ddnz#2014-12 part c: info.

Page 1

dim dawn notz#201412 part c: info. Start =>>> typesetting LibreOffice 4 Writer

fonts AR PL UMing TW

Arphic Public Liecense

王漢宗特明體標準

GPLv2

王漢宗超明體繁

GPLv2

Noto Sans CJK TC Regular

Apache License 2.0

隸書

隸辨隸書體 試用片反

typeland.com

serif

Liberation Serif

SIL Open Font License

serif

Century Schoolbook L

Script

URW Chancery L

GPL, AFPL

mono

Nimbus Mono L

GPL, AFPL, LPPL

serif?

Ryman Eco

www.rymaneco.co.uk

うつくし明朝体

www.flopdesing.com

宋 黑

鋼筆

明朝体

王漢宗粗鋼體標準

GPLv2

IPA Font License


來向 大概都看了什麼去了的這大半年。 ……因為夏天到現在看的東西不少所以只列出有點心得的東西。 之後說不定這單元份量會變得很少呢!

八月三十一日, 我在奧斯陸看盲

Oslo, August 31st + Blind

Joachim Trier Eskil Vogt

美昇國際影業 2013 – 2014

八三夭……二刷覺得沒上次那麼驚顫了。深刻體會到「啊,沒之前 那麼喜歡」以及「啊,這次看不太懂」了。可是一邊這樣想的時候 又一邊記得上一次的驚人深刻的記憶,而感到相當矛盾。突然間我 了解到劇評或是分析,對看得懂的人而言根本就是累贅,沒有必要 存在,而那些東西又會變成可能痛苦的教材,真是難過。可是對看 不懂的人來說,沒有這些東西,真的無法明白文本要做什麼。現在 覺得要是明年還有或許不會再去看了,可或許明年又想看了。 盲…………無法獨力接觸、確認世界。

雲端情人 her 作業系統進版也不必要把資料都炸光吧

Spike Jonze

2013


Papers, Please

局部

玩了真的會對騙子痛深惡絕。

3909 LLC 2013

やまもり三香 山森三香

回七七

晝行流星

集英社 all wink 漢化組 2014

ひるなかの流星

2014

這話真的太傷馬雀黨心臟了,看我筆記: 神啊 馬村啊 T_T 我喜歡老師,可是我是馬村派的,我希望老師跟 舅舅在一起啦 T_T 不然至少跟蕾>< 太逼人了……我覺得老師還是要有人照顧比較好。 但對老師來說,能照顧人才是幸福吧 是說舅舅真的是好功能性的角色啊,風向轉得比蕾還快……作者需 要哪邊有人支持就讓舅舅做哪些事,過份!

厄夜變奏曲 Dogville

只有在人性本惡的時候,他才代表憐憫。

Lars von Trier 2003

35


殘酷之神在支配卷一 残酷な神が支配する

萩尾望都 小学館 1993

為什麼要放棄治療……才看了第一集就覺得「你們為什麼要放棄治 療?」,真的每個人都有病,可是我又想看他如何描寫正面衝突。 唉還是說我這樣覺得很靠北之後還是決定看,才是變黑暗的人的反 應呢。不過光是受並沒有因為被強暴就愛上(目前這個)攻,在日 本漫畫界就算得上奇葩了。 這部是一種寫實的病。他是在寫真的病,就是真的神經病,所以很 寫實。但是,寫實的病真的就是讓人難以認受的病到無以復加。幻 想是有極限的,病到一個程度你就覺得不合理,就開始走馬看花。 但現實的病沒有極限。

goodbye, Heron さよなら、ヘロン

ymz

プランタン Printemps 2014

要和一個人長久密切相處,單認識黑暗面或光明面都不夠。

Honoré de Balzac

不為人知的傑作

长江艺文:郑克鲁翻, 張一中、沈裕昌校本 2014

Le Chef-d'œuvre inconnu 愛只幫得了活著的人。

1831


達爾文的惡夢 Darwin's Nightmare

Hubert Sauper 2004

『原則上個人難以取得多於社會所能/願給予的資源。個人在貧瘠 或吝嗇的社會更難對抗不幸(如病痛災禍)。單純視一不幸之人持 續不幸,乃其所甘願,即無視徒勞無功之可能。社會也會為各種人

的需求「下定義」,建構人的判斷標準,達成某目的是難是易,及 何些手段屬適宜。此即可構成觀者與影中人之隔閡,只因畫內外人 所立足的社會天差地別。一個人要在物質上跳脫社會的圈限(包含 嬌慣),實屬不易,而要在思想上跨離,雖另有難處,成本終歸較

低廉。當一個人得以將自己想像、同理在別的社會,始才有為人著 想,與為眾改變的力量。這也是這部影片何以存在。』

軍犬局部 www.bdsm.com.tw/category/ xiamucong/guard-dog/

阿聰 皮繩愉虐邦

2003 – 2007

我想了很久覺得自己實在不能是 M 也不能是 S。

迷幻空間 Good Stuff

Neta Braun

2014 女性影展 2013

因為以為無法承受更多,所以以為事情不會更壞。

37


やまもり三香 山森三香

晝行流星

集英社 all wink 漢化組 2014

ひるなかの流星

2011 – 2014

大獲全勝的切開。 覺得老師還是暫時跟照顧得了他的人在一起比較好。雖然說感覺得 出來對老師來說,他主觀上會比較想跟他能照顧的人一起……但是 果然是沒長大的。 單純就個性來說說不定馬村或柚柚香這類的人才最適合他,獨立自 主偶爾任性,就不會把老師服侍得太好又不會讓他太煩惱。 腦洞 酒會上獅子尾喝茫了睡在客廳,熊本和鹿島善後洗杯盤什麼的,一 人洗一人擦。看著泡沫乖乖沖走的鹿島問:你手很癢吧?熊本說… …你指什麼? 「但是什麼都不能做,很難受吧。」鹿島倒是沒回答便直接說下 去。「畢竟當初就是你拆散他們。」熊本又擦好了一個亮晶晶的杯 子。「但是啊,」鹿島看了看水流走的樣子又為玻璃杯抹上一點洗 碗精,「不要讓他一直這麼難過哦。不然我很難放過你。」

Fallen London

www.fallenlondon.storynexus.com

很有意思的網頁遊戲,沈迷了大半個月。

Faibetter Games 2009 – 2014 –

有一天突然不再著迷了。或許因為線上遊戲沒有終點吧,玩家進入 遊戲不是遊玩,而是生活。而我目前並不想要有別於現實世界的別 的人生。因為不擅長畫好不同人生之間的界線,使其彼此侵蝕。遊 戲侵蝕現實叫做「一直打混」,現實侵蝕遊戲就是「不玩了」。 (不過又開始玩了)


岸本斉史

回七百

火影忍者

集英社 鼠绘漫画网 2014

ナルト

2014

「真敢啊」。 停追火影八年,進度到勘九郎把我愛羅「交給」鳴人(漫畫)、救 到我愛羅(動畫),其實我活在鳴我最昌盛的年代呢呵呵|||||| 當 時追索佐助的傾向並沒有後來那麼鮮明(因為第一部結尾那種發展 怎麼看都還在單純的範圍內),所以到底後來鳴人如何窮追佐助我 是不太曉得詳情,只知道是這樣。 無論如何出於好奇還是去看了結局。……不曉得為什麼覺得火影跟 鄉土劇也相去不遠,就算中間落掉幾十年也可以直接跳結局 (喂)。總之,一開始看百度上的討論,真覺得大家都好不忍小櫻 與雛田啊,但真的看了了後又不太確定是否是那麼回事。說小櫻看 起來有點苦悶是有點,但雛田不是老都是那張臉的嘛……。至於變 成全職主內之類的,後來想想說不定反而是我的不好,就算有工 作,人總是要做家事的,幹嗎做家事就一定主內,也許純粹是我個 人的偏見而已。 對這結局有點改觀是帖裏頭有人提到「岸本一早就說過這故事是個 悲劇。於是真的畫成這樣了,他真的是畫成了悲劇,從這方面來說 他完全成功了啊。」雖然讀者可能嘔死但至少他成功了。能夠一路 紅到收尾本身就很了不起了,而直到結局都隨心所欲也是很了不 起。而且仔細想想,這不是個亂來的結局吧,全彩欸!而是老早在 十月的時候就流出了設定圖的東西(雖然我沒看到圖本身)所以… 與其說 700 顛覆了前面 699 演的內容:「鳴人跟佐助沒有培養出任 何感情,鳴人跟小櫻沒有培養出任何感情,鳴人跟雛田沒有培養出 任何感情」,諸如此類的;或許其實是為了 700 能夠震撼到全部人 所以前面用了 699 去鋪墊啊。

39


另一方面啊,雖然對讀者而言,699 到 700 是一週之間發生的事, 可是對角色而言已經過去了十年了。要說 699 到 700 內什麼事都沒 發生這我是不信的。雖然總有人說十五年跟九十分鐘怎麼比!但是 ……不論是亂點鴛鴦,或是看起來誰也不幸福,或是誰誰 OOC,我 還是想看究竟是發生了什麼事(笑)說不定那些永保青春的中年組 老年組…要不是根本就失敗了的角色(不符合活人)要不就是因為 他們有戰爭可以打呢,所以才不會變老。 要說哪裡真的不滿的話就是……小櫻為何跟佐助在一起?小櫻為何 跟佐助?為何?為何不是鳴人?在中忍考試之前我都覺得鳴人跟雛 田更好,可是自從佐助出走之後馬上就變心了。小櫻和鳴人發展了 多麼堅厚的哥兒倆情誼欸!如果小櫻是男的而佐助是女的,小櫻跟 鳴人的 CP 一定很紅的啊啊啊啊啊 至於開心的就是我愛羅看上去還蠻好的,還有鹿丸跟手鞠(捧臉) 幸福的孩子們(捧臉)貌似以前有喜歡過鹿丸的其他 CP,但在他跟 手鞠綁定以後有什麼前非也要痛改,別的 CP 我早就忘光光了(欸) 其他人我就不熟了。 又話說看到一個挺見血的評論: it's not about how Naruto spent three years full of tears and blood to chase after Sasuke, it's about how Naruto spent three years full of tears and blood to chase after SASUKE. Had it been Sakura or any friedn of his in Sasuke's place, he would have done the same. But the thing is: it hadn't been anyone else. (by nhimcon1999 on tumblr) ーー問題不在鳴人花了三年血淚窮追佐助,而是鳴人花了三年 血涙窮追的人是佐助。今天換作小櫻或隨便誰在佐助的位置, 鳴人也會做一樣的事。但今天這個人就是佐助。


……也就是說,隨便設定誰讓鳴人追都行,但岸本打翻了自己的設 定。這!真是!從創作的角度來打臉!要是岸本不打從開始就打算 700 話,那不然這絕對是大忌啊 XDDD 是說鳴人對佐助的執著想想覺得應該是他在追索佐助的過程中自己 培養出來的……而就是這個原因使得這其實是一部超大型戀愛故 事。而如果就是因為這樣,就是因為小櫻已經在這關係當中涉入太 深而也無法和小櫻在一起,那我也就……唉我接受。也不是覺得雛 田是備胎,而是這樣的他對鳴人來說還是新的,清淨的吧。我完全 可以想像,佐助對鳴人有超乎人生的意義,但那不是愛情。也正因 如此鳴人和小櫻才維持不下去。並不是誰都可以接受愛情並非「最 重要」的情感、所有情感平等,更少人能釋懷有什麼關係更在愛情 之上。但也說不定小櫻其實可以吧!可是這樣一來這到底是不是愛 情呢?或者至少這是不是戀愛呢? 腦洞 因為中間幾百回我都沒看所以就只能是個腦洞而已。七組姑且地住 在了一起,鳴人和小櫻交往。鳴人和佐助不曉得小櫻一直都在吃佐 助的醋。不過他並不是生佐助的氣。有天佐助回家,沒開門就聽得 見屋內正大吵大鬧,小櫻罵著什麼而鳴人試圖哄下他。佐助索性不 進屋了,沿著牆壁坐下,一邊聽爭執。鹿丸路過。「你在幹嗎?」 佐助頤指了下屋子。鹿丸坐下來陪他等風暴平息。又過了一陣子, 小櫻奪門而出,剛好門板遮住了佐助和鹿丸兩人。鳴人隨後出來, 然後才發現佐助在場。「你怎麼……」「忘記帶鑰匙了。」「… …。」鳴人微妙難堪地等著佐助補充什麼,但佐助沒補充什麼。 「你……在這裡多久了?」「從摔鋼杯的時候。」那不是幾乎一開 始了嘛。鳴人盯著門口台階一會。「我去追他。」他說。佐助點點 頭站起來。鳴人上路了,佐助問鹿丸要不要進來。「辛苦你了。」 小櫻真的不生佐助的氣,至少這他還分得清楚。雖然事實上可能也 不是鳴人的錯。他和鳴人冷戰了起來,後來佐助,儘管有點不好意 思,問他要不要說出來試試呢?

41


民主失竊的故事 The Story of Citizens United v. FEC

Annie Leonard

Story of Stuff Project & Free Range Studio 看守台灣協會 2011 2011

買票跟買廣告,我顯然反對買票,但並不反對買廣告,不論用多少 錢買。票買到了將直接影響選舉結果,但廣告並不會。無論廣告多 少、真(周知)假(騙人),只要沒人採信,就起不了作用。「做 越多廣告、當選率越高」在理論上是行不通的;在現實中卻可行。 即便如此我也不會因為現實中可行就認同禁止買廣告是對的,哪怕 是禁止不當買廣告。假設在不當買廣告前,良心的甲候選人和黑心 的乙候選人的知名度都是五,買廣告後乙增到五十,那又如何呢? 原本會投甲的人還是會投甲,廣告影響的是那些從來都搞不清楚狀 況的人。那些人投票的對象顯然不是候選人更不是政見,不是「人

民的權益」「民之所欲」,而是廣告。而我認為即便這種人存在, 「預設他存在」本身就不道德。因為這表示,禁止不當買廣告,真

正的用意是「阻止那些(可能永遠)搞不清楚狀況的人投票給我這 些明智的人不喜歡的對象」——儘管「明智的人」真的是為了「民 之所欲」,之所以不喜歡也是因為那些對象確實貪官污吏。不管怎 麼樣,對人的可能性採取不信任態度,就甭談民主了。就算我不介 意不民主,也介意打著民主的旗幟放棄某些民。說到民主,比起用 迂迴的方式影響他們的哪怕愚笨的自由,不如教他們搞清楚狀況。 所以我反對禁止別人說謊,就算說謊幾乎絕對是不對的。 就算有些事明擺著會導致惡果,沒有什麼教訓是不必學的。世界是

怎樣就怎樣應對他,逐步踏實將之改變成心目中理想的樣子;而非 按照自己所想就行動,除非親自覺悟謝絕改變(因不理想狀態而校

正)。於是不應該有人是受保護而蒙在鼓裡,那並非關愛而是歧 視。沒有人能替他人覺悟,也不能替人決定誰要覺悟。


倒也不是說放任明擺著會導致惡果的事發生,那也是歧視某些人將 絕不改善。但是使之改善或者使之不敢為惡可天壤之別。不過這也 是明擺著我不認同「企業的目的是無盡地牟利」,不然全世界的社 會企業和義美是企業中的失敗者嗎?

Фёдор Михайлович Достоевский

卡拉馬佐夫 進行中

兄弟

陀思妥耶夫斯基 Руусский веустник 俄國報導 人民文学出版社:耿濟之譯, 秦水、吳钧燮校本 1980

Браутья Карамаузовы

1880

伊凡並不是自相矛盾,而是和世界矛盾。導致他變得自相矛盾的, 是他正確理解世界的能力,以及真正理解的能力。「真正理解」使 得這份理解變成的他的一部分(儘管只是他的知識的一部分),而 既然同他矛盾的世界成了他自己的一部分,那他就和自己矛盾了。

43


關於無盡不幸 前 的故事 續篇

緒川千世 海王社

終わらない不幸についての話

神都不知道的工作組 2014 2014

到底愛情本身就由裝模作樣組成,或者愛情的幸福是在放下裝模作 樣之後?……好難得遇到一篇主角真的知道自己是男人的逼漫…… 原來緒川真的願意畫少女和病以外的東西啊,刮目相看。 若這是逼漫,清竹不要大意地上了就是了。但清竹如果臨頭想起自 己是個直男,就和烏童好好談談吧。緒川不要賠掉一個好開場啊。

殘酷之神在支配卷二 残酷な神が支配する

萩尾望都 小学館 1993

就算有大人站一陣線其實也沒什麼用。 劇透好像說後面不斷在重複循環一個問題→主角 A 叫 B 不要自殘,B 答應→B 自殘→B 難過,A 也難過→A 叫 B 不要自殘,B 答應。覺得我 過去四年也是一直在做這些事哈哈哈哈,我以前的朋友好偉大。 總之,為什麼伊安不是受?

殘酷之神在支配

卷三

残酷な神が支配する

萩尾望都 小学館 1994

為了不讓事情更壞而忍耐的痛苦通常只會讓事情更壞。


後記 勘誤 b 冊封面漏登字型 1) 「Sans:Noto Sans」,以 Apache License 2.0 發布、授權。2)「ゴチック:IPAexGothic」,以 IPA Font License 發布、授權。文中完全沒提及「史考特」三字,因之本應為另一未名 版本的蘇格蘭。頁三十伊凡買手套的地點是阿爾瑪–阿塔( AlmaAta),今阿拉木圖。下雪還穿短袖真是辛苦阿普了 XD

關於化塵為壤 原本只是在 APH 中放原創角色,但是加上 AU、年操,以及這兩 項之後幾乎必然 OOC,不只本家角色,連我家角色都 OOC,於是也 不好意思說這是同人了。最後一舉把全部人的人設都重新弄,除 given name 外概不保留。想了好陣子這亞瑟要姓什麼,但老實說想來 想去只覺得要在中文能寫成四個字,要有一個很古色古香的長長的 姓。他是藍色眼睛的,不列顛人。昂納許(Anders,一般譯安得斯或 安德斯;英語為 Andrew,安得烈、安德烈)是大亞瑟一歲的哥哥, 也是藍色眼睛的,但會變色成綠,於一五年殉戰。為什麼昂納許有個 瑞典名字,因為我實在很喜歡八三夭奧斯陸。 Brigit 小亞瑟兩年,一三年成婚,一四年生下長子 Glen,之後參 戰。五年後生下 Patrick 與 Leslie,這年愛爾蘭獨立。隔年 Scottie 在蘇 格蘭出生,這名字有點 funny,但已經取下去就沒轍了。四零年,亞 瑟(45)與史考提(20)在倫敦認識。德軍轟炸倫敦直到隔年夏天。 這個故事發生在大概他們相遇一兩年後,一九四一至四二年間。 這些命名透露了我英語能力與歐洲認識有多低下 XD 原諒我!

45


天光墟 近期直參場次 2015 01 10 台北 Wish Pub Comic 1

師大中正堂 於 T9

2015 05 31 台北 In Comic Energy 2

花博爭豔館 已繳費

零售物 《有悔》 超我流非衍生個人誌 A6 / 左翻 / (粗估) 290 頁 膠裝 / 彩色封面 / 八十磅米道林黑白內頁 淨價新台幣 220 元,運費 50 元 一校美編稿全本試閱:http://ppt.cc/AiIn(注意大小寫) 預購至元月六日,辦法參閱後頁 《顛倒夢想 第零期》 原創圖文合誌 帕尼 · 恩紙 · mine · 深眠 13kb · woffy · 閑 · bdon 海知 · Kumo · 小五 · 陳蘼 · 愛絲 · 切開 · LIKO B5 / 左翻 / 正稿 58 頁 膠裝 / 彩色封面 / 一百磅米道林黑白內頁 with 部份彩頁 淨價新台幣 200 元,運費 60 元 這次會用更好的包材我承諾 orz


物易物 以下品項開放任意地以物易物。 柴田有日花(東立) 《撃鐵的黑腕》三冊全。 岡田伸一原作,大石普人漫畫(尖端) 《奴隸區》第一冊。 卯四禾(泰坦小環) 《Surface》 物色好請來信提議想拿什麼換。 二月、五月、八月、十一月處理換物事宜。

dim dawn notz (ddnz):○○通訊 dim dawn 的中文終於決定不決定,改以 ddnz 簡稱之,因為叮 咚、叮噹和天亮都很可愛,而《「叮咚!天亮了」叮噹通訊》顯然很 長(雖然還是很可愛哦) 每逢三倍數月發行,每期零售價新台幣 100 元(含國內平信郵 資,掛號另加 20 元),正刊含習作、遊覽筆記,A5 側釘,七十磅黑 白道林五十頁上下;可能還有突發副刊(如本期的《附子》),或是 別的什麼有的沒的小玩意兒。桌面零售如淨價,不含副刊。 本期為贈閱號,part a 和 b 將分別少量釋出於 WPC 1 和 ICE 2。

47


繼續訂閱? 看信封邊角的二位數字,即你的訂戶編號。若未編上編號,來信 或填表時請載明收件人名、收件地址,選填電話號碼供郵差找人。 如欲訂閱,請至少訂一期(我想也是),至多四期(一年)為 限。如不續訂,仍可收到新刊、參場快訊明信片,訂戶編號也會保 留。可中途參加,唯最遠亦以#2015-12 為限。 本次續訂手續合併《有悔》預購手續辦理。 1. 本國訂戶 a.

將剛好金額匯或存入下列帳戶: 中華郵政 局號

存無摺務請保留收執

700

戸名

吳欣蓓

0001990

帳號

0429262

b. 上網填寫表單:http://ppt.cc/Tr0A(注意大小寫) c.

若不便上網,請將收執影本註明訂戶編號、欲購買品 項、是否登錄或更改通訊資料等,以掛號寄至下列地 址: 40799 台中西屯 東海郵局 123 號信箱

2. 境外訂戶 a.

寫電子郵件至 sunatenight@gmail.com ,寫明訂戶編號、 欲購買品項、是否修改通訊資料等。

b. 確認運費。 c.

然後我再看怎麼辦。大概是請你幫我買東西吧。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.