤OSZM ^ 4IRX] T°WEP ŁI TVEGYNI RE NILS SHWXV¤RIR° Tímu pod Kyselicovým vedením sa podarilo VS^ĤMJVSZEĨ 97& Oā½Ð RE OXSVSQ FSPE GIP¤ nahrávka z Gorily. 3GLV¤RMP NY TVIH ^RMÐIR°Q ÐS F] WE WXEPS OIF] WTPRMP VS^OE^ ĤTIGM¤PRILS TVSOYV¤XSVE (YĤERE /SZ¤ÐMOE E SHSZ^HEP NY RE TVSOYVEX½VY :ÒEOE TV¤GM 0YO¤ĤE /]WIPMGY NI HRIW 4EZSP 6YWOS WX°LERÀ ^ SFNIHR¤ZO] ZVEŁH] WZSNIN RMIOHENĤIN WTSPSÐR°ÐO] ^ 8IPIZ°^MI 1EVO°^E 7MPZMI :SP^SZIN /]WIPMGE RITSHāELSP XPEOSQ FÀZEP¬LS TSPMGENR¬LS TVI^MHIRXE 8MFSVE +EĤTEVE E I\Ĥ¬JE 2%/% 4IXVE ,VEĤOE

4SÐEW ZP¤H] -ZIX] 6EHMÐSZIN Ĥ¬JSZEP :SNIRWOIN WTVEZSHENWOIN WPYŁFI :XIH] SHLEPMP RIPIK¤PRI ĤEJ¤VIRMI E XYRIPSZERMI QENIXOY ZSNIRWOÀGL XENRÀGL ^E TVZIN ZP¤H] 6SFIVXE *MGE 4SHāE WTV¤Z] OXSV½ Z]TVEGSZEP WS WZSNMQ OSPIKSQ :PEHMQ°VSQ 7YGLSHSPMRWOÀQ TVMĤPE ZSNIRWO¤ XENR¤ WPYŁFE S RILRYXIāRSWXM E EYX¤ Z LSHRSXI RMIOSāOÀGL QMPM¶RSZ IYV OXSV¬ RIVE^ WOSRÐMPM Z VYO¤GL W½OVSQRÀGL osôb. 'IPÀ ĤOERH¤P WE TVIZEPMP EŁ TSÐEW HVYLIN *MGSZIN ZP¤H] 7QIV REQMIWXS Z]ĤIXVSZERME VS^OV¤HEÐMIO OXSV¬ WE HMEPM ^E NILS TVZIN ZP¤H] REWEHMP RE 1MOYPGE EKIRXSZ OXSV° LS RENTVZ WPIHSZEPM E RIWO·V TVILāEHEPM NILS EYXS HS OXSV¬LS QY TSHWXVÐMPM TEQ§ĨSZ½ OEVXY W GMXPMZÀQM ½HENQM 2E ^¤OPEHI XSLXS Z]JEFVMOSZER¬LS H·OE^Y LS SFZMRMPM ^S WEFSX¤ŁI 2EOSRMIG QY HEP W½H ^E TVEZHY E SWPSFSHMP LS 6SQER 1MOYPIG WE ERM TSXSQ RIZ^HEP FSNE ^E FI^TIÐR¬ E WTVEZSHPMZ7PSZIRWOS OHI ĤX¤X GLV¤RM QENIXSO E ŁMZSX] NILS SF]ZEXIāSZ

7VHGSQ TVI āYH° SHZ¤ŁRI TVSXM QEǽM 3FNIHR¤ZEXIā 3&=Ï%.2 Ā9(-% E RI^¤ZMWP¬ SWSFRSWXM 3Ā%23 23:% /VIWĨERWO¤ ½RME / >1)2% >(30% >¤QSGO¤ &VEXMWPEZE -Ï3 (SH¤ZEXIā '%14%-+27 W V S ģXIJERE 1S]^IWE 6YŁSQFIVSO -Ï3 VIKMSR46)77 W V S ģXYHIRXWO¤ 8VREZE -Ï3

OR19-50 strana-

16

Objednávateľ: OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), Zámocká 6873/14, 811 01 Bratislava, IČO: 42287511 Dodávateľ: regionPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

TSHQMIRO] RIWTýċEPM ERM ĤTMÐOSZZS^MHP¤ ^EZIHIR¬ Z HIWMEXOEGL OVEN°R OXSV¬ WE YŁ SWZIHÐMPM EN Z FSNSZÀGL STIV ¤GM¤GL LJ3GIċYNIQ VS^LSHRYXMI VEHY TVI ZIVINRSFWXEV¤ZERMI :3 S REVMEHIR° ^VYĤIRME TSWXYTY ^¤OE^O] :3 XÀQ ^VYĤMP XIRXS XIRHIV OXSVÀ NI ^ R¤ĤLS TSLāEHY SH ^EÐMEXOY RIXVERWTEVIRXRÀ RIJ¬VSZÀ E ĤMXÀ RE QMIVY TVI NIHMRÀ X]T ZS^MHPE Dž YZMIHSP .EVSWPEZ 2EÒ

031190175

2EĤE Z]XVZEP¤ TV¤GE TVMR¤ĤE WZSNI SZSGMI Úrad pre verejné obstarávanie nariadil 1MRMWXIVWXZY SFVER] 76 ^VYĤMĨ TSWXYT zákazky na nákup obrnených vozidiel 4x4.

7XEPS WE XEO TS XSQ EOS RE TSHMZR½ W½ĨEŁ YTS^SVRMP XMIċSZÀ QMRMWXIV 3Ā%23 .EVSWPEZ 2EÒ 7½ĨEŁR¬ TSHQMIRO] RE SFWXEV¤ZERMI ZS^MHMIP :8: \ OXSV¬ TVMTVEZMP VI^SVX SFVER] TSH ZIHIR°Q 727 FSPM SH ^EÐMEXOY ĤMX¬ RE QMIVY TVI NIHMR¬LS YGL¤H^EÐE 7TýċEPS MGL XSXMŁ MFE NIHMR¬ ZS^MHPS 4EVEHS\RI XMIXS

č. 50 / 13. december 2019 / 23. ROČNÍK

ORAVSKO Najčítanejšie regionálne noviny

Týždenne do 38 600 domácností

ORzel-50 strana-

1

75-50

DOLNOKUBÍNSKO-NÁMESTOVSKO-TVRDOŠÍNSKO

zdravie služby, bývanie / služby

2

Najčítanejšie regionálne noviny

ORAVSKO

DOLNOKUBÍNSKO-NÁMESTOVSKO-TVRDOŠÍNSKO

Redakcia:

Trojičné námestie 191 TVRDOŠÍN oravsko@regionpress.sk spravodajstvodk@regionpress.sk

Vydavateľ: REGIONPRESS s.r.o.

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09

INZERCIA

Marta Kontrová 0907 727 203 Bc. Anna Lukáčiková 0908 792 859 Distribúcia: Ján Lajmon 0905 400 035 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (38 600 domácností) Každý týždeň: Dolný Kubín, Námestovo, Trstená, Tvrdošín, Čimhová, Liesek, Brezovica, Zábiedovo, Ústie nad priehradou, Štefanov, Nižná n/ Oravou, Zemianska Dedina, Podbiel, Ťapešovo, Vavrečka, Lokca, Vasiľov, Babín, Hruštín, Krivá, O.Podzámok, D. a H.Lehota, Dlhá n/ Oravou, Sedliacka Dubová, Vyšný Kubín, Jasenová, Leštiny, Osádka, Veličná, Vaňovka, Medzibrodie, Chlebnice, Malatiná, Párnica, Žaškov, O.Poruba a Istebné + v párnom týždni navyše: O.Biely Potok, Habovka, Zuberec, Klin, Bobrov, Zubrohlava, Sihelné, Rabčice, Rabča, O.Polhora, Pucov, Pribiš, Pokryváč + v nepárnom týždni navyše: Beňadovo, Mutné, O.Veselé, O. Lesná, Zákamenné, Lomná, Novoť, Vitanová, Oravská Jasenica, Breza, Krušetnica, Hladovka, Suchá Hora, Zázrivá a Kraľovany

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

57.000 67.000 26.000 30.000 24.000 15.000 30.000 25.500 48.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

29.000 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko

47-083

Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

ORzel-50 strana-

2

oravsko

Božie narodenie a Sviatok svätého Štefana

Kým v Prvý sviatok vianočný sa nesmelo chodiť z domu do domu na návštevy a rodina mala byť pospolu a venovať sa rozjímaniu, tak Druhý sviatok vianočný patril naopak práve návštevám, vinšovaniu a zábave.

Božie narodenie 25. december

Najväčší vianočný sviatok oslavovaný ako deň znovuzrodenia Slnka ustanovila vo 4. storočí kresťanská cirkev za deň narodenia Krista. Dnes ho poznáme ako Prvý sviatok vianočný.

Na Božie narodenie sa nesmelo chodiť z domu do domu na návštevy, v tento deň mala byť rodina pospolu, rozjímalo sa a spievali nábožné piesne.

Výnimkou bolo vinšovanie mladých zdravých chlapcov skoro ráno, nazývané polazovanie. Ďalším zvykom bolo, že sa v tento deň nepracovalo, nesmelo sa ani zametať, ani „slíže sa nesmeli krájať“, a podávalo sa jedlo z predchádzajúceho dňa.

Významnú funkciu v tento deň plnila voda, ktorou ľudia kropili dom, umývali sa v nej, vkladali do nej jablko, peniaz či chren, aby si zaistili zdravie, bohatstvo a silu. V niektorých regiónoch vložila ráno gazdiná do lavóra kúsok oblátky a peniaz – šesták. Každý člen rodiny sa musel v tejto vode opláchnuť. Gazda potom šesták vhodil v kostole do zvončeka a vodu vylial na miesto, kam sa nechodilo.

ilustračné foto autor delphinmedia pixabay

Svätý Štefan 26. december

Sviatok svätého Štefana, či Druhý sviatok vianočný, je zasvätený prvému kresťanskému mučeníkovi, svätému Štefanovi. Bol diakonom a kvôli svojej vernosti Ježišovmu učeniu bol v 1. storočí po Kristovi v roku 33 ukameňovaný.

V minulosti sa v tento deň kone obsýpali ovsom, aby boli silné a tiež sa ľudia aj kone brodili v snehu alebo vode, aby im po celý rok zdravie dobre slúžilo.

Na druhý sviatok vianočný sa už nevzťahovali také prísne obmedzenia ako na predchádzajúci deň a atmosféra v rodinách bola oveľa veselšia a uvoľnenejšia. Rodiny sa navštevovali, ľudia si vinšovali. Dopoludnia sa chodilo do kostola a popoludní sa konali zábavy, počas ktorých ľudia zotrvali pri muzike až do rána. Veď štefanská zábava bola prvá po advente a organizoval ju mládenecký richtár.

Za poskytnutie informácií ďakujeme Trenčianskemu osvetovému stredisku v Trenčíne

VIANOCE POLITICKÁ INZERCIA vianoce / spomíname, služby

Najčítanejšie regionálne noviny

3

Sviatky, keď sa stretne celá rodina

Vianočné zvyky a tradície na Slovensku Vianoce patria na Slovensku k najkrajším, najobľúbenejším a najvýznamnejším sviatkom v roku a sú bohaté na rozličné ľudové zvyky a tradície, ktoré ešte podčiarkujú ich čarovnú atmosféru.

Na Štedrý deň sa tešíme všetci, bez rozdielu veku. Stretne sa celá rodina a večer jej členovia spoločne zasadnú k sviatočne prestretému štedrovečernému stolu. V niektorých rodinách majú zvyk sa všetci spoločne pomodliť, inde zasa zhodnotia celý rok či spievajú vianočné piesne. Sú rodiny, kde sa pri štedrovečernom stole zvykne prestierať jedno miesto navyše, pre náhodného hosťa.

Vianočné menu

Najobľúbenejšie sviatky v roku už klopú na dvere.

Niektorí ľudia dodržiavajú pred Viafoto autor: Jill Wellington - pixabay nocami adventný pôst a v mnohých rodinách sa dodržiava prísny pôst aspoň na dobne na žiadnom štedrovečernom stole prasiatko, ktoré nám počas ďalšieho Štedrý deň a ku stolu si rodina sadá až nechýbajú oblátky, med, orechy, cesnak roka zabezpečí blahobyt. No a skôr ako večer. A hoci má každý región svoje špe- či jabĺčko. Zvyknú sa jesť ako prvé. Na- si rodina sadne k štedrovečernému stosleduje polievka, ktorej druh rovnako lu, zväzujú sa jeho nohy reťazou, aby Vianočné oblátky závisí od tradícií toho ktorého regiónu či bola rodina počas roka súdržná a tiež Vianočné oblátky, toto obradové už je to rybacia, šošovicová, hubová ale- sa naň položia naraz všetky jedlá, ktoré predjedlo symbolizuje hostiu, pobo kapustnica. Potom prichádza na rad sa budú podávať, pretože od stola sa nesvätný chlieb, telo Kristovo. Zvykli hlavné jedlo, teda zvyčajne zemiakový smie počas večere vstávať. sa piecť hneď prvé dni po Lucii a šalát a ryba. Ako zákusok sa podávajú nesmeli chýbať na žiadnom vianočopekance, alebo koláč „štedrák“ plnený Šupiny z kapra nom stole. Väčšinou to bol učiteľ, tvarohom, lekvárom, makom a orechmi. či peniaze pod obrusom kto dostal za úlohu napiecť ich pre Niekde si ľudia zvyknú pochutnávať na V niektorých rodinách sa pred vecelú dedinu. Pomáhali mu pri tom závinoch s kapustou či makom. čerou všetci členovia rodiny umyjú vo žiaci, ktorí ich tiež roznášali v košívode, do ktorej hodili mince. Má to zakoch po domoch a vinšovali pri tom bezpečiť, aby boli všetci zdraví a bohatí.

Celodenný pôst a súdržnosť vinše.

Ak sme počas štedrého dňa dodr- Vo zvyku je tiež dávať chlieb a peniaze žiavali celodenný pôst, ktorý sa končil pod obrus, na zabezpečenie dostatku cifiká a dokonca i každá rodina má svoje vyjdením prvej hviezdy, mali by sme peňazí a jedla na ďalší rok. Inde sa zasa obľúbené vianočné menu, pravdepo- podľa tradície za odmenu uvidieť zlaté pre zabezpečenie bohatstva vkladajú pod obrus šupiny z kapra a vložiť si ich treba aj do do peňaženky.

Jabĺčko, med a oriešok

Na štedrovečernom stole by počas večere nemala chýbať zapálená sviečka. foto autor: Torfi007 - pixabay

ORzel-50 strana-

3

V niektorých rodinách hlava rodiny urobí každému členovi rodiny krížik medom na čelo, aby boli pokorní a dobrí ako med. Počas štedrej večere je zaužívaným zvykom zjesť oblátku s medom a tiež rozkrojenie jablka. Ak sa na jeho jadrinci ukáže hviezdička, rodina bude v najbližšom roku zdravá. Inde majú taký zvyk, že každý člen rodiny rozdelí jedno jablko na toľko častí, koľko je ľudí pri stole a následne dá každému jeden kúsok. Keď tak urobia všetci, má každý opäť celé jablko. Zvyknú sa tiež hádzať orechy do kútov miestnosti, aby sa zachovala hojnosť v dome. Niekde je zasa zaužívané rozbíjanie štyroch orechov, pričom každý z nich symbolizuje jedno ročné obdobie – ktorý orech je dobrý, teda zdravý, v tom období sa očakáva zdravie v rodine. V niektorých rodinách si každý vyberie z misky jeden orech a otvorí si ho, ak je orech zdravý, bude zdravý aj jeho majiteľ.

Stranu pripravila: RENÁTA KOPÁČOVÁ

politická zdravie inzercia/ /služby bývanie, služby

4

Najčítanejšie regionálne noviny

Ī òʋŔɭơǿ ʠŹȶʽȥǫ ɽȶȟ ɽʋɭơʋȶȍ ɢŔȥǫ ¡Ŗɭǫʠ࡫ ȇʋȶɭŖ ǿơ ʠ˙ ʁơɽʍ ɭȶȇȶʽ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȒȇȶʠ ʽࢱèŔ࢚ ȇʡɽȇʠࡲ ¡ɭ˖ơȍȶ ǿʠ࡫ ˙ơ ƃǠȶƎǭ Ǝȶ ˖ŔǠɭŔȥǫƆǫŔ࡫ ŔŹˊ ˖ŔɭȶŹǫȍŔ ȥŔ ƎȶȟŖƃȥȶɽʍ࡫ Ŕ ƎȶȟŔ ȟŖ ȟŔȟȇʠ࡫ ȇʋȶɭŖ ɭȶʽȥŔȇȶ ɢȶʋɭơŹʠǿơ ȶɢŔʋơɭʠࡲ ࢧ ơŹˊ ɽȶȟ ȟȶǠȍŔ ȶɢŔʋɭȶʽŔʍ ʽȍŔɽʋȥʡ ȟŔȟʠ ˖Ŕ ʋŔȇˋ ɢɭǭ࢚ ɽɢơʽȶȇ࡫ ŔŹˊ ɽȟơ ˖ ʋȶǠȶ ʽˊ˙ǫȍǫࡲ ¥ơʋɭơŹŔ ȟǫ ʽǫŔƃࡲ ò ɢȶȇȶǿȥˋȟ ɽʽơƎȶȟǭȟ Źˊ ɽȶȟ ˖ȶɽʋŔȍŔ ƎȶȟŔࡲࢨ Ī èŔȇʡɽȇʠ ʠ˙ ȟŖȟơ ࠁࠂ ʋǫɽǭƃ ɽȍȶʽơȥɽȇˋƃǠ ˙ǫơȥ࡫ ȇʋȶɭƢ ɢɭŔƃʠǿʡ Ŕȇȶ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȒȇˊࡲ <Ŕȍʁǫơ ɢɭŔƃʠǿʡ ʽ qȶȍŔȥƎɽȇʠ࡫ öʽŔǿƆǫŔɭɽȇʠ Ŕ ¥ơȟơƃȇʠࡲ ¶ƎƃǠŖƎ˖Ŕǿʡ ȶƎ ɽʽȶǿǫƃǠ Ǝơʋǭ࡫ ȟŔȥ˙ơȍȶʽ࡫ ȶƎ ɽʽȶǿǫƃǠ ɭȶƎǭȥࡲ ¥ǫơ ɢɭơʋȶ࡫ ˙ơ Źˊ ƃǠƃơȍǫ ljʠȥnjȶ࢚ ʽŔʍ ɽʋȶʽȇˊ ȇǫȍȶȟơʋɭȶʽ ȶƎ ɽʽȶǿǫƃǠ ȥŔǿŹȍǫ˙ʁǭƃǠ࡫ ȶȥˊ ƆŔɽʋȶ ȥơȟŔǿʡ ȥŔ ʽˋŹơɭࡲ Ī ɭơnjǫȷȥơ ǿơ ȟŖȍȶ ɢɭŖƃơࡲ ĪȍŖƎŔ ɽŔ ǠɭƎǭ ʁʋŔʋǫɽʋǫȇŔȟǫ ȶ ȥǭ˖ȇơǿ ȥơ˖ŔȟơɽʋȥŔȥȶɽʋǫ࡫ Ŕȍơ ȍơȥ ɢɭơʋȶ࡫ ˙ơ ʽʁơʋƃǫ ʽ ʋˋƃǠʋȶ ǠȍŔƎȶʽˋƃǠ ƎȶȍǫȥŖƃǠ Źȶȍǫ ȥʡʋơȥǭ ǠȒŔƎŔʍ ɽǫ ɢɭŖƃʠ ʽ ˖ŔǠɭŔȥǫƆǭࡲ Ŕȇ ɽǫ ȥǫơȇʋȶ ȟˊɽȍǭ࡫ ˙ơ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȒȇˊ ƃǠȶƎǫŔ Ǝȶ èŔȇʡɽȇŔ ŹȶǠŔʋȥʡʍ࡫ ǿơ ȥŔ ȶȟˊȍơࡲ -ǠȶƎǫŔ ʋŔȟ࡫ ŔŹˊ ɢɭơ˙ǫȍǫࡲ Ī ɢɭǫơ࢚ ȟơɭơ ˖ŔɭȶŹǫŔ ࠅ߿ ơʠɭ ȥŔ Ǝơȩࡲ áȶȍȶʽǫƃŔ ˖ȶ ʽʁơʋ࢚ ȇˋƃǠ ɽȍȶʽơȥɽȇˋƃǠ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȍǫơȇ ʽࢱ èŔȇʡɽȇʠ ɽʡ ˙ơȥˊ ˖ ʽˋƃǠȶƎȥƢǠȶ òȍȶʽơȥɽȇŔࡲ öʋʽɭʋǫȥŔ ˖ࢱʋˋƃǠʋȶ ˙ǫơȥ ȟŖ Ǝơʋǫ ȟȍŔƎʁǫơ Ŕȇȶ ࠀࠄ ɭȶȇȶʽࡲ áȶƆŔɽ ʋȶǠȶ࡫ Ŕȇȶ ɽȶȟ Źȶȍ ɢɭơ˖ǫƎơȥʋȶȟ࡫ ɽȶȟ ɽʋɭơʋȶȍ Ŕǿ ȟŔȥ˙ơȍɽȇˋ ɢŖɭ ˖ȶ òʽǫƎȥǭȇŔ࡫ ȇƎơ ɢɭŔƃȶʽŔȍǫ Ŕȇȶ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȍǫŔ ȶŹŔǿŔ ɭȶƎǫƆǫŔࡲ òʋɭǫơƎŔȍǫ ɽŔ ȥŔ Ǝʽȶǿʋˋ˙ƎȩȶʽƢ ʋʠɭȥʠɽˊ Ŕ ʽǫƎơȍǫ ɽŔ ȍơȥ ȥŔ ƃǠʽǭȒʠ࡫ ȇơƑ ɽŔ ȟơȥǫȍǫ ʠ ȇȍǫơȥʋŔࡲ áȶ࢚ ʋȶȟ ɽŔ ɭȶ˖ǠȶƎȍǫ ɢɭŔƃȶʽŔʍ ʽࢱʋȶȟ ǫɽʋȶȟ ƆŔɽơ࡫ ŔŹˊ ȟȶǠȍǫ Źˊʍ ƎʽŔ ʋˋ˙Ǝȥơ ƎȶȟŔ࡫ ɽɢȶȍȶƆȥơࡲ

ˋȟ Źȶȍǫ ȶŹŔǿŔ ʽ èŔȇʡɽȇʠ࡫ ȶ ƎȶȟŖƃȥȶɽʍ Ŕ ȟȍŔƎʁǭƃǠ ɽʡɭȶƎơȥƃȶʽ ɽŔ ɽʋŔɭŔȍ ࠀࠄ࢚ɭȶƆȥˋ ɽˊȥࡲ þǫơʋȶ ɢɭǭŹơǠˊ ʋǫɽǭƃȶȇ ɭȶƎǭȥ ɽʡ ȥŔʁȶʠ ˖ȶƎɢȶʽơƎȥȶɽʍȶʠ࡫ Ŕǿ ȇơƑ ǫƃǠ ʽȍŖƎȥʠƃŔ ɽʋɭŔȥŔ ɭȶȇˊ ɢɭơǠȍǫŔƎŔࡲ

ơƑ ɽȶȟ ɽŔ ɭȶ˖ǠȶƎȶȍ ˖Ŕȍȶ˙ǫʍ ɽʋɭŔȥʠ Ł č7|࡫ ʽơƎơȍ ɽȶȟ࡫ ˙ơ ʋȶʋȶ ŹʠƎơ ǿơƎȥŔ ˖ ȟȶǿǫƃǠ ɢɭǫ࢚ ȶɭǭʋࡲ -Ǡƃơȍ ɽȶȟ ƎŔʍ Ǝȶȇȶɢˊ ʋǭȟ ȥŔǿɽƃǠȶɢ࢚ ȥơǿʁǭƃǠ ȒʠƎǭ ˖ ɭơnjǫȷȥȶʽ࡫ ŔŹˊ ƎȶȇŖ˖Ŕȍǫ ʽɭŖʋǫʍ Ǝȶ ʽʁơʋȇˋƃǠ ƆŔɽʋǭ òȍȶʽơȥɽȇŔ ˙ǫʽȶʋ࡫ ɢɭŖƃʠ Ŕ ɢȶƎɢȶɭʠ ɭȶƎǭȥࡲ ¥Ŕʁǫ ơˉɢơɭʋǫ ȥŔʽɭǠʠǿʡ ˖ȟơȥǫʍ ˪ ȥŔȥƃȶʽŔȥǫơ ɽȍʠ˙ǫơŹ ʽ ȶƎȇŖ˖Ŕȥȶɽʋǫࡲ áɭǭɽɢơʽȶȇ ʽ ȶƎȇŖ˖Ŕȥȶɽʋǫ ȟʠɽǭ ǭɽʍ ɢɭǫŔȟȶ ɢŔƃǫơȥʋȶʽǫ࡫ ȥǫơ ɢȶɽȇˊʋȶʽŔʋơȒȶʽǫ ɽȍʠ˙ǫơŹࡲ áŔ࢚ ƃǫơȥʋ ɽǫ ʽˊŹơɭǫơ࡫ Ɔǫ Ǡȶ ǫȥʽơɽʋʠǿơ Ǝȶ ƎȶȟȶʽŔ ɽȶƃǫŖȍȥˊƃǠ ɽȍʠ˙ǫơŹ Ŕ Ǝȶ ȇʋȶɭƢǠȶ ȇȶȥȇɭƢʋ࢚ ȥơǠȶ ˖ŔɭǫŔƎơȥǫŔ࡫ ŔȍơŹȶ ȥǭȟ ʠǠɭŔƎǭ ƎȶȟŖƃʠ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȒɽȇʡ ɽʋŔɭȶɽʋȍǫʽȶɽʍࡲ ĪǫŔƃ˖Ǝɭȶǿȶʽˋȟ ˪ ȥŔȥƃȶʽŔȥǭȟ Ǝȶƃǫơȍǫȟơ Ŕǿ ˖ʽˋʁơȥǫơ ɢȍŔʋȶʽ ʽ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȒɽȇˋƃǠ ɽȍʠ˙࢚ ŹŖƃǠ࡫ ȇʋȶɭƢ ǿơ ȥŔǿƎȼȍơ˙ǫ࢚ ʋơǿʁǭȟ ȇɭȶȇȶȟ࡫ ŔŹˊ ɽȟơ ȟȶʋǫʽȶʽŔȍǫ ʋǫɽǭƃȇˊ ȥŔ࢚ ʁǫƃǠ ȶɢŔʋɭȶʽŔʋơȍǫơȇ ȇ ȥŖʽɭŔʋʠ ȥŔ òȍȶʽơȥɽȇȶࡲ Dajte nám šancu postaʽǫʍ òȍȶʽơȥɽȇȶ ȥŔ ȥȶǠˊࡲ Īǫơȟơ Ŕȇȶ ȥŔ ʋȶ Ŕࢱ ˖Ŗȍơ˙ǭ ȥŖȟ ȥŔ ʋȶȟࡲ

33-0041

33-00039

Objednávateľ: ZA ĽUDÍ, Jašíkova 4849/2, 82103 Bratislava, IČO: 52581675, Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

ORzel-50 strana-

4

POLITICKĂ zdravie, INZERCIA krĂĄsa, / spomĂ­name, sluĹžby sluĹžby

5

76-0016

ORAVSKO oravsko

ORzel-50 strana5HNODPD 5HJLRQDOQH QRYLQ\ [

5

GASTRO, zdravie SLUŞBY, / sluŞby BýVANIE

6

NajÄ?Ă­tanejĹĄie regionĂĄlne noviny

!

52-0143

!

ORzel-50 strana-

6

POLITICKÁ GASTRO, INZERCIA SLUžBY, / spomíname, BýVANIE služby

ORAVSKO oravsko

7

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A TERÁS bezrámové rámové

zimné záhrady

splátky od 49 €

VIANOČNÁ AKCIA 0948 787 777 | www.balkona.eu

prístrešky

splátky od 149 €

zasklievanie terás

splátky od 101 €

ZĽAVY AŽ DO 27%

Možnosť výhry 700 €

Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom

ORzel-50 strana-

splátky od 98 €

7

63-0191

balkóny

8

zdravie služby / služby

ORzel-50 strana-

Najčítanejšie regionálne noviny

8

ORAVSKO oravsko

POLITICKÁ INZERCIA služby / spomíname, služby

ORzel-50 strana-

9

9

služby, zdravie RELAX, / služby BýVANIE

Najčítanejšie regionálne noviny

46-0192

10

ORzel-50 strana-

10

oravsko

POLITICKÁslužby, INZERCIA BýVANIE, / spomíname, šPORT služby

ORzel-50 strana-

11

11

12

AUTO, zdravie SLUžBY, / služby BýVANIE

ORzel-50 strana-

Najčítanejšie regionálne noviny

12

POLITICKÁ služby POLITICKÁINZERCIA INZERCIA//spomíname, BýVANIE, STAVIAME

13 Pripravení prevziať zodpovednosť

Máme pre Vás darček na Vianoce ☺

Chcete svojich blízkych obdarovať originálnym darčekom, ktorý nemá nik iný, a navyše zadarmo? Chceli by ste si spríjemniť vianočné sviatky originálnym jedlom, ktoré ohúri každú vašu návštevu? Čo by ste povedali napríklad na fantastický langoš ši špeciálnu makovú bublaninu podľa „šéfkuchára s čapicou“ Marcela Ihnačáka? Aj tieto recepty nájdete v mojej novej 140- stranovej kuchárskej knihe „Zdravý rozum je najlepší recept“. Túto knihu môžete čítať dvomi spôsobmi: buď si nalistujete recept, ktorý sa vám zapáčil a začnete podľa neho variť, alebo si môžete len tak pri kávičke čítať a vnárať sa do tajomstiev varenia. Cenné tipy určite oceníte aj pri varení tradičných jedál. Budete prekvapení, ako málo stačí na oveľa chutnejší výsledok a úsmev na tvári.

Najťažší recept zo všetkých je však Menu pre Slovensko. Nemusíte ho však variť vy, navarili sme vám ho my v SaS. Tvoria ho reformy a riešenia dôležitých oblastí života v tejto krajine, ktoré čakajú len na realizáciu, aby mohli spraviť Slovensko lepším.

Ak chcete teda spríjemniť Vianoce sebe alebo svojim blízkym, stačí kliknúť na kniha.sulik.sk a ja vám ju s radosťou pošlem.

Richard Sulík predseda SaS

03-0213 Objednávateľ: Sloboda a Solidarita (SaS) s.r.o., Priemyselná 8, 82109 Bratislava, IČO42139333 Vydávateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417

oravsko

ORzel-50 strana-

13

ZAMESTNANIE, zdravie / služby služby

85_081Ō

Najčítanejšie regionálne noviny

SBS GUARDING s. r. o. príjme strážnikov na prevádzky v

Dolnom Kubíne

LIDL Mzda: 2,9890 €/h. brutto

Kaufland Mzda: 3,5868 €/h. brutto Nástup ihneď.

0948 219 522 • vaclav.papala@guarding.sk

ORzel-50 strana-

36-0007

14

14

A.I.I. TechnickĂŠ sluĹžby s. r. o. prijme ihneÄ? t 3VÇ?Oâ QSBDPWOĂ&#x201C;L o SVÇ? Ç?JTUFOJF o Ăť NFTBÇ?OF CSVUUP QSĂ&#x201C;QMBULZ t 70%*Ć&#x17D; # 5 Ăť NFTBÇ?OF CSVUUP QSĂ&#x201C;QMBULZ t 70%*Ć&#x17D; $ PE Ăť NFTBÇ?OF CSVUUP QSĂ&#x201C;QMBULZ

;JNOĂ&#x2C6; Ă&#x17E;ESäCB DJFTU B LPNVOJLĂ&#x2C6;DJĂ&#x201C; W #" ZĂĄkladnĂĄ zloĹžka mzdy .JFTUP WâLPOV QSĂ&#x2C6;DF #3"5*4-"7" + prĂ­platky a 0%.&/: , dispecing2@aii.sk

Sprostredkovanie opatrovateÄžskej

prĂĄce v RakĂşsku uĹž 15 rokov

Ak mĂĄte zĂĄujem o dlhodobĂş spoluprĂĄcu a finanÄ?nĂş istotu, kontaktujte nĂĄs

66-0084-1

www.hilfe-in-wuerde.at office@hilfe-in-wuerde.at 0908 868 643 | +43 699 190 48 723 | +43 7672 722 51 12

15

UBYTOVANIE ZADARMO â&#x20AC;&#x201C; NĂ STUP IHNEÄ&#x17D;

94-0185

POLITICKĂ ZAMESTNANIE, INZERCIA / spomĂ­name, KRĂĄSA sluĹžby

ORAVSKO oravsko

0915 549 895 ,KQHĂŤ ]DPHVWQ½PH (/(.75,.Â?529 D SRPRFQĂ&#x2122;FK HOHNWULN½URY

85_0829

52-0017-67

V pripade zaujmu nas kontaktujte telefonicky alebo emailom

lucia.vojtassakova@euromicron-deutschland.de

57-0085

- NemeckĂĄ pracovĂĄ zmluva na dobu neurÄ?itĂş - TurnusovĂĄ prĂĄca: 3 týŞdne sa pracuje a týŞdeĹ&#x2C6; mĂĄte voÄžno - Poskytujeme ubytovanie, sluĹžobnĂŠ vozidlo, pracovnĂŠ obleÄ?enie a pracovnĂŠ nĂĄradie - Mzda: 12-13â&#x201A;Ź na hodinu brutto + 8â&#x201A;Ź netto za odpracovanĂ˝ deĹ&#x2C6;

ORzel-50 strana-

15

16

zdravie ELEKTRO / služby

ORzel-50 strana-

Najčítanejšie regionálne noviny

16