24
BOUCHES DU RÔNE
FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART LYRIQUE
DIFFERENTS LIEUX / AIX-EN-PROVENCE 4 / 24 JUILLET Chaque année depuis 1948, le Festival d’Aix-en-Provence s’attache à présenter un programme de grande diversité : productions d’opéra, oeuvres de jeunesse et célèbres opéras de Mozart, créations contemporaines, redécouverte de chefs-d’oeuvre baroques, opéras de chambre, sans oublier d’exceptionnelles affiches de concerts. «Ariane à Naxos» par la déjantée Katie Michell Quand Richard Strauss et Katie Mitchell revisitent la tradition viennoise de l’opéra de caractère. Une mise en abîme d’une redoutable efficacité. A l’origine sans doute de cette réussite, le livret de Hoffmansthal, qui utilise avec subtilité l’artifice du théâtre dans le théâtre. Strauss et son librettiste font en effet se confronter le « parlé » et le « chanté » sous prétexte de l’organisation d’une représentation d’un petit opéra (celui-là même qui porte le nom d’Ariane à Naxos) et d’un divertissement dans le style Commedia dell’arte. Les deux troupes convoquées rivalisent alors en débats esthétiques et saillies amoureuses qui viendront sans cesse pimenter les préparatifs puis la représentation. Mais tout cela est aussi l’occasion de porter à son comble l’idée de virtuosité vocale (on évoquera pour seul exemple le célèbre air de Zerbinetta… 11 minutes de pure invention lyrique), le tout servi par la somptuosité orchestrale d’un Strauss à l’apogée de ses moyens de composition. Délice des sens assuré. A voir les 4, 6, 9, 11, 14 et 16 juillet au Théâtre de l’Archevêché. La création mondiale «Seven stones» C’’est une création mondiale, un opéra a capella pour quatre chanteurs solistes et douze chanteurs choristes, sur un livret de Sjón, avec Ondřej Adámek à la direction musicale. Perdu dans une ruelle enneigée, un collectionneur minéralogiste se souvient : bien des années auparavant, il était parti à la recherche de la première pierre, celle qui devait servir à lapider la femme adultère sauvée par le Christ. Au cours de ce long voyage de sept ans, de Buenos Aires à Paris, du Japon en Islande, le collectionneur a trouvé bien d’autres pierres... Et au bout du chemin, il découvre l’aboutissement de sa quête en même temps que la tragédie. Déployant cette fresque de chambre dans le délicat écrin du Théâtre du Jeu de Paume, le poète islandais Sjón et le compositeur tchèque Ondřej Adámek racontent une histoire universelle qui a la grâce des rêves et la force des cauchemars. Pour animer les chatoyantes pierreries de leur opéra en langue anglaise, ils disposent des voix de douze choristes d’accentus ainsi que de quatre chanteurs solistes, lesquels sont amenés à utiliser de surprenants instruments-décors, certains inventés spécialement pour cette création à la fois originale, accessible et fascinante. A voir les 7, 8 ET 15 JUILLET à 17h, les 10, 12 et 17 JUILLET À 19h au Théâtre du Jeu de paume La flute enchantée L’Anglais Simon McBurney, qui retourna la cour d’honneur du palais des papes lors du Festival d’Avignon il y a quelques années, met en scène «La flute enchantée». Et rien que cette infiormation incite fortement à se rendre au Grand Théâtre de Provence. Mystérieuse, fascinante et inépuisable «Flûte enchantée» ! Composé fébrilement quelques semaines avant sa mort, le testament lyrique de Wolfgang Amadeus Mozart est par excellence l’opéra universel, source de joie et de perpétuel émerveillement, compagnon de route tendre et profond qui, on le sait, sera là pour la vie. «La Flûte enchantée» s’adresse aux hommes de tout âge, grâce d’abord à sa merveilleuse musique, l’une des plus poétiques et lumineuses jamais écrite par Mozart. Quant au livret d’Emanuel Schikaneder, il se prête à toutes les interprétations : est-il un conte pour enfants ? Un récit ésotérique et initiatique, empreint de symboles francs-maçons ? Ou, plus simplement, une fable populaire et allégorique, mariage radieux d’idées nobles et de péripéties puériles, que la main divine de Mozart éclaire, ordonne et équilibre ? A chacun d’écouter ce chef-d’œuvre lui livrer ses clés… A voir les 6, 9, 11, 16, 19, 21 et 24 JUILLET à 19h30, le 14 JUILLET à 17h au Grand Théâtre de Provence https://festival-aix.com/fr Major edition to be expected for this world renowned lyric art festival. we are looking forward to attend “The magic flute” directed by British Simon Mc Burney or Ariadne auf Naxos directed by his fellow countrywoman, Katie Michell.
COUNTRY ROQUE FESTIVAL LA ROQUE D’ANTHERON 7 ET 8 JUILLET
Le plus grand festival Country du sud de la France le Country Roque Festival, va une fois de plus animer la Roque d’Anthéron. Et pour cause : il fête cette année ses 20 ans.
Le Festival est une association à but non lucratif, née de la passion d’amis pour la Country Music, pour le Line Dancing et pour « les belles américaines» à 2, 3 et 4 roues. Les 7 et 8 Juillet 2018, l’association continué dans la gratuité et la qualité. 7 juillet : Ready cowgirls et cowboys ? Ce jour-là, à midi, ce sera en grandes pompes (des santiags) l’ouverture du 20ème Country Roque Festival: Western Market, voitures américaines, Harley Dacaines, les Line Dancers de l’Electric Coyote Gang nous inviteront à danser. On attend également à 19h30 le défilé Pin Up avec Rina Pop’s. Musicalement parlant, plusieurs concerts au programme. A 15h45, ROOTS & DRIVE, un groupe de Bluegrass music originaire de Lyon. Fondé en 2015, entre reprises et compositions, les cinq musiciens puisent leurs inspirations auprès de groupes américains tels que Blue Highway ou encore The Lonesome River Band. Tradition Bluegrass et modernité sont les maîtres mots de la formation, conservant l’énergie et les harmonies du style dans des compositions variées. Après deux ans de préparation le premier album Lost In The Rain voit le jour. Composé de reprises et de titres originaux, il mélange diverses influences entre Bluegrass moderne, traditionnel en passant par le swing. A 22 heures, il ne faudra pas rater Elise & The Sugarsweets, la rencontre d’une jeune chanteuse talentueuse, Elise, et d’un solide Blues Band Français, The Sugarsweets. Ils ne cherchent pas à surprendre avec ce disque inaugural, ils veulent juste faire valoir une énergie et une expertise qui fait vraiment plaisir à entendre. Enregistré en live et en seulement trois jours, les six titres ont réussi à capter toute l’énergie et le talent d’un groupe et toute la fraîcheur d’une chanteuse qui ne fait pas de complexe. La fraîcheur et la grâce de la chanteuse ne l’empêchent pas de révéler un vrai tempérament. La voix est affirmée, conquérante, et s’adapte bien au répertoire. Elise & The Sugar Sweets, une nouvelle aventure à suivre. 8 juillet : Vous en avez encore sous le pied ? Grosse journée, à nouveau, en perspective, avec, notamment, à 14 heures, COUNTRY KIDS, une initiation country pour les enfants. Côté concerts, le groupe country Highway sera là l’après-midi, tandis qu’à 18 heures, surgira le rock’n roll de Paul Mac Bonvin. Basé en Suisse, le groupe tourne régulièrement dans toute l’Europe; son répertoire varie de la Country au Rock’n’Roll; il a son actif une dizaine d’albums. A 19h30, l’Electric Coyote Gang prendra la main et vous emmènera jusqu’au bout de la nuit pour une superbe clôture, en dansant, du 20e Country Roque Festival. www.countryroque.com The most important Country music festival in the South of France will once more give La Roque d’Anthéron a special glow on July 7th and 8th. On the menu, bluegrass and rock concerts, line-dancing initiations for kids, shows, a dance…. jump in your santiags and put your Stetson on!
LES SUDS
DANS TOUT ARLES 9 / 15 JUILLET Chaque été, pendant 7 jours et 6 nuits, de 10 heures à 4 heures du matin, le festival «Les Suds» accueille quelque 50 000 festivaliers, plus de 60 concerts et rencontres musicales au cœur de la belle cité arlésienne. Les musiques du monde restent le dénominateur commun à tous ces regards convergents et ces oreilles tournées dans la même direction. 2018 marque, déjà, la 23e édition du festival. Aux Suds, on ne perd pas le nord, on se met à l’ouest et on est en quête d’eden, à l’est il va de soit. La fête bat son plein partout en ville. Gros plan sur quelques-unes des têtes d’affiches de cette édition, qui s’annonce époustouflante. Moments précieux, repas de quartier, soirées «Les Suds», c’est bien simple, Marie-Josée Justamond, formidable chef d’orchestre, continue, avec son équipe, de garder les esgourdes aux aguets pour mitonner un rendez-vous toujours plein de fraîcheur, de curiosité, de découvertes. C’est bien là l’essentiel. 10 juillet : Lucibela au Théâtre antique C’esrt la première tournée européenne de cette chanteusedu Cap-Vert. Son timbre solaire illumine avec autant d’intensité les chants traditionnels de son île (Mornas et Coladeiras) autant que des compositions actuelles. Prolongeant le travail de reconnaissance des musiques du «petit pays» rendu célèbre par Cesària Evora, cette jeune et belle chanteuse incarne avec une profondeur charnelle, la toute nouvelle génération. Accompagnée par Keku Alveis (guitariste de Cesària Evora pendant quinze ans), elle souffle sur la saudade un air plein de grâce et de fraîcheur. Lucibela est née en 1986 à São Nicolau, l’une des îles du Barlavento, les îles « aux vents » du nord de l’archipel sahélien.
11 juillet : Angélique Kidjo au Théâtre antique La plus internationale des voix africaines s’invite sur la majestueuse scène du Théâtre Antique pour une prestation intimiste, inspirée par le lieu et par le concert de Caetano Veloso auquel elle avait assisté ici en 2003… Sa voix exceptionnelle embrasse autant le jazz, la soul que les mélodies populaires de son pays ou des Amériques noires. Compositrice engagée qui arpente le monde en multipliant les collaborations les plus prestigieuses (Peter Gabriel, Carlos Santana, Myriam Makeba, Philip Glass…), c’est aussi une amoureuse de libertés que Suds accueille ! Artiste multi récompensée, elle se livre accompagnée d’un duo percussions-guitare, et nous offre un florilège rare de ses plus grands standards ! 13 juillet : Trio Joubran au Théâtre antique Trio Joubran. Trois frères, trois oud. Samir, Wissam et Adnan. Sur scène et en studio, ils croisent leurs instruments comme trois voix solistes pour n’en former qu’une. Le oud, luth oriental, est devenu la voix de leur âme, cœur battant de leur être avec lequel ils ne forment qu’un. À trois, toujours. www.suds-arles.com Every summer, for 7 days and 6 nights, from 10 am to 4 am, everywhere in Arles, Les Suds festival welcomes around 50 000 spectators, over 60 concerts and musical events. World music is their motto. This summer we can’t wait to listen to Angélique Kidjo, Robert Fonseca, the Joubran Trio and many others…