Issuu on Google+

Zugestellt durch Post.at

An einen Haushalt

Oktober 2010

Raiffeisen

Raiffeisen Spartage Die Raiffeisenbank Öblarn lädt Sie auch heuer wieder von 27. bis 29. Oktober zu den Spartagen und am 27. Oktober zur Langen Nacht des Sparens ein. Seite 8

Raiffeisenbank Öblarn


Raiffeisen

Oktober 2010

Maximaler Service für sie! Mehr Schutz vor Diebstahl, Kartenmissbrauch und unerlaubter Geldentnahme – mit der Bankomatumstellung in unserer Raiffeisenbank Öblarn haben Sie zusätzliche Vorteile und können Ihr Geld sicher beheben. Noch mehr Sicherheit und Komfort in Sachen Geldbehebung bieten wir Ihnen ab sofort in unserer Raiffeisenbank Öblarn. Die Foyerautomaten in den Bankstellen Donnersbach und Öblarn wurden modernisiert und mit Zusatzfunktionen ausgestattet. Ab sofort können Sie an den Geldausgabegeräten nicht nur Bargeld beheben und Ihren Kontostand abfragen, sondern auch Ihren Quick und Ihr Wertkarten-Handy aufladen. Bei der Stückelung der Banknoten können Sie nun zwischen 10-, 20-, 50und 100-Euro-Noten wählen. Geldbehebung sofort sichtbar Zu Ihren normalen Kontoauszügen bekommen Sie am Auszugsdrucker nun einen Zusatzbeleg über alle Tagesbuchungen. „Ihre Behebungen sind nun innerhalb von wenigen Minuten auf dem Auszug ersichtlich und nicht erst am nächsten Tag. Das verschafft Ihnen einen aktuellen Überblick über Ihr Konto“, sagt Gordana Cosic, Kundenberaterin der Raiffeisenbank Öblarn. Rund um die Uhr Durch erweiterte Öffnungszeiten können Sie Foyerautomaten auch in der Nacht und am Wochenende – also rund um die Uhr – nutzen. Sicher ist sicher Beide SB-Zonen sind durch Videokameras überwacht und der Zutritt au-

2

Der Bankomat im Foyer bietet Zusatzfunktionen für die Kunden der RB Öblarn Gordana Cosic Kundenbetreuerin Tel.: 03684 2601 E-Mail: gordana.cosic@ rb-38266.raiffeisen.at

ßerhalb der Geschäftsöffnungszeiten ist durch Kartenlesegeräte gesichert. „Damit bieten wir Ihnen jetzt noch mehr Schutz vor Diebstahl, Kartenmissbrauch und unerlaubter Geldentnahme“, sagt Cosic. Beratungsgespräch Für weitere Fragen und ein persönliches Beratungsgespräch stehen Ihnen unsere Kundenberater der RB Öblarn gerne zur Verfügung.

30-Euro-Paket Zum Kennenlernen gibt es von uns jetzt das 30-Euro-Kontopaket. Dieses bietet Ihnen vollste Unabhängigkeit und besten Service zu einem fixen Preis von 30 Euro im Quartal. Es beinhaltet folgende Leistungen: • Gesamte Kontoführung • Alle beleghaften Überweisungen • Alle Ein- und Auszahlungen am Schalter • Anlage, Durchführung und Löschung von Dauer-, Abbuchungs- und Einzugsaufträgen • Alle Bankomatbehebungen und Kartenzahlungen im Euroraum • Ihre Kontoauszüge • ELBA-internet


Raiffeisenbank Öblarn

Andere gehen, wir bleiben! Wir schließen Versorgungslücken! Bonus: Bei einer Kontoeröffnung bis Jahresende gibt’s die Kontoführung und die Raiffeisenkarte ein ganzes Jahr lang gratis. Wenn Institutionen oder Organisationen – wie es in letzter Zeit des Öfteren der Fall war – schließen, hat dies auch immer direkte Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region. Deshalb sehen wir es als unsere Pflicht, die entstandenen Versorgungslücken auszufüllen. „Der Standort Öblarn ist uns sehr wichtig! Wir gewährleisten die Nahversorgung in allen Finanzfragen“, sagt Direktor Johann Zettler. 100-prozentige Sicherheit Bei uns sind Ihre Veranlagungen zu 100 Prozent, das heißt auch nach Ende der Staatsgarantie gesichert. Die attraktiven Sparbuchzinsen und die profitable Raiffeisen-Fonds-Vorsorge sind zusätzliche Vorteile, die Sie bei uns in der Raiffeisenbank Öblarn genießen. Kostenlose Kontoführung Doch das ist noch lange nicht genug. Alle, die jetzt wechseln

und sich für ein Konto bei uns entscheiden, bekommen die Kontoführungsgebühr und die Raiffeisenkarte inklusive Bankomatfunktion für ein ganzes Jahr lang geschenkt. Und das Schönste ist, Sie brauchen sich um nichts zu kümmern – wir erledigen den Kontowechsel gerne für Sie.

„Eröffnen

Sie jetzt ein Konto bei uns und genießen Sie die Kontoführungsgebühr und die Raiffeisenkarte inklusive Bankomatfunktion für ein ganzes Jahr lang gratis!“ Direktor Johann Zettler

Silvia Zamberger Kundenbetreuerin Tel.: 03684 2601 E-Mail: silvia.zamberger@ rb-38266.raiffeisen.at

Vorteile auf einen Blick • Kompetente Betreuung • Individuelle Angebote • Fachliches Know-how • Persönliche Beratung • Bankgeschäfte in der Nähe abwickeln • Zahlungen einfach und schnell erledigen • Bargeld rund um die Uhr • Flexibler Kontorahmen Wechseln Sie noch heute! Worauf warten Sie noch? Kommen Sie noch heute zu uns in die Raiffeisenbank Öblarn und genießen Sie die zahlreichen Vorteile und Vergünstigungen. Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

3


Raiffeisen

Oktober 2010

Sichere Anlage Wirtschaftliche Engpässe? Entscheiden Sie sich jetzt für das Kombiprodukt „Sicherheit – Ertrag – Wachstum“. Profitieren Sie von erhöhten Ertragschancen. Für das Erreichen der individuellen Ziele und Wünsche wollen und müssen unsere Kunden trotz wirtschaftlicher Engpässe vorsorgen. Egal ob Ihre oberste Prämisse das Sparen, Vermögenschaffen, Rücklagenbilden oder das Vorsorgen ist, mit den Raiffeisenfonds „Sicherheit“, „Wachstum“ und „Ertrag“ der RB Öblarn sind Sie jetzt bestens beraten. Langfristige Ertragschancen Denn: Je höher der Aktienanteil einer Veranlagung ist, desto größer sind kurzfristige Wertschwankungen, aber auch langfristige Ertragschancen. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass Negativentwicklungen innerhalb weniger Jahre wieder aufgeholt wurden. Die Raiffeisenfonds „Sicherheit“, „Wachstum“ und „Ertrag“ streuen das Geld besonders breit und erhöhen dadurch die Ertrags-

chancen und senken das Risiko. Besonderes Zuckerl: Wenn Sie sich scheiden, bekommen TIPP: – nur für kurze Zeit! jetzt für dasKombiprodukt Kombiprodukt „Sicher- Sie die Jahresvignette gratis dazu. heit – Ertrag – Wachstum“ mit zwei- Für Fragen stehen Ihnen unsere Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum jähriger Bestzins-Anlage und/oder Kundenberater der Raiffeisenbank und zweijährige bis zu 4 % Bestzins-Anlage regelmäßigem Fondssparen ent- Öblarn gerne zur Verfügung. Wählen Sie aus drei attraktiven Varianten:

Kombinationsmöglichkeiten

1

2

Mindesteinzahlung Ihr Bonus

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

€ 2.000,–

+ zweijährige 1 % bis 4 % Bestzins-Anlage*

€ 2.000,–

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

€ 2.000,–

+ regelmäßiges Fondssparen

+ monatl. ab € 75,–

Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum

Gratis-Jahresvignette

€ 2.000,–

3 + zweijährige 1 % bis 4 % Bestzins-Anlage*

€ 2.000,–

+ regelmäßiges Fondssparen

Bis zu 4 % Zinsen

Bis zu 4 % Zinsen und Gratis-Jahresvignette

+ monatl. ab € 75,–

* Maximaleinzahlung Anleihe in gleicher Höhe wie Einmalerlag Raiffeisenfonds Sicherheit - Ertrag - Wachstum. Bei den angebotenen Wertpapieren handelt es sich um eine Daueremission; sie werden gemäß § 3 Abs. 1 Z. 3 des österreichischen Kapitalmarktgesetzes (KMG) in der jeweils geltenden Fassung begeben und sind deshalb von der Prospektpflicht befreit. Weitere Bedingungen und Konditionen erhalten Sie in allen Raiffeisenbanken in der Steiermark. Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG. Gerne überreicht Ihnen Ihr Berater die Detailbedingungen.

Aktion gültig bis 5. November 2010

Die veröffentlichten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten unter www.rcm.at zur Verfügung. Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H.

Bei den angebotenen Wertpapieren handelt es sich um eine Daueremission; sie werden gemäß § 3 Abs. 1 Z. 3 des österreichischen Kapitalmarktgesetzes (KMG) in der jeweils geltenden Fassung begeben und sind deshalb von der Prospektpflicht befreit. Weitere Bedingungen und Konditionen erhalten Sie in allen Raiffeisenbanken in der Steiermark. Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG. Gerne überreicht Ihnen Ihr Berater die Detailbedingungen.

Garantierter Profit Mit „Inflationsschutz RZB Kapitalinvest“ profitieren Sie von einer Mindestauszahlung von 153,71 Prozent des einbezahlten Betrages (ohne 4-prozentige Versicherungssteuer). So werden aus 10.000 Euro 15.371 Euro. Egal ob hohe oder geringe Inflation – mit der indexgebundenen Lebensversicherung „Inflationsschutz RZB Kapitalinvest“ profitieren Sie immer. Sie zahlen 10.000 Euro (exklusive 4 %iger Versicherungssteuer) ein und bekommen nach dem Laufzeitende von 12 Jahren mindestens Einzahlung ohne 4 %ige Versicherungssteuer

10.000 ¤ 10.000 ¤

4

15.371 Euro (bei einer Inflation von 2 % p. a.) ausbezahlt. Bei einer Inflation von z. B. 6 % p. a. sind Ihnen sogar 18.814 Euro sicher. Mit „Inflationsschutz RZB Kapitalinvest“ erhalten Sie eine garantierte Mindestauszahlung von 153,71 Prozent des Nettobeitrages.

Laufzeit 12 Jahre 2 % Inflation p. a. 12 Jahre 6 % Inflation p. a.

Mindestauszahlung 15.371 ¤ 18.814 ¤

Jetzt schnell entscheiden! Sichern Sie sich diesen Vorteil bis spätestens 22. Dezember 2010. Noch Fragen? Kein Problem! Kommen Sie zu uns in die Raiffeisenbank Öblarn, Ihr Berater informiert Sie ausführlich über die Vorteile des „Inflationsschutz RZB Kapitalinvest“. Alfred Reingruber Kundenbetreuer Tel.: 03684 2601-20 E-Mail: alfred.reingruber@ rb-38266.raiffeisen.at


Raiffeisenbank Öblarn

Traumauto in Sichtweite Volle Fahrt voraus! Wenn es um Autofinanzierung geht, sind Sie mit einem Kredit von uns immer auf der Überholspur. Vorteile: flexiblere Ratenzahlungen, eine vorzeitige Abdeckung ist jederzeit möglich. Sie träumen von einem neuen Auto? Kein Problem! Mit uns als Finanzierungspartner und der richtigen Planung wird Ihr Autotraum zum Traumauto. Sprechen Sie mit unseren Experten in Sachen Autofinanzierung und holen Sie sich ein Angebot ein. Es muss nicht immer ein Leasingvertrag sein, auch ein Bankkredit bietet zahlreiche Vorteile, wenn es um die Autofinanzierung geht: Kreditvorteile auf einen Blick: • Der Kunde kann sowohl einen Gebraucht- als auch einen Neuwagen kaufen • Der Kreditnehmer ist – nach Anschaffung des Autos – auch Eigentümer des Fahrzeuges • Freie Wahl der Versicherung möglich (Voll- bzw. Teilkaskooder nur Haftpflichtversicherung, Tipp: Raiffeisen Versicherung)

Und so funktioniert es Nach der Überprüfung der Bonität sowie der Volljährigkeit des Kreditnehmers überweist die Raiffeisenbank Öblarn den vereinbarten Betrag nach Abschluss eines Kreditvertrages auf das Konto des Kreditnehmers. Der Kreditnehmer kann sofort über das Geld verfügen. Kommen Sie vorbei! Für weitere Fragen in Sachen Autofinanzierung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Im Vergleich zu einem Leasingvertrag können wir Ihnen als verlässlicher Partner viel flexiblere Ratenzahlungen anbieten“, so Josef Winkler von der Raiffeisenbank Öblarn. Eine vorzeitige Abdeckung des Kredits bzw. eine außertourliche Sondertilgung ist jederzeit möglich, was die Gesamtbelastung durch den Kredit erheblich verringert. Silvia Zamberger Kundenbetreuerin Tel.: 03684 2601 E-Mail: silvia.zamberger@ rb-38266.raiffeisen.at

Josef Winkler Geschäftsleitung Tel.: 03683 2229 E-Mail: josef.winkler@ rb-38266.raiffeisen.at

Foto :

shu

tters

tock

.com

5


Raiffeisen

Oktober 2010

Check die Karte! Mit dem Raiffeisen Club hast du die Nase vorn und kannst dir günstige Karten für Kino und Events sichern.

Tanja Reiter Club-Beraterin Tel.: 03684 2601 E-Mail: tanja.reiter@ rb-38266.raiffeisen.at

Mehr Unabhängigkeit für dich und deine Wünsche. Mit dem Raiffeisen Club bist du auf der Gewinnerseite und mit der Club-Karte hast du die Vorteile auf deiner Seite: • Weltweit Bargeld abheben und bezahlen • Kein Abrutschen ins Minus • Zahlreiche Ermäßigungen für Kino, Events und Veranstaltungen Mit deinem Jugendkonto – gratis für alle – bist du automatisch Mitglied im Raiffeisen Club – dem Club für alle, die mehr aus ihrer Freizeit machen möchten. Für weitere Fragen steht dir deine Club-Betreuerin Tanja Reiter gerne zur Verfügung.

Sumsi-Rucksäcke für erstklassler

Die Taferlklassler der Volksschule Niederöblarn wurden zum Schulanfang mit Sumsi-Rucksäcken der RB Öblarn belohnt. Jetzt steht einer erfolgreichen Schulkarriere nichts mehr im Weg.

Auch die Knirpse der Volksschule Öblarn freuten sich riesig über die mit nützlichen Schulsachen gefüllten Sumsi-Rucksäcke, gesponsert von der Raiffeisenbank Öblarn.

So ein Glückspilz Bausparen ist immer ein Gewinn. Das weiß auch unsere Kundin Claudia Sölkner. Die Donnersbacherin ist glückliche Gewinnerin unseres Bauspargewinnspiels und darf nun einen Nintendo DSi im Wert von 170 Euro ihr Eigen nennen. Wir wünschen dem Glückspilz viel Spaß beim Super Mario-Spielen. Kundenberaterin Elisabeth Ruhdorfer überreicht dem Glückspilz Claudia Sölkner den Nintendo DSi (v. l.)

6


Raiffeisenbank Öblarn

Tränen zum Abschied 36 Jahre für die Raiffeisenbank Öblarn: Elisabeth Ruhdorfer verabschiedete sich mit einer Party in den Ruhestand. Zahlreiche Kunden kamen, um Lebewohl zu sagen und mit ihrer Beraterin anzustoßen. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge verabschiedete sich unsere langjährige Raiffeisenmitarbeiterin Elisabeth Ruhdorfer am 1. September 2010 in den wohlverdienten Ruhestand. Über 36 Jahre war sie erfolgreich in der Bankstelle Donnersbach als Kundenberaterin tätig. Für große und kleine Probleme ihrer Kunden hatte die 56-Jährige immer ein offenes Ohr. Ihre Motivation fand Elisabeth Ruhdorfer vor allem im gut eingespielten Team der RB Öblarn. In ihre Fußstapfen tritt nun Andrea Mayer. Die Kunden- und Anlageberaterin freut sich auf neue Herausforderungen.

Nach der Arbeit kommt der Lohn Am 27. August ging eine große Abschiedsparty mit den Kunden von Elisabeth Ruhdorfer über die Bühne. Zuerst in der Bankstelle Donnersbach, danach in der RB Öblarn. Trotz des freudigen Ereignisses kullerten nicht nur bei Frau Ruhdorfer die Tränen. Trotzdem ist die Freude über die Pensionierung sehr groß. Jetzt hat die zweifache Oma endlich Zeit, mit ihrem Gatten Max ihren vielen Hobbys wie Wandern und Reisen zu frönen. Wir wünschen ihr noch viel Gesundheit und Glück im neuen Lebensabschnitt.

Andrea Mayer Kundenbetreuerin Tel.: 03683 2229 E-Mail: andrea.mayer@ rb-38266.raiffeisen.at

1

Auf einen Blick Bankstelle Donnersbach 8953 Donnersbach Tel.: 03683 2229 Fax: 03683 2229-20 E-Mail: info@rb-38266.raiffeisen.at Web: www.raiffeisen.at/oeblarn Schalteröffnungszeiten Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr 14.30 bis 16.30 Uhr

2

3

(Ausnahme: Mittwochnachmittag nur Terminvereinbarung möglich) SB-Zone rund um die Uhr geöffnet Infrastruktur Bankomat Kontoauszugsdrucker Überweisungsstation Geldausgabeautomat

4 1 Von den Kollegen gab es zum Abschied einen Blumenstrauß und Schmuck | 2 Elisabeth Ruhdorfer stößt mit ihren Kunden an | 3 Eine Torte versüßt den Abschied | 4 Zahlreiche Kunden kamen, um ihrer Beraterin alles Gute zu wünschen

7


Raiffeisen

Raiffeisenbank Öblarn

Oktober 2010

Plündern Sie Ihr Sparschwein!

Auf

zum Mit.Einander-Ausflug nach Graz! Na, ist der 20. Oktober 2010 in Ihrem Terminkalender bereits markiert? An diesem Tag geht es nämlich mit der RB Öblarn im Rahmen des Mit.Einander-Ausflugs zum Musical „Singin’ in the rain“.

Jetzt geht’s dem Sparschwein an den Kragen: Kommen Sie während der Raiffeisen Spartage von 27. bis 29. Oktober in Ihre RB Öblarn! Informieren Sie sich über die neuesten Sparprodukte und leeren Sie Ihr Sparschwein. Eine gute Möglichkeit dazu bieten die Raiffeisen Spartage in der Zeit von 27. bis 29. Oktober. Raiffeisen Spartage Wann: von Mittwoch, den 27. bis Freitag, den 29. Oktober 2010 Wo: in allen Bankstellen der Raiffeisenbank Öblarn Lange Nacht des Sparens Wann: Mittwoch, 27. Oktober 2010 bis 20.00 Uhr

Wo: in allen Bankstellen der Raiffeisenbank Öblarn Genießen Sie die extralangen Öffnungszeiten in angenehmer Atmosphäre – mit optimalem Service, kompetenter Beratung und kulinarischen Köstlichkeiten. Kulinarik: Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Auf dem Speiseplan stehen Bier und Weißwürste.

Auf einen Blick • 16.45 Uhr: Abfahrt vor der RB Öblarn mit dem Planai-Bus • 17.00 Uhr: Abfahrt von der Bushaltestelle St. Martin • 17.15 Uhr: Abfahrt Trautenfels, Parkplatz Nähe Bahnübergang • 19.30 Uhr: Beginn des Musicals im Grazer Opernhaus • 22.30 Uhr: Heimfahrt nach Öblarn • 0.30 Uhr: Ankunft in Öblarn

Kommen Sie vorbei! Die Raiffeisenbank Öblarn lädt Sie herzlich zu den Raiffeisen Spartagen ein.

Mit.Einander-Mitglieder zahlen für die Karte zehn Euro weniger. Die Busfahrt zur Grazer Oper bezahlt wieder die Raiffeisenbank Öblarn. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Theatererlebnis!

Foto: iStockphoto.com

öffnungszeiten Öblarn, St. Martin und Donnersbach

8

Bankstelle Öblarn Montag–Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr (Mittwochnachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel.: 03684 2601

Bankstelle St. Martin Montag und Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 Uhr Tel.: 03684 2206

Bankstelle Donnersbach Montag–Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 Uhr (Mittwochnachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel.: 03683 2229

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz. Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Öblarn. Informationsmedium für Kunden der Raiffeisenbank Öblarn. Erscheinungsort: Region Öblarn. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Öblarn. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 1650 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.


Raiffeisen Aktuell, Ausgabe 11