◆ 海外出展製品 仕入れガイド 目次 展示会名
通称 ガーデックス
（GARDEX）
出展社名（国名）
小間番号
ASHANI FIBRE PRODUCTS PVT LTD（スリランカ） BARAKA ROSES- NGORIKA KENYA（ケニア） BEIJING FLOWER-GODDESS AGRICULTURE CO., LTD.（ 中国） BESTWAY INDUSTRIES (GROUP) CO., LTD.（中国） BIN ZHOU JINHUI ROPE NET CO., LTD.（中国） CAELUS CO., LTD.（台湾） CEILAN COIR PRODUCTS（スリランカ） CHANGSHU JINYU FLORAL FOAM CO., LTD.（中国） CHANGZHOU BROAD&STAR POLYURETHANE PRODUCT CO., LTD.（ 中国） CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC FACTORY CO., LTD.（ 中国） CHANGZHOU SHUIMU METAL PRODUCTS FACTARY CO., LTD.（ 中国） CHANGZHOU TINGYAN GARDEN PRODUCTS CO., LTD.（ 中国） CHANGZHOU TOP GARDEN CO., LTD.（中国） CHANG ZHOU XINHUI NETTING CO., LTD.（中国） CHANGZHOU XINTING GARDENING CO., LTD.（中国） CREATIVE OUTDOOR DISTRIBUTOR USA（アメリカ） CZHANGZHOU JINXIAN GARDENING PRODUCTS CO., LTD.（ 中国） DEDUNU FIBRE MILLS（スリランカ） FIBREDUST LLC（アメリカ） FLORSANI（エクアドル） FUJIAN FUDI PLASTIC CO., LTD.（中国） HANGZHOU TECMAN IMPORT&EXPORT CO., LTD.（中国） HARDY EXPORT CO.PVT.LTD（スリランカ） HOLLAND BULB MARKET（オランダ） HUAIAN BOLONG IMP&EXP CO., LTD.（中国） HUZHOU XINFENG WOOD PLASTIC COMPOSITE CO., LTD.（ 中国） IDEA GROUP LTD.（イタリア） INTERLINK LTD.（ニュージーランド） JIANGSU LONGFORT BIO-TECH CO., LTD.（中国） JIANGSU LOVE FLOWER PLASTICS CO., LTD.（中国） JIANGSU MIE ARTIFICIAL TURF CO., LTD.（中国） LONGNAN GREEN GARDEN SUPPLIES CO., LTD.（中国） LUNG TING LIFE SCIENCES CO., LTD.（台湾） M.C.ENTERPRISES (PVT) LTD.（スリランカ） NANJING PRETTIE PLASTICS CO., LTD.（中国） NARANJO ROSES ECUADOR S.A.（エクアドル） NATURAL FLOWER PRODUCTS CO., LTD.（タイ） NINGBO AEON PLASTICS CO., LTD.（中国） PARROT ANZ PTY LTD（オーストラリア） QINGDAO BELLINTURF INDUSTRIAL CO., LTD.（中国） QINGDAO FLOWERSEA HOME INTERIOR & GIFT CO., LTD.（ 中国） QINGDAO GUANGHE METAL MANUFACTURE CO., LTD.（ 中国） ROSAS DEL CORAZON CO., LTD.（エクアドル） ROYAL BASE CO.（台湾） SHENGZHOU DELI PLASTIC NETTING CO., LTD.（中国） SRI LANKA EXPORT DEVELOPMENT BOARD（スリランカ） SUN LUMINTECH CO., LTD.（台湾） SUNWING INDUSTRIES LTD.（中国） TAIWAN FLORICULTURE EXPORTS ASSOCIATION（台湾） TAIZHOU WINSTRONG SPECIAL NET CO., LTD.（中国） TIANJIN PANYAM GARDEN & HORTICULTURAL PRODUCTS CO., LTD.（ 中国） TIME LEADER NANJING IMP & EXP CO., LTD.（中国） TRUSTCHEM CO., LTD.（中国） TSAI THING INT'L TECHNOLOGY LTD.（台湾） WUXI LINFENG CERAMIC CO., LTD.（中国） WUXI SHENGWANGDA METAL PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.（ 中国） YANGZHOU KAILAI PLASTIC CO., LTD.（中国） YEOU CHERNG PLASTICS INDUSTRY CO., LTD.（台湾） YIXING HUALONG NEW MATERIAL LUMBER CO., LTD.（ 中国） YI YING METAL ENTERPRISE CO., LTD.（台湾） YONGKANG LONGYINGFEI INDUSTRY & TRADING CO., LTD.（ 中国） YUAN MEI CORP.（台湾）
29-42 22-11 21-11 33-42 34-12 29-12 29-42 21-36 33-10 34-5 32-19 33-6 31-36 31-44 34-13 34-26 34-41 29-42 33-47 22-5 34-23 32-35 29-42 23-60 34-35 34-42 31-47 29-39 32-17 22-39 33-44 28-36 23-5 29-42 31-32 22-5 24-52 32-33 34-59 28-21 34-25 34-43 23-19 23-5 28-24 29-42 29-16 34-48 23-5 31-42 33-26 31-20 34-18 30-17 31-13 32-39 31-40 30-15 32-41 29-10 未定 29-6
ページ
8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38
展示会名
出展社名（国名）
小間番号
YU YANG INDUSTRIAL CO., LTD.（台湾） YUYAO FOREVER STAR SPRAYER CO., LTD.（中国） ZHEJIANG GARDEN-BEE HORTICULTURE TECHNOLOGY CO., LTD.（ 中国） ZHEJIANG HONGGUOCUN LEISURE GOODS CO., LTD.（ 中国） ZYANFLOWERS, SAKURA FLOWERS CO.（コロンビア）
30-9 32-31 31-14 29-23 21-54 30-13 33-22 23-5 28-14 28-26 29-14 39-31 38-32 39-18 37-47 39-28 38-34 38-24 35-61 38-14 39-20 40-9 38-6 41-46 40-15 39-32 39-26 35-28 39-27 35-35 38-40 35-50 39-6 39-25 37-49 40-10 39-35 36-40 35-26 38-44 40-5 38-36 35-48 37-38 35-20 36-38 40-27 37-25 35-40 35-24 36-26 36-49 37-27 36-47 38-18 39-43 40-25 38-12 39-36 39-34 38-42 35-31
アクアリーン（有） （台湾） 杭州大索科技（有） （中国） 台大蘭園（台湾） 大連九成物産有限公司（中国） 寧波 SUNTIME（中国） フライングハイ（台湾）
通称 ツール ジャパン
（TOOL JAPAN）
ALTA-PRO CO., LTD.（台湾） ARDEN PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD.（台湾） BANGKOK TOOLS INDUSTRIAL CO., LTD.（タイ） BARNEL INTERNATIONAL INC.（アメリカ） BECO TECHNOLOGY CORP.（台湾） BING CHANG HARDWARE CO., LTD.（台湾） BOR SHENG INDUSTRIAL CO., LTD.（台湾） CASTELLARI SRL（ イタリア） E-LINKS INDUSTRIAL CO., LTD.（中国） GARDEX（インド） GLOVE IN MANUFACTURING CO., LTD.（香港） HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO., LTD.（中国） HEUNGJE INTERNATIONAL CORP.（韓国） HOSAN P&T CO., LTD.（韓国） HUIHONG (NANTONG) SAFETY PRODUCTS CO., LTD.（ 中国） INVESTA TECHNOLOGY CORP.（台湾） JABP CO., LTD.（中国） JAWDONG INDUSTRIAL CO., LTD.（台湾） JIANGSU BAOLUN ABRASIVE CO., LTD.（中国） JIANGYIN CHANG-HUNG INDUSTRIAL MANUFACTURING FACTORY LLC（中国） JIANGYIN GUANGLILAI ELECTRICAL CO., LTD.（中国） JIASHAN SUPERPOWER TOOLS CO., LTD.（中国） JIEH MING PLASTICS MFG CO., LTD.（台湾） KINGDOM ABRASIVE CO., LTD.（台湾） LETING ZHUSHENG METAL PRODUCTS FACTORY（中国） LUN-YUAN ENTERPRISE CO., LTD.（台湾） MTD ASIA LTD.（アメリカ） NANTONG BAOBO HARDWARE CO., LTD.（中国） NANTONG YANGTAI IMPORT&EXPORT TRADE CO., LTD.（ 中国） NINGBO HENGDA PROTECTIVE PRODUCTS CO., LTD.（中国） PAN TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.（台湾） QINGDAO DONGSHENGXU INDUSTRY CO., LTD.（中国） QINGDAO ENTE INDUSTRIAL PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD.（ 中国） QINGDAO EXCELLENT IMP&EXP CO., LTD.（中国） QINGDAO FLYING EAGLE RUBBER&PLASTIC PRODUCT FACTORY CO., LTD.（ 中国） QINGDAO FULLTIME ENTERPRISE CO., LTD.（中国） QINGDAO HOMESHINE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.（ 中国） QINGDAO HONGYUE METAL PRODUCT CO., LTD（中国） QINGDAO HUAFAN METAL PRODUCTS CO., LTD.（中国） QINGDAO RUNTAI BOTANICAL GARDEN TOOLS CO., LTD.（ 中国） QINGDAO WANTAI SPECIAL HAND TRUCK CO., LTD.（中国） QINGDAO WEIHAO INDUSTRY CO., LTD.（中国） QINGDAO YICHUN METAL MANUFACTURE CO., LTD.（中国） QINGDAO YOUHE HANDTRUCK CO., LTD.（中国） QINGDAO YUANTAI METAL PRODUCTS CO., LTD.（中国） QINGDAO ZEHAO PLASTICS CO., LTD.（中国） QINGDAO ZHONGSHUN SPECIAL VEHICLE CO., LTD.（ 中国） SELECT (SHANGHAI) SAFETY EQUIPMENT CO., LTD.（ 中国） SHANDONG HONGHUI LABOR PROTECTION PRODUCTS CO., LTD.（ 中国） SHANGHAI BAOHAND SAFETY TECHNOLOGY CO., LTD.（ 中国） SHANGHAI FOREIGN TRADE(PUDONG) CO., LTD.（中国）
ページ
39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71
※2016年8月15日時点の共同出展社を含む最終見込み数であり、開催時には増減の可能性があります。
● このほかにも国内外より1,760社 が出展します。 ● 本ガイドの内容は出展各社からいただいた2015年8月5日現在の情報をそのまま、または事務局にて一部翻訳して掲載したものです。 ● 小間番号は変更になる可能性がございます。 ※
展示会名
出展社名（国名）
小間番号
SPEAR & JACKSON UK LTD.（イギリス） SUZHOU ALTON ELECTRICAL & MECHANICAL INDUSTRY CO., LTD.（アメリカ） THE ART OF TOOLS(SUZHOU) CO., LTD.（中国） TUNG HING PRODUCTS CO., LTD（香港） VAJRA POWER INDUSTRIES INC.（台湾） WENZHOU RUICHANG SPECIAL MONOFILAMENT FACTORY（中国） 庭園 -ジェンハーエンタープライズ（台湾） AGRIGAIA SOCIAL ENTERPRISE INT'L LTD.（台湾） BEIJING KINGPENG INTERNATIONAL HITECH CORP.（ 中国） BUMNONG CO., LTD.（韓国） CHANGSHA GREEN MOUNTAI CHEMICAL CO., LTD.（中国） CHANGSHA WORLDFUL IMPORT & EXPORT CO., LTD.（ 中国） DAEWOON IND CO., LTD.（韓国） DANDONG XINYANG MINERAL CO., LTD.（中国） DOOSAN ECOBIZNET CO., LTD.（韓国） EVER SING CO., LTD.（台湾） FARM & TECH CO., LTD.（韓国） GONDO ELECTRONIC CO., LTD.（台湾） Guan Rong Rubber（ 有） （台湾） HIGH SHEEN INDUSTRY CO., LTD.（中国） HUBEI XINYANGFENG FERTILIZER CO., LTD（中国） HUNAN TIANXIANG BAMBOO TECHNOLOGY CO., LTD（中国） HUNAN YUYUAN BIO-TECHNOLOGY CO., LTD.（中国） INTERHEAT [CHINA] INC.（中国） JING-TJUAN ARTIFICIAL FOG CO., LTD.（台湾） JIN JHAN CO., LTD.（台湾） JIN YOUNG PROTO. CO., LTD.（韓国） JS INTERNATIONAL INDUSTRIAL LTD.（中国） KOREA AGRICULTURAL MACHINERY INDUSTRY COOPERATIVE（韓国） LEBIO SMART FARMING SOLUTIONS（台湾） MAGIC GREEN CO., LTD.（韓国） MO GREEN CO., LTD.（韓国） NAM KYUNG CO., LTD（韓国） ORIGINAL LIFE CO., LTD.（台湾） POWERRAIN CO., LTD.（韓国） QINGDAO HUATIAN HANDTRUCK CO., LTD.（中国） SHANDONG LIANMENG INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.（ 中国） SHANGHAI SUNNY AGRO-TECHNICAL INDUSTRY CO., LTD.（ 中国） SHANGHAI YONGOR INDUSTRIAL CO., LTD.（中国） STAR GRACE MINING CO., LTD.（中国） SUNGCHANG INDUSTRY CO., LTD.（韓国） SYMLONG BIO-TECH CO., LTD.（台湾） TIANJIN BAOSHUO PLASTIC CO., LTD.（中国） TIANSHENG ORGANIC AGRICULTURE CO., LTD.（中国） TOPHAY AGRI-INDUSTRIES INC.（カナダ） TRINOG-XS(XIAMEN) GREENHOUSE TECH CO., LTD.（ 中国） UNIBROM CORP.（中国） WEIHAI XINGHAIYUAN FISHING&NETTING TACKLE CO., LTD.（ 中国） WEIS LTD.（台湾） WELL BEING GO CO., LTD.（韓国） WELLNESSTOP（台湾） WININ ENTERPRISE CO., LTD.（台湾） XIANGTAN SWALLOW CHEMICALS CO., LTD.（中国）
37-35 40-26 35-10 37-37 39-33 36-28 38-26 16-17 11-16 9-5 15-23 14-10 11-60 15-5 10-52 16-17 13-38 15-38 16-37 13-37 14-12 14-24 14-22 9-12 16-17 16-17 12-52 14-28 8-15 16-17 11-13 8-17 9-5 16-17 9-5 10-59 15-9 14-47 10-18 15-11 9-5 16-17 10-15 15-21 11-62 10-17 14-8 12-41 15-36 17-14 16-17 16-17 14-26 16-17 13-48 13-51 8-19 14-13 16-35 8-42 15-15 15-25
安稼企業（株） （台湾） 威海市世一网业有限公司（中国） 威海市長栄網具有限公司（中国） （有）イゼン 365（韓国） 開化傑龍進出口有限公司（中国） 三久（株） （台湾） （株）ジャン オートメーション（韓国） 大連聚豊芮生国際貿易有限公司（中国） 長沙仙山源農業科技（有） （中国）
ページ
71 72 72 73 73 74 74 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 85 86 86 87 87 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97 98 98 99 99 100 100 101 101 102 102 103
ASHANI FIBRE PRODUCTS PVT LTD
小間番号
29-42
（スリランカ）
高品質 出展製品
GROW BAGS, BRIQUETTES, 5 KG BLOCK, COCO DISC, 25KG BALE 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
THARANA, MADAMPE .SRI LANKA. +94-032-2248461 afp@srilankancocopeat.com http://www.srilankancocopeat.com
GROW BAGS
バイヤーのリクエストに合わせてカスタマイズしたグローバッグを生 産できます。 （高品質）
Mr. P .R .N. FERNANDO 2009年 ×
従業員数 現在の メイン市場
25人 トルコ
［アピールポイント］ 弊社は2009年に設立され良質のココピート商品を生産し海外に輸出しています。
BARAKA ROSES- NGORIKA KENYA
小間番号
22-11
（ケニア）
プレミアムローズ 出展製品
ROSES
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
P.O. BOX 58013 NAIROBI KENYA +254-716-334-645 peter@barakaroses.com http://WWW.BARAKAROSES.COM
Roses
持ち運びやすく長く楽しめる美しいバラ。ブーケやウェディングなど に最適。チームワーク、技術、そして自然の恵みにより、添え木、繁殖 段階から最終段階まで進化。あらゆる季節の花をご提供。
Mr. TIMOTHY MWANGI 2011年 ×
従業員数 現在の メイン市場
250人 ヨーロッパ、ロシア、 オーストラリア、イギリス
［アピールポイント］ 弊社（2011年創業）は豊かな農地の家族企業です。海抜2,250メートルに位置するこの土地は、品質の良いバラの栽培に理想的な環境です。ンゴリカの土地は、ど んな場面にもピッタリなバラの生産に適しています。
ー8ー
BEIJING FLOWER-GODDESS AGRICULTURE CO., LTD.
小間番号
21-11
（中国）
魅力的なパッケージ、高い萌芽率、簡単栽培 出展製品
Violet Seed, Putunia Seed, Okra Seed, Watermelon seed, Zinnia Planting Set 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
International Seed Industry Technology Park, Yujiawu, Tongzhou District, Beijing +86-10-87503800 flowercym@sina.com http://www.hxzyy.con.n
Fine Packing Seed
600種類以上。どれも簡単に萌芽します。かわいいパッケージに説明 書付き。家庭菜園にピッタリ。
Ms. Xingying Xie 1999年
従業員数 現在の メイン市場
×
110人 アジア、ヨーロッパ、 中東
［アピールポイント］ 弊社は、品質の高い花の種の提供や比較的新しいハイテク製品を業務・家庭用に開発している会社です。弊社製品は幅広く、花、装飾用フルーツやリーフ、ハーブ、 スプロールなど、1,000種類以上です。
BESTWAY INDUSTRIES (GROUP) CO., LTD.
小間番号
33-42
（中国）
農業および園芸用日よけネット 出展製品
SHADE NET, ANIMAL NET, INSECT NET, ARTIFICIAL TURF, WIND NET 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
GAOJIA INDUSTRIAL PARK NIUTANG WUJIN CHANGZHOU JIANGSU CHINA +86-519-85267756 errison_xie@163.com http://www.sunshadenetting.com
SHADE NET
高い張力、抗UV、持ち運び簡単。農業、野菜、花、医療品、その他作 物用。家禽にも利用可。日よけネットはとても効果的で生産量アップ。
Mr. XIE YANG 2012年 ○
従業員数 現在の メイン市場
10人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、産業が盛んで交通の便が非常に良い常州市の会社です。日よけネット、植物保護ネット、地面カバーなどの各種プラスチックネットを取り扱っています。世界 中の方々との提携を求めています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー9ー
BIN ZHOU JINHUI ROPE NET CO., LTD.
小間番号
34-12
（中国）
日よけネット 出展製品
Mono Shade Netting, Tape Shade Netting, Safety Net, Shade Sail, Ground Cover 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
HUIMING LIZHUNAG TOWN DEVELOPMENT ZONE, BINZHOU, SHANDONG, 215600, CHINA +86-512-5690-3062 Purchasedpt@jinhuinet.com http://www.jinhuinet.com
Netting
Ms. LI GAOYANG 2003年 ○
従業員数 現在の メイン市場
公共建築現場の安全用フェンス
100人 アメリカ、ヨーロッパ、中 東、シンガポール、日本など
［アピールポイント］ 弊社（2003年創業）は、労働省認定のロープ生産会社で、製品開発、生産、販売、サービスを統合して現在はネット生産企業となりました。ISO9001認証を取得し、 個人輸入・輸出権を保有しています。
CAELUS CO., LTD.
小間番号
29-12
（台湾）
完璧な品質と使いやすさ 出展製品
Fitting, Hose, Valves, Spary, Pot, Tools, Aprons, bags, Scissors, Seeds 会社情報 所在地
TEL E-mail
7F-1, No. 20, Baoning Rd., Shalu Dist., Taichung City, Taiwan, ROC +886-4-2620-2082 caslus.sales01@gmail.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Fittings, hose, and Spray
Mr. Tyson Tseng 2014年 ×
従業員数 現在の メイン市場
太陽光発電、エコフレンドリー、ガーデンタイマー！
20人 北米、台湾
［アピールポイント］ 弊社（2014年創業）は、建設会社や卸売業者などに製品を提供しています。海外のバイヤーや中小企業様向けに事業を展開しています。弊社の委託サービスでお 客様独自の供給体制を構築し事業発展を支援します。
ー 10 ー
CEILAN COIR PRODUCTS
小間番号
29-42
（スリランカ）
培地を豊かにするのに効果的なグローバッグ 出展製品
Cocopeat Grow Bags, Coir Weed Mats, 25 kg Cocopeat Bags, Rubberized Coir Mats, Coir Pots 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 722/2, Colombo Road, Kurana, Negombo, Sri Lanka +94-31-2232-720 info@greenpeatcoco.com
Cocopeat Grow Bags
http://www.greenpeatcoco.com
グローバッグは商業苗床や温室などに適しています。点滴灌漑を採 用しているためコストパフォーマンス良く培地を成長させることがで きます。100％の天然ココピート、ハスクチップのため完全に分解可 能です。
Mr. Chaminda Silva 2003年
従業員数 現在の メイン市場
○
42人 アメリカ、アジア、 オーストラリア
［アピールポイント］ 良質で環境にいいコイアやココピート商品を生産し、日本を含む24か国に輸出してきました。エンドユーザーに満足頂くことを最優先しています。商談で値引交渉も 対応します。ぜひブースにお越しください。
CHANGSHU JINYU FLORAL FOAM CO., LTD.
小間番号
21-36
（中国）
生花用吸水スポンジ 出展製品
フローラルフォーム、 ドライフローラルフォーム、ホームセンター用フローラ ルフォーム、特殊形状FOAM、花屋製品 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.34 Haiping Road, New Material Industry Park, Changshu, Jiangsu province, China +86-512-52626935 shwellong@gmail.com
フローラルフォーム
http://www.jinyufoam.com
飽和時間が早く、超長時間保水、高密度/高硬度。ほぼすべての花に 使用可。環境に優しい。不快な臭いなし。お客様向けにカスタマイズ 可能。IFEXではベストの卸売価格とワンストップの花製品サービスを 提供。
Mr. Robert Ma 1996年 ○
従業員数 現在の メイン市場
40人 アジア、ヨーロッパ、 南米、アフリカなど
［アピールポイント］ 弊社は、大手花用給水スポンジメーカーです。お客様に優れた品質をお届けします。弊社製品は、適切な飽和時間、長い保水時間、高密度など、優れた機能で花の 命を延ばします。是非、弊社ブースへお越しください。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 11 ー
CHANGZHOU BROAD&STAR POLYURETHANE PRODUCT CO., LTD.
小間番号
33-10
（中国）
お客様に仕えることが弊社の目的です 出展製品
WPC PRODUCTS, PU TROWELS
会社情報 所在地
TEL E-mail
#191 Baiyang Bridge, Zhenglu Town, Changzhou City, Jiangsu Province, China +86-519-85227300 SALES2@CZBROAD.CN
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
wood plastic composite series
1. エコ 2. 天然木目模様でも森林問題減 3. 防水、耐食 4. 裸足対 応、滑り止め、裂け・歪み少 5. 塗装不要、接着材不要、メンテナンス 減 6. 気候抵抗、-40～60℃に最適。抗UV
Mr. ZHIJUN SHEN 2003年 ×
従業員数 現在の メイン市場
200人 アメリカ、ヨーロッパ、 中東
［アピールポイント］ 弊社（2003年創業）は発砲PUやWPC製品の生産を専門とする会社です。市場は海外にも広げられています。輸出・輸入権を有し、弊社製品の90%は海外に輸出さ れ、その土地のお客様に高く評価されています。
CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC FACTORY CO., LTD.
小間番号
34-5
（中国）
洗浄も水やりも不要 出展製品
人工芝、絨毯、ネット、園芸用品
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
#11 CHUANGYE EAST ROAD, CHANGZHOU CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA +86-0519-85481432 sales05@czmoon.com
人工芝
http://www.czmoon.com
人工芝を専用にカスタマイズし、年中きれいなお庭を提供します。ス ポーツ用の人工芝です。浸透率が高く抗菌性のペット用人工芝でペ ットを守りましょう。
Ms. CHEN JUN 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、アメリカ、オースト ラリア、スペイン
［アピールポイント］ 弊社（2004年創業）は人工芝生産会社です。世界最高の芝を海外に導入してきました。現在、アメリカ、日本、オーストラリアなどと取引があります。是非、弊社ブー スにお越しください。最高の人工芝を提案します！
ー 12 ー
CHANGZHOU SHUIMU METAL PRODUCTS FACTARY CO., LTD.
小間番号
32-19
小間番号
33-6
（中国）
半耐寒性支柱 出展製品
園芸支柱、オーニング 88*80 大创用、クロスジョイント B16X-12P、伸縮虫 とり網、持ち運びできる園芸シート 会社情報 所在地
TEL
Chenshan industrial park area A, Chenshan village, Jiaze town,Wujin district,Changzhou city,Jiangsu province,China +86-0519-83689663
czyore758338@163.com
ホームページ
http://www.czsmzp.com/
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
園芸支柱
Ms. YE LI 2011年 ○
従業員数
30人
現在の メイン市場
日本
小さな苗木を支えます。
［アピールポイント］ 弊社（2011年創業）は製造・販売の総合会社です。市場は日本に限定された、100%日本市場向けの輸出企業です。
CHANGZHOU TINGYAN GARDEN PRODUCTS CO., LTD.
（中国）
PE杭 出展製品
Garden metal stakes, Metal garden arch, Metal hanging baskets, Greenhouse, Garden fence 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
East of benniu town, changzhou, Jiangsu province, China +86-0519-83125583 tingyuan01@vip.163.com http://www.cnyuanyi.cn
Garden metal stakes
Mr. Zhou Wenbin 2001年 ○
従業員数 現在の メイン市場
安価で高品質、貴方のお庭を飾ります。
200人 アメリカ、日本
［アピールポイント］ 弊社は屋外装飾製品、主にアーチ、植物スタンド、フラワーバスケット、温室、フラワースタンド、装飾スタンド、園芸用ツールなどの生産会社です。種類は豊富に取り 揃えています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 13 ー
CHANGZHOU TOP GARDEN CO., LTD.
小間番号
31-36
（中国）
お庭に鳥や動物を寄せ付けません 出展製品
NONWOVEN FLEECE, GARDEN NET, GARDEN STAKE
会社情報 所在地
NO.128 XIHU ROAD, WUJIN NATIONAL HI-TECH INDUSTRY ZONE, CHANGZHOU CITY, JIANGSU, CHINA.
TEL
+86-519-8630-5551
tang@topgarden.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.topgarden.cn
GARDEN NET
編みネットと引きネットをご用意。要件に合わせて、日よけネット、鳥・ 動物除けネット、池ネットなどの中から選択可能。どのような場所に も、どのようなサイズでも提供可。
Ms. Xiaoli Tang 2007年 ×
従業員数 現在の メイン市場
12人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2007年1月創設）は中国江蘇省の製造、加工、貿易一体型企業です。主に農業・園芸用品を扱っています。 「品質第一、信頼のサービス」をモットーに、自給生 活の向上でお客様を獲得し、市場を広げます。
CHANG ZHOU XINHUI NETTING CO., LTD.
小間番号
31-44
（中国）
太陽光を遮断 出展製品
遮光ネット、引っかけシエート、防風ネット、侵入防止ネット、べールネット
会社情報 所在地
No236, East JinShen Road, JinTan, ChangZhou, JiangSu, China
TEL
+86-0519-86521783
peter@xinhuicn.com
ホームページ 担当者
Mr. Jin
設立
1990年
日本企業との 取引の有無
遮光ネット
http://en.xinhuicn.com
○
従業員数 現在の メイン市場
材料 :100% バージン PE 。希望色可。幅 6m 、長さ300m 、重さ30340gm、遮光率10-95%、使用期間:3-5年、UV効果。包装:ロゴ入り プラスチック袋、MOQ:2ton、配達予約金後30日。
130人 ヨーロッパ、アメリカ、 日本
［アピールポイント］ 弊社は常州で1998年に設立し、主に遮光ネット、防獣ネット、ベールネットを生産しております。90%製品は輸出しており、欧州、米国、日本が主な市場です。品質が 一番高いネットを生産することが目的です。
ー 14 ー
CHANGZHOU XINTING GARDENING CO., LTD.
小間番号
34-13
（中国）
最高品質、最低価格 出展製品
pe coated garden stake, flower support, tunnel pipe
会社情報 所在地
TEL E-mail
103f NO3 HUANGJIA HOMESTEAD JINTAN AREA, CHANGHZOU CITY, JIANGSU PROVINCE IN CHINA +86-519-82791078 sunjun@xinting-garden.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
plant support garden stake
ガーデナーのための補助用品。頑丈なプラスチックコーティング金属 棒が植物をそっと絡める。滑り落ち防止付き。鋭利な先端で地面に刺 さりやすい。
Mr. SUN XIAO JUN 2010年
従業員数 現在の メイン市場
○
20人 日本、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、老舗の屋外用品サプライヤーです。創業以来、世界各国の大手輸入業者や流通業者と取引しています。弊社は、幅広い種類の農業製品やガーデニング製 品を供給しています。
CREATIVE OUTDOOR DISTRIBUTOR USA
小間番号
34-26
（アメリカ）
折りたたみ式ワゴン 出展製品
Folding Wagon, Folding Chair, Quick Cabana Tent, 6-Person Curved Bench, All-in-One Game Table 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
16902 Von Karman, Suite B, Irvine, CA92606, USA +1-949-381-7367 brianh@creativeoutdoordistributor.com http://www.creativeoutdoordistributor.com
All Terrain Folding Wagon
鋼フレーム、布地部分は取り外し可能、プラスチック製。どのような地 面も360度回転。フロントワイドの車輪。組み立て簡単。移動用スリー ブ付き。重量120lbsまで。折りたたみ式でトランクに収納可。
Mr. Brian Horowitz 2013年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 アメリカ、ヨーロッパ、 カナダ
［アピールポイント］ 本社は太陽輝く南カリフォルニアの広大な世界的流通センター内にあります。コンセプトデザインから製造および小売り販売まで、世界中の様々なお客様向けにユ ニークでクリエイティブな製品を取り扱っています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 15 ー
CZHANGZHOU JINXIAN GARDENING PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
34-41
（中国）
つる植物にとても効果的 出展製品
PE coated steel pipe, PVC coated steel bamboo, tunnel pipe, flower supporter, Tomato supporter 会社情報 所在地
TEL
No.52 Chunqiu Road Gounan Industrial Park, Minghuang Town Wujin Zone, Changzhou, Jiangsu, China +86-0519-81199885
wang2803399@sina.com
ホームページ
http://www.CZJXYY.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
plant stakes
食物の落下や破損を防いで、花や葉っぱの生長をサポートします。無 駄のないデザインで、つる植物にとても便利です。様々な形に組み 立てられます。
Mr. Wang 2010年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 ヨーロッパ、日本など
［アピールポイント］ 弊社（2010年創業）は、各種園芸用品を取り扱う中国の大手製造所です。高度な設備、信頼の製品、優れたサービスで、日常作業を快適にサポートします。是非、弊 社ブースへどうぞ。中国一の価格を提示します。
DEDUNU FIBRE MILLS
小間番号
29-42
（スリランカ）
自信を持っておすすめします 出展製品
Grow Bag, Grow Disk, Grow Cube, 5kg Block, 25kg Block
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Millagahawatta, Ihala Madampella, Via Meerigama, Sri Lanka. +94-31-2243877 nalin@helpgrowlanka.com
Grow Bag
http://www.helpgrowlanka.com
栽培バッグは収穫を増やすために使用されます。ご希望に合ったカ スタム商品もお作りできます。ココナツ外皮や切りくずが使われてお り、UV加工を施しています。植穴と水やり用の穴の切込みを分けて います。
Mr. Nalin. V. Uthurawala 1998年 ×
従業員数 現在の メイン市場
32人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジア
［アピールポイント］ スリランカの園芸産業界で高評価を得ています。土地、農場の生産性を改善する良品質商品を保証します。ココナツ外皮や弊社商品使用のアドバイス・ヒントをお伝 えしますので、弊社ブースでお待ちしております。
ー 16 ー
FIBREDUST LLC
小間番号
33-47
（アメリカ）
信頼性の高いコイア（ココナツ外皮繊維） 出展製品
Coconut Coir FiberBlock, Coconut Coir Fiber Bale, Coconut Coir Fiber Grow Bags, Coconut Coir Fiber Weed Mats, Coconut coir Fiber Specialties 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
34 Lazy Valley Rd. +1-813-992-0105 BLANGFORD@FIBERDUST.COM http://FIBREDUST.com
coco coir peat, 5 kg block
5Kgコイアブロックは農産業に不可欠な商品です。圧縮ブロックは60 ℓに膨らみます。pH5.5～6.5、EC800以下、空気孔隙率10～12％。パ レット数量200、不可容量40’HC毎に20パレット。
Ms. BARBARA LANGFORD 2002年
従業員数 現在の メイン市場
×
100人～ アメリカ、ヨーロッパ、 南アメリカ、中国、日本
［アピールポイント］ 弊社はコイア（ココナツの外皮繊維）を農業・園芸業者や世界中の販売業者に提供しています。コイヤ繊維、グローバッグなど多様なコイアを自社工場で生産、私用 ラベルやカスタム商品開発のご相談も承っております。
FLORSANI
小間番号
22-5
（エクアドル）
もっと白く、もっと美しく 出展製品
Gypsophila, Solidago Golden Glory, Limonium Pina Colada, Ornithogalum, Scabiosas 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Alemania N31-37 y Vancouver +593-22158698 cgarcia@florsani.com http://www.florsani.com
Gypsophila
カスミソウ4種（ミリオンスター、Xlence、ダイナミックラブ、ペティー ト）
Ms. Cristina Garcia 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
620人 アメリカ、ヨーロッパ、中 国、オーストラリア、南米
［アピールポイント］ エクアドルの花・植物栽培会社です。お客様に最高のサービスをお届けするため、常に製品・行程を改善しています。ジプソフィラ、イソマツ、アキノキリンソウ、スタ ベツレヘムをお探しなら、是非弊社までどうぞ。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 17 ー
FUJIAN FUDI PLASTIC CO., LTD.
小間番号
34-23
小間番号
32-35
（中国）
庭石、石 出展製品
landscape stone, Stone pot
会社情報 所在地
TEL E-mail
NO 6, YINGGUANG ROAD, CHANGTAI TOWN, ZHANGZHOU CITY, FUJIAN, CHINA +86-596-8218588 550543583@QQ.COM
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Stone pot
Mr. YANGCHAN YANG 2010年 ○
従業員数 現在の メイン市場
ストーンポット、ストーン、庭石など
180人 日本、アメリカ
［アピールポイント］ ストーンポット、ストーン、庭石など
HANGZHOU TECMAN IMPORT&EXPORT CO., LTD.
（中国）
コンパクト収納で大量収穫 出展製品
ガーデン アクセサリー、プランター
会社情報 所在地
TEL E-mail
Rm.310 Tianfeng Mansion, No.8 Yan'an Rd, Hangzhou, China +86-571-88381226 sales09@4-home.net
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Balcony Planter
Mr. Zhengru Jiang 2012年 ○
従業員数 現在の メイン市場
優れたデザインで、どんな場所にも小さなお庭が出来上がります。
15人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2012年創業）は業務用屋外用品会社です。弊社製品から様々なインスピレーションを得られることでしょう。弊社ブースで皆さまをお待ちしています。
ー 18 ー
HARDY EXPORT CO.PVT.LTD
小間番号
29-42
（スリランカ）
園芸、農業用 出展製品
COCO PEAT AND COIR PRODUCTS, COCO PEAT GROW BAGS, CHIPS BRICKS, COCO PEAT BLOCKS, COIR NETS 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
340B WATTALPOLA ROAD, WALANA, PANADURA, SRI LANKA +94- 38-2297012 ENESH@SLTNET.LK http://WWW.HARDYEXPORTS.COM
coco peat grow bags
Mr. RATHABALA MUDIYANSELAGE UPUL INDRAJITH RATNAYAKE 1999年
従業員数 現在の メイン市場
○
40人
農業、園芸用のコイア繊維は、ピートモスよりも環境に良く無添加で 使用できます。どの基質とも合わせることができ、そのままお使いい ただくことも可能です。
アメリカ、ヨーロッパ など
［アピールポイント］ 1999年からコイア、ココピート、ハスクチップを輸出しており、毎年ドイツのIPM貿易フェアに出展しています。主に欧州、米国、カナダ、中東に輸出しており、日本へ の販売を促進したいと考えています。
HOLLAND BULB MARKET
小間番号
23-60
（オランダ）
適切なサービス、適切な価格 出展製品
BULBS AND PERENNIALS, TULIPS, HYACINTH, DAHLIA, LILY
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Kapellaan 130, 1851 PE Heiloo, The Netherlands +31-(0)725051253 salesasia@hollandbulbmarket.nl http://www.hollandbulbmarket.nl/
FLOWER BULBS AND PERENNIALS
事業内容：梱包済み小売り製品、造園製品、業務用切り花および活け 植物の生産。現在、世界50カ国以上に5,000種類以上の球根や多年 生植物を輸出。
Ms. WU YI 1868年 ×
従業員数 現在の メイン市場
50人 ヨーロッパ、アジア
［アピールポイント］ 弊社（1868年創業）は、世界有数の老舗球根輸出会社です。世界各国やオランダ皇室への球根・多年生植物サプライヤーとして優れた評価を得ており、名誉ある 「オランダ皇室ご用達」の称号をいただきました。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 19 ー
HUAIAN BOLONG IMP&EXP CO., LTD.
小間番号
34-35
（中国）
レインシューズ 出展製品
ガーデンシューズ、レインシューズ
会社情報 所在地
TEL E-mail
ROOM 1909, Fenghui plaza, east huaihai road, huaian city, Jiangsu, 223001, China +86-517-8375-7881 TYOUKOU76@126.COM
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ガーデンシューズ
コンパクトなのにパワフルで軽くて使いやすいです。耐久性も非常に 高く、防水加工。ファッション性もあります。
Mr. ZHANG HAO 1997年 ○
従業員数
10人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 弊社は1997年より安全靴や日常用品の輸出に特化した会社として業界から信頼を受けてきました。日本社会の変化に伴い、商品も多様化・細分化が求められてい ます。そのニーズに合わせ、より一層商品開発に力を入れ、自社ブランド商品を数多く作っております。
HUZHOU XINFENG WOOD PLASTIC COMPOSITE CO., LTD.
小間番号
34-42
（中国）
耐久性のある新商品、環境に良い商品 出展製品
WPC DIY TILES, WPC DECKING, WPC Flowerpot, Fencing System, Decorative Panels 会社情報 所在地
No.187, West Changhong Street, Deqing Economic Development Zone, Huzhou City, Zhejiang Province, China 313200
TEL
+86-572-8832669
xf@hzxinfeng.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.hzxinfeng.com
WPC DIY TILES
バルコニーやテラス、中庭に彩りを。タイルを使用することでより快 適でスタイリッシュな住環境を整えられます。設置しやすく環境に良 い商品です。
Ms. Chen Xue 2007年 ○
従業員数 現在の メイン市場
300人 ヨーロッパ、日本、東南 アジア、アメリカなど
［アピールポイント］ 製品としては、二層人工木デッキ、普通人工木デッキ、人工木タイルデッキ及び人工木フラワーポットの5種類の製品の製造・販売がメインとなり、すでにヨーロッパ、 日本、東南アジアの約20ヵ国へ製品を輸出しています。
ー 20 ー
IDEA GROUP LTD.
小間番号
31-47
小間番号
29-39
（イタリア）
樹脂製イス 出展製品
Kreta - Monoblock Chair, Rimini - Monoblock Chair, Brio - Resin/Alu Table, Rodi - Resin Table 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Regent House Office 21 - Bisazza Street Sliema SLM 1640 Malta +356-21-333994 info.mt@ideagroupco.eu http://www.ideagroupco.eu
Kreta - Monoblock Chair
Mr. FILIPPO UBERTI 1987年
従業員数 現在の メイン市場
○
イタリア製樹脂製単色イス、積み上げ可
70人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、イタリア風の樹脂や金属/アルミニウム製屋外用家具の会社です。
INTERLINK LTD.
（ニュージーランド）
土壌改良材 出展製品
水苔、ピートモス EXTRA、Nutri-Rock、Nutri-Sea、中古ワイン樽
会社情報 所在地
TEL
5 Chalmers Street, Wanaka, Otago, New Zealand 9305 +64-3-443-7086
mkennedy@interlinkltd.com
ホームページ
http://www.interlinkltd.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ピートモスNZ
コケ類が積み重なり腐敗したもので、砂のような土を固め、粘土のよ うな土をほぐし、水分を保つことで知られ、鉢植用土や肥料、キノコ 培養土、苗培土や特別な生育培地等のすべてにおいて健康な生育 環境を作ります。
Mr. Matthew Kennedy 2009年 ○
従業員数 現在の メイン市場
5人 ニュージーランド、オー ストラリア、中国
［アピールポイント］ 再生木材を中心としたランドスケープ関連資材を販売し、2014年からはNZ産の天然ガーデニング資材も取り扱いを開始しました。今回はNZならではの天然園芸資 材、再生ワイン樽を中心にご案内させて頂きます。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 21 ー
JIANGSU LONGFORT BIO-TECH CO., LTD.
小間番号
32-17
（中国）
美しく実用的 出展製品
fiberglass pot, CERAMIC POTS
会社情報 所在地
TEL E-mail
A005.NO.126.SOUTH JIUBIN ROAD, YIXING CITY, JIANGSU, CHINA +86-510-81708290 simonlam@longfort.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ceramin pot
Mr. Linchen 2011年 ○
従業員数 現在の メイン市場
屋内・屋外両用。丈夫できれい。優れた品質。
10人 ヨーロッパ、アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は2011年の創業以来、成功している海外貿易会社です。繊維ガラスポットや宜興陶器の特徴をお見せします。ご質問があれば遠慮なくお尋ねください。
JIANGSU LOVE FLOWER PLASTICS CO., LTD.
小間番号
22-39
（中国）
植木鉢 出展製品
Plastic flower pots
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Weiqiao industrial zone, xuyi, jiangsu +86-517-88556868 550543583@QQ.COM
flower pots
http://www.flowerpots.com
弊社は美しく芸術的な植木鉢の生産会社です。100人以上の従業員 と、押出し鋳込射出成形機を8 台完備し、独自の生産ラインも構え、 アメリカ、カナダなどに輸出しています。是非、弊社までお問合せくだ さい。
Ms. WANG LU 2010年 ○
従業員数 現在の メイン市場
350人 日本、アメリカ
［アピールポイント］ ご家庭や企業様向けに屋内・屋外用植木鉢や園芸ツールを販売している小さな家族経営企業です。皆さんに健康な植物を提供し、 「緑のある」環境づくりのお手伝 いをします。
ー 22 ー
JIANGSU MIE ARTIFICIAL TURF CO., LTD.
小間番号
33-44
（中国）
人工芝 出展製品
人造芝
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Room A, B, C, 28th floor Jinlun Building, 108 Hanzhong Rd. Nanjing, China +86-138-1404-1404 roger-huang@mieturf.com http://mieturf.com
artificial turf
Mr. Roger Huang 2001年
従業員数 現在の メイン市場
×
環境に優しい人工芝
85人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジア
［アピールポイント］ 弊社は中国の大手人工芝メーカーです。最新機器と技術でお客様に最高品質で競争力の高い製品を提供します。20カ国以上に芝生製品を輸出しており、世界中の お客様から幅広く認知されています。
LONGNAN GREEN GARDEN SUPPLIES CO., LTD.
小間番号
28-36
（中国）
緑色環境 出展製品
鋼管園芸支柱、防虫、防獣ネット等、ハウス部品
会社情報 所在地
TEL E-mail
Industrial Park, Longnan, Jiangxi, P.R.of China P.C.:341700 +86-797-3556179 /3555199 sales@longnangreen.com
鋼管園芸支柱/防虫防獣ネット等/ハウス部品
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
鋼管園芸支柱, 園芸用ネット, ハウス部品は大型農場と家庭園芸を 専門に大量に提供しています。バージン料を使っているため、固定性 がよく耐久性も強く、外観もきれいです。日本専門メーカー製品に負 けません。
Ms. LaiJiangYu 1997年 ○
従業員数 現在の メイン市場
350人 日本
［アピールポイント］ 弊社は農業、園芸、ガーデニング資材を生産する専門メーカーです。会社の方針として、品質を一番重要視すると同時に、競争力のある価格を提供し、そして最善 を尽くしてよいサービスを提供させていただきます。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 23 ー
LUNG TING LIFE SCIENCES CO., LTD.
小間番号
23-5
（台湾）
花言葉は「幸福が飛んでくる」 「愛の告白」 「清純」 出展製品
切花、開花株、種苗、フラスコ苗
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.472, Wushulin, Houbi District, Tainan City, 73191, R.O.C. +886-6-6858148 cindy1@lungting.com.tw http://www.lungting.com/
胡蝶蘭切花 / V3
*バランスのとれた花の並び *厚みのある大きな花弁 *力強いステム *花持ちに優れた切花
Ms. Cindy Wu 2011年 ○
従業員数 現在の メイン市場
110人 日本
［アピールポイント］ 「龍鼎」は2011年に創立され、台湾蘭花生物科技園区で栽培を行っております。蝴蝶蘭の育種に専念し、研究開発及び高品質の胡蝶蘭組織培養により、メリクロン 苗、種苗、開花株、切花などの商品を生産しています。
M.C.ENTERPRISES (PVT) LTD.
小間番号
29-42
（スリランカ）
豊かな培地作りをお手伝いします 出展製品
COIR AND COIR BASED PRODUCTS
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.509, IDANTOTA, AMBALANGODA, SRI LANKA, 80300 +94 91 5627492 mce@sltnet.lk http://www.mce-coirproducts.com
COIR AND COIR BASED PRODUCTS
Mr. DE ZOYSA M.C 1998年 ○
従業員数 現在の メイン市場
1500人 中国、韓国、日本、 イラン、パキスタン
［アピールポイント］ 弊社は1998年に設立された、スリランカ南部を代表するメーカーです。主要商品：1）ココピート/ハスクチップ 25kgバッグ、5kgブロック、グローバッグ等、2）ジオ テキスタイル、3） コイアログ
ー 24 ー
NANJING PRETTIE PLASTICS CO., LTD.
小間番号
31-32
（中国）
テンケイト、マッテクス糸など 出展製品
ARITIFICIAL GRASS, ARITIFICIAL YARNS
会社情報 所在地
TEL
Rm 108, Building B, No. 62 Gaoloumen, Xuanwu District, Nanjing, 210008, China +86-25-83375101
jasonpan@prettiegrass.com
ホームページ
http://www.prettiegrass.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Aritificial Grass
1. 輸出用網、2. 海外の網サプライヤー向けに最高の品質基準を満 たしたテンケイトやマッテクス、3. 高さ：6-70mm、ゲージ：3/4、5/8、 3/8、5/16、3/16、5/32、形状：各種
Mr. PAN JIANHUA 2009年
従業員数 現在の メイン市場
○
18人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジアなど
［アピールポイント］ 弊社（2009年創業）は人工芝と人工紡績製品の製造・輸出企業です。製品のデザインから製造、流通まで行います。是非、弊社ブースへお立ち寄りください。特別価 格で商品をご提供します！
NARANJO ROSES ECUADOR S.A.
小間番号
22-5
（エクアドル）
美しい色のコンビネーション 出展製品
FRESH CUT ROSES, TINTED ROSES, GLITTERED ROSES, PAINTED ROSES 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Via salache 4 1/2 Km, Cotopaxi Ecuador +593-3-2266100 maryluz@naranjoroses.com http://www.naranjoroses.com
RAINBOW ROSE
Ms. Maryluz Naranjo B. 2001年 ×
従業員数 現在の メイン市場
特別なケアと愛情を持って育てたカラフルな美しいバラ
400人 ヨーロッパ、アメリカ、 ロシア
［アピールポイント］ 弊社はコトパクシ地方の家族経営企業です。38ヘクタールの土地で、ラッソとラタクンガの農園に94種類のバラと2620種類の植物を卸しています。有害物質不使 用製品で総合的な病気管理体制を確立しています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 25 ー
NATURAL FLOWER PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
24-52
（タイ）
10年以上保存可能なドライフラワー 出展製品
Dried Flower in bottom glass
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
103/4-6 Bangrakpatana Bangbuatong nunthaburi 11110 thailand +66-2-925-3556 Somnuek2008@gmail.com http://www.flowers-glass.com
Dried flower in glass
日本市場では有名な優れた製品です。10年以上、日本市場に供給し ているので、日本の基準やデザイン要件を熟知しています。少量・大 量注文歓迎します。
Mr. Somnuek Laurujisawat 2000年 ○
従業員数 現在の メイン市場
60人 ヨーロッパ、日本
［アピールポイント］ 弊社は、グラス底に使う乾草花の製造業者です。厳選されたグラスに本物の花を乾草させて飾ります。ご自宅でも5年以上楽しめます。70 CBM/月の生産量を誇り、 タイでは業界No.1です。少数注文可能です。
NINGBO AEON PLASTICS CO., LTD.
小間番号
32-33
（中国）
マジックホース 出展製品
magic hose smart hose, pvc garden hose, garden spiral hose, Spray nozzle, Garden hose reel 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Meihu Industrial Park, Dongqian Lake Town, Yinzhou, Ningbo, China. +86-574-88394599 info@aeon-hose.com http://www.aeon-hose.com
garden hose
Ms. Cherry Shi 1998年 ○
従業員数 現在の メイン市場
軽く、通常の長さの3倍伸びます。
150人 ヨーロッパ、アメリカ、 アジア
［アピールポイント］ 弊社は1998年に寧波という魅力的な場所で設立され、園芸や灌漑商品の生産に従事してきました。そのすべてが、SGS・ROHS・REACH基準を満たしています。
ー 26 ー
PARROT ANZ PTY LTD
小間番号
34-59
（オーストラリア）
貴方に代わって水やりしてくれる優れたポット 出展製品
Parrot Pot, Parrot Flower Power
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
68-72 York Street 3205 South Melbourne - Australia +61 (0)3-9694-4414 emeric.langelier@parrot.com http://www.parrot.com/jp/
Parrot Pot
Parrot Potは、植物を健康に保つ繋がる植木鉢です。賢い水やりシ ステムと、植物の状態を常時監視する4 つのセンサーを搭載しまし た。
Mr. Emeric LANGELIER 1994年
従業員数 現在の メイン市場
○
1000人 アメリカ、ヨーロッパ、
JPAC & SEA
［アピールポイント］ 弊社（1994年創業）は、主に3種の無線製品を取り扱っています。 1. 民間ドローン（お客様層最多） 2. 繋がる製品（オーディオやガーデニング用） 3. 自動車 （ハンズフリー通信や情報システム）。
QINGDAO BELLINTURF INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
28-21
（中国）
フランクフルト/アテネ/アムステルダム/ローマ 出展製品
景色用人工芝、スポーツ用人工芝、パッティンググリーン、ゴルフマット、人 工芝パイル 会社情報 所在地
No.8 Jilin Road, Beiguan Industrial Zone, Jiaozhou Qingdao Shandong, 266300 China
TEL
+86-532-86622211
info@bellinturf.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.bellinturf.com
Sports grass
メンテナンス費用を大幅削減、極めて高いパフォーマンス。とても自 然で美しい人工芝。非常に高い耐性。様々な気候に適応。長期的に 頻繁利用しても優れたパフォーマンス。
Ms. Qu Shaojie 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
800人 アメリカ、ヨーロッパ、 イギリス、ドイツなど
［アピールポイント］ 弊社は世界最大級の人工芝メーカーです。2004年1月、港に近い青島の広州に設立されました。60組以上の高度設備を完備し、年間180万平方メートルの人工芝 生産能力を誇ります。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 27 ー
QINGDAO FLOWERSEA HOME INTERIOR & GIFT CO., LTD.
小間番号
34-25
（中国）
自然でカラフル 出展製品
Pots
会社情報 所在地
TEL E-mail
27B Shenye Plaza No.9, Shandong Road, Qingdao, 266071, China +86-532-85666026 flowersea@flowersea.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Flower Pot
最先端のデザイン・色。室内でも屋外でも。高い技術が流行を生み、 実用的なガーデンライフへ。
Mr. Zhang Hailong 2008年 ○
従業員数 現在の メイン市場
35人 アメリカ、ヨーロッパ など
［アピールポイント］ 弊社（2008年創業）は大手ガーデニング用品会社です。弊社製品の優れたデザインコンセプトや高い技術を誇るガーデニング用品から流行や実用品が生まれてい ます。弊社が皆さんのお庭を新しく生まれ変わらせます。
QINGDAO GUANGHE METAL MANUFACTURE CO., LTD.
小間番号
34-43
（中国）
ゴム車輪、PU車輪、空気車輪、チューブレス車輪 出展製品
wheel, wheelbarrow
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Jiaonan, Qingdao, Shandong, China +86-532-81168008 13869816731@126.com http://www.ghrubberwheel.com
wheel/3.50-8/pneumatic
台車用車輪。様々なサイズとパターンを用意。リムやベアリングの色 も変更可。
Mr. Wang DongQiang 2007年 ×
従業員数 現在の メイン市場
100人 アメリカ、ロシア、マレー シア、ブラジルなど
［アピールポイント］ 弊社（2007年創業）は青島のリンガン工業団地にある会社です。タイヤや車輪の生産を専門とし、30カ国以上の地域に製品を輸出しています。品質とサービスを重 視し、世界中のお客様と取引しています。
ー 28 ー
ROSAS DEL CORAZON CO., LTD.
小間番号
23-19
（エクアドル）
各種バラ 出展製品
ROSES, GARDEN ROSES
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
PANAMERICANA SUR KM 41 LA AVANZADA MACHACHI ECUADOR +59323957563 ecuador@mosflor.com http://www.rdc.ec
ROSES, Wine House
Mr. LEONIDAS TAPIA 2008年
従業員数 現在の メイン市場
×
現在、80種類以上のバラを育成。赤、ピンク、2色、ストライプに注力。
130人 アメリカ、ヨーロッパ、アジア、 ロシア、ウクライナ、カリブ地方
［アピールポイント］ 弊社は品質の高い多数のバラを生産・輸出しています。最高のケアでバラを生産しています。弊社は2008年に創業したばかりですが、弊社経営陣は1993年から花 業界に携わっています。
ROYAL BASE CO.
小間番号
23-5
（台湾）
高品質の安定した商品 出展製品
Phalaenopsis Cut Flowers, Phalaenopsis Young Plants, Phalaenopsis Pot Plants 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
13F., No.100, Sec.4, Civic Blvd. Da-an Dist., Taipei City 10690, Taiwan +886-2-2731-7611 Vita.Wang@royalbase.com http://www.sunprideflora.com/home.aspx?lang=en-us Ms. Vita Wang 2002年 ○
従業員数 現在の メイン市場
300人
ファレノ切り花
ファレノ切り花はサンプライド（Sunpride）をブランド名として世界各 地に出荷されています。日々作業員の訓練、複合環境制御システム の導入を行い、栽培から生産、包装、配送までの安定供給を目指しま す。
日本、アメリカ、オースト ラリア
［アピールポイント］ ロイヤルベースは安定した高品質の胡蝶蘭苗・切り花・鉢物を提供しています。当社農場はベトナムのダラットにあり、日本をはじめ、世界中へ継続出荷しています。
掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 29 ー
SHENGZHOU DELI PLASTIC NETTING CO., LTD.
小間番号
28-24
（中国）
日差しから守ります 出展製品
shade sail, window blinds
会社情報 所在地
TEL E-mail
CHENGDONG AREA, ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, SHENGZHOU, ZHEJIANG, CHINA +86 575 8138 5881 xinyi-xu@shadesail.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
shade sail
Ms. Xu xinyi 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
日よけ、簡単設置、長持ち、耐UV（5年間）
200人 アメリカ、ヨーロッパ連 合、オーストラリア
［アピールポイント］ 弊社（2004年創業）は、優秀な技術者や高度機械を備え、研究開発や生産に特化した科学企業に成長しました。プラスチックネット製造の経験が豊富です。主要製 品は、各種ネットです。
SRI LANKA EXPORT DEVELOPMENT BOARD
（スリランカ）
イチゴ、 トマト、栽培メディア 出展製品
Grow bags, Coir pots, Coco peat, Coir matts, Rice matts
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 42, Nawam Mawatha, Colombo 02, Sri Lanka +94-11-2300705 nemindra@edb.gov.lk http://www.srilankabusiness.com
Grow bags
Mr. Nemindra Manamperi 1979年 ○
従業員数 現在の メイン市場
天然、生物分解性
250人 アメリカ、ヨーロッパ、 日本
［アピールポイント］ 弊社（通称EDB）は、1979年に創業されたスリランカの国営貿易促進および開発組織です。
ー 30 ー
小間番号
29-42
SUN LUMINTECH CO., LTD.
小間番号
29-16
（台湾）
屋内耕作に最高の照明 出展製品
LED Plant Grow Factory Light, LED Flower Grow Light, LED Fruit Grow Light, LED Agricultural Light, LED Aqua-cultural Light 会社情報 所在地
TEL E-mail
7F, No.651-8, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, Taiwan +886-2-2908-2111 yvonne.chen@sunlumintech.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
LED Plant Grow Factory Light
1）スリムでシンプルなデザイン、植物棚や懸架装置に使用。屋内耕 作、温室、植物工場で幅広く利用。2）特許取得の光学デザイン、植物 の成長促進と枯れ防止。3）LED照明で成長率39%アップと判明。
Ms. YVONNE CHEN 2010年
従業員数 現在の メイン市場
○
8人 アメリカ、北ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2010年創業）は、植物育成ライトの会社です。北ヨーロッパやアメリカを中心に農業や水産業用LEDライトを販売しています。CE、CNS、UL、RoHS、IPレベ ル66までの認証を取得済みです。
SUNWING INDUSTRIES LTD.
小間番号
34-48
（中国）
新商品、大口・小口注文、直売、代理店募集 出展製品
人工芝、人工生垣
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Bldg.2, Win-world Originality Industrial Park, No. 6 Guang Hua Dong Jie, Nanjing, 210007, China +86-25-84681768 service16@sunwing.com.cn http://www.artificial-grass.asia; www.artificial-hedge.net Ms. QIYAN FENG 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
190人
人工芝
弊社の人工芝は本物のようなきれいで柔らかであり環境にやさしく、 庭園、展示会、道端、屋根等の装飾にお使いいただけます。どんな気 候にも限らず、年中いつでも取り付けと保存がしやすくなっておりま す。
アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 松輝実業有限公司は2004年に設立され、人工芝や人工生垣の大手メーカーとして、ヨーロッパ、南米、北米、中東および他の多くの国に輸出しています。
掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 31 ー
TAIWAN FLORICULTURE EXPORTS ASSOCIATION
小間番号
23-5
（台湾）
アンスリウム/オンシジウム/ユーストマ 出展製品
Information of Taiwan flowers
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
13F-4, No.41, Sec.1, Jhongsiao W. Rd., Taipei, Taiwan 10041 +886-2-2331-3146 tfea8408@gmail.com
Anthurium / Oncidium / Eustoma
http://www.tfea.org.tw
台湾の切花は花瓶に入れていても魅力的な色が長持ちし、梱包・ 貨物の安全性にも精通しています。色鮮やかでエレガントな台湾の 花々は、世界中の園芸やフラワーアレンジメント界で人気を誇ってい ます。
Mr. Ringo Chuang 1981年 ×
従業員数 現在の メイン市場
5人 日本、アメリカ、 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 本組合は海外の展覧会に出展することで、国際經濟政策に合わせた同業者の輸出業務の改善・発展に協力し、同業者の共同利益の増加を目的として、国内外の市 場の調査及び開拓に力を注いでいます。
TAIZHOU WINSTRONG SPECIAL NET CO., LTD.
小間番号
31-42
（中国）
ナイロンとポリエステルのマルチフィラメント製ネット 出展製品
fishing net, complete net, fishing twine, camouflage net
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No, 5, Hongqu AVE, Agriculture development district, TaiZhou JiangSu, China +86-523-86331072 winstrong001@163.com http://chinafishingnet.com
fishing net / agriculture
ナイロンとポリエステルのマルチフィラメント製。結び目：シングル/ダ ブル、織り端：シングル/ダブル、伸縮性あり、色選択可。漁業、建設、 スポーツ、旅行、移動、園芸用など。
Ms. Silvia Xiao 2005年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 南米、アフリカ、アジア、 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社製品は、淡水、漁業、建設、スポーツ、観光、交通など、広く利用されています。最近では、海外市場に輸出し、高い評価を得ています。是非、弊社工場へお越しく ださい。事業提携しましょう。
ー 32 ー
TIANJIN PANYAM GARDEN & HORTICULTURAL PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
33-26
（中国）
園芸用品、暖炉用付属品 出展製品
Air conditioner cover, Garden Arbor and trellis, Fireplace accessories, garden fence and gate, plant stand baskets obelisk 会社情報 所在地
TEL
No.33 Jizhao road, Dagang economic area, Tianjin, 300270, China +86-311-87700720
florazhao@panya.com.cn
ホームページ
http://www.panya.com.cn
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Gates, Fence, Arbor, Trellis
PANYA 社は高品質で低価格な製品を供給するために5ヶ所のガー デニング鋼鉄製品工場を管理しています。これらの工場では月間約 100万件の部品を製造し、プラスチックの粉体塗装ラインは5つあり ます。
Ms. Flora Zhao 2004年
従業員数 現在の メイン市場
○
200人 アメリカ、日本、 ヨーロッパ
［アピールポイント］ PANYA社はこの恵まれた地域で現代技術と伝統手工芸を完璧に結合した鋼鉄園芸用品、暖炉用付属品、生花手芸用品、装飾ダイヤモンドガラス品、天然石の加工 製造等をしています。
TIME LEADER NANJING IMP & EXP CO., LTD.
小間番号
31-20
（中国）
ゴム、自社工場製品 出展製品
ゴム長靴、ガーデンシューズ、加硫シューズ、安全靴/スパイクシューズ、 PVCインジェックションブーツ、スニーカー/カジュアルシューズ 会社情報 所在地
TEL E-mail
9F Block3 Jiaye Bldg, No.158 Lushan Rd., Nanjing 210000 China +86-25-86510685 longlf@timeleader.com.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ゴム長靴、ガーデンシューズ
雨の日には簡単に履けてかわいいレインブーツ。つり、農作業、ガー デニングなど、誰にでも、どんな目的にもぴったり。
Ms. LONG LINGFENG 1995年 ○
従業員数
50人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 弊社（1995年創業）は南京の靴製造・輸出会社です。2つの工場から、日本向けを中心に年間500万足の靴やブーツを生産・輸出しています。近年急成長を遂げ、新 市場を開拓中です。是非、お立ち寄りください！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 33 ー
TRUSTCHEM CO., LTD.
小間番号
34-18
（中国）
除草剤 出展製品
Glyphosate, Glufosinate, Peat substrates for greenhouse, Peat substrates for landscape, Peat substrates for farmers 会社情報 所在地
TEL E-mail
D2, 23TH FLOOR GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL PLAZA 89 HANZHONG RD, NANJING, 210029, CHINA +86-25-8470-1101 zhuxiaofen@trustchem.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Glyphosate
非選択性・非残効性の除草剤。長年に渡りしぶとく根付いた雑草に特 に有効。ゴム、くわ、お茶、果実、サトウキビで幅広く使用。雑草の表 面から吸収され、草全体に浸透。
Ms. XIAOFENZHU 1996年 ○
従業員数 現在の メイン市場
500人 日本、東ヨーロッパ、 南米
［アピールポイント］ 弊社は創業以来、 「正直、真実、信頼」という原則の下で生産・販売しています。現在は、多様なサイズの除草剤や殺虫剤を生産しています。お客様に品質の高い優 れた製品を競争価格で提供するべく、努力しています。
TSAI THING INT'L TECHNOLOGY LTD.
小間番号
30-17
（台湾）
都会の農園にオーガニックの縦型プランター 出展製品
Organic Vertical Planter, Flower Pot, Hydroponic Plant Pot
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 19-3, Tsuin Lane, Feng Shih Rd., Shi Kang Dist., Taichung City 422, Taiwan (R.O.C.) +886-4-2581-5487 asd11029@ms62.hinet.net http://www.tsai-thing.com.tw
Organic Vertical Planter
都会向きのコンパクト設計。節水。腰曲げ・草むしり不要。野菜や花の 収穫率アップ。環境に優しく空気を浄化。安全で健康な作物。壁にか けて植物を地面の熱から保護。適切な水やりと肥料のみ必須。
Ms. Jenny Tseng 1980年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 アメリカ、ヨーロッパ など
［アピールポイント］ 弊社（1980年創業）は、台湾中央にある大手プラスチック射出会社です。製品を自社製作・販売しています。競争価格で品質の高い製品を提供します。主に、有機縦 型プランターや水栽培用植木鉢などを扱っています。
ー 34 ー
WUXI LINFENG CERAMIC CO., LTD.
小間番号
31-13
（中国）
セラミックプランター 出展製品
CERAMIC PLANTER, CERAMIC WATER BOWL
会社情報 所在地
DINGSHU TOWN, YIXING CITY, JIANGSU CHINA
TEL
+86-510-87195288
seven@wxlftc.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.wxlftc.com
Big size pot sets, indoor pots
庭園、花屋、スーパーマーケットなどで使用するセラミックプランタ ー。
Mr. WU SHUIMIN 2002年
従業員数 現在の メイン市場
○
100人 アメリカ、日本、オースト ラリア
［アピールポイント］ 弊社は、園芸用セラミック製品会社です。1996年に創業し、お客様目線、品質第一をモットーに、セラミックで生活を豊かに変えるという目標を掲げています。
WUXI SHENGWANGDA METAL PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.
小間番号
32-39
（中国）
最高品質、最低価格 出展製品
Garden Stake, Flower Supporter, Nursery House, Garden Net&Cover
会社情報 所在地
No.5 Shishi West Road, Huishan District, Wuxi City, Jiangsu Provice, China
TEL
+86-(0)510-83267461
wxshengwd@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.wuxiswd.com
Garden Stake
垂直に成長する植物用、花や葉っぱの成長を補助、落下や損傷防 止。様々なスタイルで提供可能。
Ms. Weiye Zeng 2013年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 アメリカ、ヨーロッパ、 オーストラリア
［アピールポイント］ 弊社は、2013年に創業された、独自のデザインを持つ無錫市の大手企業です。是非、弊社ブースにお立ち寄りください。たくさんの商品を発表しますので、いい思 い出になると思います！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 35 ー
YANGZHOU KAILAI PLASTIC CO., LTD.
小間番号
31-40
（中国）
屋外・屋内植物栽培用 出展製品
plastic flower pots, felt grow bags
会社情報 所在地
TEL E-mail
No.1, Zhenyang Road, Zhenwu Town, Jiangdu District, Yangzhou City, Jiangsu Pro., China +86 514 80117699 pan@kailaiplastic.com.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
plastic flower pots
最低数以上であれば、お好きな色にカスタマイズ可能。屋内・屋外装 飾用。
Ms. Hongxia Pan 2005年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2000年創業）は、園芸用品の生産を専門としている会社です。デザインや生産における長年の実績にお客様から高い評価を得ています。品質の高い園芸用 品の研究開発、生産および販売をお約束します。
YEOU CHERNG PLASTICS INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
30-15
（台湾）
植木鉢, 育苗トレー 出展製品
FLOWER POT, RETANGULAR POT, WALL HANGING POT, SEEDLING TRAY, NURSERY RINGS 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO. 20, GONG CHIU RD., FANG WOAN SHIANG, CHANGHUA HSIEN, TAIWAN +886-4-8961293 YS5958@MS41.HINET.NET http://WWW.MORWAY.COM.TW
AIERMEI
大変人気の高い商品です。大量注文から小ロットまで対応いたしま す！
Ms. JULIA HUNG 1980年 ○
従業員数 現在の メイン市場
40人 アメリカ、ヨーロッパ、 台湾
［アピールポイント］ 植木鉢など人気シリーズをはじめ、商品を約400点発表いたします。いろいろな製品を提供させていただきます。ぜひ弊社ブースにお立ち寄りください。
ー 36 ー
YIXING HUALONG NEW MATERIAL LUMBER CO., LTD.
小間番号
32-41
（中国）
WPCフローリング、WPCデッキ 出展製品
WPC DECKING, WPC WALL CLADDING, WPC FENCE, WPC INTERLOCKING TILES 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
THE SOUTH DEVELOP AREA OF XINJIAN TOWN, YIXING CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA +86-510-87280368 2284800067@QQ.COM http://WWW.HUALONG-WPC.COM
WPC DECKING
1）上品な天然木目風 2）エコ 3）裂け・歪みなし 4）防水、耐食 5）メンテナンス軽減、塗装不要 6）据付簡単 7）気候耐性、-40～ 60度に最適 8）高いUV・色安定率
Mr. FEI YINGXIN 2005年
従業員数 現在の メイン市場
○
100人 ヨーロッパ、アジア
［アピールポイント］ 弊社の概要： 1. 2005年創業、WPC製品生産歴11年 2. 製品：フローリング、フェンスなど 3. 生産ライン22本、年間生産量20,000トン 4. CE、FSC、ISO、SGS等取得。
YI YING METAL ENTERPRISE CO., LTD.
小間番号
29-10
（台湾）
剪定鋏（合成樹脂ハンドル） 出展製品
By-Pass Pruning Shear, 180 degrees Swivel Grass Shear, Forged Hedge Shear, Trimming Pruning Shear 会社情報 所在地
TEL E-mail
NO.37, LANE 118, ZHONGZHENG EAST ROAD, DACUN TOWNSHIP, CHANGHUA COUNTY 51541, TAIWAN +886-48-524271 trade@yiying.com.tw
By-Pass Pruning Shear
ホームページ
http://www.yiying.com.tw
担当者
Mr. Ping-Wei, Lai (George)
設立 日本企業との 取引の有無
1986年 ×
従業員数 現在の メイン市場
弊社の新商品、＃3750の剪定鋏は、高炭素でノンスティックコーティ ングの刃、ナイロン・グラスファイバーで滑止効果のあるTPRグリッ プです。新デザインとフィットするグリップでより快適にお使い頂けま す。
10-15人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジア
［アピールポイント］ Yi Ying は30年の歴史を有する台湾の園芸用はさみ、剪定はさみ専門の優良メーカーです。顧客の需要に応じたOEMも承っております。製品に関するどのようなご 質問もご遠慮なくお問い合わせください。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 37 ー
YONGKANG LONGYINGFEI INDUSTRY & TRADING CO., LTD.
小間番号
未定
（中国）
伸縮自在のガーデンホース 出展製品
expandable garden hose, flat hose
会社情報 所在地
No.32#HongYe Road, Xishan Industrial Zone, Xixi Town, 321309 YongKang City, Zhejiang P.R China
TEL
+86-579-87403733
theresa@ykzf.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
expandable garden hose
http://www.ykzf.com
外側繊維と天然ラテックスの内部チューブが一緒に伸びる構造で、 内・外部の摩擦を緩和。寿命が長く耐性高。従来のホースよりも美し い見た目。海外輸出対応。軽量。もつれの心配なし。中国とドイツで 特許取得。
Ms. Kuang 2007年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジア、アフリカなど
［アピールポイント］ 弊社（2007年創業）は、浙江省永康市の企業です。広大な敷地に100人以上の従業員を抱える工場で、主にガーデンホースを製作しています。2012年以降、世界各 地に製品を輸出しています。
YUAN MEI CORP.
小間番号
（台湾）
丈夫なメタルノズル 出展製品
ホースリール、電子タイマー、分岐蛇口ダブルポート、シャワー付、PCノズ ル、メタルノズル 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.21, LANE 409, SEC.1, LU HO RD., LU KANG, CHANG HUA HSIEN, 505 TAIWAN R.O.C +886-4-7775096 kaho@ecoaquastar.com http://www.ecoaquastar.com
メタルノズル
Ms. KAHO 1978年 ○
従業員数 現在の メイン市場
7機能フロントプルレバーメタルノズル
198人 アメリカ、ヨーロッパ、 日本
［アピールポイント］ 弊社は家庭散水用品のメーカーです。時間をさいて「GAREDEX展示会」にて当社のブースへとお立ち寄ください。
ー 38 ー
29-6
YU YANG INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
30-9
（台湾）
6x8インチの温室 - これで日曜大工が簡単に 出展製品
Green house, Light-previous Roofing
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.25, Lugong S. 4th Rd., Lukang Township, Changhua County 50544, Taiwan +886-4-7811935 yuyang.ind@msa.hinet.net http://www.yuyangpcind.com/
Greenhouse
アルミ枠とポリカーボネートパネル製の温室。スライド式扉で押引き 便利、追加天窓2枚、スイッチで自由に開閉。軽量で移動が楽。裏庭 に最適。
Ms. Sharon Wang 2011年
従業員数 現在の メイン市場
×
45人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2011年創業）は台湾の屋外製品メーカーです。ポリカーボネート板やアルミニウムの押出し加工によるガゼボなどの屋外用製品の大量製造を目指していま す。是非、弊社ブースへお立ち寄りください。
YUYAO FOREVER STAR SPRAYER CO., LTD.
小間番号
32-31
（中国）
より良い庭園、より良い生活 出展製品
sprayer, garden sprayer, pressure sprayer, trigger sprayer, Pleastic sprayer 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
SIQIAN WANG VILLAGE, ZHANGTING TOWN, YUYAO +86-574-62989110 manager@chinahongxing.com http://www.chinahongxing.com
sprayer
Mr. Wang gui dong 1983年 ○
従業員数 現在の メイン市場
使い方簡単、調節ノズル、優れたランス。
150人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（1983年創業）は中国紅星区のスプレーヤー工場です。各種スプレーや、OEM/ODMのお客様制作プラスチック製品の製造メーカーです。弊社製品は、消毒、 害虫駆除、放水など幅広く使用されています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 39 ー
ZHEJIANG GARDEN-BEE HORTICULTURE TECHNOLOGY CO., LTD.
小間番号
31-14
（中国）
作物の仲間 出展製品
マルチシート、防草シート、遮光ネット、防虫ネット、防風ネット
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ
Floor 21, A Building, SenHe Business Plaza, No.238 Hanghai Rd., Hangzhou, China +86-571-86810870 wyp@zhaos.net http://www.zhaos.net
担当者
王 亜平
設立
2011年
日本企業との 取引の有無
○
マルチシート 従業員数 現在の メイン市場
作物成長の仲間で、雑草防止、土中水分の確保、肥料流亡の抑制、 土が固くならない、病気の発生が少なくなるなど効果があります。
150人 日本、アメリカ、ヨー ロッパ
［アピールポイント］ 弊社は農業資材と園芸製品の生産と開発の会社で、園芸製品と農業資材は16年間の経験があります。16年間には、商品の品質、納期とサービスは、会社発展の主 旨として守ります。
ZHEJIANG HONGGUOCUN LEISURE GOODS CO., LTD.
小間番号
29-23
（中国）
温室花栽培を向上 出展製品
Greenhouse, Min Greenhouse, Walk in Greenhouse Range, Aluminium Walk in Greenhouse, Polytunnel 会社情報 所在地
No.115 Fazhan road, Houzhai industry area, Longshan town, Yongkang city, Zhejiang, China
TEL
+86-579-8755-1146
info@hgcgroup.net
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Greenhouse
http://www.chinakeke.com
コンパクトで組み立てやすい梱包、韓国製PE布、最高の生産チーム と高度設備。高精度機械の自動グリッドにメッシュワイヤー使用。新 製品あり。かわいいデザインと色。高品質で手頃な価格。厳しい生産 管理体制。
Ms. Guo Yan 1995年 ○
従業員数 現在の メイン市場
176人 ヨーロッパ連合、 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社（1995年創業）は温室・不織布・スクーター製品メーカーです。広大な敷地に組立ライン3つ以上、作業者300人、5000個/日の温室を生産可能です！サンプルは5 日以内！展示会で新製品を発表します！
ー 40 ー
ZYANFLOWERS, SAKURA FLOWERS CO.
小間番号
21-54
（コロンビア）
バラの花（サイズ7種類）、ステムローズ 出展製品
Roses, Hydrangeas And Stem Hydrangeas, Orchids, Carnations, Foliages and greens 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Trans 49C 59-110, Medellin, Colombia +57-3128436061 sales@cyanflowers.com http://www.cyanflowers.com
Roses
プリザーブドローズフラワー サイズ：ブロッサム、クラシック、スタンダード、ミディアム、ミニ、スモ ール、スプレー
Mr. Adolfo Correa 2011年
従業員数 現在の メイン市場
×
63人 ヨーロッパ、コロンビア
［アピールポイント］ 弊社は2011年からプリザーブドフラワーに注力しており、美しさ・繊細さを保ち長期間保存する技術があります。バラ（7サイズ）、アジサイ （茎あり/なし）、カーネーシ ョン、蘭、観葉植物など多数生産しています。
アクアリーン（有）
小間番号
30-13
（台湾）
散水用品 出展製品
散水用品
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
10-1F, No.46, Sec.2 Jhong-Shan North Road, Taipei, 104 Taiwan +886-2-2551-9626 jenny@aqualean.com.tw http://www.aqualean.com.tw/jp/
Sprinkler Parts
ユニバーサルデザインーAquaLeanのデザインコンセプトは、 『スマ ートで効率的な噴水』 『シンプルな機能』 『 ストリームライン』 『 おしゃ れなデザイン』です。
Ms. Yu Wen Chao 1975年 ○
従業員数 現在の メイン市場
16人 オーストラリア
［アピールポイント］ Aqualeanの経営理念は「消費者に大きな満足をしていただく」、私達は長い時間と心血を注ぎ、庭園の散水用品をデザインし、開発致します。そのため、我々は世 界中の顧客と安定的な成長を維持出来ます。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 41 ー
杭州大索科技（有）
小間番号
33-22
（中国）
将来の屋外デッキ 出展製品
Dasso屋外高耐竹デッキ、Dasso屋外高耐竹フェンス/壁材、Dassoインド ア竹展開フローリング（青皮付き）、Dassoインドア竹展開フローリング（ペ ンキ板）、Dasso 屋外竹砂浜床材 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ROOM 601 NO 1 DONGFAN ZHONG ROAD, LINPU TOWAN XIAOSHAN DISTRICT +86-571-5716-3704 kate@dassoflooring.com
屋外高耐デッキ
http://www.dassoflooring.com
特許のアウトドア竹デッキと竹展開フローリングの海外注文は毎年 およそ30000万m2に達します。多くの工程に素晴らしい性能が見ら れ、ハードウッドと人工木（WPC）の短所を補える将来の持続可能な 製品です。
Ms. XIAOXIAO DAI 1992年 ○
従業員数 現在の メイン市場
1000人 ヨーロッパ、アメリカ、 日本
［アピールポイント］ Dassoグループは23年以来孟宗竹を研究し竹製品の開発と活用に取り組んでいます。会期中の仕入れ特典としてベスト価格をご用意しています。LCLについても お問い合わせくださいませ。代理店契約大歓迎。
台大蘭園
小間番号
23-5
（台湾）
活気に溢れたヒマワリ ボーイ 出展製品
胡蝶蘭、オーキッド、胡蝶蘭、カトレア、オンシジューム
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO. 137, SEC. 3, CHUNG-SHAN RD., DA-TSUN 515 +886-4-8527335 jp@taidaorchids.com.tw http://taida.imb2b.com
台大アポロ
2本立てやすく、枝ふりミディアムタイプ。栽培しやすい。花もちがい い。
Ms. MEII LAIHOU 1981年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、アメリカ
［アピールポイント］ 台大蘭園は胡蝶蘭、カトレア、オンシジュームなどの蘭の育種および生産、卸・小売を扱っております。常に、交配して、輪付きが大丈夫か、花もちがよいか、栽培しや すいか、全般的に配慮にいれております。
ー 42 ー
大連九成物産有限公司
小間番号
28-14
（中国）
植物に優しい即効性のある土壌改良資材 出展製品
コーンコブ炭、ネット入り鉢底石、カラーストーン、軽石、ゼオライト
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
B1707 Fuhong Garden, 139 Changxing street, Shahekou district, Dalian 116021, China +86-411-84543711 info@ldnp.com
コーンコブ炭
http://www.ldnp.com
コーンコブ炭はトウモロコシの芯を焼成して作る活性炭。植物に優し い即効性のある土壌改良資材です。メッシュ状の表面には微細な穴 が多く、吸着性が良い。吸湿性や吸着力が優れています。
Ms. SHAO JILAN 2004年 ○
従業員数
20人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 弊社は中国大連にある園芸資材を製造・販売する専門メーカです。今回の展示会は新商品の発表も予定されております。是非弊社ブースにお立ち寄りくださいま せ。
寧波SUNTIME
小間番号
28-26
（中国）
ガゼボ 出展製品
gazebo, tent, sunshade, chair
会社情報 所在地
TEL
No.10, Sanhe Road, Sanqishi Town, Yuyao, 315412, Zhejiang, China +86-574-6292-1800
jinghaokim@suntimecn.net
ホームページ
http://www.suntimecn.net
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
2.5M Steel Tube Gazebo
全体：W2.5 X L2.5 X H2.45M 、鋼管 : 25X25mm. 20x20mm, 22x11mm、素材: 150D PEs PU UPF 50+ 防水、バッグ: 600D
Mr. Jinghao Kim 2003年 ○
従業員数 現在の メイン市場
PEs PE
200人 日本、アメリカ、ヨー ロッパなど
［アピールポイント］ 弊社は設計、突破、製造、販売一体化企業です。2003年創立以来十数年の間、消費者の為により優れた商品を製造することを使命とし、より効果的な製造を提供し て参りました。是非弊社ブースにお立ち寄りください。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.gardex.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 43 ー
フライングハイ
小間番号
29-14
（台湾）
高炭素鋼のブレード 出展製品
園芸関係（散水、工具）
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
1F. No. 20, Lane 20, Hsin Tung St., (P.O. BOX 87-740), Taipei, Taiwan, R. O. C. +886-2-27533201 flying.high@msa.hinet.net http://www.flyinghigh.com.tw
7" By pass pruning shear
材質：1 ）剪定大バサミ：熱処理と硬質クロムメッキの高炭素鋼刃 （上）、硬質クロム炭素鋼刃（下）、滑らないソフトアルミグリップ（花 模様プリント）。 2）はく押しロゴと金属クリップ付き革製ポーチ
Mr. Jeff Hsu 1989年 ○
従業員数 現在の メイン市場
60人 ヨーロッパ、アメリカ、 アジア
［アピールポイント］ 22年に渡り、品質の高い製品の基準を確立してきました。弊社は革新的屋外用家具ツールのパイオニアです。世界25カ国以上に発送致します。
ー 44 ー
ALTA-PRO CO., LTD.
小間番号
39-31
（台湾）
優れた噴霧装置 出展製品
Air Spray Guns, Air Sander, Air Grinder, Impact Wrench, Air Drill
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.9, Alley 5, Lane 437, Da-Feng Rd., 41263 Da-Li, Taichung, Taiwan +886-4-24073996 trade@alta-pro.com.tw http://www.alta-pro.com.tw
Air Spray Guns
植物の水やりに適した優れた噴霧装置、広範囲の噴霧パターン、移 動効率65%以上。
Ms. Sherry HUANG 2015年 ○
従業員数 現在の メイン市場
5人 北米、中国、ヨーロッ パ、アジア諸国
［アピールポイント］ 弊社は、20年以上の実績を持つエアスプレーガン会社です。台湾製の優れた業務用製品を提供することが目標です。競争力を保つべく、研究開発を中心に事業を 展開しています。最高のエアツール商品を目指します。
ARDEN PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD.
小間番号
38-32
（台湾）
木の美しさを引き出す 出展製品
Router Bit & Shaper Cutter
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 1-11, Chung Ho Lane, Sec. 1, Li Ming Road, Taichung Taiwan +886-4-24793838 gw3838@ms8.hinet.net http://www.arden.com.tw
Router Bit & Shaper Cutter
製品には最高品質の原材料を使用。弊社の高いデザイン、製造、試 験基準を満たした品質の良い製品で、お客様要件や満足度を満たし ます。
Ms. MAY LIN 1979年 ○
従業員数 現在の メイン市場
160人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、台湾の大手ルータービットおよびシェーパーカッターメーカーです。最高品質の原材料を使用し、弊社の最高基準の仕様に合わせてデザイン、製造、テスト を行うことで、お客様の要件や満足度を満たします。
ー 46 ー
BANGKOK TOOLS INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
39-18
（タイ）
金属工具箱 出展製品
工具箱、ラック、ホースクランプ、ツールカート、金属裁断機（METAL カッタ ー） 会社情報 所在地
TEL E-mail
114 Soi Thientalay 24, Bangkhunthien-Chaitalay Road, TaKam, Bangkhunthien, Bangkok 10150 Thailand +66-2-8972940 export@bangkoktools.com
ホームページ
http://www.bangkoktools.com
担当者
Ms. NITHINUN SOMNAITHAM
設立 日本企業との 取引の有無
1988年
従業員数 現在の メイン市場
×
工具箱
持ち運べるPRO！*厚鋼板製、業務用に溶接済み。*高い強度と耐性基 準に適合。*頑丈で施錠可。*高い耐性と二重コーティング仕上げによ る耐食。*多数のデザイン、サイズ、色から選択可。
70人 アジア、ヨーロッパ、 中東
［アピールポイント］ 弊社（1988年創業）は2008年にISO9001認証を取得しました。豊富な種類の金属工具箱、ホースクランプ、棚材料セット、鉄筋切断機、工具ワゴンを世界中の建設 およびハードウェア業界に供給しています。
BARNEL INTERNATIONAL INC.
小間番号
37-47
（アメリカ）
業務用携帯剪定機 出展製品
Hori Hori Knife, Hand Pruners, Saws, Loppers
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
15220 NW Laidlaw Rd, Suite 200 +1-503-291-1500 david@barnel.com http://www.barnel.com
B303
高炭素剣鉄ブレードとアンビル。自動オイラーボルト （特許申請中）内 のニードルベアリングで摩擦防止。落とし鍛造アルミニウム製のボデ ィと取っ手。
Mr. David Horning 1985年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 アメリカ、ヨーロッパ、 南米、オーストラリア
［アピールポイント］ 弊社は、業務用の造園・農業・森林ツール製造メーカーです。30年以上に渡る実績を誇り、現在では67カ国向けにツールの製造を行っています。
掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 47 ー
BECO TECHNOLOGY CORP.
小間番号
39-28
（台湾）
自動車修理、エアツール 出展製品
Working tools, Abrasives
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 70, Jiun Ren Street, Bei-tun district, Taichung 40644, Taiwan +886-4-24360408 beco-storm@abpolly.com http://www.becostorm-tool.com.tw
Automotive Repair Tools
Ms. Polly Wang 1993年 ○
従業員数 現在の メイン市場
優れた作業ツール
45人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（1993年台湾で創業）は、主に自動車修理用のランダムオービタルサンダーメーカー兼輸出会社です。最高の製品を競争価格で提供するべく、日々励んでいま す。OEMやODMも可能です。是非ご連絡ください。
BING CHANG HARDWARE CO., LTD.
小間番号
38-34
（台湾）
新型 出展製品
鏝
会社情報 所在地
TEL E-mail
NO.20, Industry W.5th Road, ChangBin Industry Park, Luking, ChangHwa, 505-44 Taiwan +886-4-781-2530 sales@honcho.com.tw
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
鏝
材質は軽量なグラスファイバーを使用しますので、女性でも使いや すいです。
Mr. CHIEN 1976年 ○
従業員数 現在の メイン市場
30人 アジア
［アピールポイント］ 弊社は41年目に突入いたします。お客様からのご愛顧をいただいて今の基礎があります。現在の競争が激化する市場に直面して、高級な品質の商品を開発します。 誠実と信用を持ってお客様にサービスをします。
ー 48 ー
BOR SHENG INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
38-24
（台湾）
園芸用の世界的大バサミ 出展製品
HEAVY DUTY SCISSORS, MULTINATIONAL SCISSORS, GARGENING SCISSORS, TAILORING SCISSORS 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO. 7 LANE 312, PENG-YI RD., TAI PING DIST. 411 TAICHUNG TAIWAN +886-4-22780775 bor.sheng@msa.hinet.net http://www.borsheng.com.tw
Gardening&Multinational shears -コンパクトなデザイン -人間工学デザインの取っ手 -切断作業に最適
Ms. CHIUNG-YAO TSENG 1989年
従業員数 現在の メイン市場
○
40人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は台湾のブレード加工工場です。1989年以降、台湾ハサミメーカーの99%が弊社のブレードを利用しています。OEMやODMにも対応します。20年の経験とス キルで世界中に品質の高いハサミをお届けします。
CASTELLARI SRL
小間番号
35-61
（イタリア）
弊社の小型軽量製品 出展製品
MINI (PRUNING SHEAR), ERGONOMIC (PRUNING SHEAR), B12 (PRUNING SHEAR), M80 (LOPPER), TUCANO V3M (TREETOP SHEARS ） 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Via Lasie 16/e, 40026 Imola (BO) Italy +39-0542-43659 enricocastellari@castellarisrl.com
MINI / pruning shears
http://www.castellarisrl.com
MINI業務用アンビル剪定バサミ。跳ね返り防止付き。曲線形状で剪 定中に枝を掴むことが可能。取っ手とカウンターブレードは鍛造軽量 アルミニウム合金製で、絶対破損なし。同種の剪定バサミでは最軽 量の170g。
Mr. Enrico Castellari 1980年 ×
従業員数 現在の メイン市場
25人 ヨーロッパ、世界各国
［アピールポイント］ 創業35年以上の弊社は、ヨーロッパの大手業務用剪定具メーカーです。剪定時のケガを防止するアンビルカットや高温プレス加工のブレードが特徴です。剪定鋸生 産の世界的企業シルキー社製品も取り扱っています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 49 ー
E-LINKS INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
38-14
（中国）
ブレード 出展製品
diamond blades, TCT circular saw blades
会社情報 所在地
OFFICE 1007 WANDA PLAZA, 51 LIANGXI ROAD, WUXI JIANGSU, CHINA
TEL
+86-510-82729700
e-links@china.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.e-links.com.cn
Thin kerf ceramic blade
セラミック・グレス・硬質屋根タイルをスピーディーかつきれいに切 断。強化鉄の軸で安定した切断を保証。
Mr. DONG JIAQI 2002年 ○
従業員数 現在の メイン市場
150人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、品質の高い鋸刃を取り扱っています。弊社ブースにお立ち寄りになり、最新製品（切り口の狭いセラミック切断刃）をご覧ください。セラミック・グレス・硬質屋 根タイルを素早くきれいにカットします。
GARDEX
小間番号
39-20
（インド）
信頼のブランド、5代目デザイン 出展製品
Hammers, Chisels, Axes, Pry Bars, Steel Files
会社情報 所在地
D 63 South City 1 Gurgaon 122002 Haryana India
TEL
+91-124-4994300
sachinr@gardex.in
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.gardex.in
Hammers with Fiberglass Handle
危険な作業環境に安全を提供する革新的デザイン。ANSI 、DIN 、 BS、GSなどの国際規格に対応。
Mr. Sachin Rawat 1995年 ○
従業員数 現在の メイン市場
175人 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は世界有数のストライキングツール製造メーカーです。一貫して品質が高いとの評価を得ています。繊維ガラス取っ手ツール（5代目）などの海外向け製品もあ ります。是非、弊社ブースで新製品をご覧ください。
ー 50 ー
GLOVE IN MANUFACTURING CO., LTD.
小間番号
40-9
（香港）
作業用、園芸用手袋 出展製品
LEATHER WORK GLOVE, TERRY CLOTH GLOVE AND PAD, SHOE COVER, GARDEN GLOVE, MECHANIC GLOVE 会社情報 所在地
TEL E-mail
Room 804, 8/F Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kln, Hong Kong +852-3610-7123 dodo.wong@glovein.com.hk
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Work and Garden Glove
作業を何度も繰り返すことによって、同じような摩擦が繰り返し生じ るため、作業用手袋を長く使えるようにするには摩耗耐久性が重要 です。弊社のレザー手袋は厳選された原皮から作られています。
Ms. DO DO WONG 2016年
従業員数 現在の メイン市場
×
100人 日本、アメリカ
［アピールポイント］ 作業用手袋を長年生産してきたことで、お客様が何を求めているか、高品質の手袋とはどんなものかを正確に理解しています。弊社はスタイル、重さ、サイズ、品質 など、お客様のニーズに合わせてお作りいたします。
HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
38-6
（中国）
スピーディーでさらに便利 出展製品
hand tools, construction tools, levels
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.35 Jiuhuan Road, Jiubao, Hangzhou, China +86-571-8973-2616 joyce@greatstartools.com http://greatstartools.com
Dual-drive screwdrivers
高速ドライバーラチェット式ねじ回し。二重回しのギア（特許取得）で 二倍の効果。取っ手部分は使いやすさを追求した滑らないゴムグリッ プ。デザインは数種類あり （T・精密・通常・スタッド）。
Ms. Joyce Zhang 1992年 ○
従業員数 現在の メイン市場
30000人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は国際的な大手ツールメーカーです。携帯ツール分野ではアジア最大で、ご家庭や業者向けの品質の高い製品のデザイン・製造を専門として事業を展開して います。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 51 ー
HEUNGJE INTERNATIONAL CORP.
小間番号
41-46
（韓国）
一般業務用、安全性の高い手袋 出展製品
Nylon PU gloves, Polyester PU gloves, Nylon NBR gloves, ESD carbon PU gloves, Cut-resistant PU gloves 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
102 Myeongnyun-ro, Jung-gu, Daegu, Korea +82-53-426-0506 heungje@msn.com http://www.hj-gloves.co.kr
Nylon/Poly PU palm gloves
優れた通気性、光エレクトロニクス。正確性が必要な作業等にお使い いただけます。
Mr. Myoungsub Yi 1960年 ×
従業員数 現在の メイン市場
53人 ヨーロッパ、アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は1960年に設立、韓国の手袋生産リード企業です。PU、NBRナイロン、ポリエステル、ESD、切傷抵抗の手袋はお客様から信頼を得ています。豊富な経験技 術で安定した品質、配送、サービスを提供します。
HOSAN P&T CO., LTD.
小間番号
40-15
（韓国）
接着テープ 出展製品
Eco-friendly OPP packing tape
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
162-33, Najuseobu-ro, Naju-si, Jeollanam-do, Korea +82-62-521-5905 inho6016@naver.com http://www.hosanpnt.com
Eco-friendly OPP packing tape
水溶性の無害物質性テープ。ほぼ無臭。従業員の健康に優しく、ユー ザーや環境に優しい製品。
Mr. INHO LEE 2010年 ○
従業員数 現在の メイン市場
15人 韓国、日本、中東など
［アピールポイント］ 弊社（2010年創業）はOPP梱包テープの会社です。弊社の優れた研究開発センターや、水性アクリル接着剤（特許取得）の研究開発への継続的投資のお陰で、環 境に優しいOPP接着テープの開発に成功しました。
ー 52 ー
HUIHONG (NANTONG) SAFETY PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
39-32
（中国）
通気性抜群、耐油、スーパーグリップ、耐摩耗 出展製品
T-Touch palm coating, T-Touch palm coating with dots, T-Touch comfort fully thumb, T-Touch Cool palm coating, T-Touch Chem coating 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No98 Huaihe Road Rudong New Develoment Zone Nantong City Jiangsu Province China +86 513 81908628 myw@glovehh.com http://www.glovehh.com
T-Touch palm coating
超軽量18ゲージステンレスナイロンライナーで、優れた快適さ、器用 さ、通気性を実現。驚くべきTタッチ技術で優れたグリップを実現、作 業効率アップ。驚くべき快適さで手の疲労軽減。優れた摩耗抵抗。
Ms. YiWei Miao 2006年
従業員数 現在の メイン市場
○
1500人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は特殊手袋の開発・製造で急成長を遂げた大手企業です。毎月約300,000組の手袋を生産しており、その95%以上がヨーロッパ、北米、日本に出荷されていま す。
INVESTA TECHNOLOGY CORP.
小間番号
39-26
（台湾）
携帯プロパントーチ 出展製品
MR. TORCH Handy Torch HB-875B, MR. TORCH 18Inch Propane Torch, MR. TORCH Blazing Torch, MR. TROCH Multi-Function Torch, MR. TORCH Heating Tool Kit 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
3F., No.85, Xinhu 1st Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan. +886-2-27937016 sharon@investa.com.tw http://www.investa.com.tw
MR. TORCH Handy Torch HB-875B
Ms. Sharon Lu 1981年 ○
従業員数 現在の メイン市場
携帯プロペントーチ HB-875B-B
30人 アメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は創業30年以上のガストーチ輸出・製造会社です。300種類以上の商品を扱い、その大半はCSA、CPSC、UL、CE認証を獲得済みです。また、200万の保険と1 年間の製品保証を提供します。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 53 ー
JABP CO., LTD.
小間番号
35-28
（中国）
ブレード 出展製品
BRUSH CUTTER BLADE, GRASS CUTTER BLADE, DIAMOND CUTTER BLADE, TRIMLLER LINE, CUP WHEEL 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
The Room 1301, The 13th Floor, "Guo Mao" Building, 50 Zhong Hoad, Nanjing, China, 210001 +86-25-52205200 miky@jabp.com http://www.jabp-saw-blade.com
BRUSH CUTTER BLADE
日本の5S（特にJIS企画）に従って工場管理し、優れた品質を実現。 同時にアートチームがお客様向けに美しいパッケージをデザイン。
Mr. Miky 1974年 ○
従業員数 現在の メイン市場
3000人 日本、ロシア、ブラジル、 など
［アピールポイント］ 弊社は中国江蘇省最大の事業団体「HIHOPE」のグループ企業で、各種ブレードを輸出しています。自動機械、厳しい品質管理、研究開発部門、アフターサービスあ りの共同工場を有し、優れた実績があります。
JAWDONG INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
39-27
（台湾）
業務用小型端末クリンピングツール 出展製品
multi-functional Crimping Tool, VVF Cable stripper tool, Professional Crimping tools, Professional Crimping tools, Professional Wire strippers 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
356 Pengyi Rd., Taiping Dist., Taichung City, Taiwan R.O.C 411 +886-4-2270-6161 jawdon@ms49.hinet.net http://www.jawdong.com.tw
Small terminal crimping tool
業務用小型端末クリンピングツール、小型ワイヤーストリッパー付 き。機能良し、見た目良し、快適ハンドル。OEM/ODM歓迎！
Mr. Max Yang 1981年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 日本、韓国、ヨーロッパ、 北米、タイ
［アピールポイント］ 弊社は、35年以上の実績を持つハンドツール専門メーカーです。車修理や電気製品などで使う端子圧着ツールやワイヤーストリッパーを扱っています。OEM/ODM 歓迎。弊社は世界中のお客様と取引しています。
ー 54 ー
JIANGSU BAOLUN ABRASIVE CO., LTD.
小間番号
35-35
（中国）
研磨用にお使いただけます 出展製品
abrasive cloth, Coated Abrasive Jumbo Rolls, Flexible Abrasive Cloth Roll, Aluminium Oxide Abrasive Cloth, abrasive paper 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No 89 kaiyuan road haian county Jiangsu province China +86-513-88898208 export@abrasivebaolun.com http://www.abrasivebaolun.com
Coated Abrasive Jumbo Rolls
すべての産業で使用できます。機械研磨をするのに向いており、非 鉄/鉄の材料や木材研磨に使用できます。
Mr. CHEN FANSHENG 1985年
従業員数 現在の メイン市場
×
60人 アメリカ、ヨーロッパ、 アフリカ
［アピールポイント］ 弊社は1985年に設立され、研磨布やエメリー研磨紙などで有名です。アメリカでは5年連続「AAA信用企業」として認定されました。弊社商品は20か国以上の国に 高評価で取引されております。
JIANGYIN CHANG-HUNG INDUSTRIAL MANUFACTURING FACTORY LLC
小間番号
38-40
（中国）
CE FFP3 出展製品
Dust mask, Safety glasses, Earmuff, Helment
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Industry Park, No.16, Huannan Road, Huangtang, Xiake Town, Jiangyin City, Jiangsu Province +86-510-86913080 sales07@grandemask.com http://www.grandemask.com
Dust mask
Ms. Anyan Zhang 2003年 ○
従業員数 現在の メイン市場
CE FFP3防塵マスク、OEM可能。
150人 ヨーロッパ、アメリカ、 日本
［アピールポイント］ 弊社は大手PPE製造メーカーです。主に、防塵マスク、ゴーグル、イヤマフ、ヘルメットを扱っています。CEやANSI認証を取得済みです。是非、弊社ブースにお立ち 寄りください。10%の特別割引を進呈します！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 55 ー
JIANGYIN GUANGLILAI ELECTRICAL CO., LTD.
小間番号
35-50
（中国）
融雪マット、屋根用霜取りケーブル 出展製品
outdoor snow melting mats, roof gutter heating cable, construction heating blankets, oil drum heater, seeding heat mat 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.9 xiezhuang Road, Qingyang Town, Jiangyin, Jiangsu, China +86-510-86511760 china@guanglilai.com http://www.guanglilai.com
snow melting mats
雪や氷を簡単に溶かします。雪の上にマットを敷くだけで、雪や氷を 溶かします。とても便利。滑りません。降雪地方の方には滑り止めを 提供します。
Mr. DA LI 2002年 ×
従業員数 現在の メイン市場
50-100人 日本、アメリカ、ヨー ロッパ
［アピールポイント］ 弊社（1988年創業）は温熱電線・マットの工場です。CE、UL、ETL認証を取得し、世界各国に商品を輸出しています。主要製品は、融雪マット、苗木マット、霜取りケー ブル、ヒーターです。
JIASHAN SUPERPOWER TOOLS CO., LTD.
小間番号
39-6
（中国）
化学肥料、草の実、塩などの散布機 出展製品
70LB Walk-behind Spreader, 12Ton Log Splitter, T20 log Splitter, 7Ton Electric Log Splitter, 30Ton Log Splitter 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.391 Huimin Road, Huimin Town, Jiashan county, Zhejiang Province +86-0573-84647363 spsales7@cnsuperpower.com http://www.cnsuperpower.com
70LB Walk-behind Spreader
容量：70LB、散布範囲: 3048～3658mm。付属品: ホッパースクリー ン、雨除け。金属製操作ハンドル。ハンドル部のコントローラーで精 密調整。お好きな10インチサイズのエアタイヤ。
Ms. Minye Shen 1997年 ○
従業員数 現在の メイン市場
380人 アメリカ、ヨーロッパ、 オーストラリア、日本
［アピールポイント］ 弊社（1997年創業）は、独自の技術を有する世界的大手企業です。パワフルかつ極めて耐久性の高い優れたデザインの製品で、日々の作業を快適にします。是非、 弊社ブースにお越しください！
ー 56 ー
JIEH MING PLASTICS MFG CO., LTD.
小間番号
39-25
（台湾）
PVCエアホース/PUエアホース 出展製品
PVC / PU air hose, Garden Hose, PVC HOSE
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
7, San-Long St. Shuh-Lin Dist. New Taipei City Taiwan R.O.C. +886-2-2689-5731 spring@hose.com.tw http://www.hose.com.tw
エアーホース
Ms. Spring Chou 1975年
従業員数 現在の メイン市場
○
日本の厚生労働省規制370番（飲用水の安全）に適合。
160人 アメリカ、オーストラリ ア、日本、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（1975年創業）は、資本金約2億元、敷地約4千坪、正社員数160人の企業です。PVC混合剤/PVCガーデンホース/医療チューブに特化しています。
KINGDOM ABRASIVE CO., LTD.
小間番号
37-49
（台湾）
完璧な性能で目詰まりなし 出展製品
Abrasive PRO-NET, Rapid Strip Disc, Abrasive Flap Disc, Sponge Block/PAD, Abrasive Flap Wheel 会社情報 所在地
TEL
No. 12, 25th Road, Taichung Industrial Park, Taichung 40850, Taiwan. +886-4-2358-1630
kingdomabrasiveservice@gmail.com
ホームページ
http://www.kingdomabrasive.com.tw
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Abrasive PRO-NET
1. 効率的な仕上げ、2. 目詰まりなし、3. 砂熱軽減、4. 長期利用可、 5. 乾湿両用、6. アグレッシブ、7. 真空技術で埃を除去、8. 作業員を 保護。弊社のサンドペーパーは標準の4倍長持ち。
Mr. Alex Chen 1978年 ○
従業員数 現在の メイン市場
40人 アジア
［アピールポイント］ 弊社はフラップディスク/ホイールの会社です。今年度は新たに研磨ネットの生産を始めました。弊社は皆さまからのご意見で進化します。常に皆さまに最高のサービ スを提供する準備ができています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 57 ー
LETING ZHUSHENG METAL PRODUCTS FACTORY
小間番号
40-10
（中国）
シャベル、くま手、フォーク、くわ 出展製品
SHOVEL, ALUMINUM SHOVEL, RAKE, FORK, TRIANGLE HOW, VERTICAL HOOK 会社情報 所在地
TEL E-mail
Tingliuhe Industrial Zone, Leting County, Tangshan, Hebei, China +86-315-7119518 ynnj@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
shovel, rake, fork, hoe
コンパクトでも強力、超軽量ボディに扱いやすい取っ手。極めて高い 耐性、最先端の脱穀、分離、除去ツールでもう一段上の収穫作業が 可能になるデザイン。JIS認証獲得済み。
Mr. YINJIAN CHENG 2000年 ○
従業員数 現在の メイン市場
240人 アメリカ、ヨーロッパ、中 東、南および東アジアなど
［アピールポイント］ 弊社（2000年創業）は国際的大手工場です。弊社のパワフルかつ頑丈で洗練された製品は、日常作業を快適にしてくれます。是非、弊社ブースへお立ち寄りくださ い。新製品の発表や、10%の特別割引があります！
LUN-YUAN ENTERPRISE CO., LTD.
小間番号
39-35
（台湾）
簡単圧着 出展製品
ケーブルカッター、圧着工具、ストリッパー、バッテリー油圧ポンプ、Fish
Tape
会社情報 所在地
TEL
No. 33, Renhuagoing 18th Road, Dali Dist, Taichung City 41278, Taiwan +886-4-24912681
opttools@ms46.hinet.net
ホームページ
http://www.opttools.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Battery Crimping Tool
取り外し可能なプレス型用2段階水圧、クリンプ用ヘッドは360度回 転可能で簡単開閉、プレス完了後はマニュアルリターン。
Ms. Sandy Wang 1979年 ×
従業員数 現在の メイン市場
120人 ヨーロッパ、北米
［アピールポイント］ 弊社（1979年創業）は全製造段階に厳しい品質管理を実施することで品質を保証します。弊社の高い技術と優れた研究開発チームがパフォーマンスや品質の高い 製品をお届けします。詳しくはお問い合せください。
ー 58 ー
MTD ASIA LTD.
小間番号
36-40
（アメリカ）
世界トップクラスの商品をリーズナブルな価格で 出展製品
乗用芝刈機、除雪機、薪割機、刈払機、園芸ツール
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Room705 Longyu Plaza N0329 Hengfeng Rd Shanghai China +86-21-6076 8600 ella.chen@mtdproducts.com http://www.mtdproducts.com/equipment/mtdproducts
1958年
従業員数 現在の メイン市場
○
乗用芝刈機
刈幅が76cmから152cmまで、いろいろな選択があります。会期中の 注文は一律特別価格にて提供させていただきます。
Ms. Ella Chen 2000人 アメリカ、ヨーロッパ、 オーストラリア、アジア
［アピールポイント］ MTDグループは、1932年に設立され、芝刈機、除雪機、耕うん機、薪刈機など、多種な商品を世に送り出しています。特に乗用芝刈り機と除雪機の売り上げが長年 No.1です。
NANTONG BAOBO HARDWARE CO., LTD.
小間番号
35-26
（中国）
ファスナー 出展製品
hardware, fasteners
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO 650, JIANGHAIROAD, NANTONG, JIANGSU, CHINA +86-513-89085655 baobohardware@163.com http://www.baobohardware.com
hardware
Mr. LIANG ZHANG 2015年 ×
従業員数 現在の メイン市場
強力、丈夫
5人 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は、中国江蘇省南通市の各種ファスナーおよびハードウェアの製造・輸出企業です。弊社製品と技術で、お客様の要件に合った様々なファスナーやハードウェ ア製品をご提供します。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 59 ー
NANTONG YANGTAI IMPORT&EXPORT TRADE CO., LTD.
小間番号
38-44
（中国）
作業中にあなたの手を守ります 出展製品
gloves, cut resistance yarn, rubber/elastic yarn
会社情報 所在地
TEL E-mail
NO.168, xinjian Rd, FENGLI TOWN RUDONG COUNTY, NANTONG CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA +86-513-84587569 15240598255@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
gloves
切断抵抗のある手袋は特に刃物を扱う際に私たちの手を守ってくれ ます。
Mr. LU BAO RU 2013年 ○
従業員数 現在の メイン市場
10人 アジア、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は2013年に設立され、コストパフォーマンスに注力してまいりました。
NINGBO HENGDA PROTECTIVE PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
40-5
（中国）
品質に基づき、1に信頼、2に革新技術 出展製品
PUコーティング軍手、防切り手袋、ニトリルゴム手袋、酢酸ビニルエマルジ ョン手袋、13ピンガーデングローブ 会社情報 所在地
TEL
NO.218, YONG'AN ROAD, KANDUN, STREET, INDUSTRIAL, ZONE B, CIXI CITY, NINGBO, CHINA +86-574-6328-1615
yongfa@china-yongfa.net
ホームページ
http://www.glove-hd.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
glove
PUパームコーティング手袋、切傷抵抗、ニトリル手袋、ラテックス手 袋、13ピン園芸用手袋、PU手袋
Ms. WENG NADAN 1986年 ○
従業員数 現在の メイン市場
250人 日本
［アピールポイント］ 弊社は、中国の保護手袋製造メーカーです。資本金80,000,000人民元、従業員250人、2,500,000組以上の生産キャパを誇ります。
ー 60 ー
PAN TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.
小間番号
38-36
（台湾）
安全ゴーグル、保護ゴーグル、目の保護 出展製品
personal protective equipment, safety helmets, protective spectacles, forestry helmets, work gloves 会社情報 所在地
TEL
16F-1, No. 16, Jian Ba Road, Chung Ho District, New Taipei City, Taiwan 23511 +886-2-82265199 ext. 213
jennychen@pantaiwan.com.tw
ホームページ
http://safety.pantaiwan.com.tw
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Safety Goggle
フレーム： 軽量、スタイリッシュ、快適な柔らかいビニール製、レンズ： PC製、耐跳ね・衝撃。眼鏡の上にも装着可能。埃や衝撃に対する保護 として理想的。ANSI Z87.1、CE EN166適合製品。
Ms. Jenny Chen 1977年
従業員数 現在の メイン市場
○
80人 ヨーロッパ、アメリカ、 南米、アジア
［アピールポイント］ 弊社（1977年創業）は台湾の大手安全装置サプライヤーです。多数の個人保護用具を扱っています。1996年、ISO 9001に基づく品質保証制度を導入しました。品 質の高い革新的な製品作りに励んでいます。
QINGDAO DONGSHENGXU INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
35-48
（中国）
少数発注可、専門の技術サポートあり 出展製品
Tool cart, Tin bucket, Fire Fighting Tool, Sign Board Farme, Ashtray
会社情報 所在地
TEL E-mail
Dacun Town Huangdao Zone Qingdao City Shandong China +86-15275200798 qddx2008@126.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ASHTRAY
1. お問合せ：メール、電話 2. 内容：希望の商品と仕様 3. 取引条件： FOB QINGDAO 4. 30%前払い、70%出荷前 5. 納期：7-10日 （20インチ）、15-20日（40インチ）
Ms. JINRUI ZHAI 2005年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 日本、韓国、アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は、各種台車、車輪、スポーク、リム、タイヤ、ベアリング、ラック、ブラケット、灰皿、ごみ箱、シャベル、乳母車、はしごなどの製造・輸出企業です。国内外のお客 様と双方にメリットのある提携を望んでいます。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 61 ー
QINGDAO ENTE INDUSTRIAL PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD.
小間番号
37-38
（中国）
使いやすくて丈夫 出展製品
Rubber Wheel, Wheel Barrow
会社情報 所在地
TEL E-mail
NO. 666, LINGGANG YI ROAD, LINGANG ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE OF HUANGDAO DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG +86-532-83196186 ant@antindustry.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
WHEELBARROW AND RUBBER WHEEL
Mr. Zhang Yongfeng 2014年 ×
従業員数 現在の メイン市場
使いやすく丈夫でパワフル。
120人 アメリカ、ヨーロッパな ど
［アピールポイント］ 弊社は国際的な台車・車輪の製造・生産会社です。お客様には品質を大きく評価していただいています。特許技術や特殊な品質維持技術も有しています。是非、弊 社ブースへお越しください。特別オファーを用意します。
QINGDAO EXCELLENT IMP&EXP CO., LTD.
小間番号
35-20
（中国）
アルミ製ツールカート 出展製品
手押し車、棚 システム、ガーデンカート、折りたたみ式 ツールカート
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
1011A, NO. 167, WUYISHAN ROAD, E&T DEVELOPMENT ZONE, QINGDAO, CHINA +86-532-68979830 leo@excellentcarts.com http://www.excellentcarts.com
Tool cart TC1410
1. 積載荷重（ kg ）:100kg 2. 質量（ kg ）: 7.6kg 3. 車輪 : ニュー マチック車輪 250-4 4. 外形寸法（長さL×幅 W×高さH ） （ mm ）:
Mr. Lu Feng 2005年 ○
従業員数 現在の メイン市場
L685*W385*H860mm
20人 アメリカ、ヨーロッパな ど
［アピールポイント］ 弊社（2005年創業）は中国の大手台車・棚生産企業です。世界中のお客様に品質の高い製品やサービスを提供したいと心から願っています。
ー 62 ー
QINGDAO FLYING EAGLE RUBBER&PLASTIC PRODUCT FACTORY CO., LTD.
小間番号
36-38
（中国）
PU車輪、台車車輪、ゴム車輪 出展製品
Flatfree PU Foam Wheel, Rubber Wheel, Tool Cart, Pneumatic Rubber Wheel, Solid Rubber Wheel And Semi-pneumatic Rubber Wheel 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.188 Haixi Road Huangdao District Qingdao China +86-532-86113800 zhlinda@rubberwheelcn.com http://rubberwheelcn.en.made-in-china.com
10"x3.00-4PU Foam Wheel
台車用の高品質発砲 PU/永久ゴム/ 硬質ゴムホイール。極めて高い 耐性。OEMあり。台車用車輪専門の会社で、品質はそのままに優れ た価格を実現。
Mr. Zhuang Dongchun 2004年
従業員数 現在の メイン市場
○
20人 日本、韓国、アメリカ、 ヨーロッパなど
［アピールポイント］ 弊社（2004年創業）は車輪専門会社です。各種車輪を取り扱っています。OEMサービスに対応し、お客様の条件に合った車輪を製作します。台車用車輪は弊社の得 意分野で、品質はそのままに低価格でご提供します。
QINGDAO FULLTIME ENTERPRISE CO., LTD.
小間番号
40-27
（中国）
移動や持ち運びが簡単 出展製品
Wheel Barrow, Platform Handtruck, Rubber Wheel, PU Wheel, Rubber Mat 会社情報 所在地
TEL E-mail
No.226, Lingang Road, Jiaonan, Qingdao City, CHINA +86-532-68972709 info@fulltime.com.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
WHEELBARROW
組み立て簡単でパワフル、重いものも積載可。お客様の要望に基づ きモデル変更可。建設現場、園芸、倉庫、農業用。
Mr. Wang Benjing 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
195人 アメリカ、ヨーロッパ、 オーストラリア、中東など
［アピールポイント］ 弊社（2006年創業）は各種台車、車輪などの会社です。月々の生産容量は、台車10,000台、タイヤ100,000個、車輪20,000個、用具ワゴン10,000台です。価格と品 質には自信があります！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 63 ー
QINGDAO HOMESHINE INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.
小間番号
37-25
（中国）
必需品！ 出展製品
Hand trucks, roll containers, Rubber wheels, Aluminum ladders, aluminum work tables 会社情報 所在地
2702, No.198, Wuyishan Road, Huangdao, Qingdao, China. 266555
TEL
+86-532-8699-7728
86997728@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.myhomeshine.cn
Wheelbarrow
日本市場向けの特別デザイン製品。軽量かつ便利で扱いやすい。極 めて高い耐性。様々な目的に使用可。
Mr. Chong Xia 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
16人 ヨーロッパ、日本、韓国 など
［アピールポイント］ 弊社は10年以上に渡り、日本に台車、はしご、ツール、ロールコンテナ、車輪を供給しており、日本市場を熟知しています。お客様の要望通りにデザインし、その通り に生産します。是非、弊社ブースへお越しください！
QINGDAO HONGYUE METAL PRODUCT CO., LTD
小間番号
35-40
（中国）
農業用具ワゴン 出展製品
Tool & Wheel, Tool & Wheel
会社情報 所在地
TEL E-mail
EAST SIDE OF LINGANG BA ROAD, JIAONAN, QINGDAO, CHINA +86-532-85192870 jakey@163169.net
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
tool cart
積載量：100kg、総重量：7.8kg、車輪：8x2.50-4、 本体：670x390x850。
Ms. Jiang Xiuhong 2014年 ○
従業員数 現在の メイン市場
15人 日本、カナダ
［アピールポイント］ 弊社（2014年創業）は、製品研究開発、生産、販売、サービスの総合会社であり、輸入・輸出権を有します。主に、台車や車輪、園芸用品などを生産し、50カ国以上の 地域に販売しています。
ー 64 ー
QINGDAO HUAFAN METAL PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
35-24
（中国）
手押車、ゴム車輪、ゴム製コーン 出展製品
Wheel Barrow, Rubber Wheel, Caster, Shelf
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ROOM 2-815 NO 63 HAI ER ROAD QINGDAO, CHINA +86-532-86681038 huafan@cnhuafan.com http://www.cnhuafan.com
Wheel Barrow, rubber wheels
手押しワゴン・台車・カート類、車輪類、その他関連製品に特化した製 造メーカー兼輸出業者。
Mr. Zhang Gangfan 2014年
従業員数 現在の メイン市場
○
50人 アメリカ、ヨーロッパ、日 本、オーストラリアなど
［アピールポイント］ 弊社（2001年創業）は台車、車輪、貨物棚などの生産を専門とする企業です。お客様からのサンプルやデザイン通りの製品をお作りします。
QINGDAO RUNTAI BOTANICAL GARDEN TOOLS CO., LTD.
小間番号
36-26
（中国）
手押車 WB1202 出展製品
Wheel Barrow, Platform hand truck, Rubber wheels, Hand trolley, Tool cart 会社情報 所在地
No.858 Dongyuan Road, Yinzhu, Huangdao, Qingdao, China
TEL
+86-532-83192199
cnruntai@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.rtwheelbarrow.net
Wheel Barrow
コンパクトでパワフル、軽量ボディで扱いやすい。極めて高い耐性。 物運びを楽に素早く。
Mr. ZUOCHUN ZHANG 2014年 ○
従業員数 現在の メイン市場
80人 ヨーロッパ、アジア、 アフリカなど
［アピールポイント］ 弊社（2014年創業）は、各種台車や車輪などの製造・輸出会社です。弊社製品は、工業・建設・家庭用として、世界中の市場に適しています。弊社ブースでお待ちして います！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 65 ー
QINGDAO WANTAI SPECIAL HAND TRUCK CO., LTD.
小間番号
36-49
（中国）
ポリウレタンホイール 出展製品
PU WHEEL, AIR WHEEL, SOLID WHEEL, WHEEL BARROW
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
218# JIAOZHOUWAN WEST ROAD JIAONAN QINGDAO CHINA +86-532-58707188 grace@cnwantai.com http://www.cnwantai.com
WHEEL
進歩的な設備、豊かな経験、豊富な技術を持っています。弊社は製品 の品質が不可欠であると考えています。
Ms. Grace li 2007年 ×
従業員数 現在の メイン市場
150人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 進歩的な設備、豊かな経験、豊富な技術を持っています。弊社は製品の品質が不可欠であると考えています。
QINGDAO WEIHAO INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
37-27
（中国）
屋外用ごみカート 出展製品
Tool cart
会社情報 所在地
TEL E-mail
Lanxicun Lingang Industry Zone, Jiaonan Qingdao China +86-15953280457 13869806936@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
garden cart
優れたデザインで荷卸し簡単。丈夫な多重構造で掃除も楽々かつ錆 びつきません。10インチの空気タイヤは600lb積んでもどこでも楽々 移動。庭いじりにも、業務用にも最適。他の用途にも使えます。
Mr. SIFEI GAO 2009年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 アメリカ、ヨーロッパ、 日本、韓国
［アピールポイント］ 弊社（2009年創業）は、ロールコンテナ、台車、車輪を製造・販売する輸出会社です。独自の技術と高度設備、また統合型生産ラインで品質の高い商品を納期通りに お届けします。是非、弊社ブースへお越しください。
ー 66 ー
QINGDAO YICHUN METAL MANUFACTURE CO., LTD.
小間番号
36-47
（中国）
手押車 出展製品
Wheel Barrow
会社情報 所在地
TEL E-mail
North Of Beijing Road, Yinzhu Town, Jiaonan, Qingdao, China +86-15853279857 cherry@wheelbarrowmanufacturer.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
wheelbarrow
各種台車を取り扱っています。長年に渡り、50カ国以上の地域のお 客様と提携し、高い評価をいただいています。
Ms. XIAOQIONG YU 2005年
従業員数 現在の メイン市場
○
180人 ヨーロッパ、アメリカ、 南米
［アピールポイント］ 弊社は、中国本土の業務用手押車および棚ラックサプライヤーです。新製品の開発能力があります。高度生産設備を備え、厳しい品質管理システムや製品品質検 査体制を導入しています。
QINGDAO YOUHE HANDTRUCK CO., LTD.
小間番号
38-18
（中国）
優れた品質と手頃な価格 出展製品
Rubber Wheel, Wheel Barrow, handtruck
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Lingang Industrial Zone, Jiaonan City, Qingdao, China +86-532-86611278 tony@youhechina.com
手推し車
http://www.youhechina.com
パワフルで簡単、ご家庭、スーパーマーケット、ビルに便利。大量収 納、収納場所を取らない、商品の積み下ろしスピードアップ、簡単操 作、光エネルギーなど。
Mr. Tony 2002年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 アメリカ、ヨーロッパ、 中東、東南アジア
［アピールポイント］ 弊社（2002年創業）は青島のメーカーです。広大な敷地に200人以上の従業員を抱えています。優れた品質と完璧なサービスで、現在の売上は10億以上です。主 に、台車、車輪、タイヤなどを製造しています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 67 ー
QINGDAO YUANTAI METAL PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
39-43
（中国）
園芸用ツールカート 出展製品
Wheel barrow, Platform hand truck, Hand trolley, Garden tool, Pu foam wheel 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Berer Shan Rd, Iron mountain Industrial park of Huangdao District, Qingdao city, china +86-532-82120898 yuantaiqd@126.com http://www.yuantaiqd.com
Tool cart TC1403
1. 積載荷重（ kg ）:70kg 2. 質量（ kg ）:10.4kg 3. 車輪 : ニュー マチック車輪 250-4 4. 外形寸法（長さL×幅 W×高さH ） （ mm ）
Mr. Du Xueqiang 2012年 ○
従業員数 現在の メイン市場
:L995*W400*H795mm
50人 アメリカ、オーストラリア、日本、ニュー ジーランド、ヨーロッパ、ロシア、南アメ リカ、南アフリカ、アフリカ、マレーシア
［アピールポイント］ 2012年に設立された独自の技術を持つ中国のリーディングカンパニーです。手押一輪車、ハンドトラック、手押台車等を生産しています。新商品を展示会限定価格 でご用意しますのでぜひ弊社ブースにお越しください。
QINGDAO ZEHAO PLASTICS CO., LTD.
小間番号
40-25
（中国）
貴方のPE防水シートサプライヤー 出展製品
PE tarpaulin, Mesh tarpaulin, Anti-grass cloth, Camo tarpaulin, PE tarpaulin 会社情報 所在地
TEL E-mail
XiaoZhuang Village XiFuZhen Town ChengYangQu District QingDao, China +86-532-86587234 tommydong@zehaoplastics.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
PE tarpaulin
防水、完璧な耐光性、抗劣化、腐食防止。丈夫で頑丈、しかも扱いや すい。耐霜性。
Mr. Dong Enyan 2007年 ○
従業員数 現在の メイン市場
206人 アメリカ、ヨーロッパ など
［アピールポイント］ 弊社は、最大級の防水シート輸出会社です。PPGM生産や電磁熱装置などの最新設備を備えています。主に、氷点下でも完璧な耐光性や超耐性を持ち、結露を防 止して扱いやすいPE防水シートを取り扱っています。
ー 68 ー
QINGDAO ZHONGSHUN SPECIAL VEHICLE CO., LTD.
小間番号
38-12
（中国）
発砲PU車輪 出展製品
Wheel Barrow, PU Foam wheel, Pneumatic Rubber Wheel
会社情報 所在地
No.81, Jiaohe Road, Jiaonan City, Qingdao, China
TEL
+86-18766271077
XIL-122@sina.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
PU Foam Wheel
空気を入れない防爆タイヤ。環境汚染物質を含まない環境に優しい タイヤ。
Mr. MINGCHUN ZHONG 2010年
従業員数 現在の メイン市場
×
50人 ヨーロッパ、韓国、 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は、山東省青島市の西岸にある経済特区、リンガンの企業です。車輪、タイヤ、ゴム製品、金属製品などを生産・流通しています。生産、検品、梱包まで総合的な 事業を行っています。
SELECT (SHANGHAI) SAFETY EQUIPMENT CO., LTD.
小間番号
39-36
（中国）
お好きな色の手袋で贅沢な時間を過ごそう 出展製品
Household Gloves, Garden Gloves, Working Gloves, Outdoor Gloves, Garden Gloves N10505 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
9th Floor, New Century Busniess, NO.938 Zhongjiang Road, Shanghai, China +86-021-31269888 jeff.li@safety-inxs.com http://www.safety-inxs.com.cn
Garden Gloves&Household Gloves
花や植物の剪定に便利。お庭の花を美しく。この手袋でもうケガの心 配なし。家庭菜園を楽しもう。
Mr. Jeef.Li 2003年 ○
従業員数 現在の メイン市場
600人 アフリカ、アジア、ヨーロッパ、 アメリカ、オーストラリア
［アピールポイント］ 弊社は、創業当時から個人保護用具作りを専門に行っています。効率的で確かな作業を促し、調達費を減らします。弊社は、安全は贅沢品ではなく必需品と考えま す。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 69 ー
SHANDONG HONGHUI LABOR PROTECTION PRODUCTS CO., LTD.
小間番号
39-34
（中国）
ポリコットン裏地と天然ゴムコーティングの作業用手袋 出展製品
latex coated working gloves, Nitrile Coated WorkingGloves, garden working gloves, PU working glove, latex foam working glove 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Dongmu West Village, Yaogezhuang Town, Gaomi, Shandong, China (Mainland) +86-18253679629 jessie_pro012@hotmail.com http://honghuigloves.en.alibaba.com/
Latex coated working glove
優れた品質で魅力的な価格の作業用手袋。柔らかく通気性抜群。摩 耗抵抗。抗酸、抗アルカリ、滑り止め。高度技術とプロのサービスを 提供。
Ms. Jessie 2015年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 アメリカ、ヨーロッパ、 アジア
［アピールポイント］ 弊社は、10年以上の経験をもつ作業用手袋生産工場です。ラテックス/ニトリル・コーティング、PU、PVCの手袋を主とし、特殊手袋も取り揃えています。どうぞ弊社 ブースで新製品や新情報をご覧になってください！
SHANGHAI BAOHAND SAFETY TECHNOLOGY CO., LTD.
小間番号
38-42
（中国）
最高の作業用手袋 出展製品
Gardener's gloves, DIY gloves, mechanic gloves, Seamless dipping gloves, Out door gloves 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Room 101. No. 58, lane # 777, GeYou Road, Zhujiajiao Town, QingPu District, Shanghai, China, 201713 +86-21-58592636 elaine@baohand-safety.com http://www.baohand-safety.com
mechanic, garden, DIY glove
柔らかく頑丈。月々の生産キャパ：360,000 組。ISO 9001 、BSCI 、 SEDEX認証取得。業務用手袋製造メーカー、最高の商品。
Ms. LEI YE 2012年 ×
従業員数 現在の メイン市場
20人 ヨーロッパ、アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は編み物やミシン用PPE製造会社です。ISO9001、BSCI、SeDex認証を取得済みで、世界中の多くの業者様と提携しています。是非、弊社ブースで、新製品や 特別オファーをご覧ください。
ー 70 ー
SHANGHAI FOREIGN TRADE(PUDONG) CO., LTD.
小間番号
35-31
（中国）
折りたたみ式だから持ち運びにも便利 出展製品
SNOW PUSHER, SNOW SHOVEL, ROOF SNOW REMOVER, SNOW SHOES, GARDEN TOOL 会社情報 所在地
TEL E-mail
1862 GAOKE(W) ROAD, PUDONG SHANGHAI, 200125, CHINA +86-21-58813585 mli@sftcpd.cn
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
雪かき
コンパクトなシャベルは収納スペースいらず。掘って、すくって、使い 方色々。
Mr. LIMIN 1992年 ○
従業員数
50人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 弊社（1992年創業）は、自社工場を有する中国の大手企業です。弊社のパワフルかつ頑丈な製品で、お客様の日々の作業を快適にサポートします。是非、弊社ブー スにお立ち寄りください。50もの新製品を発表します！
SPEAR & JACKSON UK LTD.
小間番号
37-35
（イギリス）
ロイヤル・ボタニカル・ガーデンズ・ロンドンご用達 出展製品
Spear & Jackson Kew Range, Spear & Jackson Colours Range
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Atlas Works Atlas Way Sheffield S4 7QQ UK +44-114-281-4242 sturner@spear-and-jackson.com http://www.spearandjackson.com
Spear & Jackson Kew Range
世界的に有名なロイヤル・ボタニカル・ガーデンズご用達。250 年以 上の経験から生み出される製品。古風な見た目に最先端技術を搭 載。他にない園芸用ツールコレクション。
Mr. Steve Turner 1760年 ○
従業員数 現在の メイン市場
400人 世界各国
［アピールポイント］ 弊社は、ツール技術の会社です。創業250年以上、世界中でその品質が評価されています。弊社の受賞製品は、世界的に有名なロイヤル・ボタニカル・ガーデンズが 推奨する品質の高さで、日本でもお求めいただけます。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 71 ー
SUZHOU ALTON ELECTRICAL & MECHANICAL INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
40-26
（アメリカ）
スタンレーの乾湿両用バキュームクリーナー 出展製品
Wet Dry Vacuum Cleaner, Portable Air Compressor, Air Tools and accessories 会社情報 所在地
TEL
NO.888 LAIXIU ROAD, FOHU ECONOMY DEVELOPMENT ZONE, SUZHOU, JIANGSU, 215211, CHINA +86-512-82876660-8101
wesley.wang@szalton.com
ホームページ
http://altonindustries.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Wet Dry Vacuum Cleaner
コンパクトでパワフル、軽量ボディで扱いやすい。静かな動力。USA、 カナダ、日本、中国で入手可能。直接購入は弊社ウェブサイトをご覧 ください。北米では大型量販店でも販売しています。日本にも上陸予 定です。
Mr. Wesley.Wang 2009年 ○
従業員数 現在の メイン市場
553人 アメリカ、カナダ、中国、日本、 ラテンアメリカ、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社は、結果重視で信頼できる製品を製造します。スタンレーやポーター・ケーブル用の乾湿両用バキューム、フィルターや、空気圧縮機、ツールなどの新商品もあ ります。是非、ブースにお越しください。
THE ART OF TOOLS(SUZHOU) CO., LTD.
小間番号
35-10
（中国）
ガーデンツール 出展製品
shear
会社情報 所在地
TEL
No.19 Jinsha Rd, Zhoujiaqiao Economic Zone, Zhangjiagang City, Jiangsu Province +86-512-56903062
sales002@gardenrich.com.cn
ホームページ
http://www.gardenrich.com.cn
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Forged Cutting Tools
Mr. Gong Junfeng 1995年 ○
従業員数 現在の メイン市場
弊社製品の品質はとても良く、未来型の製品デザインです。
113人 アメリカ、ヨーロッパ、 南米、東南アジア
［アピールポイント］ 弊社（1995年創業）は開発に15年以上かけた鍛造剪定バサミの製造・輸出会社です。ブランド「Gardenrich」を起ち上げ、中国トップの鍛造ハサミ業者として業務用 園芸ツールを供給しています。
ー 72 ー
TUNG HING PRODUCTS CO., LTD
小間番号
37-37
（香港）
SK2ジャパン、黒ブレードカッター 出展製品
18mm Zinc Alloy Utility Knife, 18mm Cutter with Saw Blade, 9mm SK2 Japan Black Blade, 18mm SK2 Japan Black Blade, 9mm Aluminium Cutter 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Flat E, 15/F, E-Trade Plaza, 24 Lee Chung Street, Chaiwan, Hong Kong +852-25586302 inquiry@tunghing.com http://www.tunghing.com
18mm Zinc Alloy Utility Knife
亜鉛合金製、尾筒厚0.8mm、高品質SK2黒炭素鋼ブレード、バラン スよく照準を当てられるストッパー4個付きスライダー（新技術）で優 れた安定力。
Ms. Debby Ng 1979年
従業員数 現在の メイン市場
○
200人 ヨーロッパ、北米、 アジア
［アピールポイント］ 弊社（1979年創業）は30年以上に渡り、カッターやナイフを製造・販売しています。目標はアジアNo.1。そして、優れたサービスや革新技術で、お客様と持続可能な 関係を築くというミッションを持っています。
VAJRA POWER INDUSTRIES INC.
小間番号
39-33
（台湾）
使いやすい 出展製品
レンチ、スクリュードライバ、ビット、ハサミ、ツール
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.3, Lane 56, Jiandong Road, Da Li District, Taichung, Taiwan +886-4-2492-5638 prompt@vajrapower.com.tw http://www.vajrapower.com.tw
パテントつきのレンチ
商品に関する詳細な取り扱い方法は弊社のウェブサイトをご参照く ださい。
Mr. Alex WOO 1970年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、アメリカ、ヨー ロッパ
［アピールポイント］ 弊社は台湾ツール製造業者として、およそ四十年の生産経験を積み、突破的なレンチとハサミを生み出しました。弊社の新商品は将来必ず皆様にお気入りいただけ ると確信しております。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.tooljapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 73 ー
WENZHOU RUICHANG SPECIAL MONOFILAMENT FACTORY
小間番号
36-28
（中国）
優れたカットパフォーマンス 出展製品
Trimmer Line
会社情報 所在地
TEL E-mail
No.21 Dongyao Nor.Rd., Yaoxi Ind.Zone, Longwan District, Wenzhou, Zhejiang, China +86-13957750170 info@ruichang-line.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NYLON TRIMMER LINE
Mr. LIANGLIANG SONG 1993年 ○
従業員数 現在の メイン市場
優れた品質で扱いやすい。極めて高い耐性。草切断用。
130人 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（1991年創業）は中国の大手企業です。独自の技術で作られた頑丈で品質の良い製品でお客様の日々の作業を快適にします。是非、弊社のブースへお越しく ださい。50もの新製品の紹介や特別オファーを用意します！
庭園-ジェンハーエンタープライズ
小間番号
38-26
（台湾）
軽量化や耐久力がアップ 出展製品
BLDC モーター 電動式刈払機、Mori 新 V タイプ肩掛式刈払機、Mori 36V リチウムイオン 背負式電源、MORI X-800 EVO 肩掛式刈払機、MORI 延 長式ポールチェーンソー 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.209 Shen-An Rd., Chang Hua City, 500 Taiwan +886-4-7373668 tsai@trimmer.com.tw
プロ使用肩掛け式刈払機
http://www.trimmer-brushcutter.com/index.html
1.耐久性の高いクラッチ。2.放熱性の良いギアケース。3.綺麗なデザ イン。4.パイプ軽量化。5.安全性の高いカバー。6.プロ仕様のバンド ASSY付。
Mr. TSAI WEN CHANGE 1997年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 アジア、ヨーロッパ
［アピールポイント］ 臻禾興業有限公司（MORI）は、プログレードのハンド刈払機動力機器の開発と製造でアジアをリードしてきました。私たちは、高い技術、高品質の製品に奉仕する 国際標準を設定することに誇りを持っています。
ー 74 ー
AGRIGAIA SOCIAL ENTERPRISE INT'L LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
ヒトの血管をヒントに開発された、地下灌漑バリア 出展製品
Sub-irrigation system, Agricultural business model
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.38, Shuangcheng St., Zhongshan Dist., Taipei City 10461, Taiwan +886-919-216-993 vanessa@agrigaia.net
AgriGaia Sub-irrigation System
http://www.agrigaia.net
化学肥料や殺虫剤を使わず作物の品質と量をアップ。エネルギーを 節約し、人力を効果的に活用。長年の実地試験から、作物の品質は 30～50%増加、量は50～100%増加、エネルギーや水は90%削減 可能と証明。
Ms. Vanessa Lin 2015年 ×
従業員数 現在の メイン市場
30人 東北アジア、東南アジア、 台湾
［アピールポイント］ 15年以上に渡る実地試験の結果、ついに地球に優しい耕作を実現するAgriGaia地下灌漑システムが発売されました。この革新的製品のお陰で、農業への新規参 入が楽になります。日本の代理店を募集中です。
BEIJING KINGPENG INTERNATIONAL HITECH CORP.
小間番号
11-16
（中国）
中国の温室製造メーカー 出展製品
Glass / PC/ Film Greenhouse, Production Greenhouse, Intelligent Plan Factory, Entertainment Greenhouse, Microclimate Control System 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
7th Floor, Advanced Material Building, 7 Feng Hui Zhong Lu, Haidian District, Beijing, China 100094 +86-10-58711568 liangqi@chinakingpeng.com
Glass/Film Greenhouses
http://www.chinakingpeng.com
温室デザインと生産以外のサービスでお客様に付加価値を提供。実 行可能性報告、プロジェクト相談、生産提案、節水技術などの一括ソ リューションも提供可。有名農学者がお客様の生産性アップをお手 伝いします。
Mr. Liang Qi 1950年代 ○
従業員数 現在の メイン市場
165人 日本、アメリカ、中東、 ロシア、40カ国以上
［アピールポイント］ 弊社（1950年代創業）は、50年以上に渡り温室事業に携わってきました。中国の大手温室メーカー兼輸出会社として、様々な温室をデザイン、製造および設置して います。日本を含む世界40カ国以上にお客様を抱えています。
ー 76 ー
BUMNONG CO., LTD.
小間番号
9-5
（韓国）
育苗セルトレイ 出展製品
Seedling Tray, Ellepot Tray, Pot Carrier, Stacky Pot, Flower Pot
会社情報 所在地
TEL
96, 3 sandan 3 gil, Bukmyeon, Jeongeup-City, Korea +82-63-535-1497
bumnong@bumnong.com
ホームページ
http://www.bumnong.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Seedling Tray
過去21年間の市場の中で、競争力のある価格で高品質商品を生産 しているアジア地域最大のメーカーです。弊社のトレイを使用するこ とで植物の根を強くし、これまでとは全く違う収穫をすることができ ると思います。
Mr. Jeff.LIm 1995年 ○
従業員数 現在の メイン市場
36人 アメリカ、ヨーロッパ、 日本、カナダなど
［アピールポイント］ 弊社は1995年に設立され独自の技術でアジア最大のメーカーとして歩んできました。毎年20もの育苗セルトレイ等を開発しています。ぜひ弊社のブースへお越し いただき、新製品も含め高品質な商品をご覧ください。
CHANGSHA GREEN MOUNTAI CHEMICAL CO., LTD.
小間番号
15-23
（中国）
MgSO4、キーゼライト 出展製品
MAGNESIUM SULPHATE MONO HEPTA, ZINC SULPHATE MONO & HEPTA, HUMIC ACID POWDER & GRANULAR, POTASSIUM HUMATE POWDER FLAKE, POTASSIUM SILICATE GRANULAR 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
804 Unit 2 Bldg. 6, No. 299 East Renmin Road, Changsha 410016, Hunan, China +86-731-84424162 tian.fang@greenmountchem.com
Magnesium Sulphate Anhy/Hepta
あらゆる種類の硫酸マグネシウムを生産しています。各製品、粉末 タイプと粒子タイプを用意しています。出荷ごとにSGSまたはBV検 査を行い品質保証が可能です。お客様デザインのロゴにも対応しま す。
http://www.greenmountchem.com Ms. TIAN FANG 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 北米、南米、アジア、オー ストラリア、アフリカ
［アピールポイント］ 創業は2006年ですが、弊社スタッフは1999年から農業用化学物質業界に携わっています。現在の年間生産量は約5万トン。2005年以降は日本にも輸出していま す。是非、弊社ブースでサンプルをご覧ください！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 77 ー
CHANGSHA WORLDFUL IMPORT & EXPORT CO., LTD.
小間番号
14-10
（中国）
天然の有機農薬と有機肥料 出展製品
Tea Seed Meal /Saponin, Organic Amino Humic Granular, Humic Acid, Amino Acid, Silicone Surfactant 会社情報 所在地
TEL
Room 1005, Blue Mark Mansion, 136 Jiefang West Rd., Changsha, Hunan +86-731-82835104
calvin.ren@cnworldful.com
ホームページ
http://www.cnworldful.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Tea Seed Meal / Saponin
マルチ用途の有機肥料として、農業や水産業で幅広く使用されてい ます。人体や植物に無毒・無害で安全です。水や土壌汚染も発生しま せん。
Mr. Calvin Ren 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 アジア
［アピールポイント］ 弊社（2006年創業）は湖南省長沙市の会社です。化学肥料や農業・水産用化学薬品、動物飼料を専門としています。
DAEWOON IND CO., LTD.
小間番号
11-60
（韓国）
優れた隔離効果を持つ子豚小屋 出展製品
Ventilation Fan & Controller, Profile Panels in pig-farm, Heating mat in pig-farm, Air-inlet 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
53-7 JUSEOK-RO 280 BEON-GIL NAMYANG-EUP HWASEONG-SI GYEONGGI-DO KOREA +82-31-357-7503 james@daewoonind.com http://www.daewoonind.com
Pig farms
特殊パネル製の屋根と優れた換気システム付きの絶縁壁で子豚に 最適な環境。
Mr. JAMES NA 2013年 ×
従業員数 現在の メイン市場
12人 アジア、ヨーロッパ、 南アフリカ
［アピールポイント］ 弊社はブタ農園の建設を中心事業とし、換気設備（ファンやコントローラー）から吸気口などまで、ブタ農園に必要な様々な製品を供給しています。
ー 78 ー
DANDONG XINYANG MINERAL CO., LTD.
小間番号
15-5
（中国）
安定高品質安い 出展製品
水酸化マグネシウム肥料、カルシウム&マグネシウム肥料、ボロン&マグネ シウム肥料、土壌改良剤、ブルサイト 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
4611, World Trade Center, No.25, Tongxing Street, Zhongshan District, Dalian City, 116001, Liaoning Province, China +86-411-8253-0222 yan_li@xinyangmg.com http://www.xinyangmg.com
苦土肥料
会期中ご成約に限り、特別価格にてご提供させていただきます。ぜ ひ弊社ブースにお立ち寄りください。
Mr. YAN LI 1995年 ○
従業員数 現在の メイン市場
500人 日本、ヨーロッパ、 韓国、インド、中東など
［アピールポイント］ 弊社は、中国対外経済貿易合作部の批准を通じて創立したグールプです。弊社は鉱山の採掘、鉱山物製品の加工、肥料の生産、輸出入貿易、科学研究を一つに纏 める総合型企業です。多くの鉱山と加工工場を持っています。
DOOSAN ECOBIZNET CO., LTD.
小間番号
10-52
（韓国）
効果的な微生物でワンストップの賢い自主発酵 出展製品
CellAct-Fermenter Series, CellAct-Medium Series, AquaBacta, EcoBacta, AgroBacta 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Bio-plaza 4th Floor, 56, Soyanggang-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do, 24232, Korea +82-33-258-6406 jinju.song@doosan.com
CellAct-Fermenter Series
http://www.ecobiznet.com
農業、畜産、漁業、環境改善に必要な微生物をお客様が直接選択・ 培養できるよう最高品質の検索から高濃度細胞培養法、発酵槽製造 法、適切な微生物適用法まで、包括的なソリューションを提供する細 胞培養システム
Ms. Jinju Song 2000年 ×
従業員数 現在の メイン市場
13人 中国、台湾、南アフリカ、 アメリカなど
［アピールポイント］ 弊社は、抗菌物質や有機機能物質などを使った様々な有機農業・環境用製品を開発しています。有機栽培を促進し、農業と環境の調和を目指して、環境に優しく安 全な農作物を生む有機栽培の未来を目指します。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 79 ー
EVER SING CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
噴射による葉面施肥に最適 出展製品
NPK粉末肥料、NPK液状肥料、有機質肥料、フミン酸液状肥料、アミノ酸液 状肥料 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No. 16, Kaifa 6th., Rende Dist., Tainan City 71750, Taiwan +886-6-2667217 jane@eversing.com.tw
水溶粉末肥料
http://www.eversing.com.tw/
○異なる成分の完全水溶性肥料の完全なシステム ○高純度及び完 全水溶性により、灌漑システム及び葉面施肥に最適 ○農薬との混合 が容易で手間が省ける ○ご要望通りに処方することも可。
Ms. Jane Liu 1973年 ○
従業員数 現在の メイン市場
65人 アジア、ヨーロッパ、 エジプトなど
［アピールポイント］ 弊社は40数年に渡る農業市場での経験があり、台湾及び世界の農業市場に独自に開発した肥料を供給し続けてきました。是非わが社のブースにお立ち寄りくださ い。更に詳しい情報をお伝えできると思います。
FARM & TECH CO., LTD.
小間番号
13-38
（韓国）
DAEPUNG POLLEN 出展製品
人工 受粉用 花粉（各種の花粉）、羽毛棒（ウモ棒）、石松子
会社情報 所在地
TEL E-mail
Daepung Bld 8F, 1025-3 Jijokdong, Yuseonggu, Daejeon, 305-330 South Korea +82-42-823-9861 gingerwine@hanmail.net
ホームページ 担当者
鄭 仁靜
設立
2003年
日本企業との 取引の有無
×
人工受粉用花粉 従業員数 現在の メイン市場
大豊花粉は採集全過程において厳しい管理の上、製品の均一度と安 定化を確保しております。
10人 韓国、中国
［アピールポイント］ 我が会社は発芽率80%以上の検証された高品質の人工受粉を取り扱っている会社です。
ー 80 ー
GONDO ELECTRONIC CO., LTD.
小間番号
15-38
（台湾）
水栽培の必需品 出展製品
pH meter, TDS meter, EC meter, water quality testing
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
4F, No. 36, Lane 80, Sec. 3, NanKang Rd., Taipei, Taiwan +886-2-27858649 expo@gondo.com.tw
Waterproof pH/EC meter
http://www.gondo.com.tw
マイクロプロセッサーベースの高速・精密計測。IP57防水。水に浮く。 大型LCD表示。キーボードと自動温度調節で簡単計測。電極モジュ ールは簡単に交換可能で、電極タイプ自動認識機能付き（挿入時に 表示）。
Mr. STEPHEN KO 1983年 ○
従業員数 現在の メイン市場
10人 世界各国
［アピールポイント］ 弊社（1983年創業）は、台湾の計測器メーカーです。製品の90%は有名企業も含む世界各地に輸出しており、高い評価を得ています。品質は高く価格は手頃に迅速 な発送を心がけています。
Guan Rong Rubber（有）
小間番号
16-37
（台湾）
少数量から量産まで、ご対応致します。 出展製品
ブッシング、ダストカバー、オイルシール、パッキング、O-リング
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.106-6, WAIJHONG STREE, YUANZHONG VILL, FUSHING TOWNSHIP, CHANGHUA COUNTY 506 TAIWAN +886-4779-5658 bushing88@gmail.com http://www.bushing88.com/
ブッシング
農用機械用のブッシングは長い期間の製作経験がございます。必要 があれば、是非声を掛けてください。
Ms. Chien Rota 2007年 ○
従業員数 現在の メイン市場
40人 台湾、日本
［アピールポイント］ Guan Rong Rubberは開発、設計、製造、量産を行い、オイルシール、o-リング、ダストカバー、農用機械関連部品、油空圧機器部品、ブッシング、防振ゴムなど製作 する会社です、ゴムの問題ならおまかせ下さい！ 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 81 ー
HIGH SHEEN INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
13-37
（中国）
金網フェンス 出展製品
アニマルフェンス、支柱11本セット、アニマルフェンス用扉、アニマルキャッ チャー、スクリュー杭 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
A-1305, Zhuo Da Commerce Building, No.88, Huai An West Road, Shijiazhuang, China +86-311-83027619 cailianxing@hotmail.com
アニマルフェンス
http://www.highsheen.com
▼農・園芸用フェンス ▼管理地・遊休地などの侵入防止用フェンス ▼建設現場など工事現場における仮設フェンス ▼中小型犬の屋外 サークルフェンス ▼防獣フェンス（鹿・猪・野犬・猫など）
Mr. CAI LIANXING 1990年 ×
従業員数 現在の メイン市場
10人 南アメリカ、ヨーロッパ、 西アフリカ
［アピールポイント］ 弊社は園芸、庭園、アニマルガード等に使われるワイヤーメッシュフェンスのリードメーカーとして中国で1990年に設立されました。欧州、米国、アジアへ輸出してお り、世界中の新しい顧客を心より歓迎します。
HUBEI XINYANGFENG FERTILIZER CO., LTD
小間番号
14-12
（中国）
高養分、安定性能 出展製品
MAP Granular 10-50, MAP Powdery 10-50, Water Soluble Fertilizers, Di-ammonium Phosphate 18-46, NPK Compound Fertilizers 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
BLD#17, Block 16, Advance Business Park, Fengtai District, Beijing, P.R.China 100070 +86-10-5696-1678 davidwu_nyf@sina.com http://www.xinyf.com
MAP Granular 10-50
Mr. Qing Song Wu 1988年 ○
従業員数 現在の メイン市場
見ためよし、均一粒度、固化防止
7000人 中国、オーストラリア、ブラジル、 アルゼンチン、インド、東南アジアなど
［アピールポイント］ MAP/DAP、炭酸カリウム、硫黄、尿素、塩化アンモニウム、農薬、穀物、パッキングシードに関して国内外への販売及び輸出入の事業をしています。皆様と相互利益 を得て、明るい未来を築けるよう願っています。
ー 82 ー
HUNAN TIANXIANG BAMBOO TECHNOLOGY CO., LTD
小間番号
14-24
（中国）
夏の竹製マット、滑り止め効果あり！車にも使用可能 出展製品
Bamboo tatami, Bamboo mat, Bamboo cushion, Bamboo crafts
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Bamboo Industrial Park, New and Hi-Tech Industrial Development Zone, Yiyang, Hunan +86-737-4508168 928033263@qq.com http://www.hntianxiang.net
Bamboo cushion
1. ハンドメイド、2. 通気性がよく冷たい、3. 15～20年使用可能、4. ソ ファーや車の座席にも使用できる
Mr. Li Qilin 2011年 ×
従業員数 現在の メイン市場
480人 中国、東南アジア、 オーストラリア
［アピールポイント］ 弊社は2011年に設立し、竹製の畳やマット、ソファー、枕、竹炭商品等の生産をし、主に国内と韓国、東南アジア、オーストラリア等へ販売しています。炭化加工の竹 マットは中国で弊社が初めて開発した技術です。
HUNAN YUYUAN BIO-TECHNOLOGY CO., LTD.
小間番号
14-22
（中国）
窒素固定、リン酸液、カリウム 出展製品
Microbial organic fertilizers, Compound microbial fertilizers, Organic fertilizer, Organic-inorganic fertilizer, Fulvic acid 会社情報 所在地
The First Avenue 909 No.2 wuyi west Rd.Changsha
TEL
+86-0731-82191166
17971090@qq.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.yybio.com
Microbial organic fertilizers
作物と土壌のテストや形成技術を慎重に組み合わせ、特殊な肥料を 開発しました。肥沃な土壌や生理学的にアクティブな土壌微生物の 保持率を上げます。多くの機能で、効果的に肥料費を削減します。
Ms. Huizhi Fan 2007年 ×
従業員数
70人
現在の メイン市場
中国
［アピールポイント］ 弊社（2007年創業）は、独自の技術を誇る中国の大手企業です。主に、ハイテク企業向けの農業研究や化学肥料開発を行っています。是非、弊社ブースへお越しく ださい。新製品や特別オファーを用意しています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 83 ー
INTERHEAT [CHINA] INC.
小間番号
9-12
（中国）
安全かつ効率的で簡単組み立て 出展製品
Carbon Fiber Heater, Infrared Lamps
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
98 Xinghua Road, Jintan District, Changzhou, Jiangsu, 213200 China +86-519-8252-7255 china@interheat.com http://www.interheat.com
Carbon Fiber Heater
安全、クリーン、効率的、組み立て簡単な電気ヒーター。特許取得済 み。GS、KC、CSA認証取得。防水、極めて長い寿命。ガスヒーターに 代わる優れモノ。
Mr. SHI-HEUNG PARK 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
70人 ヨーロッパ、アジア、アフリカ、 カナダ、アメリカ、アルゼンチン、チリ
［アピールポイント］ 弊社は農業用電気暖房装置の製造メーカーInterheat Inc.（1995年韓国で創業）の子会社です。KC、VDE、GS、CSA、ULで保証された最高品質を誇り、世界45カ 国以上と取引しています。
JING-TJUAN ARTIFICIAL FOG CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
ミスト 出展製品
噴霧系統、造霧機、降温設備、人造霧機、降温系統
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
NO.4, Lane 80, Jiaren RD., Nanzih District, Kaohsiung 81154, Taiwan. +886-7-3658-708 f3632227@ms77.hinet.net
ミスト設備
http://www.jt-fog.com
* 高圧デザインで、圧力は70kg/cm2 * 高品質、 ドイツ製の部品あり *止水バルブ:自動に水を止めます *排水バルブ:機械を止めると、不 用な水を排出します *ノズルがつまらないよう、進水前に濾過します
Ms. Shu-Chen Wang 1996年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 日本、韓国、ミャンマー、フィリピン その他東南アジア諸国、中東諸国
［アピールポイント］ 当社は1996年に設立され、独自の技術を持つ初めてのドライミスト事業体で、また霧製造専門技術の創始者です。効能が強く、使用にも耐久性があり、日常生活を 快適にします。ぜひチェックしてください。
ー 84 ー
JIN JHAN CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
最高の温室技術！ 出展製品
Greenhouse Engineering, Greenhouse Materials
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.136 Jhongyang Village Singang Townshlp, Chiayi County 616 Taiwan +886-05-3773248 info@jjgreenhouse.com http://www.jjgreenhouse.com
Greenhouse Engineering
Mr. Hu Che Chia 1998年 ○
従業員数 現在の メイン市場
温室のプラニング、デザイン、据え付けおよび建設
100人 東南アジア、日本
［アピールポイント］ 弊社（1998年台湾で設立）では、温室のプラニング、デザイン、搬入から、その建設までを手掛けています。温室材の卸売や小売りも行います。東南アジア、特に日 本を含む世界各地にクライアントを抱えています。
JIN YOUNG PROTO. CO., LTD.
小間番号
12-52
（韓国）
簡単、低価格、高品質の農業 出展製品
Fruit Protecting Bag
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
629 Baran-ro Hyangnam Hwaseong Gyeonggi S.Korea +82-31-352-7384 kh.kwon@jyproto.com http://www.jyproto.com
Fruit Protection Bag
最大のメリットは時間と労力の節約です。入門者でも直ぐに使え、直 ぐに出荷量に違いが出ます。フックを使った結束方法で虫、雨、化学 薬品の侵入を防ぎ、作物は新鮮に、環境に優しい農業が可能です。
Mr. KYUNG HOON KWON 1999年 ×
従業員数 現在の メイン市場
45人 中国、アメリカ、ヨー ロッパ
［アピールポイント］ 弊社は1999年に自動車部品製造メーカーとして創設され、現在では韓国の大手自動車試作部品製造会社となりました。自動車部品業界で養った技術を基に、この 果実保護バッグなど、様々な農業製品をお届けします。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 85 ー
JS INTERNATIONAL INDUSTRIAL LTD.
小間番号
14-28
（中国）
肥沃な土壌で作物の成長を促す 出展製品
Ammonium Sulphate, Dicalcium Phosphate Granular, Potasium Sulphate, Urea, Trace Elements Granular 会社情報 所在地
TEL
4# 605 RENHE XIANGDI YAJING, RENMIN(E) ROAD, CHANGSHA, HUNAN, CHINA +86-731-84721948
miler.zhao@jsfert.net
ホームページ
http://www.jsfert.net
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Ammonium Sulphate
外観：やや黄色の白、仕様：純度98%以上、N21%以上、S24%以上、 Pb 10ppm以上、Cd 10ppm以上、湿度：最大0.2%、梱包：PEまたは 大袋、用途：肥料、NPK、工業用。
Mr. Jianxiao Zhao 2015年 ○
従業員数 現在の メイン市場
10人 東南アジア、ニュージーランド、 オーストラリア、ヨーロッパなど
［アピールポイント］ 弊社は、長沙市に本社を構える企業です。支店や倉庫なども有しています。主に化学肥料を取り扱っており、様々な化学肥料や飼料添加物事業を展開しています。
KOREA AGRICULTURAL MACHINERY INDUSTRY COOPERATIVE
小間番号
8-15
（韓国）
100%韓国製の園芸用品 出展製品
Korean Agricultural Machinery, Korean Horticulture Equipments
会社情報 所在地
TEL
180 Jeongja-1gil, Seonggeo-eup, Seobuk-gu, Chenan-si Chungnam 31041 Korea +82-41-411-2143
k21407942@kamico.or.kr
ホームページ
http://www.kamico.or.kr
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Korean horticultural material
韓国パビリオンで100%韓国製の園芸用品をご覧ください。弊社ブ ースにお越しの上、韓国園芸市場の情報を取得してください。
Mr. CHI JU WOO 1962年 ×
従業員数 現在の メイン市場
22人 アメリカ、アジアなど
［アピールポイント］ 弊社（1962年創業）は、550社の企業から成る韓国の農業機械メーカー、KAMICOとの提携から生まれた、農業・園芸機器メーカーです。
ー 86 ー
LEBIO SMART FARMING SOLUTIONS
小間番号
16-17
（台湾）
優れた農業用ネット 出展製品
spectralX, spectromob, gaia
会社情報 所在地
LeBio International Technology Corp. Ltd. No. 51, Lane 40, Daxing St, North District Tainan City, Taiwan R.O.C
TEL
+886913805062
cj@lebiotek.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.lebiotek.com
spectralX
優れた特許取得済みの農業用ネット。100% 高濃度マゼンタPE 糸 製。日光やRGBの分布率を調節し、植物の健康や成長を向上。植物 の生長を最適化し、永久的に収穫量アップ。
Mr. Cedric JAEG 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
12人 アジア
［アピールポイント］ 園芸業界35年以上、弊社（2004年創業）は農業ソリューションの提供会社です。便利なソリューションで生産性を飛躍的にアップさせます。モノづくりから、土木、製 造、輸出、実装まで、弊社にお任せください。
MAGIC GREEN CO., LTD.
小間番号
11-13
（韓国）
人件費と時間を節約できる魔法のテープナー 出展製品
Tapener, Vinyl greenhouse repair tape, Tape for tapener
会社情報 所在地
26-12 Bogyongbukro 33beongil, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
TEL
+82-42-489-0147
tjssg@naver.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.tapener.com
Tapener or Tape Binder
片手で簡単に使えるテープナー。植物茎の結束用。茎を結束して植 物の垂直成長を促し、良質の果物を収穫。また、収穫前の落下防止。 効率的に植物を結束し、労働費と時間を節約。
Mr. Sang Ki Seo 2009年 ×
従業員数 現在の メイン市場
11人 アメリカ、ニュージーラ ンド
［アピールポイント］ 弊社は、温室用テープを専門とする農業用品メーカーです。農業の発展のためにアイデアを紹介することで農家の皆様をご支援致します。常に農家の皆様の目線 で、実用的で効率的な製品を製造します。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 87 ー
MO GREEN CO., LTD.
小間番号
8-17
（韓国）
あなたの室内空間を自然で満たしてください 出展製品
PARPOT
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
#106, Gwangju dreampark 548-8.19. Hanamsandancheonbyeonjwa-ro. Gwangsan-gu. Gwangju +82-62-943-2606~7 parpot@naver.com http://www.parpot.kr
PARPOT
室内LEDインテリア植物植木鉢。水管理がとても簡単。LEDは白色、 黄色、植物、光合成で分けて使用可能。室内できれいに管理できま す。
Ms. Jessica 2011年 ×
従業員数 現在の メイン市場
5人 ヨーロッパ、アメリカ、 インド
［アピールポイント］ 私たちの会社は「心を込めた製品」を生産して、使用者に役立つ製品を生産します。
NAM KYUNG CO., LTD
小間番号
9-5
（韓国）
最高品質 出展製品
Dip Tape- Water Fall - Q, Dip Tape - Water Fall N, Drip Pipe - Water Line, Spray Hose - Smile, Auto Supply System 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
571-12, Chorok-Ro, Yanggam-Myeon, Hwaseong-City, Kyeonggi-Do, S.Korea, 18626 +82-31-352-8912 dylan@irrigation.co.kr http://www.irrigation.co.kr
Water Fall - Q
作条散布の農業水利。特徴：コンパクト、適応性がある、頑丈な注入ド リッパー、ユニークな構造、継ぎ目なしの滑らかなドリッパー、UVや 農薬に耐性がある、0.03以下の低CV
Mr. Hae Lim 1996年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 韓国、ロシア、イラン、ルーマニア、 ウクライナ、タイ、フィリピンなど
［アピールポイント］ 点滴灌漑エミッタタイプの「Water fall - Q」をはじめ、自動栄養供給システム「ADSシリーズ」、PEパイプ等、様々な新商品を開発してきました。弊社は韓国で唯一 の点滴灌漑企業です。
ー 88 ー
ORIGINAL LIFE CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
ライトディフューザー、抗菌、抗UV、通気性抜群 出展製品
Fruit Vegetable Bagging, Greenhouse Screen, Fresh-keeping Bag, Plastic Nets for Aquarium, E-co friendly Air Purification 会社情報 所在地
TEL
Rm. 123, Innovation Incubator, No.250, Guoguang Rd., South Dist., Taichung City 402, Taiwan (R.O.C.) +886-4-2287-8899
originallife@plasticnet.com
ホームページ
http://www.gecomat.com/
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Eco-friendly Greenhouse Screen
3次元機能性繊維構造で表面面積を増やし、90%以上の繊維が空気 の流れに垂直抵抗することで、高いフィルタリングや通気性を実現。 また、暴風にも負けない布。最大面積構造により、天然のエネルギー で空気を浄化。
Ms. Ya Fen Chang 2011年 ×
従業員数 現在の メイン市場
20人 台湾、中国など
［アピールポイント］ 弊社は、50年以上もの間プラスチックネットを製造しています。天然の安全な製品の製造をモットーに、GECOMATを様々な業界に導入します。安全な繊維製品をお 届けするため、全力で品質向上させます。
POWERRAIN CO., LTD.
小間番号
9-5
（韓国）
最適な生活環境 出展製品
Automatic Fog Spraying System, Multi-purpose Water Tank, High Pressure PE Pipe, Various Sprinklers, Sprinkler System 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
19, Cheongpungnam 2-gil, Jeju-si, Jeju Special SelfGoverning Province, 63298, Republic of Korea +82-64-726-8888 kjpw8888@hanmail.net http://www.powerrain.kr/
Automatic Fog Spraying System
短時間に微細な霧の粒子を生成することで、各種温室、家畜の畜舎 に散水するシステムで、用途別には水分管理、液肥散布、防除、防 疫、温度調節などを通じて最適の生産環境を作ります。
Ms. Yujung Lee 2009年 ×
従業員数
14人
現在の メイン市場
韓国
［アピールポイント］ 高品質の農資材を生産・補給し、農作物の生産性を高め農業人の所得増大を目指します。農業用スプリンクラーや水関連事業では、生産施設や20年の経験を有す る技術者を保有し、事業関連の特許を30件持っています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 89 ー
QINGDAO HUATIAN HANDTRUCK CO., LTD.
小間番号
10-59
（中国）
庭用カート 出展製品
GARDER CART, PLATFORM HAND TRUCK, WHEELBARROWS, RUBBER WHEELS, TOOLS 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
YINZHU, JIAONAN, QINGDAO, CHINA +86-532-83196287 exue@huatian-china.com http://WWW.HUATIAN-CHINA.COM
TC4460
コンパクトでパワフル、使いやすい取っ手に超軽量ボディ。極めて丈 夫。この最先端脱穀機で収穫作業を向上します。
Mr. ERIC XUE 2000年 ○
従業員数 現在の メイン市場
900人 日本、アメリカ、 ヨーロッパなど
［アピールポイント］ 弊社（2000年創業）は、独自の技術を誇るヨーロッパの大手企業です。頑丈で極めて耐久性の高い優れたデザインで、日々の作業を快適にします。弊社ブースへお 越しください。新製品の発表や10％OFFの特別割引があります！
SHANDONG LIANMENG INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.
小間番号
15-9
（中国）
Adblue/業務用 出展製品
尿素、複合肥料、硫酸カリウム、リン酸一アンモ二ウム、リン酸二アンモ二 ウム 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ROOM 1303, FARGLORY INTERNATIONAL PLAZA, NO26 XIANGGANG ZHONG ROAD, QINGDAO, CHINA +86-532-55785586 lv.wy@lianmengintl.com http://www.lianmengintl.com
尿素
Ms. Abby Lyu 2014年 ○
従業員数 現在の メイン市場
業務用「Adblue」、容量: 1000kg、500kg、50kg
20人 日本、韓国、インド、オーストラリア、 東南アジア、アメリカ、カナダ、中東など
［アピールポイント］ 弊社はShandong Lianmeng Chemical Groupの子会社で、主にその輸出事業を担っています。多くの世界的大手企業や多国籍企業と長期的な提携関係を築い ています。
ー 90 ー
SHANGHAI SUNNY AGRO-TECHNICAL INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
14-47
（中国）
最高のコストパフォーマンス、短納期 出展製品
Energiser, Fibreglass post, Netting, Traps
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ
Room 303, Hellen International Mansion, No.778 Baoshan Rd, Hongkou Zone, Shanghai +86-21-65022999 winnie@sunny-agro.com http://www.sunny-agro.com
担当者
Mr. Fu
設立
2011年
日本企業との 取引の有無
○
Energizer
従業員数
10人
現在の メイン市場
日本
本製品はヨーロッパ、南米、オーストラリアでは弊社売れ筋の商品 です。多くの商品はCE認証と安全性試験を合格しました。2015年、 ISO9001獲得。
［アピールポイント］ 弊社は2011年創業、ヨーロッパで高く評価されています。高い耐久性とデザイン性があり、毎日の生活をより効率的に、豊かにします。新製品と10%割引をご提供 いたしますので、ぜひブースにお越しください。
SHANGHAI YONGOR INDUSTRIAL CO., LTD.
小間番号
10-18
（中国）
特殊アルミニウムストリップ製SI-Aluスクリーン 出展製品
shading screens, window nets, insect nets, groundcover
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
3rd floor, building 2, No. 55 Nan Hua Street, Shanghai, China +86-021-69592150 zoe@yongor.com
shading and energy saving screens
http://www.yongor.com
材質：特殊アルミニウムストリップ、ポリエステルストリップ、硬質ポリ エステル糸。放射反射や伝導に極めて効果的。日中は日光を反射し て室温を低く保ち、夜間は熱を保持。室温を一定に保ってエネルギー 節約。
Ms. Zoe ZHANG 1999年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 ヨーロッパ、アメリカ、 中東、インド
［アピールポイント］ 弊社（2001年創業）は、研究開発、製造、販売、顧客サービス一体型企業です。農業の発展や労働者の最適化をミッションとし、農業用繊維を中心に事業を展開して います。この分野で中国最大のメーカーです。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 91 ー
STAR GRACE MINING CO., LTD.
小間番号
15-11
（中国）
粒状珪酸カルシウムマグネシウム飼料 出展製品
マグネシウム肥料, 酸化マグネシウム、硫酸マグネシウム、酸化マグネシウ ム、水酸化焼成マグネサイト、リン酸二アンモニウム、硫酸アンモニウム 会社情報 所在地
1A-4-506 RUANJING CENTER, RUANJIANYUAN ROAD, SHAHEKOU DISTRICT, DALIAN, LIAONING, CHINA
TEL
+86-0411-6267-2278
SOPHIE9@126.COM
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://WWW.MAGNESIUM-FERTILIZER.COM
マグネシウム肥料, 酸化マグネシウム
1. この化学肥料は、お客様の要件に合わせて生産できます。また、袋 もお客様のデザインに合わせてカラー印刷可能です。
Ms. MAGGIE WANG 2013年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、マレーシア、インドネシア、 タイ、ラテンアメリカ、中央アメリカ、 ヨーロッパ、ベトナム、アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は珪酸カルシウムマグネシウム合成物質製化学肥料の生産会社です。この業界で10年以上の実績を誇ります。主な市場は、日本を含むアジア各国やラテン・中 央アメリカ諸国です。
SUNGCHANG INDUSTRY CO., LTD.
小間番号
9-5
（韓国）
Coated Wire Rope 出展製品
Coated Wire Rope, Wire Rope, Fiber Rope, Band Textile, Accessory
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
556-1, Wolha-ro, Tongjin-eup, Gimpo-si, Gyeonggi-do, Korea +82-31-989-1325 h5177@hanmail.net http://www.scwire.net/
Coated Wire Rope
・15 年以上の寿命を誇ります。 （ステンレスの1/3の価格でほぼ同じ 寿命） ・ なめらかなコーティングで引っかき傷が生じません。 ・酸性（農 薬、分泌物など）に腐食しません。 ・木に食い込みません。
Mr. Reo Han 1994年 ○
従業員数 現在の メイン市場
20人 ヨーロッパ、中国、日本
［アピールポイント］ ご挨拶 成昌産業（株）の 代表理事 韓元熙 でございます。現在、韓国のワイヤロープやコーティングワイヤロープ、農業資材の市場は、様々な競争の中で絶え間な い変化を通じて変化し続けております。
ー 92 ー
SYMLONG BIO-TECH CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
バイオによる強力な発根促進効果 出展製品
Rooting Probiotic Fertilizer, Fruiting Probiotic Fertilizer, Strengthening Bio-fertilizer, Rice-yielding Biofertilizer, Amazing Blooming Biofertilizer 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
4F., No.8, Yuanxi 2nd Rd., Changzhi Township, Pingtung County 908, Taiwan (R.O.C) +886-8-7629018 della@symlong.com
Rooting Probiotic Fertilizer
http://www.symlong.com
1.非常に優れた活性を有する様々なプロバイオティクスが含まれて います。2.天然微量元素を豊富に含んでいます。3.土壌改良や地力 増進が可能。強力な発根促進効果及び根や茎を太く育てる効果が期 待できます。
Ms. Tai Hua, Chou 2014年 ×
従業員数 現在の メイン市場
5人 台湾、東南アジア
［アピールポイント］ 甲宸生技股份有限公司は、バイオ肥料および養殖用バイオ製剤を専門に製造しており、販売代理店を募集しています。展示会開催期間中には弊社製品の特価での 販売、および無料サンプルの提供を行います。
TIANJIN BAOSHUO PLASTIC CO., LTD.
小間番号
10-15
（中国）
長持ちする優れた性能 出展製品
FE film, special film, PO film, Light Conversion Film
会社情報 所在地
TEL
Xi Zhai Zhuang Town, Jinghai County, Tianjin City +86-22-87732192
15222481362@163.com
ホームページ
http://www.sdddsy.com
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
PE Film
温室において、従来のUV安定剤を中和し、フィルム不具合が発生し 得る硫黄などの化学薬品の使用が増えたため、安全性向上のため、 どのような温室フィルムにも対応した完全化学薬品耐性のある製品 を開発しました。
Ms. Amy Lee 2011年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 日本、東南アジア
［アピールポイント］ 弊社（2011年創業）は、高品質農業用フィルム専門会社です。66,000平方メートルの土地に200人の従業員を抱え、世界最高の機械を13セット完備しています。年 間生産量は約5万トンです。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 93 ー
TIANSHENG ORGANIC AGRICULTURE CO., LTD.
小間番号
15-21
（中国）
澱粉, サツマイモ, 農産物, グリーンエコ農業製品 出展製品
さつまいも製品
会社情報 所在地
TEL E-mail
Qiyang Science and Technology Industrial Park.Yongzhou. hunan +86-13723853888 tianshenghunan@163.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
さつまいも製品
Ms. LI LING 2007年 ×
従業員数
60人
現在の メイン市場
中国
デンプン, しらたき, サツマイモ, 農産物, グリーンエコ農業製品
［アピールポイント］ 弊社は祁陽県の科学技術産業公園にあり、サツマイモやその副産業に力を入れています。主要製品はサツマイモ澱粉、麺、春雨などです。商品はオーガニック食品 規準の規定をクリアしており、お客様に満足頂いています。
TOPHAY AGRI-INDUSTRIES INC.
小間番号
11-62
（カナダ）
アルファルファ干し草、チモシー乾草 出展製品
Alfalfa Hay, Timothy Hay, Dairy farm Hay, Hay, Horse Hay
会社情報 所在地
3427 Carmen Hill Rd. West, Vanderhoof, BC, V0J3A0, Canada
TEL
+1-250-567-2755
relax@tophay.ca
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
http://www.tophay.ca
Alfalfa Hay Timothy Hay
事業：TOPHAYAGRI-INDUSTRIES：農業、圧搾、干し草輸出。 TOPGRAIN AGRICULTURE：各種穀物・飼料の購入。TOPHAYLEO FARM：土地購入・賃貸。交通・農業設備。
Mr. Relax 2011年 ○
従業員数 現在の メイン市場
50人 カナダ、中国・韓国を含む アジア諸国など
［アピールポイント］ 弊社（2011年創業）は、総合型農業グループです。カナダのブリティッシュ・コロンビア中央に約16,473エーカーの土地を有しています。カナダの土地と淡水を利用 した植栽を世界各国に販売しています。
ー 94 ー
TRINOG-XS(XIAMEN) GREENHOUSE TECH CO., LTD.
小間番号
10-17
（中国）
安定した構造、高耐衝撃強度、組み立て易い 出展製品
温室、ポリフィルム温室、ガラス温室、水栽培、ポリカーボネート温室
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
403-404 | Building 25# | Wanghai Road | Soft ware Park II | Xiamen | China 361008 +86-592-5029000-ex830 trinog06@trinog.cn http://www.trinog.com
エフクリーン合掌温室
Ms. Nasubi Xu 2004年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 アジア、ヨーロッパ、 ロシア、アメリカ
［アピールポイント］ Trinog-XSは温室の中国メーカーです。ガラス温室、フィルム温室、エフクリーン合掌温室、温室向換気装置、遮光装置、灌漑システム、苗床、育苗トレー等温室関連 商品の研究開発、生産販売を行っています。
UNIBROM CORP.
小間番号
14-8
（中国）
中国発優れた硝酸肥料サプライヤー 出展製品
Potassium nitrate, Calcium nitrate, Water souble fertilizers, NPK compound fertilizers, Controlled release fertilizers 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
FI.2, Renhe East Affiliated Bldg, No.399 Xuanwu East Street, Weifang, China +86-536-8291538 alvin@unibrom.com http://www.unibrom.com
Potassium nitrate
1. 主にCRTガラスや自動照明電球用。2. 穀物や花の化成肥料、葉 面施肥に使用。3. 花火の紫色や黒い粉（採鉱火薬など）の生産に使 用。製薬業界がペニシリンカリウムやリファムピン薬の生産に使用。
Mr. Alvin Zhang 2006年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、韓国、ポーランド、 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は硝酸塩およびNPK製の完全水溶性化学肥料輸出会社です。化学肥料業界で国際的に優れたレベルを誇ります。世界60カ国以上に輸出しています。
掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 95 ー
WEIHAI XINGHAIYUAN FISHING&NETTING TACKLE CO., LTD.
小間番号
12-41
（中国）
鳥よけネット 出展製品
防鳥網、防風網、胡瓜ネット、防獣網、ハトネット
会社情報 所在地
CHUCUN TOWN, WEIHAI, SHANDONG, CHINA
TEL
+86-631-5207129
xhy_zxl@126.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
防鳥網
http://www.chinafishnetting.com
作物を鳥から守るために使用します。鳥が作物に近づけないように するだけなので、鳥に危害が及ぶことはありません。ポリエチレン 製。原材料の品質保証（100%新ポリウレタン）。UV加工で頑丈。
Ms. Xiao Lin Zhang 2001年 ○
従業員数 現在の メイン市場
138人 日本、アメリカ、 ヨーロッパ
［アピールポイント］ 弊社（2001年創業）は中国の大手優良製品会社です。種類豊富で品質の良い商品を扱っています。お客様の要件に合わせて製造・供給します。手頃な価格で、お客 様のニーズに合った品質の良い製品を提供します。
WEIS LTD.
小間番号
15-36
（台湾）
18種類のアミノ酸が作物の成長に必要なすべてを供給 出展製品
Amino Acid Nutrients
会社情報 所在地
TEL E-mail
4F., No.203, Sec. 2, Bade Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan +886-2-8978-7451 sylvia.tai@weislimited.com
Amino Acid King Nutrients
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
1. エコ（純有機動物ベース、土壌酸度改善、病気や害虫に効果的） 2. 費用効率高（どの植物にも使用可、ベース飼料削減、高濃度） 3. 有効性（生産性アップ、早期収穫、育成・収穫期の延長、休閑期減 少）
Ms. Sylvia Tai 2012年 ×
従業員数
30人
現在の メイン市場
台湾
［アピールポイント］ 弊社は、老舗の貿易企業です。優れたパフォーマンスと環境に優しい台湾製品を世界中に届けることをミッションとしています。
ー 96 ー
WELL BEING GO CO., LTD.
小間番号
17-14
（韓国）
世界のNAGO！ 出展製品
玄米発芽器 NAGO
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
202, Center R/DB, Kyungil University, Hayang-Eup, Gyeongsan-Si, Gyeongbuk, Republic of Korea +82-53-856-8777 wbgwbg@naver.com
玄米発芽器 NAGO
http://www.nago.co.kr/jap/index.php
臭いを生じさせることなく発芽させることができます。完全な発芽玄 米には粘り気があり滑らかな質感です。発芽に要する時間は夏場で 15～17時間、冬場で24～30時間です。一回あたりの発芽量は1.2kg です。
Mr. Sung-hyun Kim 2007年 ○
従業員数
5人
現在の メイン市場
中国
［アピールポイント］ 弊社は家庭用玄米発芽機の生産販売会社です。皆様の食生活の改善や、健康的な生活の手助けをしたいと思っており、発芽玄米を使って食品開発することにより、 健康・安全に注力する皆様に食を供給したいと考えます。
WELLNESSTOP
小間番号
16-17
（台湾）
微生物有機肥料 出展製品
Organic Compound Fertilizer, fish meal bio-organic fertilizer, bone meal bio-organic fertilizer, chicken manure bio-organic fertilizer, oil meal bio-organic fertilizer 会社情報 所在地
TEL E-mail
No.11, Shennong E. Rd., Changzhi Township, Pingtung County 908, Taiwan (R.O.C.) +886-87627312 lji@mail.wtb.com.tw
各種植物粕類から製造した微生物有機肥料
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
ODM可能。苦茶粕、海藻等の原料を使用。安全、清潔、環境にやさし い有効成分を微生物に加えることで生存率、肥料効果がアップ。原 料により異なる効果が期待でき、使用者の要望に合わせた最適の配 合が可能。
Mr. Lee Jiung-I 1997年 ×
従業員数
20人
現在の メイン市場
台湾
［アピールポイント］ 台湾屏東県にある微新生物科技（Wellness Top）は、肥料の製造及び販売に20年以上携わっています。当社のコア技術は様々な効能の微生物を良質な肥料に配合 し、高品質の製品を創造することにあります。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 97 ー
WININ ENTERPRISE CO., LTD.
小間番号
16-17
（台湾）
首振機能が水流の高低の変化で放水の距離を調整する。 出展製品
インパルススプリンクラー+スパイク、かかしスプリンクラー+バットベース、 六段散水ノズル、3/8ホース+スパイクタイプスプリンクラー、ガーデニング 散水タイマー 会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
No.68, Mo Dan Lane, Jaw An Li, Lukang Town, Changhua Hsien, 50545 TAIWAN, R.O.C. +886-4-7779196 winin@gardentool.com.tw
首振りタイプスプリンクラー
http://www.gardentool.com.tw
首振り角度は5、18、33、55度で、自由に調整でき、特許も持っていま す！円形、扇状に水をまき、首振り機能が水流の高低の変化で放水の 距離を調整します。土に刺して使用します。
Ms. Ellen Huang 1975年 ○
従業員数 現在の メイン市場
32人 アメリカ、ヨーロッパ、 オーストラリア
［アピールポイント］ 丁揚興業株式会社は1975年に創立された、園芸散水用品の設計、開発、製造のメーカーです。実用的な商品と確かな品質で、皆様に、便利な生活を提供します。ぜ ひ弊社ブースにお立ち寄りください。
XIANGTAN SWALLOW CHEMICALS CO., LTD.
小間番号
14-26
（中国）
生産性の高い頑丈な製品と品質部門 出展製品
炭酸亜鉛、硫酸亜鉛、酸化亜鉛、硫酸マンガン、ferrous sulfate
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Torch Industry Park, Yuetang Area, Xiangtan 411100, Hunan, China +86-731-58617118 fiona@swallow-chemicals.com
炭酸亜鉛、硫酸亜鉛、マンガン、硫酸銅
http://www.swallow-chemicals.com
傑出した特徴 エコ：重金属量がかなり少ない。安定品質：技術と厳しい品質管理 で保証。優れた対応力と開発能力でお客様特有の要件に適合。 ISO9001 2000認証取得。飼料業界の有名企業を多く顧客に持つ。
Ms. Fiona Zheng 2007年 ○
従業員数 現在の メイン市場
100人 日本、インド、アメリカ、 ベトナムなど
［アピールポイント］ 弊社（2007年創業）は、酸化亜鉛、炭酸亜鉛、硫酸亜鉛、硫酸銅、硫酸マンガン、硫酸鉄の生産会社です。ISO 9001:2000認証を取得し、飼料添加物業界の有名企 業を多数顧客として抱えています。
ー 98 ー
安稼企業（株）
小間番号
16-17
（台湾）
さまざまな使用場面にあうタイプをご用意しています 出展製品
散水チューブ、白黒マルチ、EC/PH 栄養&灌漑分配 制御 システム、点滴灌 漑システム、ネット ハウス システム 会社情報 所在地
TEL
No.23 Zhu-Gong 3rd lane Ren-Wu district Kaohsiung city Taiwan +886-7-3720158
deardeer@anja.com.tw
ホームページ
http://www.anja.com.tw
担当者 設立 日本企業との 取引の有無
散水チューブ
使用場面に合わせて様々なタイプをご用意しております。特に、常に 正しい方向へ散水できるタイプもあり、動物咬傷予防ウィングもチュ ーブに取り付けております。
Mr. FU-TE TSAI 1980年 ○
従業員数 現在の メイン市場
40人 日本、中国、東南アジア
［アピールポイント］ 当社は台湾にある散水チューブ灌漑システム、マルチフィルム、農業施設の会社製造です。クラウド施肥制御監視システムが新製品です。このシステムは携帯電話 を介してチェックや制御をすることができます。
威海市世一网业有限公司
小間番号
13-48
（中国）
品質は日々の努力で生まれる信頼 出展製品
防鳥ネット、園芸ネット、キュウリネット、万能干しネット、カラスネット
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ
No.199, Pingdu Road, Songshan Streets, Huancui District, WEIHAI, SHANDONG, CHINA. +86-631-5998989 wang@shiyinetting.com
担当者
王 忠刚
設立
2004年
日本企業との 取引の有無
防鳥ネット
http://www.shiyinetting.com
○
従業員数 現在の メイン市場
鳥害対策として最も経済的なネットです。弊社では、普及タイプの 30mm目、45mm目など防鳥に対する目合、サイズを豊富に取り揃え ております。長く使用できる太糸1000D使用の強力防鳥ネットもあり ます。
100人 日本、ヨーロッパ、 アメリカ
［アピールポイント］ 弊社は網製品を最も専門に扱うメーカーです。OEMとODM注文を承ります。スポーツに使われるネットから、レジャー用、家庭でのガーデニング用、漁業養殖用に いたるまで、さまざまなネットがあります。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 99 ー
威海市長栄網具有限公司
小間番号
13-51
（中国）
ネット 出展製品
キュウリネット、防鳥網、カラスよけネット、ロープ
会社情報 所在地
TEL E-mail
South of Likouqiaotou, Liujiatuan Village, Zhangcun Town, Huancui District, Weihai +86-631-5786169 gtwps@163169.net
キュウリネット
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
『丈夫で安全』は勿論のこと、今年は『エコ』に大注目！経費削減間違 いなし！簡単操作で仕上がりキレイ。作業効率もグーンとアップ！会期 中ご成約に限り、特別価格にてご提供させていただきます。
Ms. Peng ting 2012年 ○
従業員数
30人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 威海市長栄網具有限公司は新商品を発表します。会期中の仕入れ特典として、5%値引きの特別価格にて提供させていただきます。ぜひ弊社ブースにお立ち寄りく ださい。
（有）イゼン365
小間番号
8-19
（韓国）
便利で安全 出展製品
消毒器、滅菌器
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
107, ChangUpBoyukCenter104, KongDuk-Men, KimJae-Si, Jenrabukdo KOREA +82-63-543-3663 kkh@champ-k.com
殺菌器・消毒器
http://www.ezen365.co.kr/
最先端の消毒・殺菌器です。バッテリータイプなので携帯が容易でか つ便利です。バッテリーの充電時間は短く、使用時間は長くできるよ うなLithium batteryを採用しています。
Mr. Kim KyoungHun 2007年 ○
従業員数
8人
現在の メイン市場
韓国
［アピールポイント］ 最先端の消毒・殺菌器です。バッテリータイプなので携帯が容易でかつ便利です。バッテリーの充電時間は短く、使用時間は長くできるようなLithium batteryを採用 しています。
ー 100 ー
開化傑龍進出口有限公司
小間番号
14-13
（中国）
特殊肥料 出展製品
椿油粕、菜種油粕、腐植酸、アミノ酸、植物成長調整剤
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ
RM.406, XINDA BLDG, NO.736TIANTONG(SOUTH) ROAD SOUTH BUSINESS DISTRICT, YINZHOU, NINGBO, ZHEJIANG +86-574-88007798 sinkokuryo@vip.163.com http://www.asahinb.net
担当者
沈 国良
設立
2012年
日本企業との 取引の有無
○
椿油粕
従業員数 現在の メイン市場
椿油粕は椿実を搾油した後のものです。豊富なサポニン、たんぱく質 で優れた有機質肥料です。
20人 アジア
［アピールポイント］ 私達は工場と貿易を経営しています。主に椿油粕、腐植酸類商品を生産しています。そのほか、アミノ酸、サポニン、菜種油粕なども取り扱っています。
三久（株）
小間番号
16-35
（台湾）
環境に優しい農業に貢献します 出展製品
籾ガラ熱風炉、バイオマス熱風炉、循環型穀物乾燥機、平型穀物乾燥機、 粗選機とチェーンコンベア 会社情報 所在地
No. 396, Minsheng Rd., Wufeng Dist., Taichung City 413, Taiwan
TEL
+886-4-2339-7171
sales@suncue.com
ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
穀物乾燥機と籾ガラ熱風炉
http://www.suncue.com.tw
三久の高品質高効率の穀物乾燥機は50年の乾燥ノウハウがあり、農 家にとって最適の選択です。米をムラなく乾燥し味を最高にします。 特に熱風炉で籾ガラを効率よく燃やすため、燃費にかかるコストを軽 減します。
Mr. Forrest Liu 1966年 ○
従業員数 現在の メイン市場
200人 アジア、北アメリカ、南アメ リカ、ヨーロッパ、アフリカ
［アピールポイント］ 三久は先駆的な穀物乾燥機の生産者で、我々の高品質高効率の乾燥機は日本を含む40ヶ国余りに販売実績があります。カーボンニュートラルで環境に優しい籾ガ ラ熱風炉は燃費節約と環境保護に大きく貢献しています。 掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 101 ー
（株）ジャン オートメーション
小間番号
8-42
（韓国）
人力種まき機 出展製品
JP-1, JAS-1000C, JD-1, 1001-B, JRSM-2
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
31, Pyeongchon-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungbuk, Korea +82-43-298-0016 jang@jangauto.com http://www.jangauto.com/
JP-1
■ 人材型ロール式プランター（葉菜類播種用）■ 播種されたところ に足跡が残らないように、ハンドルのグリップが左、右に動き、ハンド ルの高さも簡単に調整可能 ■重量: 9kg
Mr. Jang Jaesu 1996年 ○
従業員数 現在の メイン市場
7人 アメリカ、フランス、 オーストラリア、中国など
［アピールポイント］ 弊社は、今回の展示会にてAll in one seederという一括作業播種機をはじめ、高性能品、コストのパフォーマンスが良い播種機を公開致します。ぜひ弊社ブースに お立ち寄りください。
大連聚豊芮生国際貿易有限公司
小間番号
15-15
（中国）
バーミキュライト、土壌改良剤 出展製品
バーミキュライト、パーライト、軽石、薫炭、火山岩
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
D1-25-2-2, FUJIAXINTIANDI, SHAHEKOU DIST, DALIAN, LIAONING, CHINA +86-411-39609693 cindy_xing@china.com
膨張バーミキュライト
http://jufengruisheng.com
本社は二つの膨張炉を有し、200メッシュのパウダーから12mmサイ ズの粒まで製造でき、色はゴールデン、銅色、シルバー、浅いピンク 色などがあります。良質の栽培基質、軽量建築材料の充填物として 使われております。
Ms. Cindy Xing 2013年 ○
従業員数 現在の メイン市場
5人 日本、東南アジアなど
［アピールポイント］ わが社はバーミキュライト鉱石、膨張加工品の販売を行っております。4つの鉱石の生産ライン二つの膨張炉を持っております。毎年、20,000以上の鉱石と40,000 ㎥膨張バーミキュライトを生産しております。
ー 102 ー
長沙仙山源農業科技（有）
小間番号
15-25
（中国）
自然から、自然へ 出展製品
椿油粕、腐植酸、アミノ肥料、ゼオライト
会社情報 所在地
TEL E-mail ホームページ 担当者 設立 日本企業との 取引の有無
Room 17-22 28/F, Centre of city, 235WuYi Rd, Changsha, Hunan, China. +86-731-84464268 wenniezhu@xsyagri.com
椿油粕ペレット
http://www.xsyagri.com/jp/
椿油粕は天然茶実を原料に最新の生産技術で精製した純粋な有機 肥料です。豊富な栄養成分を含んでおり元肥・追肥としてよく使われ ます。土の微量元素等を改善調節し根の張りを促進し病虫害への効 果もあります。
Mr. TANGXIANZHE 2003年 ○
従業員数
50人
現在の メイン市場
日本
［アピールポイント］ 長沙仙山源会社農業会社は2003年、独占輸入出・製造・販売会社として湖南省で創立した専門的な農業開発会社です。本社は長沙にあります。
掲載の出展社情報・小間番号は 2016年8月5日現在のもので、予告なく変更になる場合があります。最新情報はホームページ（www.agritechjapan.jp/eguide/）でご確認ください。
ー 103 ー