2
QZVf-d½fQZVf
³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 5 A¢McX¶fSX 2012
k´ffIY ¸fZÔ WfZ ÀfIY°ff W` A»f-þ½ffdWSXel
Vfb·ffSaX·f
Qf½ff EIY ´ffdIYÀ°ff³fe SXÃff E½fÔ ÀfbSXÃff d½fVfZ¿fÄf ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dIY¹ff BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸faÂfe ³fZ ·ffSX°f ¹ffÂff ImY QüSXf³f IYWf ±ff kþ½ffdWSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`l ³fBÊ dQ»»feÜ
³fBÊX dQ»»fe : ½ff¹fbÀfZ³ff IZY ¦fNX³f IYe 80½feaa ½f¿fʦffaNX dSXMXf¹fOÊX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IY»¹ff¯f Af`SX ´fZÔVf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f d³fQZVff»f¹f IYf CXQЧffMX³f IYSX°fZ ½ff¹fbÀfZ³ff A²¹fÃf E³f.E.IZY. ¶fifCX³fÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe
´fW»fe ¶fWXÀfX ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞZ SXfZ¸f³fe ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYe ´fW»fe ¶fWXÀf ¸fZÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe Wf»f°f, À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff, SXfZþ¦ffSX AüSX d½fØfe¹f §ffMXZ ÀfZ þbOÞZ dSXIYfgOÊ ´fSX ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYfZ §fZSXIYSX dSX´fd¶»fIY³f d¸fMX SXfZ¸f³fe Lf ¦fEÜ OZ³f½fSX ¸fZÔ WbBÊ BÀf ¶fWXÀfX ¸fZÔ ßfe AfZ¶ff¸ff AüSX ßfe SXfZ¸f³fe ³fZ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ ImY Àff¸f³fZ BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf JfIYf ´fZVf dIY¹ff dIY ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX ½fZ A¦f»fZ ¨ffSX ½f¿fÊ °fIY QZVf IYfZ dIYÀf AfZSX »fZ þfEÔ¦fZÜ QfZ³ffZÔ ImY ¶fe¨f 90 d¸f³fMX °fIY
¨f»fe ¶fWXÀf ImY ¶ffQ ÀfeE³fE³fAfZSXAfSXÀfe IYe AfZSX ÀfZ þfSXe Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY 65 ½f¿feʹf ßfe
Àf½fZÊÃf¯f SXfZ¸f³fe IYf 67 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX AfZ¶ff¸ff IYf 25 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff±f d¸f»ff SXfZ¸f³fe ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 51 ½f¿feʹf ßfe AfZ¶ff¸ff ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ ßfe SXfZ¸f³fe IYf 67 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX
AfIYfVf MX`¶f»fZMX IYfZ »fZIYSX ¸ffZQe AüSX dÀf¶¶f»f IYe °fIYSXfSX þfSXe ³fBÊ dQ»»fe/AW¸fQf¶ffQÜ
¦fbþSXf°f IYe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ImY ·fZþZ WbE AfIYfVf MX`¶f»fZMX ´feÀfe »fZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹f A¶f BÀfZ IYûdSX¹fSX ÀfZ ¸ffZQe ImY ´ffÀf ·fZþ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWf W`Ü AfIYfVf MX`¶f»fZMX IYfZ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ RYeO¶f`IY ImY d»fE ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe IYfZ ·fZþf ±ff, »fZdIY³f ßfe ¸ffZQe ImY »füMXf QZ³fZ ImY ¶ffQ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f BÀfZ IYûdSX¹fSX ÀfZ C³WZÔ ·fZþZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY AfIYfVf MX`¶f»fZMX EIY LfZMXf IYÔ´¹fcMXSX W` dþÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfÀ°fe QSX ´fSX LfÂffZÔ IYfZ QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü AfIYfVf ´fSX BÀf °fIYSXfSX IYe Vfb÷YAf°f WbBÊ °f¶f WbBÊ þ¶f ßfe ¸ffZQe ³fZ IYWf ±ff dIY BÀfZ »fZIYSX IbYL Ad²fIY We ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWe W` þ¶fdIY ¹fW A·fe °fIY þ¸fe³f ´fSX ³fWeÔ Af ÀfIYf W` IYfVf dIY ¹fZ AfIYfVf MX`¶f»fZMX þ¸fe³f ´fSX Af°ffÜ BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ·f³³ffE ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ CX³WZÔX QfZ MX`¶f»fZMX ´feÀfe d·fþ½ffE ±fZÜ ßfe dÀf¶¶f»f ³fZ ßfe ¸ffZQe IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ IYWf dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f ³fZ CX³WZÔX d³fSXfVf dIY¹ff W`, dVfÃff IYfZ SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe þøYSX°f W`, QZVf ImY dW°f ¸fZÔ W¸fZÔ EIY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü (EþZÔÀfe)
¸f`Ô W¸f»fZ ÀfZ ·f¹f·fe°f ³fWeÔ : »fZ.þ. ¶fSXfOÞ ¸fbÔ¶fBÊÜ
»fÔQ³f ¸fZÔ WbE W¸f»fZ ÀfZ d½f¨fd»f°f WbE d¶f³ff Af´fSXZVf³f ¶»fc ÀMXfSX ImY ³ff¹fIY »fZdµXMX³fZÔMX þ³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ImY.EÀf. ¶fSXfSX ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ þfZSX QZIYSX IYWf dIY ½fW BÀf W¸f»fZ ÀfZ ³f °ffZ ·f¹f·fe°f WfZÔ¦fZ AüSX ³f We A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ ÀfZ OSXZÔ¦fZÜ ßfe ¶fSXfOÞ ³fZ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fWX BÀf W¸f»fZ ÀfZ Af°fÔdIY°f ³fWeÔ W`ÔXÜ Wf»ffÔdIY CX³WZÔX A´f³ff ²¹ff³f SXJ³ff WfZ¦ff »fZdIY³f A´f³fe ¶ff°f QÈPÞ°ff ImY Àff±f SXJZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ ÀfSXIYfSX ImY CÀf Qf½fZ ´fSX ³ffJbVfe þ°ffBÊ dþÀf¸fZÔ CÀf³fZ IYWf ±ff dIY C³WZÔ ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff IYSXfE þf³fZ IYe IYfZBÊ þøYSX°f ³fWeÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ (EþZÔÀfe)
Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f A»fIYf¹fQf ¸fZÔ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe þ¦fW »fZ³fZ ½ff»ff A¹f¸ff³f A»fþ½ffdWSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü EIY ³fBÊ dIY°ff¶f ¸fZÔ ¹fW Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦f°f ½f¿fÊ QfZ
¸fBÊ IYfZ E¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ImY ¶ffQ d¸fp IYf ¸fü»f½fe þ½ffdWSXe A»fIYf¹fQf IYf ³f¹ff ´fi¸fbJ ¶f³ff ±ffÜ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe SXÃff E½fÔ ÀfbSXÃff d½fVfZ¿fÄf Bd¸°f¹ffþ ¦fb»f ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f k´ffdIYÀ°ff³f : d¶fRYfZSX EÔO AfµXMXSX AfZÀff¸ffl ¸fZÔ IYWf dIY ¶fe°fZ
¦fbþSXf°f IYe Ld½f IYfZ ²fcd¸f»f IYSX SXWe W` IYfÔ¦fiZÀf : ¸ffZQe AW¸fQf¶ffQÜ
QVfIY ¸fZÔ A»fIYf¹fQf IZY ¸fbd£f¹ff d¶f³f »ffQZ³f IYe JfZþ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY d»fE EIY ¸fW°½f´fc¯fÊ IYf¸f ±ffÜ A¶f »f¦f°ff W` dIY A¸fZdSXIYe ½f ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ þ½ffdWSXe IYf dNIYf³ff JfZþ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWZÔ¦feÜ þ½ffdWSXe IYWfÔ Lb´ff WfZ ÀfIY°ff W`, BÀf ´fSX C³WfZÔ³fZ d»fJf W` dIY þfZ VfWSX CÀfImY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY A³fbIYc»f WfZ¦ff AüSX þWfÔ ½f VffÔd°f ImY Àff±f A´f³fe SX¯f³fed°f¹ffÔ ¶f³ff ÀfImY, ½fW BÀ»ff¸ff¶ffQ W`Ü dIY°ff¶f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dþÀf °fSXW ÀfVfÀÂf ¶f»ffZÔ ImY þ³fSX»f WZO¢½ffMXÊÀfÊ ImY ³fþQeIY SXf½f»fd´fÔOe ÀfZ Jfd»fQ VfZJ IYfZ ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ff CÀfe °fSXW ¹fdQ A¸fZdSXIYe ¹ff ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ EIY
ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¦fÈW¹fbð IYf J°fSXf ¶fPÞf
ßfe AfZ¶ff¸ff IYf IZY½f»f 25 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff±f d¸f»ffÜ BÀf ³f°feþZ ÀfZ ßfe SXfZ¸f³fe ImY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Q»f IYfZ ¶fWb°f ¶f»f d¸f»ff W`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ½f¿fÊ 1960 ÀfZ ¶fWXÀfX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYf AW¸f dWÀÀff W`ÔÜ ´fcSXe ¶fWXÀfX ImY QüSXf³f ßfe SXfZ¸f³fe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IYû ³fBÊX ³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ ImY C´ff¹ffZÔ ImY BÊQ-d¦fQÊ SXJfÜ QcÀfSXe ßfe AfZ¶ff¸ff ³fZ d½fØfe¹f §ffMXZ ImY ¸fbQÐQfZÔ IYfZ CNf¹ff, »fZdIY³f ½fW A´f³fZ ´fid°fõÔõe IYe Q»fe»ffZÔ ImY Af¦fZ RYeImY ³fþSX AfEÜ A¶f °fIY ßfe AfZ¶ff¸ff Af¦fZ ³fþSX Af SXWZ ±fZÜ (EþZÔÀfe)
¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ´fiWfSX þfSXe SXJ°fZ WbE IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¦fbþSXf°f IYe Ld½f IYfZ ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWe W`Ü QfWfZQ ¸fZÔ EIY SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE ßfe ¸ffZQe ³fZ IYWf dIY SXfþIYfZMX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ SXfþIYfZMX ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe EIY SX`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ff AüSX ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX W¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶ffZ²f³f ¸fZÔ ßfe ¸ffZQe IYf ³ff¸f ³fWeÔ d»f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ´f»fMX½ffSX IYSX°fZ WbE ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY SXfþIYfZMX IYe ÀffSXe ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff We þe°fIYSX »fZ þfE¦feÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¶f³fe Àfa´fi¦f-2 ÀfSXIYfSX ³fZ 100 dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ J°¸f IYSX³fZ IYf ½ff¹fQf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f EZÀff WfZ³fZ IYe ¶fþf¹f ¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ¶fPÞ°fe þf SXWe W`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf dþ¸¸fZQfSX W`Ü IYfÔ¦fiZÀf Af¸f AfQ¸fe ÀfZ dIYE WSX ½ff¹fQfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWe W`Ü (EþZÔÀfe)
¨fe³f ¸fZÔ ·fcÀJ»f³f ¸fZÔ 19 »ffZ¦f Q¶fZ
´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf dQ½ffÀ½f´³f IYfa¦fiZÀf IYû ¦fbMX¶ffªfe SXûIY³fZ ÀfZ Ad²fIY ¸fWX ° ½f´fc ¯ fÊ AdÀ°f°½f ¶f¨ff³ff : dÀfÔ d ²f¹ff QZJ SXWZ W`Ô ³fe°feVf : »ff»fc
¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f ImY QdÃf¯f ´fdV¨f¸fe ¹fb³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ ·fcÀJ»f³f ImY IYfSX¯f EIY ÀIcY»f IYe B¸ffSX°f ²½fÀ°f WfZ³fZ ÀfZ 18 LfÂffZÔ Àf¸fZ°f 19 »ffZ¦f ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f ¦fEÜ IYfCÔMXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY ¹fW WfQÀff d¹fd»fÔ¦f IYfCÔMXe ImY ÓfZ³WZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ WbAfÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcÀJ»f³f ImY IYfSX¯f ÀIYc»f IYe B¸ffSX°f ¸f»f¶fZ ImY ³fe¨fZ Q¶f ¦fBÊXÜ BÀf WfQÀfZ ¸fZÔ Àf¸fe´f ImY QfZ §fSX ·fe ·fcÀJ»f³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ Wf»ffÔdIY IYûBÊ ¦fif¸fe¯f ¸f»f¶fZ ¸fZÔ ³fWeÔ Q¶ff W`Ü EIY ´fdSX½ffSX ImY °fe³f ÀfQÀ¹f ·fcÀJ»f³f ÀfZ ´fW»fZ We dIYÀfe ´fiIYfSX A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ (EþZÔÀfe)
´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX ´fSX ¸f°f·fZQ ³fWeÔ : ¨füWf³f
IYf¶fb»fÜ
ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ffAfZÔ IYe ½ff´fÀfe ImY Àff±f We ½fWfÔ ¦fÈW¹fbð IYf J°fSXf ´f`Qf WfZ ¦f¹ff W`Ü A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff õfSXf »f¦f·f¦f °fe³f ½f¿fÊ ´fW»fZ °f`³ff°f dIYE ¦fE AÔd°f¸f 33 WþfSX Ad°fdS¢°fY Àf`d³fIY d´fL»fZ ¸fWe³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f LfZOÞ ¨fbImY W`ÔÜ VfZ¿f ³ffMXfZ ÀfZ³ff ImY »f¦f·f¦f 1 »ffJ 12 WþfSX Àf`d³fIY ½f¿fÊ 2014 °fIY ¨f»fZ ªffEÔ¦fZÜ ¹fW d½f½ffQ ³ffMXfZ ImY d»fE ¶fZVfIY
¸f²¹f ´fiQZVf ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXW ImY ¸f°f·fZQ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WbE IYWf W` dIY C¸¸feQ½ffSX ImY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX IYe þfE¦feÜ A¸fZdSXIYf ImY Afd²fIYfdSXIY QüSXZ ´fSX ´fWbÔ¨fZ ßfe ¨füWf³f ³fZ EIY ´fiV³f ImY CXØfSX ¸fZÔ IYWf dIY A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fW»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY C¸¸feQ½ffSX IYf ³ff¸f Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fIYf ImYÔQi IYe AûSX ÷YJ IYSX³fZ IYf IYfZBÊ BSXfQf ³fWeÔ W` AüSX ½fW ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ SXW³fZ AüSX SXfª¹f ImY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ´fSX A´f³fe ´fcSXe CþfÊ »f¦ff³fZ ImY B¨LbIY W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ kAfZ½fSXÀfeþ RZÔiYOÐÀf AfgRY ¶feþZ´fel IYe ¶f`NIY IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¦fZMÑSX ½ffdVfÔ¦fMX³f B»ffImY ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ ·ffþ´ff ImY Àf¸f±fÊIY C´fdÀ±f°f WbEÜ C³WfZÔ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYfZ kC¸¸feQ ÀfZ IY¸f ÀfRY»fl (AÔOSXA¨fe½fSX) IYW³fZ ImY d»fE kMXfB¸fl ´fdÂfIYf IYe Af»ffZ¨f³ff ·fe IYeÜ (EþZÔÀfe)
³fBÊ dQ»»feÜ
·ff¦f»f´fbSXÜ
SXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IYb¸ffSX ·ffSX°f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf dQ½ffÀ½f´³f QZJ SXWZ W`ÔÜ ´fdSX½f°fʳf Ad·f¹ff³f ImY IiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX ´fWbÔ¨fZ »ff»fc ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ³fe°feVf IYb¸ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf dQ½ffÀ½f´³f QZJ SXWZ W`ÔÜ d½fVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ dQ»ff³fZ ImY ³ff¸f ´fSX WÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX C³WfZÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ
¦fb¸fSXfW dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYÔQi ÀfSXIYfSX ¹fWfÔ ´fSX¸ff¯fb d¶fþ»fe§fSX À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffW°fe ±fe, »fZdIY³f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ ´ff³fe QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff
AfSXû´f SXfª¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Q»ff»fe RY»fRcY»f SXWe W`Ü A°¹ff¨ffSX, W°¹ff, AüSX ¶f»ff°IYfSX ¶fPÞ SXWZ W`Ô IYSX dQ¹ffÜ ¹fW ÀfSXIYfSX Ad·fþe°f ¦fib´f þ`Àfe d³fþe IYÔ´f³fe ImY d»fE ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f EIY
ÀfSXIYfSXe IYÔ´f³fe ImY d»fE ³fWeÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Q»ff»fe RY»fRcY»f SXWe W`Ü Af´fSXfd²fIY ½ffSXQf°f ¶fPÞ SXWZ W`ÔÜ A°¹ff¨ffSX, W°¹ff, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞ SXWe W`ÔÜ SXfþQ ³fZ°ff ³fZ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX ¸ffZQe IYfZ ·fe AfOÞZ Wf±f »fZ°fZ WbE IYWf dIY ÀfbVfe»f IYb¸ffSX ¸ffZQe ³fe°feVf IbY¸ffSX ImY ÀMX´f³fe ¶f³fZ WbE W`ÔÜ ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc ImY ¸f°f·fZQ Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ IYSX SXWe W` AüSX ´fiÀfc°ff ¶f³fe WbBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ³fSXZÔQi ¸ffZQe dRYSXIYf´fSXÀ°f W`ÔÜ (EþZÔÀfe)
ÀfWX¸fd°f
Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¸fWfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYfZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffQe Aþ¸f»f IYÀff¶f ImY ½fIYe»f IYf Vfb»IY 14.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fb¸¶fBÊ W¸f»fZ ¸fZÔ VfWeQ SXWZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ImY Àf¸¶fÔd²f¹ffZÔ IYfZ dQ¹ff þfEÜ IYÀff¶f ImY ½fIYe»f ³fZ Vfb»IY »fZ³fZ ÀfZ B³IYfSX d³f¯fʹf dIY¹ff W`Ü ¹fW SXfdVf VfWeQ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ½fIYe»f SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f AüSX ImY ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ Àf¸ff³f A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶ffÔMXe þfE¦feÜ ¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ ¦füSX½f A¦fi½ff»f ³fZ ÀfZ½ff Vfb»IY 14.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ 166 »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ IYÀff¶f BÀf W¸f»fZ IYf EIY ¸ffÂf þed½f°f ´fIYOÞf ¦f¹ff »fZ³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ff Af°fÔIY½ffQe ±ffÜ IYÀff¶f IYfZ ¸fÈ°¹fbQÔO ImY dJ»ffRY AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ ½ff»fZ ½fIYe»f SXfþc SXf¸f¨fÔQi³f AüSX ¦füSX½f A¦fi½ff»f ³fZ IYWf ±ff dIY ½fZ A´f³fe ÀfZ½ff ImY d»fE 14.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf Vfb»IY ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ Àf»ffW Qe ±fe dIY ¹fW SXfdVf ³fZVf³f»f »fe¦f Àfd½fÊÀfZþ A±ffgdSXMXe ¹ff ¸fWfSXf¿MÑX ÀMXZMX »fe¦f»f Àfd½fÊÀfZþ A±ffgdSXMXe IYfZ Qe þf ÀfIY°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)
Afd±fÊIY Àfb²ffSX þ³f°ff IYe þZ¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞ³fZ ½ff»ff W`Ü Àfb²ffSX IYe SXfW ´fSX SXµX°ffSX ÀfZ ¶fPÞ³fZ IYf ÀfSXIYfSX IYf BSXfQf ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞf ÀfIY°ff W`Ü ¶fbd³f¹ffQe PfÔ¨fZ ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ´f`Àff IYWfÔ ÀfZ AfE? BÀf ´fiV³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ E¨fOeERYÀfe ImY A²¹fÃf Qe´fIY ´ffdSXJ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY C¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ffÜ Qe´fIY ´ffdSXJ IY¸fZMXe ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ AÔ°fdSX¸f dSX´ffZMXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ÀfüÔ´f QeÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYOÞZ IYQ¸f CNf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX°fZ WbE IYWf ¦f¹ff W` dIY
Àf¸fÀ¹ff »f¦f·f¦f °fe³f ½f¿fÊ ´fWX»fZ °f`³ff°f 33 WXªffSX Àf`d³fIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f LXûOÞX ¨fbIZY W`ÔX ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX ImY Jf°¸fZ AüSX QZVf ¸fZÔ ¦fÈW¹fbð IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYeX W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY ¹fW ¦fÈW¹fbð ½f¿fÊ 1990 ÀfZ ·fe ·f¹ff³fIY WfZ¦ff þ¶f
ÀffZd½f¹f°f ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ QÀf ½f¿fÊ ¶ffQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ½ff´fÀfe IYe ±feÜ BÔMXSX³fZVf³f»f IiYfBÀfZÀf ¦fib´f ImY I`YÔOZÔÀf SXfg³OZ¹ffZ¢XÀf IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW IbYL Àf¸f¹f IYe We ¶ff°f W` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf d¦fSX³ff °f¹f W`Ü IYf¶fb»f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2014 AüSX ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ ASXfþIY°ff AüSX dWÔÀff IYf ½f¨fÊÀ½f WfZ¦ffÜ þfZ Wf»ff°f ½f¿fÊ 1990 ¸fZÔ QZJZ ¦fE CÀf¸fZÔ ½fÈdðX We WfZ¦fe ¢X¹ffZÔdIY A¶f QZVf ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ Ad²fIY Wd±f¹ffSX AüSX Ad²fIY IicYSX°ff ImY d»fE ´fW»fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fi»ffZ·f³f W`ÔÜ (EþZÔÀfe)
IYfÔ¦fiZÀf ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff °f±ff ImY³Qie¹f ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂfe ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWf W` dIY EZÀff IYü³f-Àff SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX SXfª¹f W`, þWfÔ ¦fbMX¶ffþe ³fWeÔ W`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE Afþ ¸fW°½f´fc¯fÊ ¦fbMX¶ffþe ³fWeÔ, Ad´f°fb A´f³fZ AdÀ°f°½f IYe SXÃff IYSX³ff W`Ü ¸f²¹f´fiQZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½¹ff´°f IYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf Af¹ffZdþ°f k¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f½ffÀf IYf §fZSXf½fl AfÔQfZ»f³f ImY d»fE AfE ßfe dÀfÔd²f¹ff ³fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ EIY ´fiV³f ImY CXØfSX ¸fZÔ IYWf dIY ¦fbMX¶ffþe WSX Q»f AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ W`, »fZdIY³f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE Afþ IYfÔ¦fiZÀf ImY AdÀ°f°½f IYe SXÃff IYSX³ff Ad²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü ¹fW ´fcL³fZ ´fSX dIY IYfÔ¦fiZÀf ImY d»fE BÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY°ff IYf¹f¸f IYSX³ff Ad²fIY ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W` A±f½ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW QfZ³ffZÔ d¸f»fe-þb»fe ¶ff°fZÔ W`, ¢X¹ffZÔdIY þ¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY°ff AfE¦fe, °f·fe CX³fIYf Q»f þ³f°ff IYf d½fV½ffÀf þe°fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfImY¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY þ³f°ff ImY ´ffÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY W¸fZVff ³fIYfSXf°¸fIY We ³fWeÔ, ¶fd»IY W¸ffSXZ ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÀffZ¨f ImY Àff±f ·fe þf³ff ´fOÞZ¦ffÜ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¹fW ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY C³fIYe þOÞ, ²fc»f, d¸fMÐXMXe AüSX þ³f°ff We W`Ü þWfÔ °fIY C³fIYf A´f³ff Àf½ff»f W`, °ffZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf C³WZÔ þWfÔ ·fe °f`³ff°f IYSXZÔ¦fZ, ½fW ½fWfÔ WSX Wf»f°f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWZÔ¦fZ AüSX A´f³ff Qfd¹f°½f d³f·ffEÔ¦fZÜ (EþZÔÀfe)
´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ »f¦ffBÊX...
W`Ü ¶feEÀfBÊ IYf 30 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ´fi¸fbJ BÔOZ¢XÀf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 216.50 AÔIY A±ffÊ°f 1.15 ´fid°fVf°f IYe ¸fþ¶fc°fe ImY Àff±f 19,086 ImY À°fSX ´fSX IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWf W`Ü þb»ffBÊ 2011 ImY ¶ffQ ´fW»fe ¶ffSX ÀfZÔÀfZ¢XÀf 19,000 ImY ´ffSX ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbAf W`Ü ½fWeÔ E³fEÀfBÊ IYf 50 VfZ¹fSXfZÔ ½ff»ff ´fi¸fbJ BÔOZ¢XÀf d³fµXMXe 59.50 AÔIY A±ffÊ°f EIY ´fid°fVf°f IYe CLf»f ImY Àff±f 5,791 ImY À°fSX ´fSX IYfSXfZ¶ffSX IYSX SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe) ³fBÊX dQ»»fe : ³ffSXIYûdMX¢Àf d³f¹faÂf¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f WbXE Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX°fZ ·ffSX°fe¹f ³ffSXIYûdMX¢Àf d³f¹faÂf¯f ¶¹fcSXû IZY ¸fWXfd³fQZVfIY Aªf¹f ¨fOÐXPXf AüSX ¶ffa¦»ffQZVfe¹f Àf¸fIYÃf Ad²fIYfSXe ¸fûWX¸¸fQ BXIY¶ff»fÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe
Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe SXfW ´fSX SXWX¸f IYû °f`¹ffSX ³fWeÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ
J°¸f WfZ ÀfIY°ff W` »fZdIY³f IbYL d½fV»fZ¿fIYûÔ ³fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYe AfZSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ´fif´°f
·ffZ´ff»fÜ
½ffdVfÔ¦fMX³fÜ
VfWeQfZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦fe IYÀff¶f ImY ½fIYe»f IYe RYeÀf
dQ³f CÀfZ SXf½f»fd´fÔOe ¹ff BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ JfZþ »fZÔ °ffZ BÀf¸fZÔ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ¦ffÜ 9/11 ImY ÀffdþVfIY°ffÊ þ½ffdWSXe ImY dJ»ffRY ¨ffSX A³¹f ImY Àff±f A´fi`»f 2012 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ AfSXfZ´f °f¹f dIYE ¦fE ±fZÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf ³fZ þ½ffdWSXe ImY d»fE ¸fÈ°¹fbQÔO IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¸fBÊ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW»fZSXe d¢X»fÔMX³f IYe A»fIYf¹fQf ´fi¸fbJ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe IYe dMX´´f¯fe IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbE IYWf ±ff dIY þ½ffdWSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ßfe¸f°fe d¢X»fÔMX³f ³fZ A´f³fe °fe³f dQ½fÀfe¹f ·ffSX°f ¹ffÂff ImY QüSXf³f Àff°f ¸fBÊ IYfZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWf ±ff dIY þ½ffdWSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ IYWf ±ff dIY A¸fZdSXIYf A»fIYf¹fQf IYf Jf°¸ff ¨ffW°ff W`Ü CX³fIYXf d½fV½ffÀf W` dIY þ½ffdWSXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`Ü (EþZÔÀfe)
dÀfRYfdSXVf CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f ³fZ SXZ»f dIYSXf¹fZ ¸fZÔ AüSX ¶fPÞfZ°fSXe IYe þøYSX°f ¶f»f dQ¹ff
d¶fþ»fe d½f°fSX¯f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fþe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞf³fe WfZ¦feÜ Àff±f We d¶fþ»fe IYe QSXfZÔ IYfZ °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f W`Ü Àfe²fZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWZÔ °ffZ Àfd¸fd°f ³fZ d¶fþ»fe QSXfZÔ IYfZ ¶fPÞf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü Àfd¸fd°f IYf IYW³ff W` dIY SXZ»f dIYSXf¹fZ IYf PfÔ¨ff ÀfSXIYfSX ³fZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`,
»fZdIY³f A·fe dIYSXf¹fZ ¸fZÔ AüSX ¶fPÞfZ°fSXe IYe þ÷YSX°f W`Ü Àfd¸fd°f ³fZ BÀfImY A»ff½ff ´ff³fe Àf´»ffBÊ AüSX ¶fÔQSX¦ffWfZÔ IYfZ ·fe d³fþe ÃfZÂf ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qe W`Ü CXÀf³fZ ³fE W½ffBÊAOXÐOXZ ¶f³ff³fZ ImY R`YÀf»fZ ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WbE d³f¸ffʯf IYf NZIYf °fbSXÔ°f QZ³fZ AüSX MXZ»feIYfg¸f ÃfZÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf 74 ÀfZ ¶fPÞfIYSX 100 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf Qe´fIY ´ffdSXJ ImY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ImY d»fE ¹fWX IYQ¸f þøYSXe W`ÔÜ Àfd¸fd°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fZ°ff¹ff W` dIY d³f½fZVf IYe
IY¸fe IYe ½fþW ÀfZ d¶fþ»fe, SXZ»f½fZ AüSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf þ`ÀfZ Af²ffSX·fc°f ÃfZÂf ¶f¶ffÊQ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ AImY»fZ d¶fþ»fe d½f°fSX¯f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ 70 WþfSX IYSXfZOÞ ÀfZ Ad²fIY IYf ³fbIYÀff³f WfZ SXWf W`Ü CXÀf³fZ QcSXÀfa¨ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWü»f J°¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qe W`Ü ´ffdSX£f Àfd¸fd°f ImY A³fbÀffSX À´fZ¢XMѸf IYe IYe¸f°fZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q °f¹f IYSX QcSXÀfa¨ffSX Af´fSXZMXSXfZÔ ¸fZÔ ·fSXfZÀff ´f`Qf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdSXJ Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe AÔ°fdSX¸f dSX´ffZMXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ QZ Qe W`Ü ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe AÔd°f¸f dSX´ffZMXÊ ¸ff¨fÊ 2013 °fIY ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)
Àfa¨fZ°fe IZY IYfSX¯f ...
ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe d»fJf ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX þ¶f ´f½f³f ¶fÔÀf»f ÀfZ ¶fe°f IYe ¦fBÊ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ßfe ¦fOIYSXe þe IYf ´fÂf Af¹ff ±ffÜ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ´fSX AÔþd»f Q¸ffd³f¹ff ³fZ IYWf dIY CX³WXûÔ³fZ ßfe ¦fOIYSXe IYfZ EIY ¸f`ÀfZþ ·fZþf W`, A·fe °fIY C³fIYf þ½ff¶f ³fWeÔ Af¹ff W`, ½fZ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ We W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ AÔþd»f Q¸ffd³f¹ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY dÀfÔ¨ffBÊ §ffZMXf»fZ IYfZ »fZIYSX þ¶f ½fW d³fd°f³f ¦fOIYSXe ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fBÊ °ffZ C³WfZÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)
¶f`d»fdÀMXIY d¸fÀffB»f ´fȱ½fe-2...
d¸fÀffB»f d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f (AfBÊþeE¸fOe´fe) ImY °fW°f d½fIYdÀf°f IYe ¦fBÊ ´ffÔ¨f d¸fÀffB»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü ¹fW ¸f²¹f¸f-QcSXe IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ½ff»fe d¸fÀffB»f W`, þfZ 483 ÀfZIYÔO ¸fZÔ A´f³fZ »fùf °fIY ´fWbÔ¨f ÀfIY°fe W`Ü ¹fW 43.5 dIY»ffZ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ °fIY ¸ffSX IYSX ÀfIY°fe W` AüSX 500 dIY»ffZ¦fif¸f ·ffSX IYf ¸fbJfÀÂf ½fW³f IYSX ÀfIY°fe W`Ü ´fSXeÃf¯f A·¹ffÀf ImY °fW°f BÀf d¸fÀffB»f IYf ´fW»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f WfZ ¨fbIYf W`Ü (EþZÔÀfe)
¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ dIY¹ff...
À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¶fÔ¦f»fcøY ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ ªff³fIYfSXe ¹fWX ·fe W` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·fe A´f³fe ´ffMXeÊ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE ¶fe.EÀf. ¹fZdQ¹fbSX´´ff ¸fZÔ ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °f»ffVf SXWe W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¸f¸f°ff IYe ´fid°fd³fd²f ImY Àff±f CX³fIYe »fÔ¶fe AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°f¨fe°f WbBÊ W`Ü ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ¹ff dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d½fIY»´f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)