Zugestellt durch Post.at Ausgabe Dezember 2009
Raiffeisen
Ihre
Raiffeisenbank Öblarn
fröhliches Fest und einen
wünsch t Ihnen ein
guten Rutsch!
Raiffeisenbank Öblarn
Richtig erben & vererben
Wem Sie Ihr Vermögen individuell vererben, sollten Sie frühzeitig, also noch zu Lebzeiten, entscheiden. Machen Sie kein Testament, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft. Fritz M. und Maria F. waren ein Traumpaar seit vielen Jahren. Sie teilten ihren Besitz miteinander. Dann erlag Fritz M. einem Herzinfarkt. Für seine Lebensgefährtin Maria F. fing das Leiden damit aber erst an – nicht nur seelisch, sondern auch finanziell. Weil kein Testament vorhanden war, ging sie bei der Erbschaft leer aus. Die Konsequenz: Maria F. musste die gemeinsame Wohnung verlassen. Lebenspartner gehen leer aus Die Österreicher sind TestamentMuffel. Wurde kein Testament aufgesetzt, kommt die gesetzliche Erbfolge zum Tragen. Zuerst werden die Ehepartner und die Kinder berücksichtigt. Gibt es keine direkten Nachkommen, werden die weiteren direkten Verwandten begünstigt. Ganz schlecht schaut es für Lebenspartner aus. Ohne Testament bekommen sie gar nichts aus dem Nachlass. Es besteht kein gesetzliches Erbrecht bei verschwägerten Personen und Lebensgefährten. Testamentarische Regelung Der Erblasser kann die gesetzliche
2
Erbfolge ändern, denn grundsätzlich kann er frei bestimmen, was nach seinem Tod mit seinem Vermögen geschehen soll. Man kann Verwandte, Lebensgefährten, Freunde, aber auch Vereine oder juristische Personen als Erben einsetzen.
Kundenberater unserer Bank. Er hilft Ihnen Ihre Vermögenssituation erb- und steuerrechtlich zu optimieren und berät Sie gerne.“ Mit der gezielten Beratung durch Ihren Kundenberater ergeben sich Vorteile: „Ein klarer Vorteil für unsere Kunden ist die individuelle Auf-
Pflichtteilanspruch Der Erblasser kann zwar grundsätzlich frei über die Weitergabe seines Vermögens nach dem Tod entscheiden, gewisse Schranken sind ihm aber dennoch gesetzt. Der Gesetzgeber gibt bestimmten nahen Angehörigen die Möglichkeit, jedenfalls etwas aus dem Nachlass zu erhalten, auch wenn der Erblasser testamentarisch jemand anderen als Erben eingesetzt hat.
„Bei Übertragung und Schenkung ist eine Grunderwerbssteuer zu entrichten, und Schenkungen sind anzeigepflichtig. Achtung, auch Schulden sind vererbbar.“
Vermögen bestens vererben Bei Fragen zum Thema Erben und Schenken sind Sie bei der RB Öblarn richtig. Geschäftsleiter Dir. Johann Zettler weiß, wie Sie Ihr Vermögen bestmöglich an Ihre Erben weitergeben: „Um die Aufteilung Ihrer Ersparnisse und Ihrer Wertpapiere optimal und individuell zu gestalten, sprechen Sie mit Ihrem
klärung zum Thema Veranlagung und Besteuerung. Die Beratung wird auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt. Es wird geplant, welche Art der Veranlagung die günstigste für den Erbschaftsfall ist.“
Johann Zettler
Raiffeisenbank Öblarn
Alles, was Recht ist Die Kunden und Mitglieder der RB Öblarn informierten sich über optimale erb- und steuerrechtliche Veranlagung.
D
ie RB Öblarn lud am 3. Dezember 2009 zum Vortrag von Notar Mag. Georg Hubmer ein. Die zahlreich erschienenen Gäste konnten sich über die gesetzlichen Bestimmungen sowie die Testamenterstellung informieren. Die Veranstaltung entpuppte sich als großer Erfolg. Dreimal 100 Euro plus 100 Euro für eine Testamenterstellung Auch die Raiffeisen Versicherung war mit Harald Kropik vertreten. Er erklärte den Zuhörern, was im Todesfall mit einer Versicherung, einem Bausparvertrag, einem Wertpapierdepot oder einem Sparbuch passiert. Als Höhepunkt stand die Verlosung von dreimal 100 Euro für eine Testamenterstellung auf dem Plan. Mag. Hubmer erklärte sich daraufhin spontan bereit, den zweiten Hunderter zu übernehmen, da eine Testamenterstellung 200 Euro kostet. Die Gewinner: Helmut Haas aus St. Martin am Grimming, Ferdinand Peer aus Niederöblarn und Georg Gappmaier aus Öblarn. Anschließend hatten die Kunden die Gelegenheit, ihre Fragen zum Thema Erben an die Vortragenden zu stellen. Schlussendlich stärkte sich die Zuhörerschar bei einem kleinen Imbiss in der Schalterhalle der RB Öblarn.
Wohnbauförderung Die Landesregierung hat eine Novelle der Durchführungsverordnung zum Wohnbauförderungsgesetz 1993 beschlossen. Das Gesetz ist am 1. Dezember 2009 in Kraft getreten. Änderungen auf einen Blick: Erweiterung eines nicht geförderten Eigenheimes • Die Höhe der Förderung wird von 654 Euro/m² auf 700 Euro/m² angehoben • Die maximale Förderungshöhe beträgt 44.800 Euro Erweiterung eines geförderten Eigenheimes • Die Höhe der Förderung pro Person, die bei der ursprünglichen Förderung nicht berücksichtigt war, wird von 8.721Euro auf 9.000 Euro angehoben; höchstens jedoch 700 Euro/m² Wohnhaussanierung • Die Laufzeiten der geförderten Darlehen dürfen nun wieder 10 bzw. 14 Jahre überschreiten Jungfamilienförderung • Die Förderung wird von 7.267 Euro auf 7.500 Euro erhöht. Halbjährlicher Zuschuss: 129,26 Euro • Die Förderung wird von14.535 Euro auf 15.000 Euro erhöht. Halbjährlicher Zuschuss: 258,32 Euro • Die Förderung wird von 21.802 Euro auf 22.500 Euro erhöht. Halbjährlicher Zuschuss: 387,48 Euro
Obmann Salzinger, Herr Hubmer (Notar), Herr Kropik und Herr Dir. Zettler (v. l.)
Für Sie da
Josef Winkler T.: 03683/2229 E-Mail: josef. winkler@rb38266. raiffeisen.at Der Geschäftsleiter der RB Öblarn steht Ihnen für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Zahlreiche Zuseher waren gekommen, um sich den Vortrag anzuhören
3
Bausparen ist immer ein Gewinn Machen Sie beim Bauspargewinnspiel mit und gewinnen Sie einen tollen Winterurlaub für zwei. Zusätzliches Zuckerl: Sichern Sie sich noch die staatliche Prämie für 2009!
M
it etwas Glück können Sie mit den Raiffeisen Wohn Bauspartagen 2009 noch bis einschließlich 31. Dezember einen actionreichen Winterurlaub gewinnen. Einfach die Teilnahmekarte in Ihrer Raiffeisenbank Öblarn ausfüllen und bei Ihrem Berater abgeben. Verlost werden insgesamt 31 Österreichurlaube für je zwei Personen im 4-Sterne-Hotel inkl. 2-TagesSchipass. Zusätzlich hat jeder, der am Gewinnspiel teilnimmt, die Möglichkeit, eines von 300 Paar Carving-Schi mit XTL-9-Bindung zu gewinnen.
Geschäftsleiter Josef Winkler überreicht dem Gewinner des letzten BausparAbläufergewinnspiels, Gerhard Singer (rechts mit Sohn), einen DVD-Player
geht,
Jetzt Prämie sichern! Bausparen heißt ansparen ohne Risiko. Und zusätzlich können Sie sich als Raiffeisen Bausparer jetzt noch die staatliche Prämie für 2009 von bis zu 48 Euro sichern.
Weitere Vorteile mit Bausparen • Jährlich bis zu 1.200 Euro prämienbegünstigt einzahlen • Anspruch auf ein günstiges Bauspardarlehen • Flexible Einzahlungsmöglichkeiten Bei Fragen wenden Sie sich an die Mitarbeiter der RB Öblarn. Sie freuen sich auf Ihren Besuch.
Auf zum Schiurlaub in Österreich!
meine Bank.
Kassieren Sie mehr ab!
für 2009 sichern.
Simsalabim: Mit der neuen Zauberformel der Raiffeisenbank Öblarn „3 x kassieren und bis zu 338 Euro lukrieren“ können Sie heuer noch fett absahnen.
M
it der Zauberformel der RB Öblarn haben Sie Ihre Zukunft selbst in der Hand. Als Kunde der RB Öblarn können Sie bis 31. Dezember dreimal kassieren und bis zu 338 Euro lukrieren! Auf einen Blick • Für eine Zukunftsvorsorge der RB Öblarn gibt es bis zu 210 Euro staatliche Förderung • Als Bausparer erhalten Sie bis zu 48 Euro an Bausparprämie • Und bei Abschluss einer Kapital bildenden Lebensversicherung (Mindesteinzahlung 75 Euro/Monat) erhalten Sie Tankgutscheine im Wert von 80 Euro Sorgen Sie aktiv vor, damit Sie Ihre Zusatzpension selbst in der Hand haben. Informieren Sie sich in der RB Öblarn.
4
3x
kas ssieren und bis zu € 338,lukrieren!
bis zu €
bis Nur . 09 2 31.1
210,210,
€
staatliche Förderung für Zukunftsvorsorge
80,80
Tankg Tank ankgutschein
bis zu €
48,-
Bausparprämie
Raiffeisenbank Öblarn
Fondsaktionen Jetzt aber schnell! Für jeden Studenten, der bis 31. Dezember einen neuen Raiffeisen-Fondsparvertrag mit monatlich 30 Euro abschließt, gibt es von der RB Öblarn 15 Euro Startbonus.
Für das leibliche Wohl war gesorgt
Auch die Kleinen hatten ihren Spaß
Die Vorteile auf einen Blick: • Investiertes Kapital bleibt stets im Eigentum des Anlegers • Du bestimmst, wie viel und wie lange du investieren willst • Je länger die Behaltedauer, desto eher kannst du mit positiven Erträgen rechnen
Die Spartage der Raiffeisenbank Öblarn waren der volle Erfolg. Immer mehr Kunden nutzen das tolle Angebot.
Aktion ab 1. Jänner 2010 Alle Kunden, die von 1. Jänner bis 28. Feber erstmalig einen regelmäßigen monatlichen RaiffeisenFondssparvertrag mit mind. 30 Euro Ansparvolumen abschließen, erhalten von der RB Öblarn 30 Euro Startbonus. Alle Kunden, die bereits regelmäßig Raiffeisen Fondssparen und ihr monatliches Raiffeisen-Fondsspar-Gesamtvolumen um zumindest 30 Euro erhöhen, erhalten von der RB Öblarn ebenfalls 30 Euro Startbonus. Die Einbuchung erfolgt per 6. Dezember 2010 in Form von Raiffeisen-Fondsanteilen.
V
Für Sie da
Kunden und Mitarbeiter im Gespräch
Volle Büchse gegen tolles Geschenk
Es ging um die Wurst olles Haus hatte die Raiffeisenbank Öblarn während der Raiffeisen Spartage von 28. bis 30. Oktober 2009. Rund 1000 Kunden kamen in die Bankstellen, um sich über aktuelle Geld- sowie Anlagethemen zu informieren und ihr Gespartes optimal anzulegen. 1400 Spargeschenke Im Gegenzug dafür verteilte die Raiffeisenbank Öblarn 1400 Spargeschenke an die Kunden, wobei die schmackhaften Hartwürstel von Landwirt Wilhelm Gruber-Greil der absolute Renner waren.
Die Kunden, darunter vor allem die vielen kleinen Sumsisparer, freuten sich aber auch über Stirnlampen, Kuscheltiere, Kinderregenschirme, Tatoogelschreiber oder über Metallauto-Bausätze. Eine lange Nacht Immer mehr Kunden kann die Raiffeisenbank Öblarn auch zur „Langen Nacht des Sparens“ begrüßen. Bei Weißwürsteln mit Brezen und Bier wurde der 28. Oktober zum ausgelassenen Informationsabend für alle Anwesenden.
Alfred Reingruber: Der Privatkundenbetreuer ist gerne für Sie da. T.: 03684/ 2601-20 E-Mail: alfred.reingruber@rb38266.raiffeisen.at
5
Gasthof in neuem Glanz
Die Umbau- und Renovierungsarbeiten im Alpengasthof Grimmingblick der Familie Stieg gehören der Vergangenheit an. Die Neuerungen können sich sehen lassen!
A
nfang Dezember war es so weit, der Alpengasthof Grimmingblick der Familie Stieg in Donnersbach erstrahlt seit diesem Zeitpunkt in neuem Glanz. Am 20. Mai 2009 begann der Familienbetrieb mit den Umbauarbeiten, im November gab es noch den letzten Schliff für das Wohlfühlgasthaus. Fast alles neu Neu sind die Biomasse-Heizanlage, das Personalzimmer, der Kinderspielraum, eine Erweiterung der bestehenden Wellnessanlagen, der Eingangsbereich, ein Technikraum mit neuer Lüftungsanlage und ein zusätzlicher Raum für Feiern, Vorträge oder Seminare. Zudem wurde das bestehende Restaurant restauriert und ein zweites Stockwerk mit fünf neuen Zimmern gebaut. 14 zusätzliche Betten kann der Betrieb nun seinen Hausgästen anbieten.
RB Öblarn ist die Hausbank Finanziert wurden sämtliche Umbauarbeiten mit Hilfe der Raiffeisenbank Öblarn. „Die RB Öblarn ist seit eh und je unsere Hausbank und unser Ansprechpartner in Sachen Finanzierung“, so Hausherr Wolfgang Stieg.
„Von der Raiffeisenbank Öblarn werden wir bestens betreut. Sie ist schon seit eh und je unsere Hausbank und unser Finanzierungspartner.“ Wolfgang Stieg
Im Familienbetrieb packen alle an: Wolfgang Stieg hat das Sagen in der Küche. Ehefrau Andrea
Der Alpengasthof Grimmingblick nach dem Umbau
6
ist „Mädchen für alles“. Schwester Birgit kümmert sich um den Service und Schwester Martina macht die Buchhaltung. Auch die Eltern, die den Hof vor 45 Jahren auf die Beine gestellt haben, sind noch im Betrieb tätig. „Nur die Kinder Katharina (12 Jahre), Theresa (11 Jahre) und Josef (4 Jahre) haben noch ein bisschen Frist“, scherzt Wolfgang Stieg. Service und Freundlichkeit Den Gästen wird im Alpengasthof neben optimalem Service und Freundlichkeit ein umfangreiches Wellnessangebot mit Dampfbad, Sauna, Ruheraum und Frischluftbereich offeriert. Und mit etwas Glück gibt es sogar herrlichen Naturschnee auf der Terrasse. Infos Telefon: 03683/8105 E-Mail: info@grimmingblick.at
Raiffeisenbank Öblarn
Jetzt sanieren! Nehmen Sie jetzt die Planung von Sanierungsmaßnahmen in Angriff und unterziehen Sie Ihr Eigenheim einer Verjüngungskur. Denn durch Wärmedämmung und Heizkesseltausch können Sie in der Regel bis zu 50 Prozent der Heizkosten einsparen!
Traumhaus im Plan Die eigenen vier Wände: Die Raiffeisenbank Öblarn hilft Ihnen, Ihren Traum vom Haus zu realisieren.
B
evor der Traum vom Haus zum Traumhaus wird, muss geklärt werden, wie groß der eigene finanzielle Spielraum ist“, so Geschäftsleiter Josef Winkler von der RB Öblarn. Mit dem Wissen über die Finanzierung macht es noch mehr Spaß, die eigenen vier Wände zu planen. Finanzierungsmix Die optimale Finanzierung ist oft nicht leicht zu finden. Bei der Entscheidung für ein Eigenheim handelt es sich um eine Entscheidung fürs Leben, daher sollte die Finanzierung optimal zu den Lebenswünschen und Anforderungen passen. „Ihr Finanzierungsbedarf wird im persönlichen Gespräch geklärt“, erklärt der Banker. Die Raiffeisenbank Öblarn informiert Sie auch über Ihre Fördermöglichkeiten und Förderbedingungen,
die abhängig von Ihrem Einkommen und der Bauweise berechnet werden. Nebenkosten beachten „Unsere Mitarbeiter planen die gesamten Nebenkosten bei der Finanzierung mit ein. So gewährleisten wir unseren Kunden absolute Transparenz auf ihrem Weg zum Eigenheim“, sagt Winkler. Vergleichen spart Gerade bei den Notariatskosten lassen sich einige Euro sparen. Und auch sonst gilt, egal ob Hausbau oder Eigentumswohnungsoder Hauskauf: Vergleichen spart Bares. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren Experten der RB Öblarn. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und helfen Ihnen gerne bei der Erfüllung Ihrer Wohnwünsche.
Thermografie-Aktion Mit der Thermografie-Aktion der Landesregierung Steiermark machen Sie Energieschwachstellen sichtbar und sparen dabei schon Geld. Sie können aus zwei Förderpaketen wählen: Das Standardpaket hat einen Wert von 700 Euro – das Land übernimmt 450 Euro, es bleiben 250 Euro Selbstbehalt. Das Paket umfasst: • Umfangreiche thermografische Aufnahme des Gebäudes • Auswertung von bis zu 12 Innen- und Außenthermografien • Thermografie- und Beratungsbericht • Beratungsgespräch mit qualifizierten Experten in der Beratungsstelle Für kleinere Geldbörsen gibt es das „Thermografie light“-Paket. Es hat einen Wert von 320 Euro – Sie zahlen aber nur 120 Euro (200 übernimmt das Land Steiermark) – und umfasst: • Vereinfachte thermografische Aufnahme des Gebäudes • Auswertung von bis zu fünf Außenthermografien • Thermografie-Kurzbericht Weitere Infos geben Ihnen die Experten der RB Öblarn.
7
Raiffeisenbank Öblarn
Sparen & baden Bausparvertrag abschließen und ab in die Therme!
Z
ukünftige Bausparer, aufgepasst! Für alle, die bis Ende Jänner noch einen Bausparvertrag abschließen, hat sich die Raiffeisenbank Öblarn etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Die Bank verlost einen 10erBlock Eintrittskarten inklusive Saunaeintritt für die Grimmingtherme in Bad Mitterndorf.
Die Engel Ich hab am Christkindlmarkt einen Engel gesehen, ihn gefragt, ob er mich kann verstehen und ob alle je einen Engel besessen. „Ja“, hat er gesagt, „und es wird keiner vergessen. Die Menschen können uns nicht verstehen, weil sie uns nicht können neben sich sehen. Wir schweben stets hinter ihnen her, aber es bittet kaum einer um Hilfe mehr. Wir Engel wollen gar nicht immer ruhn, aber bitten müssen die Menschen schon selber drum.“
Öffnungszeiten Öblarn, St. Martin und Donnersbach Bankstelle Öblarn Montag–Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr (Mittwochnachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel. 03684/2601
Bankstelle St. Martin Montag und Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.30– 16.30 Uhr Tel. 03684/2206
Bankstelle Donnersbach Montag–Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 Uhr Tel. 03683/2229
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz. Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Öblarn. Informationsmedium für Kunden der Raiffeisenbank Öblarn. Erscheinungsort: Region Öblarn. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Öblarn. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 1650 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
8