Issuu on Google+

Zugestellt durch Post.at

An einen Haushalt

Mai 2011

Raiffeisen Einladung zur general­ versammlung der RB Öblarn Wir laden Sie am 20. Mai 2011 um 19:30 Uhr in die Raiffeisenbank Öblarn ein.

Mit.Einander punkten Als Mit.Einander-Mitglied sammeln Sie ganz automatisch Bonuspunkte, die bares Geld wert sind. Seite 3 Kassieren fürs Sanieren Die Raiffeisenbank Öblarn zeigt Ihnen, wie Sie beim Sanieren am meisten sparen können. Seite 4 Finanzielle Bruchlandung Die RB Öblarn lädt junge und jung ­gebliebene Kunden am 5. Mai zum humorvollen Investmentvortrag ein. Seite 7 R-WASDIE GÖNN-DI WOCHEN

me geht,

PAREN FONDSSim Monat ab 30 Euro

Raiffeisenbank Öblarn


Raiffeisen

Mai 2011

Positive Zeichen Trotz Konjunkturschwäche kann die Raiffeisenbank Öblarn auf ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr 2010 zurückblicken. Ein positives Betriebsergebnis bei einem Kundengeschäftsvolumen von 85 Millionen Euro stimmt optimistisch. In den Jahren 2009 und 2010 standen infolge der Wirtschaftskrise Maßnahmen zur Konjunkturbelebung auf dem Plan. Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung wurde stabilisiert. In unserer Region war die Konjunkturbelebung jedoch weniger spürbar. Umso erfreulicher ist es, dass wir auf ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr 2010 zurückblicken und eine erfolgreiche Bilanz vorweisen können. Die Position des örtlichen Marktführers konnte gehalten beziehungsweise ausgebaut werden. Topservice für den Kunden Engagierte, gut ausgebildete Mitarbeiter kümmern sich um die finanziellen Anliegen unserer Kunden. Wir sind die perfekten Ansprechpartner für eine optimale Finanzierungs- und Vermögensberatung in allen Lebenslagen. Persönliche Betreuung vor Ort wird bei uns besonders großgeschrieben.

Events, Veranstaltungen, Musicals Für die Kundenzufriedenheit und Imagebildung standen 2010 zahlreiche Veranstaltungen für unsere Kunden und Mitglieder auf dem Programm. Besondere Beachtung und regen Zuspruch fand die Kundenveranstaltung „40 Jahre Raiffeisenbank Öblarn und St. Martin“. Im Rahmen des Mit.Einander-Ausflugs ging es zum Musical „Singin’ in the Rain“ in die Grazer Oper. Danke für Ihr Vertrauen Das alles war aber nur möglich, weil Sie uns Ihr Vertrauen geschenkt haben und Ihre finanzielle Zukunft gemeinsam mit uns planen. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken und hoffen, dass wir Sie als Partner in finanziellen Angelegenheiten auch weiterhin beraten und unterstützen dürfen. Weitere Infos über unsere Raiffeisenbank erhalten Sie bei der Generalversammlung am 20. Mai 2011. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie.

Vermögens- und finanzlage • Bilanzsumme 2010: 47.950.000 Euro (+ 1,8 %) • Forderung an Kunden: 30.537.000 Euro (+ 5,4 %) • 5,6 % der Forderungen an Kunden wurden in Form von Fremdwährungen (Schweizer Franken) vergeben. • 80,4 % der Gesamteinlagen wurden in Form von Krediten vergeben. • Die Eigenveranlagung der Bank verteilt sich auf festverzinsliche Wertpapiere mit 2.932.000 Euro, auf Forderungen an Kreditinstitute mit 8.500.000 Euro und auf Investmentzertifikate mit 682.000 Euro.

finanzielle leistungsindikatoren Eigenmittel Eigenmittelerfordernis Eigenmittelüberhang Durchschnittliche Bilanzsumme

8.288.000 Euro (+ 3,2 %) 5.000.000 Euro 65,8 % 47.926.000 Euro

Ertragslage Zinsertrag Zinsaufwand

493.000 Euro

Beteiligungserträge

177.000 Euro

Saldo Provisionsgeschäfte

295.000 Euro

Betriebserträge

1.377.000 Euro

Betriebsaufwendungen

1.079.000 Euro

Betriebsergebnis

2

1.398.000 Euro

Geschäftsleiter Direktor Johann Zettler

298.000 Euro


Raiffeisenbank Öblarn

Mit.Einander punkten Mit.Einander, das Vorteilspaket für Raiffeisen-Mitglieder: Als Mitglied sammeln Sie Bonuspunkte, die bares Geld wert sind. Raiffeisen-Bonuspunkte sind unser Dankeschön für Ihr jahrelanges Vertrauen und Ihre Treue. Um sie zu sammeln, brauchen Sie nichts weiter als ein Girokonto sowie Geschäftsanteile im Wert von mindestens 50 Euro. Je mehr Raiffeisen-Produkte Sie nutzen, desto mehr Punkte erhalten Sie jeden Monat automatisch gutgeschrieben. Als Startbonus erhalten Sie 500 Raiffeisen-Punkte und Ihre persönliche Mitgliedskarte.

„Bei

3.000 Punkten erhalten Sie 30 Euro gutgeschrieben, die Sie sofort bei einem neuen Produkt einlösen können.“ Kundenbetreuerin Gordana Cosic

Punkt für Punkt im Vorteil Raiffeisen-Bonuspunkte sind bares Geld wert. Ab 1.000 Punkten können Sie Ihren Bonus beim Abschluss eines neuen Produktes mit monatlicher Einzahlung einlösen und müssen somit weniger bezahlen. Die Bonuspunkte können Sie bei neu abgeschlossenen RaiffeisenProdukten wie Privatgirokonto, Kre-

ditkarte, Raiffeisen Online Sparen, Privatkredit, Wohnbaufinanzierung, Bauspardarlehen, Kfz-Leasing, Bausparansparvertrag, Versicherung, Wertpapierveranlagung und vielem mehr einlösen. Ihr Punktestand Jeweils ab dem 20. jedes Monats erfahren Sie via Kontoauszug und Elba-internet Ihren aktuellen Bonuspunktestand.

Bankomatkarte und dient gleichzeitig als Nachweis für Ihre Mitgliedschaft. Kommen Sie vorbei! Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Öblarn gerne zur Verfügung. Kommen Sie vorbei!

Mitgliedskarte Ihre exklusive Mitgliedskarte ersetzt in Zukunft Ihre bisherige Raiffeisen-

Gordana Cosic Kundenbetreuerin Tel.: 03684 2601 E-Mail: gordana.cosic@ rb-38266.raiffeisen.at

So viele Punkte bekommen Sie: • 10 Punkte monatlich: Privatkonto mit Umsatz, Kreditkarte, Unfall-, Sach- und Kfz-Versicherungen, Bauspardarlehen, Sparguthaben bis 5.000 Euro, Depotvolumen bis 5.000 Euro • 1 Punkt je Umsatz: Dauerauftrag, POS-Zahlung, ELBA-internet • 20 Punkte monatlich: regelmäßige Fondsvorsorge, Bausparansparvertrag, Privatkredit bis 30.000 Euro, Depotvolumen bis 20.000 Euro, Sparguthaben bis 20.000 Euro inklusive Raiffeisen Online Sparen • 30 Punkte monatlich: Kapital-, Lebensversicherung • 40 Punkte monatlich: Sparguthaben inklusive Raiffeisen Online Sparen ab 20.001 Euro, Depotvolumen ab 20.001 Euro, Privatkredit über 30.000 Euro

3


Raiffeisen

Mai 2011

Kassieren fürs Sanieren Die Raiffeisenbank Öblarn zeigt Ihnen, wie Sie beim Sanieren am meisten herausholen können. Aus Alt mach Neu – das Land unterstützt Sie dabei. Wenn sie zumindest drei der folgenden Teile zeitgleich erneuern oder zum überwiegenden Teil instand setzen, erhalten Sie eine umfassende Förderung: • Fenster • Dachdämmung oder oberste Geschoßdecke • Fassaden- oder Kellerdämmungen Als wärmetechnische Mindestanforderung nach Sanierung, etwa bei einem Eigenheim mit 130 m² Nutzfläche, muss ein Heizwärmebedarf von maximal 75 kWh/m² erreicht werden. Förderung energetische Sanierung 30 Prozent Annuitätenzuschuss (nicht rückzahlbar) auf die Dauer von 14 Jahren zu einem Bankdarlehen oder wahlweise ein einmaliger Förderungsbeitrag von 15 Prozent der förderbaren Sanierungskosten wird gewährt. Kleine Sanierung Wenn weniger als drei energiesparende Sanierungsmaßnahmen (zum Beispiel Fenstertausch) oder allgemeine Verbesserungsmaßnahmen (Dach, Elektro, Bad, WC) durchgeführt werden, erhalten Sie 15 Prozent Annuitätenzuschuss (nicht rückzahlbar) auf die Dauer von zehn Jahren zu einem Bankdarlehen. Informieren Sie sich bei der Raiffeisenbank Öblarn über die Fördermaßnahmen und Einsparungsmöglichkeiten bei Sanierungsarbeiten.

4

Silvia Zamberger Kundenbetreuerin Tel.: 03684 2601 E-Mail: silvia.zamberger@ rb-38266.raiffeisen.at

Josef Winkler Geschäftsleitung Tel.: 03683 2229 E-Mail: josef.winkler@ rb-38266.raiffeisen.at

Wohnsanierung

Eigenheimbau

Eigenheim

Neue Fenster, Dämmung des Dachs und Vollwärmeschutz • Bankdarlehen: 30.000 Euro • Zinssatz: 3,250 % p. a. • Laufzeit: 14 Jahre • Gesamtbetrag: 38.013 Euro Dafür müssten Sie monatlich 225,37 Euro zurückzahlen. Das Land übernimmt davon 75,13 Euro/Monat, sodass nur mehr eine monatliche Rate von 150,24 Euro zu leisten ist. Ihre gesamte Rückzahlung beträgt nur 25.403 Euro! Ersparnis: nicht rückzahlbarer Gesamtzuschuss von 12.622 Euro

Jungfamilie, beide nicht älter als 35 Jahre • Bankdarlehen: 7.500 Euro • Zinssatz: 3,250 % p. a. steirische Wohnbauförderung (gilt für alle Beispiele) • Laufzeit: 5 Jahre • Gesamtbetrag: 8.326 Euro Dafür müssten Sie monatlich 138,13 Euro zurückzahlen. Das Land übernimmt davon 17,82 Euro/Monat, sodass nur mehr eine monatliche Rate von 120,31 Euro zu leisten ist. Ihre gesamte Rückzahlung beträgt nur 7.218,60 Euro! Ersparnis: nicht rückzahlbarer Gesamtzuschuss von 1.069 Euro

Jungfamilie, Niedrigenergiehaus, Pelletsheizung, Warmwasser mit Solar • Bankdarlehen: 68.800 Euro • Zinssatz: 3,250 % p. a. • Laufzeit: 20 Jahre • Gesamtbetrag: 94.849 Euro Dafür müssten Sie monatlich 393,77 Euro zurückzahlen. Das Land übernimmt davon anfangs 275,92 Euro/Monat, sodass im ersten Jahr nur mehr eine monatliche Rate von 117,85 Euro zu leisten ist. Förderung: Annuitätenzuschüsse zu Bankdarlehen (Verzinsung 1 % p. a., rückzahlbar ab dem 21. Jahr bis zur Tilgung)


Raiffeisenbank Öblarn

1

2

3

4

5

6

Narrenalarm

Fette preise

1–2 Faschingsnarren in der Raiffeisenbank Öblarn. Zahlreiche Kunden kamen am Faschingsdienstag verkleidet in ihre Hausbank. Auch die Mitarbeiter machten den Spaß mit und warfen sich in ausgefallene Kostüme. Für gute Stimmung wurde mit Sekt, Saft und Brötchen bestens gesorgt.

3–4 Bausparer haben es gut. Beim Abläufergewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse räumte Christian Gößweiner aus Öblarn groß ab. Er freute sich über ein Paar Schneeschuhe. Ein XXL-Sitzsack der Marke Fatboy ging an Tina Tritscher aus Öblarn. Die RB Öblarn wünscht den Gewinnern viel Freude mit ihren Preisen.

SIcheres Radeln Verrückte Kerle 5 Sicherheit wird bei der RB Öblarn großgeschrieben. Rechtzeitig zum Start in den Frühling sponserte die Raiffeisenbank Öblarn den Schülern der Volksschule Donnersbach Radhelme. Die Kinder sind stolz auf ihre bunten und vor allem schützenden Begleiter im Straßenverkehr und planen bereits ihre ersten Radtouren im heurigen Jahr.

6 Die Schüler der Volksschule Öblarn ließen ihrer Kreativität freien Lauf und bastelten im Werkunterricht ziemlich verrückte Kerle. Einige dieser lustigen Gestalten fanden den Weg in die Raiffeisenbank Öblarn. Dort wurden sie für die Kunden ausgestellt. Die RB Öblarn bedankt sich für die fantasievollen Kunstwerke.

5


Raiffeisen

Mai 2011

Dufte News Seit 50 Jahren ist die RB Öblarn kompetenter Finanzierungspartner der Gärtnerei Thiel, die heuer mit besonderen Jubiläumsangeboten und Events lockt.

Wordrap mit Margit Thiel • Lieblingsblume: Pfingstrose • Lieblingsstrauch: Zierkirsche • RB Öblarn: kompetent, freundlich, vertrauenswürdig • Öblarn: lebenswert • Gartentipp: Eine natürliche Alternative zur chemischen Schädlingsbekämpfung ist ein Insektenhotel. Diese Insektenhäuser bieten Nützlingen einen natürlichen Lebensraum und machen die Chemie überflüssig.

6

Der grüne Daumen wurde Karl und Margit Thiel bereits in die Wiege gelegt. In dritter Generation arbeiten die beiden voller Leidenschaft in der Gärtnerei, die 1961 von Karl und Hildegard Thiel gegründet wurde. Sohn Karl jun. und Schwiegertochter Margit haben den Produktionsbetrieb 1992 übernommen. 2001 stand der erste große Umbau mit Erweiterung der Floristik und des Blumenhandels sowie mit dem Neubau der Gärtnerei und des Blumenfachgeschäfts auf dem Plan. Jubiläum mit tollen Angeboten Zum heurigen 50-Jahr-Jubiläum haben sich die leidenschaftlichen Gärtner etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Das ganze Jahr über gibt es Highlights, die die Herzen von Blumenfreunden höher schlagen lassen. Das nächste Event geht bereits von 20. bis 22. Mai über die Bühne: die Fuchsienausstellung für alle Fuchsienliebhaber. RB Öblarn als kompetenter Finanzierungspartner 2011 ist ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Gärtnerei Thiel. Die Erneuerung der Außenanlagen und die Errichtung eines Schaugartens wurden im Frühjahr durchgeführt. Als Finanzierungspartner stand ihnen auch diesmal wieder die Raiffeisenbank Öblarn kompetent zur Seite. „Wir sind sehr zufrieden mit der Bank und können sie mit gutem Gefühl weiterempfehlen“, so Margit Thiel.

Karl und Margit Thiel Gartenbau Thiel Öblarn 163 8960 Öblarn Tel.: 03684 2268 E-Mail: office@blumen-thiel.com Web: www.blumen-thiel.com


Raiffeisenbank Öblarn

Regeln zum Profit Die Raiffeisenbank Öblarn lädt alle jungen und jung gebliebenen Kunden am 5. Mai 2011 zum Investmentvortrag ein. Dort erfahren Sie dann alles über eine finanzielle Bruchlandung und wie Sie sie vermeiden. Auf humorvolle Art und Weise wird das Thema Fondssparen am 5. Mai 2011 in der Raiffeisenbank Öblarn auf den Tisch gebracht. Christian Kupfer von Raiffeisen Capital Management gibt eine perfekte „Anleitung zur finanziellen Bruchlandung“. Eingeladen sind alle jungen und jung gebliebenen Kunden der Raiffeisenbank Öblarn. Eine Stunde lang gibt der Finanzexperte Einblicke in die Sinnhaftigkeit der wichtigsten Investmentregeln und gibt informatives Hintergrundwissen weiter. Der Vortragende nimmt dabei kein Blatt vor den Mund und bringt sein interessiertes Publikum mit Garantie zum Lachen.

Zahlen im Griff Die große Finanzwelt ist nun auch die Welt von Pascal Stieg. Er ist seit 1. April im Team der RB Öblarn.

-DIR-WAS DIE GÖNN EN H C WO

PAREN FONDSSim Monat ab 30 Euro

Das Interesse für Betriebswirtschaft und die „große Finanzwelt“ wurde in Pascal Stieg schon in der Schulzeit geweckt. Im Lehr- und Forschungszentrum Raumberg-Gumpenstein hat der 20-Jährige nicht nur Einblicke in die biologische Landwirtschaft erlangt, sondern auch gelernt, mit Zahlen zu jonglieren. Der Wunsch, in einer Bank zu arbeiten, nahm immer klarere Formen an. Nun ging sein Traum endlich in Erfüllung: Seit 1. April 2011 unterstützt der Donnersbacher die Mitarbeiter in der RB Öblarn. Nach der Einlernphase wird Pascal in der Filiale Donnersbach als Kundenberater eingesetzt werden. Problemloser Einstieg Über seine Kollegen kann der junge Mann nur ein Loblied singen: „Die Mitarbeiter und die Geschäftsleitung haben mich sofort und sehr freundlich in ihren Kreis aufgenommen.“ Freie Stunden verbringt Pascal mit Freunden, mit der Familie und beim Sporteln.

Wenn’s um erfüllte Träume geht, ist nur eine Bank meine Bank. Eine Reise um die Welt? Die Eigentumswohnung in der Innenstadt? … Jeder hat seinen eigenen Traum. Gönnen Sie sich Ihren. Schon ab 30 Euro im Monat können Sie mit Raiffeisen-Fondssparen das benötigte Budget für Ihren Traum zusammenbringen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei Ihrem Raiffeisenberater. Mehr Informationen unter www.rcm.at.

Die veröffentlichten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten unter www.rcm.at zur Verfügung. Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Schwarzenbergplatz 3, 1010 Wien. April 2011

13RCM11_FSW2011_Az210x297_RZ.indd 1

15.03.11 13:23

7


Wir sind partner der Region Die Raiffeisenbank Öblarn unterstützt zahlreiche Vereine sowie Einrichtungen und agiert als treibende Kraft in der Region. Im Jahr 2010 betrugen die Förderungen insgesamt 18.700 Euro.

rt S po

Sport Fußballvereine Schützenvereine Tennisclub Schiclub Pokale, Medaillen

le Schu Schule & Jugend

&

Jugendwettbewerb Theaterfahrten Jugendaktionen Fahrradhelmaktion für Schüler

Kul tur

dasdfaf

0 0 , 0 0 € 18.7 Jug end

ve Karitati

de n e Sp

n

Kultur

Musikvereine Landjugend Brauchtumsverein Weihnachtsmarkt Tourismusverein Blumenschmuck Schafbauerntag Sparvereine

Karitative Spenden Feuerwehren Inserate und Transparentwerbungen Karitative Vereine

Beste Zinsen Raiffeisen-Bestzins-Anlage mit steigenden Zinserträgen von 3,25 bis 4,25 Prozent. Verkauf jederzeit zum aktuellen Tageskurs möglich. Sie wünschen sich eine Veranlagung mit höchstmöglichem garantiertem Ertrag und vollkommener Sicherheit? Dann sind Sie mit der RaiffeisenBestzins-Anlage bestens beraten. Das Wichtigste auf einen Blick: • Zinszahlung am 13. April eines jeden Jahres • Laufzeit: fünf Jahre • Stückelung: 1.000 Euro • Zeichnung ab 8. April 2011 als Daueremission • Erstvaluta: 13. April 2011 • Kündigung: nicht möglich

• Verkauf durch den Kunden: jederzeit zum aktuellen Tageskurs möglich • Sicherheit: Für die Verzinsung und Rückzahlung haftet die Raiffeisenlandesbank Steiermark AG mit ihrem gesamten Vermögen. • Tilgung: gesamt am 13. April 2016 zum Nennwert

Raiffeisen-Bestzins-Anlage 2011–2016/7

3,25 % – 4,25 % Steigende Zinserträge

Lassen Sie Ihr Geld arbeiten! Lehnen Sie sich einfach entspannt zurück, während sich Ihr Geld vermehrt. Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Öblarn stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. Die Steiermark hat sich weit über die Grenzen als Inbegriff für Qualität, Innovation und Kompetenz etabliert. Die „High Quality“-Philosophie des Landes spiegelt sich in zahlreichen steirischen Erfolgsunternehmen mit ihren Dienstleistungen und Produkten wider. Raiffeisen – kompetenter und sicherer Partner für die Menschen und die Wirtschaft unseres Landes.

www.raiffeisen.at/steiermark

© Bild: „Quad“ FH JOANNEUM, Studiengang „Industrial Design“

öffnungszeiten Öblarn, St. Martin und Donnersbach Bankstelle Öblarn Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr (Mittwochnachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel.: 03684 2601

8

Bankstelle St. Martin Montag und Mittwoch: 08:00–12:00 Uhr Freitag: 08:00–12:00 Uhr und 14:30–16:30 Uhr Tel.: 03684 2206

Bankstelle Donnersbach Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr und 14:30–16:30 Uhr (Mittwochnachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel.: 03683 2229

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz. Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Öblarn. Informationsmedium für Kunden der Raiffeisenbank Öblarn. Erscheinungsort: Region Öblarn. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Öblarn. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 1650 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel sind geschlechtsneutral gemeint.


Raiffeisen Aktuell, Ausgabe 13