Revista Digital Minera - REDIMIN Octubre 2018

E S P A Ñ O L

-

E D I C I Ó N

C H I L E

N °

5

COBALTO EN CHILE LAS PRINCIPALES APARICIONES DEL DESTACADO MINERAL USADO EN LA ELECTROMOVILIDAD EN CHILE

LITIO EN LONDRES MINISTRO PROKURICA EVALÚA POSIBILIDAD DE TRANSAR LITIO EN LA BOLSA DE METALES DE LONDRES

MESA TÉCNICA COBALTO SEREMI ROBERTO VEGA INSTALA MESA TÉCNICA PARA HABLAR SOBRE EL COBALTO

WWW.REDIMIN.CL

OCTUBRE 2018 1

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

OCT 2018

N° #5

R E V I S T A

D I G I T A L

M I N E R A

DESCATADO La Revolución de los Autos Eléctricos o EV. El Cobalto en Chile y su potencial.

Mesa Técnica del Cobalto en la IV Región de Coquimbo.

Posibilidades de transar Litio Chileno en Londres.

SEREMI Roberto Vega Campusano 2

WWW.REDIMIN.CL

SOCIOS ESTRATÉGICOS:

MEDIO OFICIAL:

PATROCINAN:

MEDIO ASOCIADO:

RESERVAS E INFORMACIONES +56 55 2454335 · reservas@exponor.cl www.exponor.cl · Antofagasta Chile

3

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

REVISTA DIGITAL MINERA

REDIMIN REVISTA DIGITAL DE MINERÍA - CHILE #5 EDITOR IN CHIEF & FOUNDER crecabarren@redimin.cl Cristian Recabarren Ortiz CHIEF EXECUTIVE jrecabarren@redimin.cl Juan Recabarren Gutierrez DIRECCIÓN DE MARKETING Khristy Roa Leal EJECUTIVO DE VENTAS s.fredes@redimin.cl Sebastian Fredes Alfaro DISEÑO GRÁFICO Daniel Esquivel DIRECCIÓN REDES SOCIALES Juan Benavente Baghuetti REVISTA DIGITAL MINERA

OCTUBRE 2018 EDICIÓN #5 La revolución del vehículo eléctrico (EV) está marcando el comienzo de una edad de oro para las materias primas de las baterías, lo que se refleja mejor en un aumento dramático en el precio de dos productos de batería clave, el litio y el cobalto, en los últimos 24 meses. Chile contiene el 48,2% de las reservas de Litio a nivel Muncial, principal elemento que permite almacenar la energia para el futuro de la electromovilidad, ahora nos preguntamos, ¿Cuál es el potencial estratégico de Chile en esta Edad de Oro?

4

WWW.REDIMIN.CL

CONTENIDOS 06

06 REVOLUCIÓN DE EV Una mirada profunda a la revolución de la Electromovilidad.

08

08 EL COBALTO El Mineral Estratégico de la Región de Coquimbo que promete.

14

14 MESA TÉCNICA COBALTO Seremi de Minería de la IV Región Roberto Vega, reúne princpales actores.

20

20 FINNING DE ANIVERSARIO Con un evento de 200 Personas Finning celebra su Aniversario Número 85.

24

24 DESAFÍOS MINEROS 35 fueron los proyectos ingresados a la evaluación de esta convocatoria.

30

30 LITIO EN LONDRES Ministro evalúa importante posibilidad de transar Litio Chileno en Londres.

5

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

REVOLUCIÓN DE LOS EV LA NUEVA EDAD DE ORO DEL TRANSPORTE

La creciente necesidad de almacenamiento de energía, bicicletas eléctricas, electrificación de herramientas y otras aplicaciones de uso intensivo de la batería está incrementando aún más el interés en el Litio y el Cobalto.

Sin embargo, las preocupaciones recientes con respecto al futuro de la disponibilidad de suministro de materia prima para baterías y el impacto del alza en los precios de los productos básicos en los costos de producción de baterías han puesto de relieve los riesgos que pueden crear futuros divergentes para estos dos productos.

Volvo CE provided a preview of the L

El impulsor subyacente de la demanda de litio y cobalto es la revolución EV, que se está acelerando. Las últimas estimaciones de la Iniciativa de Movilidad Futura de McKinsey sugieren que la producción global de EV aumentará de 3.2 millones de unidades en 2017 a 13 a 18 millones de unidades para 2025, llegando a 26 a 36 millones de unidades en 2030.

Hay varios conductores que impactarán la extensión y la velocidad de la adopción global de EV, incluidos los objetivos y regulaciones gubernamentales, los costos futuros de la batería, la disponibilidad de la infraestructura de carga y servicio de

6

EV, las opciones de la plataforma automotriz de los OEM y las preferencias de los consumidores.

La respuesta estratégica necesaria probablemente diferirá según los actores de la industria, como los fabricantes de automóviles automotrices, los fabricantes de baterías, las compañías de minería y refinación y los inversores financieros; Para todos los participantes, existe un imperativo cada vez mayor de comprender las complejidades y dinámicas de este mercado que cambia rápidamente y garantizar que sus estrategias sean sólidas ante futuras incertidumbres.

Históricamente, tanto el mer-

cado de litio como el de cobalto han sido impulsados por ​​ la demanda de baterías, principalmente de productos electrónicos de consumo, que representan el 40% y el 25% de la demanda en 2017. Sin embargo, la creciente adopción de vehículos eléctricos y la necesidad de baterías EV con mayores densidades de energía verán el la demanda de litio aumentó más de tres veces, de 214 kt a 669 kt LCE1 entre 2017 y 2025, mientras que el cobalto aumentará en un 60 por ciento, de 136 kt a 222 kt durante el mismo período en el caso base de McKinsey.

Esta previsión supone que las tecnologías de baterías de iones de litio serán la tecnología

WWW.REDIMIN.CL

LX1 at its Xploration Forum.

de baterías prevaleciente en el futuro previsible.

Los recientes picos de precios para el litio y el cobalto han suscitado preocupaciones con respecto a la disponibilidad de suministro a largo plazo de estos productos y han puesto de relieve la muy diferente dinámica del lado de la oferta para ambos. Más del 95 por ciento del suministro de litio del mundo se produce como un producto primario en forma de salmueras o minerales de roca dura, con una huella de producción global que incluye a América Latina, Australia y China. A la inversa, menos del 10 por ciento del suministro de cobalto se produce como producto prima-

rio, mientras que el resto se produce como un subproducto de minas de cobre y níquel, y más del 65 por ciento de la producción mundial se concentra en la República Democrática del Congo (RDC). Estos picos de precios han visto una gran cantidad de anuncios de expansión de litio en los próximos años, lo que sugiere una gran capacidad para satisfacer el crecimiento de la demanda a 669 kt LCE para 2025. Sin embargo, existe una mayor preocupación por el cobalto debido a la falta de transparencia en el mercado. Cadena de valor y riesgo país de la RDC. La forma y la diferencia de estos productos dependerán de vari-

os factores, el más importante es la velocidad de adopción de EV y el cambio en la composición química de la batería de EV en diferentes geografías.

Independientementdel futuro que surja, los actores de la industria deberán basar sus respuestas estratégicas en una comprensión sólida de la dinámica futura de la oferta y la demanda, la evolución de la tecnología de la batería, los precios y los mecanismos de gestión de riesgos.

7

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

Reportaje Central

EL COBALTO, POTENCIAL MINERO DE LA IV REGIÓN EN CHILE El cobalto cuya definición señala qué es un metal ferromagnético de color blanco azulado, normalmente es encontrado junto con el níquel y es un metal eminentemente de aleación.

El cobalto posee características similares al hierro y níquel, presenta estados de oxidación bajos y los compuestos en los que el cobalto tiene un estado de oxidación de más 4 son poco comunes. Por otro lado el sulfato de cobalto presenta un estado en el mercado mundial muy conveniente, es uno de los metales precursores en las baterías de iones de litio, lo que implica una alta demanda e interés de grandes empresas relacionadas con el almacenamiento y generación de energía eléctrica.

Esta alta demanda mundial que se ha generado en torno a este mineral cobalto, abre una excelente oportunidad para el país, considerando la capacidad de producción de este mineral cuya proyección según datos de CORFO lo elevan a 15.000 toneladas anuales al año 2035.

8

El Cobalto en el Mundo Siendo el cobalto el mineral con que se fabrican las baterías de litio y que se encuentra presente en la gran mayoría de los dispositivos electrónicos, considerando también que a la gran fuente proveedora de este mineral se encuentra en las minas del Congo en donde éste

aflora a raudales y qué escapando a toda regulación medioambiental proceden a extraerlo atentando contra los Derechos Humanos.

Las estadísticas señalan que el Congo es el país que produce más de la mitad del cobalto a nivel mundial y que representa el fuerte de su economía.

En la actualidad, los vehículos eléctricos para su funciona-

WWW.REDIMIN.CL

miento deben utilizar cuatro veces más cobre que un vehículo convencional y sus baterías compuestas de litio necesitan entre 8 a 12 kilos de cobalto,.

Por ende en el mercado mundial de vehículos eléctricos usa aproximadamente más de 100.000 toneladas por año, lo que dispara considerablemente el consumo de este privilegiado mineral, de los cuales dos tercios del cobalto que se extrae en el mundo proceden de la República Democrática del Congo, un país políticamente inestable y con un alto grado de explotación laboral infantil.

Otra gran porción procede de China. En el 2016, el país africano produjo 66.000 toneladas, en comparación con las 7.700

toneladas de China. El cobalto también es producido en Filipinas, Australia, Rusia y Cuba.

Juntos, estos cuatro países totalizan el 18% de la producción mundial.

El Cobalto en Chile Según un informe redactado por corfo señala que la explotación del cobalto en Chile comenzó en el año 1865 lo que es claramente evidente qué tenemos experiencia en la explotación de este mineral, la producción adicional fue a raíz de yacimientos de mantos en brechas con mineralización de cobre y oro.

Distrito San Juan El Distrito San Juan está localizado al sur del pueblo de Frei-

rina, cerca de las ciudades de Huasco en la costa, y Vallenar, hacia el interior desde Freirina. La geología en este distrito es comprendida por un basamento metamórfico Paleozoico hacia el oeste el cual subyace a rocas volcánicas y sedimentarias del Jurásico Superior hacia el sur y este (Vivallo et al., 2008; Fig. 3). Ambas unidades, el basamento y rocas volcánicas y sedimentarias, son intruidas por intrusivos del Jurásico Superior y Cretácico Inferior. En este distrito un total de 118 depósitos tipo veta son reconocidos en un área de 5x10 km cuadrados, todos relacionados con el Sistema de Falla Atacama. Estas vetas son

9

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

Geología y mineralización del Distrito San Juan, Región de Atacama. Zonas de mineralización Labrar, Quebradita, El Romero y Fraguita – La Cobaltera indicadas en detalle arriba a la izquierda.

agrupadas en las zonas de mineralización Fraguita, El Romero, Cobaltera, Quebradita y Labrar Muestras de exploraciones de rocas de minerales de mena primaria (Geoexploraciones, 1983), de pilas de minerales de acopio, de pequeñas minas, así como desde afloramientos, indican concentraciones de cobalto entre 0,001% y 1,95%, junto con contenidos variables de cobre (7,9% -0,037%), oro (1,1 g/t a 0,1 g/t), plata (8,8 g/t a 0,5 g/t), níquel (0,49% a 0,023%) y cadmio (4,7 g/t a 0,023 g/t). Basados en campañas de exploración y evaluación conducidas en 1983, Geoexploraciones divide el dis-

10

trito en dos zonas. Como resultados ellos indican recursos de minerales acumulados in situ en pilas de mineral para dos pilas en la Zona 1, una con 1,300 Tm, y el segundo con 3.960 Tm, ambas con un promedio de leyes de cobalto sobre 1%.

En la Zona 2 ellos determinaron 62.000 Tm en pilas de mineral de la Mina Santa Rosa, estas con un rango de concentración entre 0,05 y 0,24% de Co, así como con un promedio de ley de cobre de 2,44%. Para esta zona se recomendaron realizar mayores estudios de detalle.

Al norte del Distrito San Juan,

ligeramente al norte del pueblo de Freirina, la Compañía Minera Santa Marta reporta aproximadamente 500.000 Tm de relave con concentraciones promedio de cobalto de 0,11%, junto con concentraciones de cobre en promedio de 0,23% (INTEC, 1988).

Otros reportes sobre depósitos de relaves en las proximidades de Freirina, indican concentraciones de cobalto de 221 y 358 ppm, esto para muestras discretas de superficie.

Reportes del depósito de relaves Capote, también para muestras discretas de superficie, indican valores de concentraciones de

WWW.REDIMIN.CL

Geología y mineralización del Distrito Tambillo. Mapa modificado de Diaz et al., 2009 (Sernageomin).

cobalto de 325 y 426 ppm.

Distrito Tambillos El Distrito Tambillo está localizado a 33 km al sur de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo.

La mineralización en este distrito incluye depósitos vetiformes del tipo IOCG hospedadas en intrusivos del Cretácico Inferior y rocas subvolcánicas del Cretácico Superior, así como en rocas volcánicas y sedimentarias del Jurásico Superior – Cretácico Inferior (Formación Arqueros; Díaz et al., 2009). Mineralización IOCG estratiforme

también ocurre en la base de la Formación Arqueros, hospedada en secuencias sedimentarias y volcánicas.

Todas estas unidades de roca ocurren principalmente hacia el oeste del Sistema de Faya El Romeral y han sido afectadas por metamorfismo de contacto de alto grado, asociado con el emplazamiento de intrusivos del Cretácico Inferior.

Las minas históricas en el dis-

La mina El Buitre ha tenido gran desarrollo por la explotación de cobalto. En 1975 tenía tres niveles diferentes, los cuerpos tenían un estimado de cobalto cercano al 1%, y un contenido estimado de 0,46% de Co en pilas remanentes. La mina Las Minillas, inmediatamente al sur de El Buitre, presenta similares características, y en el presente se encuentra en preparación para explotación, apuntando a la mena de cobre oxidado re-

trito son las minas El Buitre y Minillas, ambos depósitos del tipo manto,hospedados en secuencias sedimentarias y volcánicas estratificadas.

manente. La única operación minera a mediana escala es la Mina La Florida, cerca de El Buitre, de similares características. Esta mina es explotada por

11

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

cobre, y la mena es procesada localmente. Potencialmente los relaves tendrían potencial de cobalto.

En el presente no hay datos actualizados en relación con recursos potenciales y leyes de cobalto en reportes de las minas El Buitre, Minilla y Florida.

Se sospecha que en las pilas remanentes de minerales antiguos podría existir un potencial de recursos de cobalto con leyes menores al 1%.

Señal geoquímica basada en Análisis de Redes Neuronales de datos desde muestras tomadas desde minas, afloramientos y otras muestras de mineralización y alteración hidrotermal en la costa de la provincial metalogénica del Cretácico Inferior. Las concentraciones de Cobalto y selección de potenciales zonas de exploración de Cobalto en la misma provincia metalogénica (Z1 a Z6) pueden ser observadas en el mapa a la derecha.

Toda esta Información es fuente de “Potencial de Exploración y Explotación de Recursos Minerales de Cobalto en Chile” por los Señores Brian Townley, Alejandro Díaz y Rodrigo Luca.

Lacassie et al., 2016 (Sernageomin).

12

WWW.REDIMIN.CL

CONTANDO LOS DÍAS PARA EL CONGRESO INTERNACIONAL BIOBÍO ENERGÍA En su 7ma versión el Congreso

una estrecha colaboración con

Internacional Biobío Energía se

el sector público y privado.

enfoca en impulsar actividades

No puedes dejar de asistir, el

e iniciativas de Valor Estratégi-

evento será: en el Auditorio Sal-

co para la industria, el Desar-

vador Gálvez de la Facultad de

rollo Social de las comunidades

Ingeniería, Universidad de Con-

y el cuidado del Medio Ambi-

cepción, ubicado en el Barrio

ente, promoviendo la Eficien-

Universitario, Concepción. Des-

cia Energética, el acceso a Tec-

de el día martes 23 al jueves 25

nología y Energías Limpias, en

de Octubre, 2018.

REVISA EL PROGRAMA AQUI

13

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

Región de Coquimbo

SEREMI DE MINERÍA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO INSTALA MESA TÉCNICA BUSCANDO LIDERAR AVANCES PARA LA PRODUCCIÓN DEL COBALTO Con una jornada de trabajo en la que se convocó a representantes de Universidades, Empresas Privadas, Empresas del Estado, Alcaldes, Consejeros Regionales y expertos en la materia se dio por instalada la Mesa Técnica del Cobalto.

En la actualidad, el mayor productor de Cobalto en el mundo, es la República del Congo, pero dadas las condiciones internas del país africano, los principales compradores de este metal han levantado la vista buscando nuevos horizontes.

Y esa mirada que han hecho los consumidores de Cobalto, los ha llevado a poner sus ojos en Chile, como mercado potencial.

Existen estudios que ratifican que las regiones de Coquimbo y Atacama tienen un alto potencial de producción para un mineral que puede extraerse como un producto primario, como un subproducto o incluso en el reprocesamiento de relaves.

Pero para transformarse en un mercado atractivo, es necesario alinear a todos los actores relevantes del tema. Es por ello que el Seremi de Minería Roberto Vega, convocó la insta-

CLAUDIO CANUT DE BON lación de una Mesa Técnica del Cobalto, que según el mismo afirmó, tiene como objetivo “escuchar a todas las partes que puedan aportar al tema, desde la academia hasta la empresa privada”.

El Seremi de Minería señaló es importante tener presente que “cada vez que alguien ocupa un aparato tecnológico, debe re-

cordar que detrás de él hay un minero que extrae un mineral del cerro, para poder darnos una mejor calidad de vida a todos”, el Cobalto será fundamental, por ejemplo, en el proceso de electromovilidad que se avecina. “Tenemos un potencial, pero debemos analizar cuánto tenemos y que vamos a hacer con él, por eso es importante

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

WWW.REDIMIN.CL

instalar esta mesa técnica, sin mirar sectores políticos, sino solamente en el futuro de la región” afirmó Vega.

La jornada, contó con las exposiciones del experto metalúrgico, Justiniano Espinoza, quien tiene varias publicaciones respecto al Cobalto y también con la ponencia del destacado académico Claudio Canut de Bon. Este último, planteó la necesidad de estudiar adecuadamente el tema. “Se deben explorar los yacimientos potenciales y también a que volumen de extracción es rentable producirlo” explicó el reconocido académico de mineralogía y geología.

A la jornada, asistieron además, el Consejero Regional Javier Vega, el Alcalde de la comuna de La Higuera, Yerko Galleguillos, representantes de ENAMI, académicos de las universidades de La Serena y Pedro de Valdivia, investigadores, representantes de Asociaciones Mineras y del Colegio Regional de Ingenieros.

Agradecemos el apoyo que nuestra Intendenta Lucía Pinto nos ha dado para poder instalar esta mesa -afirmó Vega- así mismo al Consejo Regional que ha sido parte de esta jornada, con este respaldo hemos dado por instalada la Mesa Técnica del Cobalto que volverá a sesionar el próximo 5 de diciembre”.

ROBERTO VEGA

SEREMI DE MINERÍA REGIÓN DE COQUIMBO

15

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

WWW.REDIMIN.CL

MINISTRO PROKURICA: “PROYECTO RAJO INCA INCREMENTARÁ EN CASI UN 9% EL EMPLEO EN LA REGIÓN DE ATACAMA” El secretario de Estado destacó que esta iniciativa permitirá dar continuidad operacional a la División Salvador por otros 40 años.

Como una “buena noticia para la Región de Atacama y para el país”, calificó el ministro de Minería, Baldo Prokurica, el ingreso del proyecto Rajo Inca, de División El Salvador de Codelco, al Sistema de Estudio de Impacto Ambiental.

El secretario de Estado sostuvo que “hoy estamos viendo cómo uno de los proyectos estructurales de Codelco está dando el primer paso para poder concretarse. Esto es muy importante, considerando que esta iniciativa permitirá seguir desarrollando la actividad minera

16

en El Salvador por otros 40 años más y también aumentará en un 50% la producción, respecto de los niveles actuales”.

En esa línea, la máxima autoridad de la industria enfatizó que “Rajo Inca tendrá gran impacto en las familias de zona, ya que incrementará en casi un 9% el empleo en la Región de Atacama. Esa es una buena noticia, considerando que uno de los desafíos del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera es impulsar la actividad económica y que, estas buenas cifras, beneficien directamente a todos los chilenos”.

El proyecto requerirá una inversión en torno a US$ 1.000 millones y promete aumentar la producción anual de 60 mil toneladas de cobre fino a 90 mil.

Además, durante la construcción y en su fase de mayor demanda se proyecta una empleabilidad de casi 2.000 personas.

Rajo Inca es uno de los seis proyectos estructurales de Codelco junto a Chuquicamata Subterránea, Nuevo Nivel Mina El Teniente y Traspaso Andina, actualmente en construcción, además de RT Sulfuros II y Desarrollo Futuro Andina, aún en estudio.

WWW.REDIMIN.CL

Región espera inversiones por más de US$15 mil millones en los próximos

MARKO RAZMILIC, PRESIDENTE DE LA AIA: “ANTOFAGASTA ES LA LOCOMOTORA DEL CRECIMIENTO EN EL PAÍS” En el marco de importante seminario sobre crecimiento, organizado por el gremio y el Ministerio de Economía, el máximo ejecutivo del gremio intercambió ideas con el ministro del ramo en su visita a la zona.

Una alta convocatoria marcó la realización del seminario “Inversión, Productividad y Economía del Futuro”, organizado en conjunto por la Asociación de Industriales (AIA) y el Ministerio de Economía, institución cuyo titular, José ramón Valente abrió la actividad con una exposición sobre los esfuerzos de su cartera para estimular el crecimiento. En la cita el presidente de la AIA, Marko Razmilic, enfatizó la importancia de reactivar proyectos de inversión para el desarrollo económico de la región.

Realidad local “El catastro de GPS nos habla de más de 15 mil millones de dólares que podrían invertirse en esta región los próximos tres años, en 32 proyectos distintos entre iniciativas mineras, energéticas, inmobiliarias y de otro tipo”, detalló el ministro, asegurando que para lograr mayor empleabilidad y una di-

namización de la economía es necesario impulsar el emprendimiento y reducir la burocracia. “Debemos insertar a Chile en la cuarta revolución industrial, para no quedarnos al margen de la revolución tecnológica que experimenta el mundo”, dijo el secretario de Estado.

Marco Razmilic, presidente de la AIA subrayó el papel que tiene la capital regional en el desarrollo sustentable de Chile, recordando se trata de una zona que aporta con el incremento de la inversión. “Antofagasta está colaborando decididamente en el incremento de la inversión en el país. Creemos que acá se están desarrollando proyectos que justamente estaban aplazados y que están nuevamente en marcha.

Antofagasta es la locomotora del crecimiento en el país y estamos muy orgullosos de eso”, recalcó.

Seminario La autoridad de Economía introdujo el trabajo de tres pilares fundamentales para alcanzar los objetivos propuestos por su ministerio: la Oficina de Gestión de Proyectos Sustentables (GPS), la Oficina de Productividad y Emprendimiento Nacional (OPEN) y Economía del Futuro. En esa línea, en el evento también expusieron Juan José Obach, director de la Oficina GPS; Andrés Osorio, director de la Oficina OPEN; y Julio Pertuzé, director de Economía del Futuro. En una versión reciente del seminario el ministro Valente destacó de manera pública la inversión alcanzada en el segundo trimestre de 2018, que anotó un incremento de 7,1%, según datos del Banco Central, en tanto que la Inversión Extranjera Directa (IED) en el primer semestre triplicó el monto registrado en todo 2017, luego de anotar US$ 8.335 millones.

17

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

COMPONENTES DE RODADOS BERCO SE CONSOLIDAN EN LA INDUSTRIA MINERA El distribuidor local Simma cuenta con dos talleres de servicios de rodados, en Santiago y Antofagasta, que permiten reparar toda la gama de tractores de cadenas, equipos de perforación y excavadoras, actualmente en operación en el sector minero.

La visita del Global Manager Aftermarket de Berco, Andrea Schiavon, junto a la Area Manager Aftermarket Latam de Berco, Monica Smanio, a las oficinas de Simma, dejó importantes anuncios respecto de las ventas nacionales de componentes de rodados de esta marca de origen italiano que fabrica zapatas, ruedas guías, rodillos, cadenas orugas, ruedas dentadas, entre otros, para los principales fabricantes de equipos de movimiento de tierra, tales como CAT, Komatsu, Hitachi, John Deere.

“Hace dos o tres años los negocios mineros en Chile estuvieron a la baja, sin embargo en el último periodo muestran un proceso de recuperación que nos ha permitido obtener buenos resultados tanto este año como el año pasado”, dijo Schia-

18

von. “Seguimos de cerca la tendencia mundial de aumento de la demanda en las economías más grandes por lo cual vemos buenas expectativas en el futuro”, agregó.

“Dentro de Sudamérica, Simma se posiciona como uno de los tres principales distribuidores de la marca Berco, gracias a su fuerte presencia principalmente en el sector de la construcción y minería”, explicó Smanio.

Los componentes de rodados son del tipo de consumibles donde no ocurren grandes revoluciones tecnológicas, sino más bien mejoras de producto. Frente a ello, explica Andrea Schiavon, “nuestra oferta de valor está en la experiencia que nos entrega el conocer bien el negocio del cliente. El 50% de un producto está en el diseño,

la otra mitad en la maquinaria y tratamiento que le damos al acero que utilizamos en el proceso de fabricación. Berco es resistencia, desempeño y durabilidad”.

Según el ejecutivo, la postventa y el servicio también ocupan un rol importante dado que el cliente puede tener necesidades en cualquier momento.

“El soporte que entregan los distribuidores es fundamental para una atención rápida y oportuna. Simma tiene un stock de las partes y piezas que usan sus clientes y puede responder dentro de 24 horas”.

Infraestructura El distribuidor nacional cuenta con un sistema de información de fábrica on-line, BOPIS, que permite la correcta identificación de los componentes de rodados (el catálogo de Berco posee cerca de 50 mil código de artículo distinto) para cada marca y modelo.

Cabe señalar que Simma posee dos talleres de servicios de rodados, en Santiago y Antofagasta, equipados con prensas hidráulicas de alto tonelaje de 350 toneladas cada una, que permiten reparar toda la gama de tractores de cadenas, equipos de perforación y excavadoras, actualmente en operación en la industria minera.

WWW.REDIMIN.CL

19

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

FINNING INTERNATIONAL CELEBRÓ SU ANIVERSARIO NÚMERO 85 Con un evento para 200 personas Finning celebró en Chile su aniversario número 85 a nivel mundial, recordando que fue en el año 1933 que el visionario empresario Earl Finning fundó la exitosa compañía en Canadá.

A la celebración concurrieron entre otros el Subsecretario de Minería: Pablo Terrazas, la subsecretaria de la Mujer y Equidad de Género: Carolina Cuevas, clientes del mundo minero, de la construcción y otros rubros; dirigentes gremiales y representantes de fundaciones entre otros asistentes.

20

En la ocasión saludaron a los presentes, e hicieron uso de la palabra: Scott Thomson, CEO y Presidente de Finning Internacional; Phil Kelliher, Vicepresidente de Caterpillar para América y Europa y el anfitrión Marcello Marchese, Presidente Ejecutivo de Finning Sudamérica.

promiso para que Finning siga siendo líder de la industria y conserve la reputación que ostenta por su excelencia en los servicios que presta. Thomson además agradeció la confianza depositada por Caterpillar que los distingue como el distribuidor más grande del mundo de su amplia gama de productos.

Todos ellos junto con resaltar la impecable trayectoria de la empresa reafirmaron su com-

Los oradores también tuvieron palabras para agradecer la fidelidad de sus clientes y los

invitaron a seguir trabajando juntos en un futuro que se avizora lleno de desafíos y transformaciones que vendrán de la mano de las nuevas tecnologías que ya forman parte de nuestras vidas.

Marcello Marchese recordó que para Chile ésta era una doble celebración por cuanto se cumplían también 25 años de la llegada de Finning a nuestro país.

WWW.REDIMIN.CL

AY TICKET TOD BOOK YOUR % and SAVE 15ode FM15 Apply promo

c

Embassy Suites by Hilton Denver Downtown Convention Center Denver, USA

October 29-30 2018

Meet the industry leaders who shape the Future of Mining Confirmed conference agenda speakers include:

Ricardo Adame

Group Executive Global Communications Newmont

Elena Mayer

Janice Zinck

John Mullally

Afzal Jessa

Gordana Slepcev

Pamela Hackett

President & CEO Women Who Rock

Chief Digital Officer Vale

President, CIM & Dir. Green Mining Research Natural Resources Canada

Chief Operating Officer Anaconda Mining

Director, Government Affairs and Energy Goldcorp

CEO Proudfoot

Arun Narayanan Group Head, Data Analytics Anglo American

For the latest agenda and to register, visit americas.future-of-mining.com or email events@aspermontmedia.com Platinum Partners:

Lanyard Sponsor:

Silver Partners:

Tech Start-up Partners:

Supported by:

Established

1909

NoticiasdeMineracao.com

21

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

SIMMA REALIZA VENTA DE 21 COMPRESORES PORTÁTILES SULLAIR A CLIENTES DE LAS ZONAS NORTE Y CENTRO DEL PAÍS La primera corresponde a una empresa de arriendo de flota de equipos en Santiago y la segunda a una minera de la Tercera región.

La actividad industrial de las zonas norte y centro del país tuvo una mejora en el mes de agosto, lo cual se vio reflejado con los recientes negocios concretados por Simma con la venta de 21 compresores portátiles marca Sullair, unidad de apoyo de 185 CFM equipado con motor Kubota de 49hp, el que ofrece mayor autonomía y menor costo de operación.

10 de los equipos fueron adquiridos por una empresa de arriendo de maquinaria en Santiago, 6 por una minera ubicada al sureste de Copiapó y el resto por clientes en forma unitaria.

Mario Cañas, Jefe de línea de Simma, explica que las ventas aumentaron a las registradas en un mes normal, “ya que los clientes nos conocen por la calidad del producto, atención de post venta de nuestras propias sucursales a nivel país y disponibilidad de repuestos”.

Respecto del Depto. Industrial de Simma, se agrega la venta de un soplador de aire en bajas pre-

22

siones marca Spencer modelo 2020-5H de 2.0 PSIG; 1450 CFM, para una empresa ubicada en Quilicura, Santiago.

Otros de los productos con un buen registro comercial son las Torres de iluminación Allmand, de las cuales se entregaron 22 unidades a una empresa minera en la ciudad de Antofagasta y zona sur del país.

Cabe recordar que Simma inauguró recientemente su nuevo Ed-

ificio corporativo en Avda. Américo Vespucio 1551, Quilicura, para una atención más rápida y oportuna a sus clientes.

WWW.REDIMIN.CL

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

Programa de Promoción de Inversiones

“CONVOCATORIA 2018 DESAFÍOS MINEROS” INGRESÓ 35 PROYECTOS A EVALUACIÓN Iniciativa está en línea con el Roadmap del Programa Clúster Minero de la Región de Antofagasta, que busca impulsar proyectos empresariales que resuelvan los desafíos tecnológicos y operacionales de la minería, que colaboren en la con el fortalecimiento de la economía local.

Una exitosa participación tuvieron los desarrolladores locales a tres de las cuatro líneas de financiamiento de la Segunda Convocatoria Desafíos Mineros, en el marco del Programa de Promoción de Inversiones y Desarrollo Tecnológico de Proveedores Mineros, impulsado por Corfo, el Comité de Desarrollo Productivo de Antofagasta y el Gobierno Regional de Antofagasta, y que está en línea con El Proyecto Estratégico de Desarrollo Industrial de Proveedores de la

24

Hoja del Ruta del Programa Clúster Minero Región de Antofagasta.

En total, son 35 los proyectos que ingresaron a la etapa de evaluación: 22 postulaciones al Prototipos de Innovación Regional de Antofagasta (PIRA), 12 para el instrumento Proyectos de Inversión Productiva de Apoyo a Reactivación Económica (IPRO), que son subsidios de inversión productiva para Pymes que apoyan el crecimiento de empresa y

negocio, y 1 postulación para Validación y Empaquetamiento de innovaciones empresariales (ITE 2).

Estas iniciativas solicitan un aporte un aporte público que supera los $900 millones, con un apalancamiento de $114 millones, que serán destinados para esta convocatoria.

El director ejecutivo del Comité de Desarrollo Productivo Regional de Antofagasta y Corfo, Luis Alberto Gaete Mujica, señaló: “destacamos la participación

WWW.REDIMIN.CL

de todo el ecosistema de innovación que se sumó a este llamado que está en línea con el Roadmap del Programa Estratégico Clúster Minero de la Región de Antofagasta.

En este proceso de evaluación los proveedores han demostrado su capacidad para impulsar proyectos empresariales que resuelvan los desafíos tecnológicos y operacionales de la minería en sus diferentes fases de innovación, que colaboren en el fortalecimiento de la economía local, que es el eje central de este Programa de Promoción de Inversiones”.

Programa de Promoción de Inversiones Esta iniciativa establece como acciones principales el desarrollo de convocatorias regionales para el levantamiento de iniciativas o perfiles de proyectos empresariales, con foco en las actividades económicas relacionadas con la fabricación y recuperación de partes y piezas industriales; usando para ello, incentivos económicos y servicios de apoyo de Corfo y recursos del FNDR, aprobados por el Consejo Regional. Todo para levantar una cartera de proyectos de inversión productiva, emprendimientos tecnológicos, innovación tec-

nológica, formación de capital humano, fomento empresarial, entre otros.

Además, apunta a acelerar inversiones privadas de relevancia y generar empleos de calidad.

En su primera convocatoria, desarrollada en 2017, se aprobaron un total de 18 proyectos de ejecución regional, que se tradujo en el apoyo a 24 empresas, incentivando a su vez la generación de nuevos empleos directos, con una inversión total de mil 213 de pesos de aporte público y privado.

25

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

PATROCINADO POR

GIGANTESCO LHD NO TRIPULADO DE SANDVIK MANIOBRA A TRAVÉS DE UN LABERINTO DE CRISTALES Automatización en Minería Subterránea Desde hace mucho tiempo atrás que Sandvik, compañía Sueca fabricante de equipos para la Minería, lleva implementando la automatización como parte del funcionamiento normal de sus productos.

Esta vez el CEO de la compañía ha decidido llevar todo al límite, mostrándonos como es que un cargador frontal de bajo perfil de más de 38 toneladas y 11 metros de largo, es capaz de manejar por si solo a través de un estrecho laberinto repleto de cristales. Esta espectacular hazaña posiciona a Sandvik como una compañía de gran confianza a la hora de implementar la automatización en tareas complejas.

Sandvik esta vez decidió llevar todo al límite y antes de que el CEO derribara todos los cristales, el equipo Sandvik equipado con la última generación de automatización ha sido capaz de librar sin error alguno un estrecho laberinto de cristales, simulando al límite las paredes

26

de roca en una extracción minera subterránea.

El CEO Björn Rosengren finalmente se hace cargo de derribar los cristales dejando en evidencia la superioridad de los algoritmos del equipo LHD. Mapeo en tiempo real El sistema automatizado de Sandvik es capaz de trazar una ruta en su primer ingreso a un túnel, es capaz de registrarlo y luego realizar mejoras continuas del trazo cada vez que repite la tarea de carguío y transporte.

Un conjunto de láseres, giroscopios y sensores captan los múltiples datos que luego son procesados por los algoritmos patentados de Sandvik, muy lejos de donde los GPS son capaces de recoger un solo punto del mapa por su señal nula en faenas subterráneas.

Un trabajo de exactitud sin precedentes que posiciona a

Sandvik como real líder en la automatización de equipos móviles en la Minería.

Vanguardia en Seguridad Minera La Empresa Sueca Sandvik, apuesta a la siguiente generación de automatización como un concepto de vanguardia para la seguridad de las personas, ya que de esta forma eliminamos posibles accidentes provocados por fatiga humana y posicionamos al piloto del equipo en una sala de control donde el peligro esta lejos de ser un protagonista en las tareas de extracción.

WWW.REDIMIN.CL

Aquí en Chile existen muchos contratiempos de acuerdo a la mala manipulación de LHD, es un hecho el deterioro de pilares en minería subterránea producto de errores humanos lo cual muchas veces genera peligros de estabilidad del macizo, pero ahora con esta tecnología muchos de estos pequeños errores serán cosa del pasado.

Chile País de Subterráneas

operaciones

Chile es un país de extracción minera, sector del globo donde se llevan a cabo una de las más espectaculares extracciones

subterráneas del mundo. Sandvik por décadas se ha comprometido en entregar la máxima tecnología posible en sus equipos y de esta forma elevar los estándares de productividad y seguridad en las operaciones mineras subterráneas llevadas a cabo en Chile.

Es revolucionario para la industria que nuestras máquinas sean capaces de cargar material, trasladarlo y descargarlo completamente por si mismas” así lo indica Jouni Kopannen, Ingeniero Senior de Sistemas para Automatización en Sandvik Rock Technology.

Innovación en Sandvik La Innovación y la Digitalización en Sandvik ha permitido realizar mejoras continuas a los equipos producidos por la compañía, CEO Björn Rosengren indica que la innovación es el principal eje propulsor de Sandvik en diferentes áreas de negocios.

Muchos años antes que se hablara de automatización en la Industria Automotriz, Sandvik ya lo había aplicado de forma exitosa en el subsuelo en sus equipos de extracción dice Kopannen.

27

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

ESCOLARES YA PUEDEN POSTULAR A CAMPAMENTO CIENTÍFICO EN EL NORTE DE CHILE Se abrieron las postulaciones para ser uno de los 40 campers de la octava versión del Campamento Bayer Kimlu.

En esta nueva edición, escolares de Chile, Argentina y Uruguay podrán postular hasta el 21 de octubre para viajar a San Pedro de Atacama y vivir una experiencia única centrada en la ciencia y astronomía.

28

Escolares de Chile, Argentina y

mente gratuito y liderado por

desarrollado personal y profe-

Uruguay que tengan entre 14 y

Bayer y Fundación Ciencia Jo-

sionalmente, y hoy estudian en

18 años y que estén cursando

ven, en colaboración con el ob-

las mejores universidades del

enseñanza media ya pueden

servatorio ALMA, les permitirá

país y el mundo, conforman-

enviar sus postulaciones para

a los seleccionados potenciar

do una red de jóvenes líderes

ser parte de la octava versión

al

habilidades

en ciencia. “Este campamen-

del

Científico

científicas y de liderazgo, y al

to tiene como misión formar

Bayer Kimlu, el cual se realizará

mismo tiempo, adentrarse en

jóvenes líderes en ciencia, tec-

por primera vez en San Pedro

el mundo de la astronomía con

nología, ingeniería y matemáti-

de Atacama entre el 7 y el 17 de

talleres enfocados en las cien-

cas que contribuyan a la socie-

marzo. Para postular los inte-

cias del espacio con científicos

dad. La elección del norte de

resados deben ingresar al sitio

de ALMA, el observatorio radio-

Chile para realizar el campa-

web www.cienciajoven.cl/cam-

astronómico más grande del

mento busca mostrar que la

pamento-kimlu y llenar el for-

mundo.

ciencia ocurre en todos lados

mulario requerido.

La iniciativa ya ha inspirado a

y que son muchos los desafíos

Este proyecto, que es total-

más de 280 jóvenes que se han

que aún tenemos que resolver

Campamento

máximo

sus

WWW.REDIMIN.CL

como la reserva biológica Huilo Huilo, el Parque Tantauco y el Parque Karukinka. Además, contará por primera vez con la participación del observatorio ALMA. “Estamos muy contentos de participar por primera vez en esta iniciativa que va de la mano con las misiones de ALMA: difundir la ciencia que desarrolla el observatorio entre las nuevas generaciones y compartir la curiosidad por entender el universo y nuestros orígenes”, señaló Valeria Foncea, directora de Comunicaciones y Educación de ALMA. Además de los 40 cupos para escolares, también se abrieron las postulaciones para 10 voluntarios que quieran participar como monitores en el campamento, los cuales deben tener más de 20 años y estar curcomo país y como sociedad”,

“El campamento Bayer Kim-

dice Eduardo Guzmán, director

lu es una oportunidad para

para Chile de Fundación Cien-

aprender y transmitir el amor

cia Joven.

por la investigación a las nue-

Durante diez días, los esco-

vas generaciones de científicos,

lares podrán compartir y con-

para inspirarlos y motivarlos a

ocer de cerca el trabajo de los

seguir el camino de la ciencia

científicos de uno de los ob-

en beneficio de las personas”,

servatorios más importantes

señaló Camila Reid, gerente de

del mundo, realizar investiga-

Comunicaciones Corporativas

ciones científicas, paseos, di-

de Bayer Chile.

versas actividades al aire libre

La octava versión del campa-

y aprender en terreno de cien-

mento se realizará por primera

cias y tecnología, todo esto en

vez en el norte de Chile y se su-

un entorno privilegiado de alta

mará a las ediciones anteriores

exigencia.

que se han realizado en lugares

sando alguna carrera universitaria relacionada a las ciencias, tecnología, ingeniería y/o matemáticas, o ser profesional en áreas relacionadas.

29

REVISTA DIGITAL MINERA REDIMIN

MINISTRO PROKURICA PIDE EVALUAR QUE LITIO SE TRANSE EN LA BOLSA DE METALES DE LONDRES Durante la jornada, el secretario de Estado participó como invitado de honor a la Ronda de Cobre del mayor mercado de transacción de metales del mundo.

En el marco de su visita en el

“Queremos

generar

condi-

con las empresas del Estado

Reino Unido, el ministro de

ciones de transparencia para

para trabajar el litio, pero agre-

Minería, Baldo Prokurica, par-

la venta de nuestros produc-

gando a la cadena de valor”.

ticipó como invitado de honor

tos, trayendo la posibilidad de

El ministro Prokurica destacó

a la Ronda de Cobre de la Bol-

que se transe el litio en la Bol-

que “el año pasado, el país pro-

sa de Metales de Londres, y se

sa de Metales de Londres para

dujo más de 80 mil toneladas

reunió con el presidente del

que exista claridad respecto

de Carbonato de Litio Equiva-

mayor mercado de transacción

de su valor”, señaló el ministro

lente (LCE) representando casi

de metales del mundo, Sir Bri-

Prokurica.

el 35% de la producción mun-

an Bender, y el CEO, Matthew Chamberlain.

30

dial”.

La máxima autoridad del sector añadió que durante este

Chile es el segundo productor

En la oportunidad, el secretario

viaje a Londres se está “gen-

mundial de litio, pero cuenta

de Estado solicitó la posibilidad

erando contactos con empre-

con el 48% de las reservas del

de evaluar que el litio comience

sarios británicos para formar

planeta, las cuales serán alta-

a transarse, tal como se hace

sociedades, con el fin de que

mente demandadas principal-

con el cobre y otros metales.

privados trabajen en conjunto

mente por la electromovilidad.

WWW.REDIMIN.CL

Principio

de

acuerdo

entre

con un acuerdo, que, con clar-

transparencia, el respeto por la

Codelco y Contraloría

idad, resguarde la buena ad-

buena administración de los

Durante su gira en Londres, el

ministración de una empresa

recursos públicos y la concili-

ministro Prokurica, se refirió

tan importante como es Codel-

ación entre las compañías es-

al principio de acuerdo entre

co Chile y el trabajo que desem-

tatales y quienes hacen un es-

Codelco y Contraloría. Esto lu-

peña la Contraloría General de

fuerzo por hacer un buen uso

ego de que ambas entidades

la República que es respetado

de los recursos de todos los

decidieran suspender por 90

por todo el mundo”, puntualizó

chilenos tienen que estar en

días el proceso judicial, que

el secretario de Estado.

una sola línea”.

comenzó en agosto de 2017,

A fines de agosto, el Ministerio

luego que el ente fiscalizador

Prokurica agregó que “desde

de Minería, la Contraloría Gen-

cuestionara millonarios contra-

que asumí este cargo he estado

eral de la República y la Comis-

tos de la compañía entre par-

en la idea de que no es posible

ión Chilena del Cobre (Cochil-

tes relacionadas.

que una empresa del Estado

co) firmaron un convenio de

“Estoy muy contento de este

demande

colaboración

primer avance, espero que este

como la Contraloría General

la fiscalización sobre Enami y

juicio termine a la brevedad y

de la República, porque hoy la

Codelco.

a

una

institución

para

fortalecer

31