Bank Inside, Ausgabe 3

inside

Zugestellt durch Post.at.

An einen Haushalt.

öffnungszeiten Mittwoch, 27.10.2010 8.00–12.00 Uhr 14.00–20.00 Uhr

Donnerstag, 28.10.2010 8.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Freitag, 29.10.2010 8.00–16.00 Uhr durchgehend geöffnet

Beratungszeiten

Täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr

Einladung zu den Raiffeisen Spartagen

in Ihrer Raiffeisenbank vom 27. bis 29. Oktober 2010. Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Unterpremstätten mit den Bankstellen in Wundschuh und Dobl freuen sich auf Ihren Besuch.

Lange Nacht des Sparens

Das informationsmagazin der raiffeisenbank unterpremstätten

03/2010

bank

Mittwoch, 27. Oktober 2010 bis 20.00 Uhr. Genießen Sie die extra langen Öffnungszeiten in gemütlicher Atmosphäre!

Raiffeisen Spartage 2009: Stimmungsbilder von den gut besuchten Veranstaltungen

Raiffeisenbank Unterpremstätten

2 bank INSIDE

Individuelle Beratung Unsere Kunden stehen bei uns an oberster Stelle. Überzeugen Sie sich auch im Rahmen der Raiffeisen Spartage von unserer Beratungskompetenz. Wir finden gemeinsam Ihre optimale Veranlagungsform!

Eine lange Nacht. Wir freuen uns, Ihnen die dritte Ausgabe unserer Kun-

seine Bedürfnisse im Vordergrund. Da wir ein

denzeitung mit den Schwerpunkten „Raiffeisen Spartage“ und „Veranlagung“

Allfinanz-Institut sind, ist es uns nicht wichtig,

präsentieren zu können. Insbesondere wollen wir Sie zu unseren Raiffeisen Spar-

ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte

tagen von 27. bis 29. Oktober 2010 mit unserer „Langen Nacht des Sparens“

Art der Veranlagung zu forcieren. Vielmehr ist

ganz herzlich einladen. Wir hoffen sehr, dass wir Sie an unseren Spartagen auch

es unseren Beratern ein Anliegen, für jeden

persönlich in einer unserer Bankstellen in Unterpremstätten, Wundschuh oder

Kunden entsprechend seiner Vermögenslage

Dobl begrüßen dürfen.

und Risikoorientierung einen individuellen Veranlagungsvorschlag zu erarbeiten. So können

Individuelle Beratung wird groSSgeschrieben. In der jetzigen

Sie zusammen mit Ihrem Kundenberater aus

Niedrigzinsphase ist es ganz wichtig, sich für die richtigen Veranlagungsprodukte

allen Produktsparten, wie Sparen, Versiche-

zu entscheiden. Auch möchten wir betonen, dass gerade in der aktuellen wirt-

rung, Bausparen, Wertpapier etc,. die für Sie

schaftlichen Situation ernsthafte Prognosen kaum möglich sind. Daher macht

optimale Veranlagungsform wählen.

es derzeit besonders viel Sinn, sein Vermögen auf verschiedene Produktsparten

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Durch-

beziehungsweise Laufzeiten aufzuteilen. Für uns stehen immer der Kunde und

blättern und Lesen unserer Kundenzeitung.

„Kommen Sie im Rahmen der Raiffeisen Spartage zu uns in die Bank und genießen Sie Topberatung in einer gemütlichen Atmosphäre.“ Dir. Alfred Graggl, Geschäftsleitung

„Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen einen individuellen Veranlagungsvorschlag.“ Franz Kreinz, Geschäftsleiter Direktor Alfred Graggl

Geschäftsleitung

Geschäftsleiter Franz Kreinz

Raiffeisenbank Unterpremstätten

Verabschiedung von Rosina Angerbauer mit Kollegen aus der Kreditabteilung und Sekretariat

3

„Prost!“ auf einen neuen Lebensabschnitt

38 Jahre für Raiffeisen 38 Jahre lang war Rosina Angerbauer im Dienste der RB Unterpremstätten tätig. Am 31. August ging sie in den wohlverdienten Ruhestand. In ihre Fußstapfen tritt Prokurist Ewald Blattl.

Wohlverdienter Ruhestand. Mit einem lachenden und einem weinen-

später als Privat- und Kommerzkundenbe-

den Auge verließ Rosina Angerbauer am 31. August 2010 die Raiffeisenbank

treuer. Im Jahr 2003 übernahm der Wund-

Unterpremstätten und ging in den wohlverdienten Ruhestand. „Vor allem die

schuher die Vertriebsleitung.

Kollegen und der tolle Zusammenhalt werden mir abgehen. Aber auch der Kontakt mit den vielen netten Kunden wird mir fehlen“, verrät Rosina Anger-

Kundenzufriedenheit. Für den Pro-

bauer. Ihren verantwortungsvollen Beruf übte die 55-Jährige mit Freude und

kuristen stehen die Kundenbetreuung und

voller Leidenschaft aus. Dennoch freut sich die sympathische Frau auch auf

-zufriedenheit an oberster Stelle. Eine große

mehr Zeit für sich. „Ich werde die freie Zeit genießen und mich noch mehr um

Herausforderung sieht er darin, die Betreu-

Haus und Garten kümmern – ich liebe Blumen.“ Zudem stehen einige Kurse in

ung noch weiter zu verbessern und zu indivi-

den Bereichen Sprachen und Malerei auf dem Plan. Langweilig wird dem en-

dualisieren. Privat trifft man den Banker beim

gagierten Mitglied des Gesangsvereins sicher nicht werden. Und sollte dann

Sporteln. Tennis und Fußballspielen stehen

doch einmal etwas Ruhe einkehren, wird sie ihre Kollegen in der Raiffeisen-

ganz oben auf seiner Freizeitliste. Aber auch

bank Unterpremstätten besuchen.

für gute Bücher nimmt sich Ewald Blattl gerne Zeit.

38 Jahre im Dienste von Raiffeisen. Exakt 38 Jahre lang war die Ehe-

frau und Mutter einer erwachsenen Tochter in der Raiffeisenbank Unterpremstätten tätig – anfangs als Kundenbetreuerin am Schalter, später als Leiterin

kontakt

der Kreditabteilung. 1996 wurde sie zur Prokuristin ernannt.

Ewald Blattl Prokurist, Vertriebsleiter Bkst. Unterpremstätten

In ihre Fußstapfen treten die neue Leiterin der Kreditabteilung, Mag. Eva Sagris, und Prokurist Ewald Blattl. Der 31-Jährige ist seit 1999 im Team der Raiffeisenbank Unterpremstätten und kann bereits auf eine beachtliche Karriere zurückblicken. Erfahrungen sammelte Ewald Blattl als Schaltermitarbeiter und

ewald.blattl@ rb-38477.raiffeisen.at

4 bank INSIDE

Eiserne Reserve Schon der Schilling wurde eisern gespart und auf das Sparbuch gelegt. Bei höheren Ertragswünschen ist ein Blick auf die vier Stufen der Veranlagung empfehlenswert.

Um das Vertrauen der Menschen zu wecken. Schon

Zur perfekten Geldanlage . Geldanlage bedeutet

1924 wurde das erste Sparschwein geschlachtet. Seitdem tragen

immer ein Stück Zukunftsplanung. Wie weit der Blick in die

am Weltspartag Tausende Österreicher ihr Erspartes in die Bank,

Zukunft reicht, hängt immer auch von Ihren Sparzielen ab. In

um sich später ihre Wünsche erfüllen zu können oder einfach,

vier Etappen (siehe unten) erreichen Sie Ihre perfekte Geld-

um für die Zukunft vorzusorgen. Das war schon in den 1930er

anlage.

Jahren so. 1924 wurde mit dem internationalen Sparkassenweltkongress der heutige Weltspartag eingeläutet. In erster Linie, um

Schritt für Schritt zum finanziellen glück.

das Vertrauen der Menschen in die damals neue Währung, den

Denken Sie daran, bei Ihrer Geldanlage einen Schritt nach

Schilling, zu wecken. Außerdem ging es darum, das durch Wäh-

dem anderen zu machen: Zuerst sollten Sie die unteren Stu-

rungsumstellung, Börsencrash und Spekulationsverluste ange-

fen befüllen, um danach möglichst schnell die oberen Stufen

kratzte Image der Finanzwelt wiederherzustellen.

zu erreichen. Denn kleine Sparbeträge belasten Ihr Haushaltsbudget weniger als größere Summen, die Sie aufwenden

Das Sparbuch boomt. Richtig beworben wurde der Welt-

müssen, wenn Sie Ihre Pensionsvorsorge erst in Ihren letzten

spartag erst 1929 von der damaligen Genossenschafts-Zent-

Erwerbsjahren starten.

ralkasse (heute Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien).

Heute feiert der Weltspartag sein Comeback. Sparen boomt

Noch Fragen? Kein Problem! Für weitere Informatio-

und ist im Bewusstsein der Menschen tief verankert. Das unter-

nen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Unter-

mauert auch eine aktuelle Studie, nach der 49 Prozent der Ös-

premstätten gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie am besten

terreicher im 1. Quartal 2010 auf das Sparbuch gesetzt haben.

noch heute ein Beratungsgespräch oder kommen Sie gleich

Damit hat sich das Sparbuch in den letzten acht Jahren auf der

direkt in die Raiffeisenbank. Die Mitarbeiter freuen sich auf

Beliebtheitsskala nach oben katapultiert.

Ihren Besuch.

kontakt Josef Pucher Kundenberatung Bkst. Unterpremstätten josef.pucher@ rb-38477.raiffeisen.at

2. Eiserne Reserve:

Bilden Sie auf Stufe 2 Rücklagen für kurzfristigen Geldbedarf, geplante und unvorhergesehene Ereignisse. Empfehlenswert ist ein „Notgroschen“ von rund drei Netto-Monatsgehältern.

Produkte: Sparbuch, Raiffeisen Online Sparen

1. Laufende Zahlungen:

Auf der Grundstufe wird der tägliche Zahlungsverkehr – alle laufenden Einnahmen und Ausgaben – abgewickelt. Hier sollte nur das Monatseinkommen gelagert sein; alles, was am Monatsende übrig bleibt, wandert auf Stufe 2.

Die perfekte Geldan

Raiffeisenbank Unterpremstätten

Hoher Ertrag Wertpapiertipp des Monats

5

kontakt Alfred Kirchmeier Kundenberatung Bkst. Unterpremstätten

Von Alfred Kirchmeier

alfred.kirchmeier@ rb-38477.raiffeisen.at

1. TIPP: Kombiprodukt – nur für kurze Zeit!

Der diesjährige Herbst steht ganz im Zeichen der Vorsorge und Veranlagung. Im Wertpapierbereich gibt es ein besonders attraktives Kombiprodukt mit zahlreichen Vorteilen. Entscheiden Sie sich jetzt für das Kombiprodukt „Sicherheit – Ertrag – Wachstum“.

Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - kostenlose Wachstum und Profitieren Sie von erhöhten Ertragschancen und schnappen Sie sich die Jahresvignette!

zweijährige bis zu 4 % Raiffeisen-Bestzins-Anlage 2010–2012 Je höher der Aktienanteil einer Veranlagung ist, desto höher sind kurzfristige der Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG Wertschwankungen, aber auch langfristige Ertragschancen. Die Raiffeisenfonds „Sicherheit“, „Wachstum“ und „Ertrag“ streuen das Geld besonders breit und erhöhen dadurch die Ertragschancen und senken das Risiko. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Wählen Sie aus drei attraktiven Varianten: Kombinationsmöglichkeiten

1 2

Mindesteinzahlung

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

€ 2.000,–

+ zweijährige 1 % bis 4 % Bestzins-Anlage*

€ 2.000,–

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

€ 2.000,–

+ regelmäßiges Fondssparen

+ monatl. ab € 75,–

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

Bis zu 4 % Zinsen

Gratis-Jahresvignette

€ 2.000,–

3 + zweijährige 1 % bis 4 % Bestzins-Anlage* + regelmäßiges Fondssparen

Ihr Bonus

€ 2.000,–

Bis zu 4 % Zinsen und Gratis-Jahresvignette

+ monatl. ab € 75,–

*Maximaleinzahlung Anleihe in gleicher Höhe wie Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum.

Das Wichtigste über die bis zu 4 % Raiffeisen-Bestzins-Anlage: 3. mittelfristige Geldanlage:

Zinssatz • Bis zu 4 % Zinsen Für größere Ausgaben, wie ein neues Auto, eine Fernreise und so weiter, die

• Exklusivität durch Kombination mit den Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag Summe empfiehlt sich alles, was die ersten beiden Stufen übersteigt, bis zu Kurs Wachstum dem Wert der geplanten Anschaffung.

Verkauf • Einzigartige Sicherheit und Garantie Produkte: Anleihenfonds, Immobilienfonds, Sparbücher, Anleihen durch die Raiffeisen-KundengarantieKündigung gemeinschaft

bis zu einem Jahr planbar sind, sollte auf dieser Stufe angespart werden. Als Laufzeit

Sicherheit

Lassen Sie sich vor dem Erwerb von Wertpapieren ausführlich über die damit verbundenen Risken beraten.

1,0 % p. a.: 17. 9. 2010 –16. 9. 2011 4,0 % p. a.: 17. 9. 2011 –16. 9. 2012 2 Jahre 100 % jederzeit durch den Kunden zum aktuellen Tageskurs möglich nicht möglich für die Verzinsung und Rückzahlung haftet die Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG mit ihrem gesamten Vermögen

4. Langfristige Geldanlage:

Tilgung gesamt am 17. 9. 2012 zum Nennwert Auf der 4. Stufe Ihrer Geldanlage finden sich die ISIN AT000B090741 langfristigen Anlageziele, wie Immobilien, Zukunfts-

vorsorge und langfristiger Vermögensaufbau.

Bei den angebotenen Wertpapieren handelt es sich um eine Daueremission; sie werden gemäß § 3 Abs. 1 Z. 3 des österreichischen Kapitalmarktgesetzes (KMG) in der jeweils geltenden Fassung begeben und sind deshalb von der Prospektpflicht befreit. Weitere Bedingungen und Konditionen erhalten Sie in allen Raiffeisenbanken in der Steiermark. Marketingmitteilung der Produkte: Anleihen- und Aktienfonds, Aktien, Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG. Gerne überreicht Ihnen Ihr Berater die Detailbedingungen.

Die veröffentlichten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten geförderte Zukunftsvorsorge, Immobilien unter www.rcm.at zur Verfügung. Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H.

2. TIPP: VISA Etappen Gold Card nlage in vier Jetzt NEU um E 3,–/Monat!

6 bank INSIDE

2

1

3

4

5

6

7

Spiel, Sport und SpaSS 1 Melanie Suppan aus Zettling ist die glückliche Gewinnerin der Eintrittskarten für das David-Guetta-Konzert. Überreicht wurden ihr die

Karten von Hannes Fleischhacker, dem Jugendclub-Betreuer der RB Unterpremstätten. | 2 Auch heuer rollte das runde Leder wieder beim Water Soccer. Die Landjugend Wundschuh heimste den Sieg in der Allgemeinen Klasse ein. | 3 Auch die fußballbegeisterte Jugend schnürte ihre Fußballschuhe und zeigte bei strahlendem Sonnenschein ihr Können. Der Sieg in der Jugendklasse ging an die Bauernelite. | 4 Der Spaß stand natürlich im Vordergrund, als die Kicker auf der nassen, mit Luft befüllten Hupfburg auf dem Sportplatz in Unterpremstät-

ten ihre Tricks vorführten. | 5 Die drei 4. Klassen der HS Unterpremstätten statteten der RB Unterpremstätten heuer einen Besuch ab. Auf dem Programm standen das Kennenlernen der Bank und deren Aufgaben. | 6 In der Gruppe erarbeiteten die Jugendlichen die Themen „Jugendkonto“, „Jugendverschuldung“, „Sparen“ und „Geld“. | 7 Beim Präsentieren der ausgearbeiteten Themen hatten die Jugendlichen (im Bild mit Jugendclub-Betreuerin Natalie Sattler) sichtlich Spaß. Als Dankeschön verloste die Raiffeisenbank Unterpremstätten ein Kinoticket pro Klasse. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und wird im nächsten Jahr fortgesetzt.

Raiffeisenbank Unterpremstätten

kontakt Josef Rucker Bankstellenleiter Bkst. Dobl

Bank zum Anfassen Die Bankstelle Dobl ist für viele Kunden bereits eine Institution. Bei dem eingespielten und kompetenten Team sind die Bankkunden in den besten Händen.

josef.rucker@ rb-38477.raiffeisen.at

kontakt Gabriele Gogg Kundenbetreuung Bkst. Dobl gabriele.gogg@ rb-38477.raiffeisen.at

In besten Händen. Als eine Institution betrachten viele Kunden ihre Raiffei-

senbankstelle Dobl. Seit 1895 ist die Bank im Ort die erste Anlaufstelle für finan-

kontakt

zielle Angelegenheiten. Die innovative Bankstelle entwickelte sich in den letzten

Hannes Tomberger Kunden- u. Jugendbetreuer Bkst. Dobl

Jahren zu einer „Zentrale“ mit der höchsten Kundenzufriedenheit in der Umgebung. Bankstellenleiter Josef Rucker arbeitet seit 1986 in der Bankstelle Dobl und ist als Ortsansässiger optimaler Ansprechpartner. Dank seiner Kompetenz und

hannes.tomberger@ rb-38477.raiffeisen.at

seinem umfangreichen Wissen sind seine Kunden bei ihm und seinem Team in den besten Händen. Vor allem wenn es um die Wohnbauberatung geht, kann man dem Dobler nichts vormachen. „Unsere Kunden werden in Sachen Wohn-

kontakt

bau und Förderungen überdurchschnittlich gut beraten“, so Josef Rucker, der

Anton Schmölzer Geld u. Kontoservice Bkst. Dobl

das eingespielte Team der Bankstelle Dobl besonders schätzt.

Auch seine Kollegen Gabriele Gogg, Hannes Tomberger und Anton Schmölzer sind von der guten Zusammenarbeit und dem Zusammenhalt begeistert. Gab-

anton.schmoelzer@ rb-38477.raiffeisen.at

riele Gogg vergleicht das Arbeiten in der Bankstelle Dobl sogar mit einem Lottosechser. Der Veranlagungsprofi ist seit 1975 bei der RB Unterpremstätten, und seit 1989 unterstützt sie das Team in Dobl. Hannes Tomberger ist seit 2001 dabei und liebt die Herausforderung im Finanzierungsbereich. Aber auch die kleinen Kunden sind bei dem Jugend-Clubbetreuer in den besten Händen. Auch Anton

Bankstelle Dobl

Schmölzer fühlt sich in Dobl wohl. Er ist seit März 2010 im Team und schätzt den

Unterberg 45, 8143 Dobl

Umgang mit den Kunden.

Tel.: 03136 52313, Fax: 03136 52313-4 E-Mail: info.38477@rb-38477.raiffeisen.at Web: www.raiffeisen.at/unterpremstaetten Schalteröffnungszeiten

Mo.:

8.00 bis 12.00/14.00 bis 16.00

Di. + Mi.: 8.00 bis 12.00 Do.:

8.00 bis 12.00/14.00 bis 18.00

Fr.:

8.00 bis 15.00

Beratungszeiten:

täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr Infrastruktur

Bankomat, Kontoauszugsdrucker, ZVT, SBMünzzähler, Nachttresor, Internetstation Die Bankstelle Dobl ins rechte Licht gerückt

7

8 bank INSIDE

Foto: iStockphoto.com

Wenn’s um meine Vorsorge geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Hat nicht jeder daheim eine nackte Glühbirne hängen, wo längst eine Lampe hin sollte? Manche Dinge schiebt man eben viel zu lange auf. Beim Thema Vorsorge ist es nicht anders. Dabei gilt gerade hier: Schon kleine Beiträge haben große Wirkung. Wenn man heute damit anfängt – und nicht morgen. www.raiffeisen.at/steiermark veröffentlichten der Fonds der Raiffeisen Unterpremstätten, Kapitalanlage GmbHHauptstraße in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber undProspekte Medieninhaber: Raiffeisenbank 151, 8141 Unterpremstätten.

Blattlinie: Informationsmedium für * Die Erstverlautbarung stehenFür dem Interessenten unter www.rcm.at zur Verfügung.

Die 1 % bis 4 % Raiffeisen-Bestzins-Anlage eine Eigenemission Kunden der RB Unterpremstätten. Erscheinungsort: Unterpremstätten. den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Unterpremstätten.

Fotos: wenn nicht andersistangegeben RB Unterpremstätten. der Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG. Die Zeichnungsbedingungen sowie alle weiteren Bedingungen und Konditionen erhalten Sie in jeder Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 3600 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. steirischen Raiffeisenbank. Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.