Issuu on Google+

inside

Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt

Das informationsmagazin der raiffeisenbank unterpremst채tten

10/09

bank

Fotos: istockphoto.com

Spartage

Von 28. bis 30. Oktober in der RB Unterpremst채tten. |Seite 3 und 8

Jugendkonto

Drei Gewinner d체rfen Sunrise Ave hautnah erleben. |Seite 6

Raiffeisenbank Unterpremst채tten


2 bank INSIDE

Geschäftsleiter Direktor Alfred Graggl

Stabil und Sicher Bankinformationen aus erster Hand: Das neue Magazin „bank inside“ beliefert Sie mit Servicethemen, Aktionen und Veranstaltungen aus der Region.

Geschäftsleiter Franz Kreinz

Kompakte Inhalte. Das erste Informationsmagazin der RB Unterpremstät-

Krise ist überschritten“, so der Finanzexperte.

ten ist druckfrisch in Ihren Händen. Dreimal im Jahr wird Sie unser neues Maga-

Ein Ende der Rezession bedeutet das zwar

zin „bank inside“ über aktuelle Finanzthemen und Neuigkeiten aus der Region

noch nicht, aber die Wirtschaft sollte sich in

informieren. Den Schwerpunkt setzen wir auf kompakte Inhalte, Servicethemen

den nächsten sechs bis zwölf Monaten stabili-

und Aktionen. Zudem möchten wir Ihnen unsere Mitarbeiter vorstellen und über

sieren. In diesem Sinne sieht auch die RB Un-

die aktuelle Entwicklung unserer Bank Bescheid geben.

terpremstätten der Zukunft positiv entgegen. „Wir stehen auch weiterhin für 100-prozentige

Sponsoren im Blickpunkt. Im Sinne unseres genossenschaftlichen För-

Sicherheit. Die Kunden können uns vertrauen“,

derauftrages werden wir in unserem Informationsblatt auch über unsere wesent-

sagt Geschäftsleiter Franz Kreinz.

lichen Sponsortätigkeiten im Bereich der Vereine, Jugend, Schulen und Kindergärten sowie von sonstigen Projekten berichten. Die Kundenzeitung versteht sich somit als Kommunikator für unser gesamtes Tätigkeitsgebiet – interessante Themen, Neuigkeiten und Fachwissen werden weitergetragen und reflektiert. Sicherheit und Stabilität. Gerade in turbulenten Wirtschaftszeiten ist es

wichtig, bei seinen Geldgeschäften einem stabilen und sicheren Partner zu vertrauen. Die Raiffeisenbank Unterpremstätten steht schon seit über 90 Jahren für sichere Bankgeschäfte, Regionalität, Stabilität, Vertrauen und Kompetenz. Wirtschaftliche Situation. Experten sehen den Tiefpunkt der Krise

überwunden und orten vermehrt Nachfrage in der Industrie. Sowohl aus den USA als auch von heimischen Experten wie von Professor Bernhard Felderer vom IHS kommen positive Signale. „Wir sind aus dem Gröbsten raus, die Talsohle der

Gerade in turbulenten Zeiten können Sie auf uns als optimalen Finanzierungspartner bauen. Sicherheit und Vertrauen werden bei uns großgeschrieben. Dir. Alfred Graggl Geschäftsleitung


v: Fotos: istockphoto.com

Raiffeisenbank Unterpremstätten

: 4c + 1c, N eg 3

Lang die lange dnacht e es S Nacht pare ns: des sparens

9 0 0 2 . 0 Mi, 2 8 .1 Mi., 2

8.10

. 200

9 bis 20.0 0 Uh r

Herz lic die e h willkom xtramen lang kom bei e e Öff pete inem n nter Ba Bera ungszeit tung in an nk-Term in de und kulin genehm er At r angen arisc ehm hen mos e Köst phär lichk e – m n Art: G eiten e it no . ch m nießen S ie ehr S er vic e,

r bis 20.00 uh

iffeis Herzlich willkommen bei einemRa Banken S 2 par t termin der angenehmen Art: 8.-30. age Okto in Ihr b D er 2 Genießen Sie die extralange Öffnungsie M er Ra itarb 0 09 eiter iffeis Ihrer zeit in gemütlicher Atmosphäre – mit enba Raif feise nk nban k fre noch mehr Service, kompetenter uen Wen Besich n auf I hren ist nu ‘s um me Besu ratung und kulinarischen Köstlichkeiten ch. ine V r ein orso wie Kastanien, Brötchen und Sturm.e Bank ge mein rin aiffeisenbank e Ba IhgreerhRt, 09 nnk.28. bis 30. Oktober 20 vo

N E S I E F F I A R E G A T R A P S bank der raiffeisenh sic Die mitarbeiter freuen stätten Unterprem besuch! ren ih auf

4

Die ric Ihrem htige V orso Lebe umg n a rge mu ek Bank ehrt. Des npassen ss sich ha vertr – nic und auen lb sollten , die Ihne Sie e ht n in kom iner Sie pe a vers teht Sie m tent zur S llen Fin a e nzfra it Ihr em R ite steht gen .S aiffe isenb prechen erate r. www .raiffe

isen.a

RÜCKBLICK auf die Raiffeisen Spartage 2008: beste Stimmung

t/ste

ierm

ark


4 bank INSIDE

Kick it like Beckham! 26 Mannschaften kämpften beim Watersoccer 2009 um die begehrten Stockerlplätze. Die Landjugend Dobl und „Die 5 lustigen 6“ zeigten allen, wo der Ball hin muss. Kicken wie die Weltmeister. Mehr als hundert fußballbegeisterte Spieler

aus Unterpremstätten und Umgebung schnürten ihre Fußballschuhe, als die RB Unterpremstätten am 26. Juli 2009 zum Watersoccer rief. Kurzerhand bildeten sich 26 Mannschaften – darunter sechs Jugendteams –, die ihr fußballerisches Talent zur Schau stellten. Bei strahlendem Sonnenschein und

kontakt Hannes Fleischhacker Jugendbetreuer RB Unterpremstätten hannes.fleischhacker@ rb-38477.raiffeisen.at

heißen 28 Grad gab es dann kein Halten mehr. Weibliche und männliche Fußballfans kickten wie die Weltmeister und ließen sich von der begeisterten Zuschauermasse zu Höchstleistungen motivieren sowie anfeuern.

kontakt

Damentore im doppelpack. Aber nicht der Ehrgeiz, sondern der Spaß

Natalie Sattler Jugendbetreuerin RB Unterpremstätten

stand im Vordergrund, als die Kicker auf der nassen, mit Luft befüllten Hüpfburg auf dem Sportplatz Unterpremstätten ihre Tricks vorführten.

natalie.sattler@ rb-38477.raiffeisen.at

Damit das ganze Treiben noch interessanter wurde, mussten sich die Spieler an

Junge Kicker mit ihren Urkunden

Voller Einsatz

Ein Pokal für die Gewinner


Raiffeisenbank Unterpremstätten

zwei besonders lustige Regeln halten:

kontakt

• Regel 1: Der Tormann darf den Ball nicht mit den Händen berühren. • Regel 2: Damentore zählen doppelt!

Hannes Tomberger Jugendbetreuer Bkst. Dobl

Sieg für „Landjugend Dobl“ und „Die 5 lustigen 6“: Um 18.00 Uhr stan-

hannes.tomberger@ rb-38477.raiffeisen.at

den die Sieger fest. Bei den gemischten Mannschaften ging die „Landjugend Dobl 1“ als Gewinner hervor, dicht gefolgt vom Team „Almrausch“ und den Drittplatzierten „Premstätter Eisbären“. Bei den Jugendmannschaften sicherten sich „Die 5 lustigen 6“ den ers-

kontakt

ten Platz. Rang zwei ging an „Die Black Vinos“. Über den dritten Stockerlplatz freuten sich „Die Fantastischen 4“. Urkunden, Pokale und Sportbags standen für die Spieler bereit.

Barbara Payer Jugendbetreuerin Bkst. Wundschuh

GroSSer Erfolg: Für das leibliche Wohl sorgte der Sportverein Unterpremstät-

barbara.payer@ rb-38477.raiffeisen.at

ten. Die finanzielle Unterstützung kam von der Raiffeisenbank Unterpremstätten. Die Organisatoren der Raiffeisenbank Unterpremstätten Hannes Fleischhacker, Natalie Sattler (Bankstelle Unterpremstätten), Hannes Tomberger (Bankstelle Dobl) und Barbara Payer (Bankstelle Wundschuh) packten persönlich an, damit die Veranstaltung ein Erfolg wurde. Ein herzliches Danke an die Gemeinde Unterpremstätten, die das Sportgelände bereitstellte, und an den SC Unterpremstätten für die Mithilfe beim Auf- bzw. Abbau sowie für die Kantinenarbeit und die Betreuung der Schirmbar.

5


6 bank INSIDE

Gänsehautfeeling Face to face mit „Sunrise Avenue“. Für drei Gewinner des Jugendkonto-Gewinnspiels wird ein Traum wahr. Das Jugendkonto ist immer ein Gewinn! „Fairytale Gone Bad“ oder

„All Because of You“ können Tanja Baumhackl, Anna Lienhart und Daniel Se-

Gewinnerin Anna Lienhart (l.) mit ihrem tollen Preis

nekowitsch schon bald live mitträllern. Und nicht nur das, sie können die Band Sunrise Avenue bei einem Gig in Graz auch gleich hautnah erleben. Die drei sind nämlich die glücklichen Gewinner der VIP-Tickets für das exklusive Konzert der finnischen Musikgruppe. Wie sie zu diesem tollen Preis gekommen sind, ist leicht erklärt: Die drei haben – ebenso wie zahlreiche andere junge Sparer – ein Taschengeld- oder Jugendkonto bei der Raiffeisenbank Unterpremstätten eröffnet und beim Gewinnspiel mitgemacht. Am 31. August 2009 war schließlich Stichtag und die Sieger standen fest. Die drei freuen sich aber nicht nur auf das bevorstehende Megaevent, sondern auch über die zahlreichen Vorteile, die sie mit ihrem Taschengeld- oder Jugendkonto genießen können. Vorteile auf einen Blick:

• Gratis Jugendkonto bis zum 19. Geburtstag • Gratis Bankomatkarte • Gratis Mitgliedschaft im größten Jugendclub Österreichs

Daniel Senekowitsch (r.) freut sich über den Preis

• Bis zu 90 Euro Gutscheine (SCS/Cineplexx). Je früher du startest, desto besser ist es für dein Pocket • Inklusive ELBA-internet, das top Telebanking-Tool • Und vieles mehr ... Willst du auch ein eigenes Taschengeld- oder Jugendkonto mit supertollen Vorteilen? Dann nichts wie hin zu deinem Clubberater der RB Unterpremstätten. Die Mitarbeiter freuen sich auf deinen Besuch und stehen dir für weitere Fragen gerne zur Verfügung.

kontakt Hannes Fleischhacker Jugendbetreuer RB Unterpremstätten hannes.fleischhacker@ rb-38477.raiffeisen.at Glückspilz Tanja Baumhackl mit gewonnener Karte


Raiffeisenbank Unterpremstätten

Fonds 09 Sorgen Sie Vor!

Wertpapiertipp des Monats Von Alfred Kirchmeier

Der Raiffeisen-eurasien-garantie-

Vorsorge leicht gemacht. Individuelle Beratung wird in der RB Unterpremstätten großgeschrieben.

fonds 09 bietet steigende Wachstums-

chancen mit Kapital- und Höchststandsgarantie! Wussten Sie, dass ...

• 46 % der Weltbevölkerung in den LänRechtzeitig Vorsorgen! Die Raiffeisenbank Unterpremstätten unterstützt

dern Eurasiens leben, deren Anteil am

Sie in allen Lebenslagen und bietet Ihnen eine große Palette an Vorsorgelösun-

Welt-Bruttoinlandsprodukt aber nur 14 %

gen an. „Egal ob Unfallversicherung, Bausparverträge oder Anlagepläne, wir

beträgt? Tendenz stark steigend!

sind für Ihre finanziellen Angelegenheiten der optimale Ansprechpartner“, so Geschäftsleiter Franz Kreinz.

• 90 % der Palmölproduktion und 50 % des Reisexportvolumens aus EmergingASEAN-Staaten wie Malaysia, Indonesi-

Individuelle Betreuung. Eingehend auf Ihre ganz individuellen Sorgen,

Probleme und Wünsche wird Ihnen genau das angeboten, was für SIE das Richtige ist. Persönliche Beratung und kompetente Betreuung sichern Ihnen fachkundigen Service und optimale Vorsorge.

en, Vietnam, Philippinen kommen? • China Währungsreserven von über 2.000 Milliarden US-Dollar besitzt? • Indonesien über 230 Millionen Einwohner hat und nach China, Indien und den

Raiffeisen Spartage von 28. bis 30. Oktober. Sprechen Sie einfach

USA die viertmeisten Einwohner hat?

mit Ihrem Berater der RB Unterpremstätten und überzeugen Sie sich von der Beratungskompetenz im Rahmen der diesjährigen Raiffeisen Spartage vom 28. bis

Der Raiffeisen-Eurasien-Garantiefonds 09

30. Oktober 2009. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

investiert in das langfristig überdurchschnittliche Wachstum der aufstrebenden asiati-

Wir verstehen die Bedürfnisse unserer Kunden und bieten maßgeschneiderte Lösungen an. Franz Kreinz Geschäftsleitung

schen Länder – mit China und Indien als den Zugpferden an der Spitze. Sie haben die Chance, vom Aufschwung zweier Kontinente zu profitieren. Auf der einen Seite investiert der Raiffeisen-Eurasien-Garantiefonds 09 in stabile europäische Staatsanleihen. Auf der anderen Seite liegen die Kernmärkte des Investments in den wachstumsstarken Ländern China, Russland, Indien, ASEAN und Türkei. Ihr Vorteil: Jetzt als Kombiprodukt mit Jahresvignetten

kontakt Alfred Kirchmeier Kundenberatung alfred.kirchmeier@ rb-38477.raiffeisen.at

Foto: istockphoto.com

7


8 bank INSIDE

Ihre Vorteile auf einen Blick: „Inflationsschutz RZB Garant“ bietet Ihnen: Lange nacht des sparens: Kaufkrafterhalt durch Partizipation an der Entwicklung des harmonisierten Verbraucherpreisindex – exklusive Tabakwaren – des Euroraumes als Inflationsindex (HVPI).

Mittwoch, 28. Oktober 2009 bis 20.00 Uhr

Kapitalgarantie durch garantierte Mindestauszahlung nach Ablauf des Vertrages (je nach vereinbarter Laufzeit nach 10 oder 12 Jahren).

HERZLICH WILLKOMMEN bei einem Banktermin der angenehmen Art: Genie-

ßen Sie die extralangen Öffnungszeiten in gemütlicher Atmosphäre – mit noch Bewährtes Know-how & hohe Bonität durch die Spezialisten der mehr Service, kompetenter Beratung und kulinarischen Köstlichkeiten. Raiffeisen Zentralbank Österreich AG und der Raiffeisen Centrobank

AG. Die Kapitalgarantie erfolgt in Form einer Anleihe der RZB (Rating des Emittenten: Standard & Poor’s A; Moody’s A1). Steuerfreiheit der Erträge durch Entfall der Einkommensteuer Rahmen der Erträge der Indexgebundenen Lebensversicherung – insbesondere keine KESt, keine Substanzgewinnsteuer und keine Spekulationssteuer.

in Ihrer RB Unterpremstätten Raiffeisen Spartage bei widmungsgemäßer Verwendung im von 28. BIS 30. Oktober 2009

Die Mitarbeiter Ihrer Raiffeisenbank Unterpremstätten freuen sich auf Ihren Besuch.

Geringer Mindestbeitrag bereits ab € 2.000,–

TIPP: Kombiprodukt – Nur für kurze Zeit! Inflationsschutz RZB-Garant und regelmäßiges Versicherungssparen Wählen Sie aus zwei attraktiven Varianten: Variante

MindestIhr Bonus einzahlung

128,74 % Kapitalgarantie

(Laufzeit 10 Jahre)

Einmalerlag Inflationsschutz RZB-Garant – Limited Edition

1

€ 2.000,-

141,20 % Kapitalgarantie (Laufzeit 12 Jahre)

auf die Netto-Einzahlung + Zusatzertrag in der Höhe der Inflation (HVPI)

Kombinationsmöglichkeit:

128,74 % Kapitalgarantie

(Laufzeit 10 Jahre)

Einmalerlag Inflationsschutz RZB-Garant – Limited Edition

2

+

regelmäßiges monatliches Versicherungssparen

€ 2.000,-

141,20 % Kapitalgarantie (Laufzeit 12 Jahre)

auf die Netto-Einzahlung + Zusatzertrag in der Höhe der Inflation (HVPI) + monatl.

€ 75,-

+ GRATIS Jahresvignette oder Gegenwert

Die Kapitalgarantie erfolgt in Form einer Anleihe der Raiffeisen Zantralbank Österreich AG.

www.raiffeisen.at/steiermark Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Unterpremstätten, Hauptstraße 151, 8141 Unterpremstätten. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Unterpremstätten. Erscheinungsort: Unterpremstätten. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Unterpremstätten. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Unterpremstätten. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 3600 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.


Bank Inside, Ausgabe1