CREATIVE TEAM NATASHA TAPLEY hales from
Australia and has spent the last 12 years in China. She and her husband have three boys. They love their international life here in Qingdao. Natasha is the moderator of the Qingdao Mamas Group, a member of the Qingdao Expat Charity Group and runs the ISQ Bright Start Playgroup twice a week. Natasha来自澳大利亚，旅居中国已12年。她和她的丈夫有3 个孩子。他们很喜欢青岛的国际生活。Natasha是青岛妈妈联 盟的策划人，还是青岛外籍慈善组织的成员。此外她还每周两 次主持青岛MTI国际学校幼教中心的活动。
黄晓梅 Xiaomei Huang is a Chinese working mum who is living with her Korean husband in Chengyang. They have 2 beautiful boys - Alex (7) and Ken (4). Xiaomei loves cooking, gardening, and travelling in her spare time.
黄晓梅是一位在外企工作多年的中国妈 妈。她和来自韩国的老公住在城阳。有两个 可爱的儿子，Alex和Ken。闲暇时，晓梅喜欢 做饭，种花儿以及和家人一起旅游。
RUTH GREENE came to China
with her husband in 2008 as an art teacher for ISQ. Seven years and two children later she’s transitioned into raising her children while still studying Chinese and teaching part time. Her idea of a day off includes a coffee with her husband, a good book and a foot massage.
OLGA BRIMACOMBE is a Ca-
nadian mother of five fun little people, two girls and three boys. She has lived in Qingdao for 3 years and loves the people, the mountains and the sea (in that order). She has a great sense of humour and a lot of interesting ideas.
Olga来自加拿大，是5个孩子（3个儿子 和2个女儿）的母亲。她居于青岛已有3年， 深深爱着这里的人，这里的山，还有这里的海（ 喜好程度也按此顺序）。她是个可爱的妈妈，有着无尽的趣味 点子和想法。
Ruth于2008年随丈夫来到中国，在青岛MTI国 际学校担任艺术课老师。七年后的今天，Ruth已是一位有两 个孩子的妈妈，生活重心也转到了教育孩子和学习汉语方面， 偶尔还会兼职教一些课。在她看来，休一天假意味着和丈夫喝 一杯咖啡，看一本好书和做一次足疗。
JANA LINHART has two beau-
tiful boys, Gabriel, 8, and Lukas, 6. She was a physical therapist before she moved to China with her husband 5 years ago. Now she is a homemaker and Qingdao Family contributor.
JORDAN ECKENRODE, an
American freelance writer and English teacher, came to China 3 years ago. He and his wife, Doris, a Qingdao local, welcomed their first son, Jayden, last year.
Jordan是一位来自美国的自由撰稿人和 英语老师，旅居中国已有三年。他的妻子 Doris则是地地道道的青岛姑娘，去年，他 们迎来了自己的第一个儿子，名叫Jayden。
CONTRIBUTORS WANTED! Use your WeChat QR scanner to scan this code to follow REDSTAR's Official WeChat, 关注红星官方微信账号， 快来用微信扫一扫吧！ Use your WeChat QR scanner to scan this code to follow Qingdao Family's Official WeChat, 关注青岛家庭官方微信账 号，快来用微信扫一扫吧！
Jana来自斯洛伐克，她家有两个活泼可 爱的小男孩(分别是8岁的Gabriel和6岁的 Lukas)。她一家已在中国生活了将近五年。 她以前是一位物理治疗师，现在做主妇，偶尔会 帮朋友们做些物理治疗。
Do you have a creative spark in you? Interested in writing for QDF? Do you want to develop your idea into an article and get it published in our magazine? If the answer is yes, please send your info to our email: editorial@redstarworks.com.
《青岛家庭》招募撰稿人!
想加入《青岛家庭》的编辑团队，结识更多人吗？你想把自 己的想法变成文章并发表在杂志上吗？如果答案是肯定的， 那么就请发送您的信息至邮箱：editorial@redstarworks. com。
REDSTAR Creative Team 策划团队 Ian Burns, Jasper Zhai, Christina Cao, Ashley Fornaro, David Chen, Kelly Zhao, Mika Wang, Zoe Zheng, Bobby Quan, Michelle Lu, Teodora Lazarova, Mango Wang, Rella Lv, Carolina Martins, Timothy Ulrich, Marie Lu, Yue Zhou, Lu Liu, Ellen Zhang. Advertising Enquiries 广告征订 (+86 532) 8097-0521 8388-2269
Publication Enquiries 出版物咨询 info@redstarworks.com
Creative 100 Industry Park, Room 401, Building 3, 100 Nanjing Lu, Qingdao 266071 青岛市南京路100号 创意100产业园3-401