4
Àf¸´ffQIYe¹f
³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¸fa¦f»f½ffSX, 28 þc³f 2011
äÿÿ flÊÄUÿ
IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fW°¹ff IYSX³fZ IYe d½f½fVf°ff ´fSX d¨fa°ff ªf°ff SXWZX W`X ´fi¸fûQ ·ff¦fʽf
IiYfZ²f ¹f¸fSXfþ ImY Àf¸ff³f W`, CÀfImY IYfSX¯f ¸f³fb¿¹f ¸fÈ°¹fb IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff W`Ü °fÈ¿¯ff ½f`°fSX¯fe ³fQe IYe °fSXW W` dþÀfImY IYfSX¯f ¸f³fb¿¹f IYfZ ÀfQ`½f IY¿MX CNf³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ d½fôf IYf¸f²fZ³fb ImY Àf¸ff³f W`Ü ¸f³fb¿¹f A¦fSX ·f»fe·ffÔd°f dVfÃff ´fif´°f IYSXZ IYfZ ½fW IYWeÔ ·fe AüSX IY·fe ·fe RY»f ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fe W`Ü ¨ff¯f¢¹f
{
RYÀf»ffZÔ ImY §fMX°fZ ¸fc»¹f AüSX Q¸f °ffZOÞ°ff dIYÀff³f
¦fSXe¶fûÔ IZY £fc³f ÀfZ A´f³fe Ófû»fe ·fSX°fe ÀfSXIYfSX
BX
SXf
SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf dWÔQc d½fSXfZ²fe ³ffSXf
þ³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX þ¶fþ¶f ÀfÔIYMX ImY ¶ffQ»f Lf¹fZ W`Ô, CÀf³fZ °f¶f-°f¶f QZVf ImY ¸fb£¹f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f WMXf³fZ ImY d»fE SXf¿MÑX½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fSX QfZ¿ffSXfZ´f¯f IYSX³fZ IYe IbYdMX»f ¨ff»f JZ»fe W`Ü À½f°fÔÂf°ff ImY Àf¸f¹f ÀfZ We »ffZIY¸ff³fÀf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Ld½f d¶f¦fOÞ°fe ¦fBÊX AüSX CÀfImY ´fid°f ¸ffZW·fÔ¦f WfZ°ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY ÀfÔ§f ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYf d½fV½ffÀf ¦fWSXf°ff ¦f¹ff AüSX QZVf IYe þ³f°ff ImY ¶fe¨f ÀfÔ§f »ffZIYd´fi¹f WfZ°ff ¦f¹ffÜ BÀf °f±¹f ÀfZ ´fÔdO°f ³fZWøY ÀfZ »fZIYSX Af¦fZ ImY Àf·fe ¶fOÞZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff A½f¦f°f ±fZ AüSX
VfVffaIYX Àf¢ÀfZ³ff d½fõZ¿f´fc½fÊIY ÀfÔ§f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff°fZ ¦fEÜ IYfÔ¦fZiÀf EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ AdÀ°f°½f IYe SXÃff ImY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWe W` AüSX CÀf³fZ A´f³fe d¨fSX ´fdSXd¨f°f SX¯f³fed°f ImY °fW°f ÀfÔ§f ´fSX Af§ff°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü d½fIYe»fe¢XÀf ImY Jb»ffÀfZ °f±ff SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ¶f¹ff³f ÀfZ ¹fWe À´f¿MX WfZ°ff W`Ü C³WfÔZ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f IYe °fb»f³ff Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f dÀf¸fe ÀfZ IYSX°fZ WbE °f±ffIYd±f°f dW³Qc Af°fÔIY½ffQ IYfZ QZVf ImY d»fE Ad²fIY J°fSX³ffIY ¶f°ff¹ff W`Ü SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY dW³Qc d½fSXfZ²fe ¶f¹ff³f IYfZ ·f»fZ We W¸f C³fIYe SXfþ³f`d°fIY ³ffÀf¸fÓfe ImY øY´f ¸fZÔ »fZÔ, dIY³°fb ÀfÔ§f ImY ´fid°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d½fõZ¿f ImY þfZ ¶feþ ´fÔdO°f ³fZWøY ImY Àf¸f¹f SXfZ´fZ ¦fE ±fZ, SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ¶f¹ff³f CÀfe IYf RY»f W`Ü ´fÔdO°f ³fZWøY ³fZ À½f°fÔÂf°ff ImY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fZWSXf ¦ffÔ²fe-´fMXZ»f IYe ³fed°f¹ffZÔ ´fSX ¨f»f³fZ½ff»fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶fQ»fIYSX A´f³fe ³fed°f ½ff»fe IYfÔ¦fZiÀf ImY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff dQ¹ff ±ff AüSX ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff ImY ¶fWf³fZ ÀfÔ§f ´fSX ´fW»fe ¶ffSX ´ff¶fÔQe »f¦ffBÊXÜ ´fcª¹f ¦fb÷Yþe IYfZ IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ Of»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f A´f³fe ³f`d°fIY Vfd¢°f ÀfZ »fOÞfBÊ »fOÞ°fZ WbE
A¸fZdSXIYe ³fWeÔ ¨ffW°fZ SXfWb»f ¶f³fZÔ ´feE¸f ¶ff°f ´f°fZ IYe
IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fþSX ¸fZÔ ·fd½f¿¹f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf ImY dQ¦¦fþ ³fZ°ff CÀfZ ¨ffWIYSX ·fe »ffÔ§fIYSX SXfWb»f ImY ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ À±ff³f ³f ´ff³fZ ½ff»fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ImY Ad°f IYSXe¶f ³fWeÔ þf ´ff SXWZ W`ÔÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY A³fZIY ½fdSX¿NX d½fV½ffÀf´ffÂf SXWZ ³fZ°ffAfZÔ IYe ³fþSXZÔ A¶f C³fIYe A¦fiþf ³fZ°ff B³f dQ³ffZÔ A´f³fZ Af´f IYfZ C´fZdÃf°f We ´ff SXWZ W`ÔÜ IYWf d´fi¹fÔIYf ½fPÞZSXf ´fSX dMXIY ¦fBË W`ÔÜ SXfWb»f ÀfZ C´fZdÃf°f IYfÔ¦fiZÀfe þf SXWf W` dIY dQd¦½fþ¹f dÀfÔW ³fZ SXfWb»f ImY ´feE¸f ¶f³f³fZ IYf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ d´fi¹fÔIYf ¸fZÔ A´f³ff °ffSX¯fWfSX JfZþ³ff AfSXÔ·f IYSX QfÔ½f BÀfd»fE ·fe RZÔYIYf W` °ffdIY ´feE¸f ImY A³¹f Qf½fZQfSXfZÔ dQ¹ff W`Ü C¸fSX QSXfþ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ½fÀfÔ°f ÀffNZ, AfSXImY IYe W½ff d³fIY»f ÀfImY AüSX AÔ°f ¸fZÔ þ¶f ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe ²f½f³f AüSX þfRYSX VfSXeRY ³fZ SXfWb»f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ¶ffSXe AfE °f¶f SXfWb»f IYfZ A¸fSXeIYf ImY Q¶ff½f ImY Af¦fZ ´feE¸f ³f ¶f³ff¹ff þfEÜ CÀf ½f¢°f Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ WbE d´fi¹fÔIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYfZ SXfþ³fed°f ¸fÔZ C°ffSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY BIY»fü°fZ ÀfVf¢°f Qf½fZQfSX AfSXÔ·f IYSX dQE W`ÔÜ BÀf dÂfRY»ff ³fZ Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ ´fSXfZÃf °füSX ´fSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY ÀfÔ¦fN³f ¨f»ff³fZ ÀfÔ·f½f°f: SXfþf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYe IYe ³fed°f IYe ·fe d³fÔQf IYe W`Ü A¸fZdSXIYf BÀf SX¯f³fed°f IYf Af·ffÀf WfZ°fZ We BVffSXfZÔ We BVffSXfZÔ ¸fZÔ BÀf d°fIYOÞe IYf ¸f°f W` dIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ImY Ad°f d½fV½fÀ°f ³fZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ´fSX AfSXfZ´f ·fe »f¦ff SXWZ þfRYSX VfSXeRY, ½fÀfÔ°f ÀffNZ dQE dIY ½fZ IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°ff ³fWeÔ QZVf IYf Àf½ffZʨ¨f ´fQ ³fWeÔ QZ³ff ¨ffdWEÜ AüSX AfSXImY ²f½f³f ³fZ SXfWb»f W`Ô, AüSX B°f³fZ ¶fbdð¸ff³f ·fe A¸fZdSXIYe¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¶fZWQ IYe ¸fbJf»fRY°f AfSXÔ·f IYSX ³fWeÔ W`Ô dIY A´f³fZ ¶fc°fZ ½fZ IYfZBÊ ´fQ »fZ ÀfImYÔÜ dÀf¹ffÀfe ·fid¸f°f W` AüSX C³WZÔ SXfþ³fed°f IYf IYIYWSXf NeIY ÀfZ Qe W`, °ffdIY C³fImY ¶fWf³fZ ½fZ dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYfZ ¶fZ³fIYf¶f ¦fd»f¹ffSXfZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ¸f°f»f¶f »f¦ff¹ff þf SXWf W` dIY ³fWeÔ Af°ff W`Ü C²fSX IYfÔ¦fiZÀf ImY B¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYSX ÀfIZÔYÜ °fe³ffZÔ ³fZ°ff ¨ffW SXfWb»f ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImY ImY ¨ff¯f¢X¹f SXfþf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW A¶f ¹fb½fSXfþ SXWZ W`Ô dIY d´fi¹fÔIYf ½fPÞZSXf A´f³fZ Af´f IYfZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe d»fE C´f¹fb¢°f ³fWeÔ W`ÔÜ C²fSX SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ´fidVfÃfIY ImY °füSX ´fSX RYfCÔOZVf³f °fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ ImY ÀfØff ImY ¦fd»f¹ffSXfZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYfZ ¶fþfE ÀfdIiY¹f SXfþ³fe°f ¸fZÔ AfIYSX ·fe W½ff Qe þf SXWe W` dIY A¸fZdSXIYf À±ffd´f°f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ³f`¹ff IYfZ ´ffSX »f¦ff³fZ IYf IYf ¸f°f W` dIY SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ QZVf IYf IYf¸f IYSXZÔÜ d´fi¹fÔIYf ImY IYSXe¶fe ÀfcÂffZÔ IYf Àf½ffZʨ¨f ´fQ ³fWeÔ QZ³ff ¨ffdWEÜ A¸fZdSXIYe¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ¶fZWQ ·fid¸f°f W` AüSX C³WZÔ SXfþ³fed°f IYW³ff W` dIY d´fi¹fÔIYf þf³f°fe W`Ô dIY »ffZ¦f C³f¸fZÔ C³fIYe QfQe IYf IYIYWSXf NeIY ÀfZ ³fWeÔ Af°ff W`Ü C²fSX IYfÔ¦fiZÀf ImY d´fi¹fQVfʳfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf A¢XÀf QZJ°fZ W`Ô, C³WZÔ A´f³fe B¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ImY ¨ff¯f¢X¹f SXfþf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW A¶f AÀfed¸f°f SXfþ³f`d°fIY ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ ImY ¶ffSXZ ¸fÔZ ¸ff»fb¸f W`, ¶fÀf ¹fb½fSXfþ SXfWb»f ¦ffÔ²fe ImY ´fidVfÃfIY ImY °füSX ´fSX À±ffd´f°f WfZ ½fZ BÔ°fþfSX IYSX SXWe W`Ô °ffZ ¸ffIYc»f ½f¢°f IYf, AüSX C³fIYe ¨fbImY W`ÔÜ SXfþf dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYf §fZSXf B°f³ff ¸fþ¶fc°f W` dIY ³fþSXZÔ þ¸feÔ W`Ô ½f¢°f IYe IYSX½fMXfZÔ ´fSXÜ
d»f¸fMXe £fSmX
À
A¶f ÀfSXIYfSX IYf ·fe ³fWeÔ SXW ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f ¸fc»¹ffZÔ ´fSX ³fWeÔ SXWf ¹fW BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ´fi¸ffd¯f°f WfZ°ff W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ §fMXf³fZ ImY ³ff¸f ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYfRYe WÔ¦ff¸fZ ImY ¶ffQ 28 þc³f 2006 IYfZ A³fZIY IÈYd¿f C°´ffQfZÔ E½fÔ C³fÀfZ d³fd¸fÊ°f ½fÀ°fbAfZÔ ImY d³f¹ffÊ°f ´fSX SXfZIY »f¦ff Qe ¦fBÊ ±fe, BÀfImY ¶ff½fþcQ d³f¹ffÊ°f ´fSX SXfZIY »f¦fe ½fÀ°fbAfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¸fÔQe Af³fZ IYe ¶fþfE °fZþe ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀfÀfZ À´f¿MX WfZ°ff W` dIY ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYe °ffIY°f ImY Af¦fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f ³fe¹f¸f-Ad²fd³f¹f¸f CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ImY Àf¸fÃf Ófb³fÓfb³ff ¸ffÂff SXW ¦fE W`ÔÜ ½f°fʸff³f IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ´fIYOÞ ½f Q¶ff½f ³f ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿Nf³ffZÔ ´fSX W` AüSX ³f We SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ´fSXÜ °f·fe °ffZ 29 A¦fÀ°f 2006 IYfZ ÀfÔÀfQ ³fZ Af½fV¹fIY ½fÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f IYSX 6 ¸ffW °fIY »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ½fÀ°fb IYe ·f¯OfSX¯f Àfe¸ff IYf ·fe d³fVd¨f°f Àf¸f¹f ImY d»fE ´fif½f²ff³f ±ffÜ »fZdIY³f BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYfZ ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ImY Q¶ff½f ImY ¨f»f°fZ QZVf IYe dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »ff¦fc ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¹fWfa °fIY dIY »ff»f AüSX ImYÀfdSX¹ff Óf¯OZ ±ff¸f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSXfZÔ ³fZ ·fe ³fWeÔÜ RY»fÀ½føY´f ¸fWa¦ffBÊ Ad³f¹fÔdÂf°f WfZ°fe ¨f»fe þf SXWe W`, dþÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe B¨LfVfd¢X°f dRY»fWf»f IZÔYQi ½f dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dQJfBÊ ³fWeÔ QZ°feÜ QSXAÀf»f ³fBÊ ¶ffþfSX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ IYf þfZ A±fÊVffÀÂf W` AüSX dþÀf CQfSX½ffQe A±fÊVffÀÂf ImY ¶ffQ ·ffSX°f d³f¸ffʯf IYf °f±ffIYd±f°f À½fd´³f»f ³ffSXf d´fL»fZ EIY QVfIY ImY ·fe°fSX ¦fPÞf þf°ff SXWf W` CÀf³fZ VfWSXe CôfZ¦f´fd°f IYfZ A¸feSX ÀfZ AüSX A¸feSX þøYSX ¶f³ff¹ff W` »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX °ffZOÞ QZ³fZ ImY
³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³fQfZÊ¿f dÀfð WbAfÜ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ÀfÔ§f IYfZ QcÀfSXe ¶ffSX ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff AüSX CÀfImY Àf·fe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d¶f³ff ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffE þZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ C³fImY BÀf IYQ¸f ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ þ³f AfÔQfZ»f³f CN JOÞf WbAf AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYfZ Af´ff°fIYf»f Àf¸ff´°f IYSXImY ¨fb³ff½f IYSXf³ff ´fOÞfÜ ÀfÔ§f ´fSX °feÀfSXf ´fid°f¶fÔ²f ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fe ½fe ³fSXdÀfÔWfSXf½f IYe ÀfSXIYfSX õfSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff, dIY³°fb EIY ¶ffSX dRYSX ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Àf·fe AfSXfZ´f d³fSXÀ°f dIYE ¦fE AüSX ÀfÔ§f ´fSX »f¦fBÊX ¦fBÊX ´ff¶fÔQe WMXfBÊX ¦fBËXÜ SXf¿MÑX ½ffQe d½f¨ffSXfZÔ IYfZ IbY¨f»f³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fSX þ¶f-þ¶f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`, ½fW AüSX Ad²fIY ¸fþ¶fc°f WfZIYSX þ³f°ff ImY ¶fe¨f ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f WbAf W`Ü ´fW»fe ´ff¶f³Qe ImY C´fSXf³°f A³fZIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe À±ff´f³ff ImY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ§f Àf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦ffZË ¸fZÔ °fZþe ÀfZ R`Y»ffÜ QZVf·fSX ¸fZÔ WþfSXfZÔ ÀfZ½ffIYf¹fÊ VfbøY WbE AüSX »ffJfZÔ ¹fb½ff ÀfÔ§f ImY À½f¹fÔÀfZ½fIY ImY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEÔ QZVf IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ ImY d»fE Af¦fZ AfEÜ ÀfÔ§f ´fSX QcÀfSXe ¶f³Qe ImY Àff±f We IYfÔ¦fiZÀf IYf A½fÀff³f Vfb÷Y WfZ ¦f¹ff AüSX ´fW»fe ¶ffSX QZVf ¸fZÔ ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ BÀfe QüSXf³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfVf¢°f SXfþ³fed°fIY Q»f IYf ¦fN³f WbAf AüSX QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYe Vfb÷YAf°f WbBÊÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ d½fV½ffÀf´fc½fÊIY ¹fW ÀfÔQZVf ¦f¹ff dIY VffÀf³f ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fIY»´f A¶f C´f»f¶²f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfe ImY ´fV¨ff°f ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f AfÔQfZ»f³f °fe½fi WbAf AüSX QZVf·fSX ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY þf¦fSX¯f IYf CQ¹f WbAfÜ BÀfe IYf»fJÔO ¸fZÔ SXf¿MÑX½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf ´fcSXZ ½fZ¦f ImY Àff±f R`Y»feÜ ´fe ½fe ³fSXdÀfÔWfSXf½f ³fZ þ¶f °feÀfSXe ¶ffSX ÀfÔ§f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff °ffZ ´fcSXf QZVf AfIiYfZVf ImY Àff±f ÀfÔ§f ImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ JOÞf WfZ ¦f¹ffÜ Af¶ff»f½fÈð, ³fSX-³ffSXe Àf¶f ³fZ BÀfZ QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX ´fiWfSX ¸ff³ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀfe IbYdMX»f°ff
Àff±f CÀfIYe dþÄffÀff ½f ÀfÔ·f½f³ffAfZÔ IYfZ ·fe ¸ffSX We dQ¹ff W`Ü Af¸f AfQ¸fe EIY °fSXRY IbYQSX°f IYe Ad°f½fÈd¿MX ½f A»´f½fÈd¿MX þ`ÀfZ Ad·fVff´f ÓfZ»f SXWZ W`Ô °ffZ QcÀfSXe °fSXRY d¨fIY³f¦fbd³f¹ff AüSX OZÔ¦fc þ`Àfe ¸fWf¸ffdSX¹ffZÔ IYf øY´f »fZ ¨fbIYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ CÀfZ OZPÞ-QfZ ¸ffW °fIY JfMX We ³fWeÔ LfZOÞ³fZ QZ SXWe W`ÔÜ dQJf½ff ½f AfSXf¸f´fSXÀ°f IYe AfQe WfZ ¨fbIYe ³füIYSXVffWe A¶f IYSX ½fÀfc»fe ImY EZÀfZ AfÀff³f °fSXeImY JfZþ SXWe W` dþ³fIYe ´fidIiY¹ff À½f¸fZ½f ´fi¯ff»fe ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WfZÜ EZÀfe JfZþfZÔ ¸fZÔ ÀfZ½ff IYSX IYf Qf¹fSXf ¶fPÞf³ff Àf¸f¹ff½fd²f ¶f`ÔIY þ¸ff ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX IYSX »f¦ff³ff, d¶fþ»fe, ´ff³fe, Oeþ»f-´fZMÑfZ»f IYe QSXfZÔ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ¶fPÞfZØfSXe IYSX°fZ þf³ff BÀfImY A»ff½ff À±ff³fe¹f IYSXfZÔ IYf ¶ffZÓf ´fȱfIY ÀfZÜ þ¶fdIY ¹fWe ³füIYSXVffW ¶fOÞZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX ¨fPÞZ ¶f`ÔIY IYþfZË IYe ½fÀfc»fe ³f °ffZ NeIY ÀfZ IYSX°fZ W` AüSX ³f We IYSXfZÔ IYe ½fÀfc»fe Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYSX ´ff°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY IYe CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfZ d¶fþ»fe-´ff³fe IYe ¨ffZSXe °ffZ A¶f ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe We IYSXf SXWe W`Ü ³füIYSXVffWfZÔ ³fZ ³fe¹f¸f-IYf³fc³ffZÔ ¸fZÔ B°f³fe °fIY³feIYe IYd¸f¹ffÔ AüSX d½fIY»´f LfZOÞ dQE W`Ô dIY dþ³fIYf »ff·f CôfZ¦f´fd°f ½f CôfZ¦f ²fOÞ»»fZ ÀfZ CNf SXWZ W`ÔÜ EZÀfe Jfd¸f¹ffÔ ½f d½fIY»´ffZÔ ImY ¨f»f°fZ d¸f»ff½fMXe Jfô ½fÀ°fbAfZÔ ½f ³fIY»fe ½fÀ°fbAfZÔ ImY d³f¸ffʯf IYf ¦ffZSXJ²fÔ²ff B°f³fZ þfZSXfZÔ ´fSX W` dIY ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYf A¶f CÀf ´fSX IYfZBÊ IYf¶fc We ³fWeÔ SXW ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY WdSX°f IiYfÔd°f IYe VfbøYAf°f ImY ¶ffQ QZVf IYf Jfôf³³f C°´ffQ³f 5 IYSXfZOÞ MX³f ÀfZ ¶fPÞIYSX 20 IYSXfZOÞ MX³f WbAf W`Ü »fZdIY³f BÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ QZVf IYe Af¶ffQe ·fe 33 IYSXfZOÞ ÀfZ ¶fPÞIYSX EIY ASX¶f ÀfZ DY´fSX ´fWba¨f ¦fBÊ W`Ü BÀfed»f¹fZ Af¶ffQe ImY AüÀf°f A³fb´ff°f ¸fZÔ ´f`Qf½ffSX
•◊Îà flÊáÊË
Cþf¦fSX WfZ ¦fBÊX AüSX AÔ°f°ffZ¦f°½ff ÀfÔ§f ¶fZQf¦f WfZIYSX ´fb³f: °fZþe ÀfZ CN JOÞf WbAfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ QZVf IYe þ³f°ff ³fZ VffÀf³f IYe ¶ff¦fOfZSX ÀfüÔ´f QeÜ À½f°fÔÂf°ff ImY C´fSXf³°f ´fÔdO°f ³fZWøY IYfÔ¦fZiÀf ImY EIY ¸ffÂf Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff ±fZÜ C³f¸fZÔ À½f°fÔÂf°ff AfÔQfZ»f³f IYf A³fb·f½f ±ffÜ C³fImY Ad²fIYfÔVf ÀfW¹ffZ¦fe ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ ½ff»fZ ±fZÜ SXfþ³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ·fe ½fZ Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe ½¹fd¢°f ±fZÜ C³f¸fZÔ ³f`d°fIY AüSX SXfþ³fed°fIY ¶f»f ±ffÜ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYfRYe SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ´fi·ff½f ±ffÜ ImY³Qi ÀfdW°f Àf·fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ ±feÔÜ B³fImY d½f´fSXe°f ´fe.½fe. ³fSXdÀfÔWfSXf½f EIY IcYMX³fed°fÄf AüSX ´fdSX´f¢½f SXfþ³fZ°ff ±fZÜ ¹fWe C³fIYe °ffIY°f ±feÜ ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ C´fSXfZ¢°f EIY ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY °f°½f IYfÔ¦fZiÀf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ °fe³ffZÔ ´fc½fÊ ³fZ°ffAfZÔ IYe SXf¿MÑXe¹f Ld½f ·fe A¶f CÀfImY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fZiÀf ImY ¹fb½fSXfþ SXfWb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ ´fSX A´f³fe ´fIYOÞ ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ þbMXZ W`ÔÜ dÀ±fd°f C³fImY d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ d³fIY»f°fe þf SXWe W`Ü EIY-QfZ SXfª¹ffZÔ IYfZ LfZOÞIYSX QZVf·fSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf VffÀf³f Àf¸ffd´°f IYe IY¦ffSX ´fSX W`Ü IYfÔ¦fZiÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ W°ffVf W`ÔÜ ImY³Qi ÀfSXIYfSX ImY ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYfSX³ff¸ffZÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe »fcMX ÀfZ þ³f°ff W°f´fi·f W`Ü A´f³fe Ld½f Àfb²ffSX³fZ °f±ff ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ·ffBÊ·f°feþf½ffQ ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f WMXf³fZ ImY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔ§f ´fSX Af§ff°f IYSX³fZ IYe A´f³fe ´fbSXf³fe ¨ff»f ¨f»fe W`Ü dIY³°fb A¶f ³f °ffZ þ³f°ff ImY ¶fe¨f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fW»fZ½ff»fe Ld½f W` AüSX ³f We Vfd¢°fVff»fe ³fZ°fÈ°½fÜ BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹fW ¨ff»f CÀfe ImY d»fE §ff°fIY dÀfð WfZ³fZ »f¦fe W`Ü ÀfÔ§f ÀfQ`½f IYe ·ffÔd°f À½f¨L Ld½f ImY Àff±f SXf¿MÑXÀfZ½ff ¸fZÔ °f°´fSX SXW°fZ WbE AüSX Ad²fIY °fZþe ÀfZ d½fÀ°ffSX IYSXZ¦ff, BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔQZW ³fWeÔ W`Ü
•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ 28 þc³f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ 28 þc³f -1838 BÔ¦»f`ÔO IYe ¸fWfSXf³fe d½f¢XMXfZdSX¹ff IYe °ffþ´ffZVfe WbBÊÜ 28 þc³f -1838 ¶fÔ¦ff»fe ·ff¿ff ImY ¸fWf³f ÀffdW°¹fIYfSX ¶fÔdIY¸f ¨fÔQi ¨fMXþeÊ IYf þ³¸fÜ 28 þc³f -1914 AfdÀMѹff ImY AfIÊY OйfcIY RiYfadÀfÀf RÊYQe³ffÔQ AüSX C³fIYe ´f°³fe ÀffRYe IYe ¶ffZdÀÂf¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀfSXf¹fZ½ffZ ¸fZÔ W°¹ff IYe ¦fBÊÜ ¹fW §fMX³ff ´fi±f¸f d½fV½f¹fbð IYe Vfb÷YAf°f IYe ¸fb£¹f ½fþW ¶f³feÜ 28 þc³f -1919 RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³f ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¦fN¶fÔ²f³f °f±ff þ¸fʳfe AüSX A³¹f ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ³fZ (½fÀffÊB»fÀf IYe ÀfÔd²f) ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX ´fi±f¸f d½fV½f¹fbð ImY AÔ°f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ 28 þc³f- 1921 ·ffSX°f ImY ³füÔ½fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fe ½fe ³fSXdÀf¸WfSXf½f IYf þ³¸fÜ 28 þc³f- 1922 AfþfQ Af¹fSX»f`ÔO IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX AfBdSXVf IiYfÔd°fIYfSXe QfZ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶fMXZ AüSX Af¹fSX»f`ÔO ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX ¦fÈW¹fbð IYe VfbøYAf°f WbBÊÜ 28 þc³f- 1950 IYfZdSX¹ffBÊ ¸fWfõe´f ImY EdIYIYSX¯f IYe ¸fÔVff ÀfZ CØfSX IYfZdSX¹ffBÊ ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀffZ»f ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ
IYfZ ´f¹ffÊ´°f We IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü IY¸f ½f¿ffÊ AüSX »f¦ff°ffSX §fMX°fZ ·fcd¸f¦f°f þ»fÀ°fSX ImY ¨f»f°fZ WdSX°f IiYfÔd°f IYf QüSX ·fe ¸fbSXÓff³fZ »f¦ff W` AüSX IYf»ffÔ³°fSX ¸fZÔ Jfôf³³f C°´ffQ³f °fZþe ÀfZ §fMX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fPÞ°fe þf SXWe W`ÔÜ ½f`ÀfZ ·fe BÀf QüSX IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »ff·f ¶fOÞZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ We d¸f»ffÜ Àfe¸ffÔ°f ½f ·fcd¸fWe³f IÈY¿fIY IYe RYMXZWf»fe °ffZ AüSX ¶fPÞe We W`Ü BÀf dIYÀff³f IYfZ BÀf ¶fQÀ°fSX dÀ±fd°f ÀfZ C¶ffSX³fZ IYf ·fe IYfZBÊ SXfÀ°ff VffÀf³f´fiVffÀf³f IYfZ ³fWeÔ ÀfcÓf SXWf W`Ü ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ ¸ffZOeRYfBO þ`d½fIY ¶feþfZÔ ImY ¶fWf³fZ þøYSX dIYÀff³ffZÔ ImY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ Wf±f ¶fÔMXf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ¸f¦fSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ¹fZ IYfZdVfVfZÔ ·f¹ff½fW ¸ff¹ff½fe L»ff½ff ·fSX Àffd¶f°f WbBËÜ Af³fb½fÔdVfIY JZ°fe ImY ¶fWf³fZ þfZ Àfþ¶ff¦f dIYÀff³ffZÔ IYfZ dQJfE ±fZ, RYÀf»f ´fIY³fZ ´fSX ½fZ C¸¸feQfZÔ ´fSX JSXZ ³fWeÔ C°fSXZÜ QcÀfSXZ, IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ²f³fSXfdVf ½fÀfc»f³fZ ImY d»fE ¶ffWb¶fd»f »fN`°f ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQEÜ B³f ¶fQ¸ffVffZÔ IYe d³f¦ffW »ff¨ffSX dIYÀff³f IYe ¶fWb-¶fZdMX¹ffZÔ IYe Bªþ°fAf¶føY ÀfZ JZ»f³fZ IYe ·fe SXWeÜ EZÀfe d½fIYMX ´fdSXÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff ³f IYSXZ °ffZ ¢X¹ff IYSXZ? IZÔYQi ÀfSXIYfSX õfSXf dQE þf SXWZ Afd±fÊIY ´f`ImYþ ·fe dIYÀff³f IYfZ BÀf Qb¦fʸf dÀ±fd°f ÀfZ ³fWeÔ C¶ffSX ´ffEÔ¦fZÜ ¢X¹ffZÔdIY IYd±f°f Afd±fÊIY ´f`ImYþfZÔ IYf ·fi¿MX ³füIYSXVffWe IYe ¶fd»f ¨fPÞ³ff °f¹f W`Ü dIYÀff³f IYfZ ½ffIYBÊ ´fc½fÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸fÔVff W` °ffZ dIYÀff³f IYe IYd±f°f øY´f ÀfZ dW°f`¿fe ¶f³fe ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX We »f¦ff¸f IYÀf³fe WfZ¦feÜ ¢X¹ffZÔdIY QZVf IYf ¦fb»ff¸fe ÀfZ »fZIYSX AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ImY Af¦f¸f³f ÀfZ ´fW»fZ IYf Bd°fWfÀf dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ ´fPÞ Ofd»fE CÀf¸fZÔ IYWeÔ ·fe dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYSX°fZ ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ
{ {
Àf »fûIY°ffadÂfIY QZVf IYf Qb·ffʦ¹f W` dIY ªf³f°ff õXfSXf d³f½ffÊd¨f°f ¹fWX ÀfSXIYfSX BX°f³fe d³fIY¸¸fe W` dIY Af¸f ªf³f°ff IYe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff °ffZ QcSX °fZ»f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYf §ffMXf ´fcSXf IYSX³fZ AüSX A´f³fe d°fþfZSXe ·fSX³fZ ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞe W`Ü CÀfZ Af¸f þ³f°ff IYe ¸fbÀfe¶f°ffZÔ ÀfZ IYbL ·fe »fZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX ¶fZVf¸fÊ °ffZ B°f³fe W` dIY þ¶f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Oeþ»f, ¦f`Àf AüSX ImYSXfZdÀf³f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYf d½fSXfZ²f WfZ SXWf ±ff °ffZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi½f¢°ff Q»fe»f QZ SXWZ ±fZ dIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±ffZÔÊ IYe IYe¸f°fZÔ E³fOeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ¶fPÞe ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIY ½fZ A´f³fZ C´fIYSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX QZÔÜ EZÀfe d³f»fʪþ°ff IYe d¸fÀff»f Qbd³f¹ff IYe dIYÀfe »ffZIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fW»fe ¶ffSX Qe W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ °ffZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi½f¢°ff IYfZ ¹fW ¸ff»fc¸f WfZ³ff ¨ffdWE dIY E³fOeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fZMÑfZd»f¹f¸f C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ÀfÔ¶fÔ²fe EIY ÀfbQÈPÞ ¸f`ImYd³fª¸f ±ffÜ WSX 15 dQ³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe, d½fØf¸fÔÂfe AüSX ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe °fZ»f IYe J´f°f, AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZ»f ImY Qf¸ffZÔ IYf AfIY»f³f AüSX IYe¸f°ffZÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfed»fE þ¶f IY¨¨fZ °fZ»f IYf Qf¸f AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ §fMX°ff ±ff °ffZ Àf·fe ´fZMÑfZd»f¹f¸f C°´ffQfZÔ ImY Qf¸f §fMX þf°fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff IYfZ °ffZ Vff¹fQ ¹fW ·fe ´f°ff ³fWeÔ WfZ¦ff dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 19 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊ W` dIY³°fb ÀfSXIYfSX Qf¸f §fMXf³fZ ImY ¶fþf¹f ¶fPÞf°fe We þf SXWe W`Ü BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¹fc´feE IYfZ IYfZBÊ Ad²fIYfSX ³fWeÔ W` dIY ½fW dIYÀfe ´fc½fʽf°feÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fe °fb»f³ff IYSmXÜ QSXAÀf»f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX VfbøY ÀfZ We A´f³fe AÀfRY»f°ff ´fSX ´fQfÊ Of»f³fZ ImY d»fE E³fOeE ÀfSXIYfSX IYf ³ff¸f »fZ°fe W` dIY³°fb CÀf³fZ CÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYbL ÀfeJ³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfSX¯f W` dIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYbL NfZÀf IYSX³fZ IYe ³fed°f A´f³ffBÊ We ³fWeÔÜ ¹fW ÀfSXIYfSX W¸fZVff °fZ»f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ §ffMXZ ÀfZ C¶ffSX³fZ IYe d³fSX±fÊIY Q»fe»f QZ°fe SXWe W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY °fZ»f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ IYfZBÊ §ffMXf ³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü ¹fW ÀfSXIYfSX IYe d°fIYOÞ¸f W`Ü ½fW þ³f°ff IYf Jc³f ¨fcÀf SXWe W`Ü °fZ»f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ 49 WþfSX IYSXfZOÞ IYf RYf¹fQf ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE þ³f°ff ´fSX 21 WþfSX IYSXfZOÞ IYf ¶ffZÓf Of»f dQ¹ffÜ »fZdIY³f JbQ d´fL»fZ Àff»f E¢XÀffBþ E½fÔ IYÀMX¸f OйfcMXe ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY »ffJ 35 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe Af¸fQ³fe IYeÜ »fZdIY³f VfbIiY½ffSX IYfZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe þ¹f´ff»f SXZOÐXOXe E¢XÀffBþ AüSX IYÀMX¸f OйfcMXe ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ 26 WþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ImY AfÔIYOÞZ ´fSX SXfZ SXWZ ±fZÜ BÀf IY¸fe ImY ¶ff½fþcQ ÀfSXIYfSX IYfZ 1 »ffJ 9 WþfSX IYSXfZOÞ IYe Af¸fQ³fe WfZ³fe °f¹f W`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfZBÊ ´fcLZ dIY CÀfZ ·fe RYf¹fQf WfZ SXWf W`, °fZ»f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·fe RYf¹fQf WfZ SXWf W` »fZdIY³f d´fÀf SXWe W` þ³f°ffÜ AfdJSX ¢X¹ffZÔ? CÀfÀfZ ´fcLf þf ÀfIY°ff W` dIY AfdJSX ¹fW IYü³fÀff A±fÊVffÀÂf W` dIY Af¹ffd°f°f Àff¸f¦fie ´fSX B°f³fZ PZSX ÀffSXZ IYSX ¢X¹ffZÔ ±ffZ´f dQE ¦fE W`Ô? ImYÔQi IYe We °fþÊ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·fe IYSX »f¦ff°fe W`ÔÜ þ¶f EIY AfZSX ¸fWÔ¦ffBÊ ¸fbÔW ¶ffE JOÞe W` °ffZ ¢X¹ff IYfZBÊ A±fÊVffÀÂfe Oeþ»f, ¦f`Àf AüSX ImYSXfZdÀf³f IYf Qf¸f ¶fPÞfE¦ffÜ ÀffRY þfdWSX W` dIY ÀfSXIYfSX þf³f¶fcÓf IYSX Af¸f þ³f°ff IYfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYe Q»fQ»f ¸fZÔ RYÔÀff°fe þf SXWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff IYf ¹fW IYW³ff dIY IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹ffZÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fZ IYSXfZÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSXZÔ¦fe, BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW W` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSXZÔ °ffZ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f W`Ô dIY³°fb A³¹f ´ffdMXʹffZÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ³fWeÔÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY MX`¢XÀf IYf B°f³ff ·ffSXe ¶ffZÓf JbQ ImYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf »ffQf ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE þøYSX°f W` ImYÔQie¹f IYSXfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYeÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY IYSX °ffZ ¶fWb°f IY¸f WfZ°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¹fdQ B¨LfVfd¢°f WfZ °ffZ A´f³fZ °f¸ff¸f ImYÔQie¹f MX`¢XÀffZÔ IYfZ J°¸f IYSX QZ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ÀfZ IYWZ dIY ½fZ ·fe dIYÀfe °fSXW IYf MX`¢XÀf ³f ½fÀfc»fZÔÜ QZdJE ´fZMÑfZ»f, Oeþ»f, ¦f`Àf AüSX ImYSXfZdÀf³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ 50 ÀfZ 55 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af þfE¦feÜ Vfd¸fÔÊQ¦fe IYe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ §fSXZ»fc À°fSX ´fSX IYfZBÊ C´ff¹f dIY¹ff We ³fWeÔÜ ÀfSXIYfSX IYfZ ´f°ff W` dIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±ffZÔÊ ´fSX Qe þf³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOe »fdÃf°f ½f¦fÊ °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f SXWe W`Ü dRYSX ·fe SXfþ³fed°fIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Àfd¶ÀfOe þfSXe dIYE WbE W`Ü ImYSXfZdÀf³f ´fSX ·ffSXe ·fSXIY¸f Àfd¶ÀfOe Qe þf°fe W` »fZdIY³f ½fW ¦fSXe¶ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f°fe We ³fWeÔÜ CÀfIYf Ad²fIYfÔVf dWÀÀff IYf»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY°ff W` þfZ d¸f»ff½fMXJfZSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°ff W`Ü BÀfe °fSXW Oeþ»f ´fSX Àfd¶ÀfOe Qe þf°fe W` dIYÀff³ffZÔ ImY ³ff¸f ´fSX dIY³°fb ½fWe Àfd¶ÀfOe CôfZ¦ffZÔ AüSX »f¦þSXe ¦ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYe þf°fe W`ÔÜ þøYSX°f W` Àfd¶ÀfOe ImY °füSX-°fSXeIYfZÔ ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSX½f°fʳf IYeÜ ´fZMÑfZd»f¹f¸f C°´ffQfZÔ IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf³fZ ImY A»ff½ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³f °ffZ °fZ»f AüSX ¦f`Àf ImY JfZþ IYf IYf¸f QZVf ¸fZÔ ¶fPÞf¹ff AüSX ³f We d½fQZVffZÔ ¸fZÔÜ ³f °ffZ Àf¸fÀ¹ff IYf IYfZBÊ A»´fIYf»fe³f C´ff¹f JfZþ ´ffBÊ W` AüSX ³f We Qe§fÊIYf»fe³fÜ BÀfd»fE BÀf ÀfSXIYfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fW ³f dÀfRÊY d³fIY¸¸fe W` ¶fd»IY ÀfÔ½fZQ³fWe³f ·fe W` þfZ °fZ»f ImY A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ·fe SXfþ³fed°fIY d°fIYOÞ¸f °f»ffVf SXWe W`Ü
½f°fʸff³f IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ´fIYOÞ ½f Q¶ff½f ³f ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿Nf³ffZÔ ´fSX W` AüSX ³f We SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ´fSXÜ °f·fe °ffZ 29 A¦fÀ°f 2006 IYfZ ÀfÔÀfQ ³fZ Af½fV¹fIY ½fÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f IYSX 6 ¸ffW °fIY »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ ImY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ½fÀ°fb IYe ·f¯OfSX¯f Àfe¸ff IYf ·fe d³fVd¨f°f Àf¸f¹f ImY d»fE ´fif½f²ff³f ±ffÜ »fZdIY³f BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYfZ ¶fWbSXf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ImY Q¶ff½f ImY ¨f»f°fZ QZVf IYe dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »ff¦fc ³fWeÔ dIY¹ffÜ
½f°fÔÂf°ff-´fifd´°f ImY Àf¸f¹f dþÀf QZVf IYe L½fe IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf AüSX ¦fif¸f Af²ffdSX°f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ±fe ½fW L½fe ³f½fZÔ QVfIY IYe CQfSX½ffQe A±fʽ¹f½fÀ±ff E½fÔ ¶fWbSXf¿MÑe¹f IY¸´fd³f¹ffZÔ ImY QüSX ¸fZÔ AfIYSX Q¸f °ffZOÞ SXWZ dIYÀff³f AüSX CÀfImY õfSXf Af°¸fW°¹ff IYSX »fZ³fZ IYe d½f½fVf°ff ´fSX AfIYSX AMXIY ¦fBÊ W`Ü A¶f ÀfIY»f SXf¿MÑe¹f C°´ffQ ¸fZÔ IÈYd¿f IYf ¹ffZ¦fQf³f 52 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 19 ´fid°fVf°f AüSX IÈYd¿f d½fIYfÀf IYe AüÀf°f QSX 4.5 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 3.3 ´fid°fVf°f SXW ¦fBÊ W`Ü QZVf ImY IbY»f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ IÈYd¿f C°´ffQfZÔ IYf ¸fc»¹f ·fe 60 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 10 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f SXW ¦f¹ff W`Ü BÀf IYdN³f ´fdSXÀ±fd°f ImY ¨f»f°fZ We 2 »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf dIYÀff³f A¶f °fIY Af°¸fW°¹ff IYSX ¨fbImY W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ QZVf ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦f½fÊ ÀfZ IYW SXWZ W`Ô dIY þ»Qe We Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX 9-10 RYeÀfQe WfZ³fZ ½ff»fe W`Ü ¶fWSXWf»f d½fIYfÀf QSX ImY ¶fWf³fZ dþÀf JbVfWf»fe IYf Qf½ff dIY¹ff þf SXWf W` ½fW ¦fSXe¶f IYfZ Qf»f-SXfZMXe ÀfÀ°fe QSXfZÔ ¸fZÔ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImY d»fE IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWeÔ WfZ ´ff SXWe W`Ü dRYSX EZÀfe d½fIYfÀf QSX ÀfZ AfdJSX dIYÀfZ »ff·f WfZ SXWf W`? ¹fW ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ We Àf¸·f½f W` dIY JZ°ffZÔ ¸fZÔ WfOÞ-¸ffÔÀf ¦f»ffIYSX ½f Jc³f-´fÀfe³ff ¶fWfIYSX þfZ dIYÀff³f RYÀf»f IYf C°´ffQ³f IYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ »ffIYSX ¶fZ¨f°ff W` °ffZ CÀfZ A´f³fe C´fþ ImY C°f³fZ ¶ffdþ½f Qf¸f ³fWeÔ d¸f»f°fZ dþ°f³fZ dIY ½¹ff´ffSXe ImY Wf±f Af³fZ ImY ¶ffQ ½¹ff´ffSXe IYfZ d¸f»f°fZ W`ÔÜ ¹fdQ ½¹ff´ffSXe BÀfe C´fþ IYfZ ´f`dIaY¦f IYSX ¶fifÔO ¸fZÔ ¶fQ»f QZ °ffZ BÀfImY Qf¸f IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞ þf°fZ W`ÔÜ ¹fW IYOÞ½fe Àf¨¨ffBÊ W` dIY RYÀf»f ImY ¸fc»¹f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIYÀff³f IYf °ffZ J`SX IY·fe SXWf We ³fWeÔ,
¦fe°ff ÀffSX
ÄfZ¹f: Àfa d»f°¹fÀfa³¹ffÀfû ¹fû ³f õZXd¿MX ³f IYfOÐXÃfd°fÜ d³fõÊX³õXû dWX ¸fWXf¶ffWXû Àfb£fa ¶f³²ff°´fi¸fb¨¹f°fZÜÜ A±fÊ:-WZX ¸fWXf¶ffWXûÜ ªfû ´fb÷Y¿f ³f õZX¿f IYSX°ff W`X, ³f AfIYfaÃff SX£f°ff W`X, ½fWX ÀfQf Àfa³¹ffÀfe WXe W`X, ¢¹fûadIY õX³õXûÔ ÀfZ SXdWX°f ´fbøY¿f Àfb£f´fc½fÊIY ÀfaÀffSXøY´fe ¶f³²f³f ÀfZ LcMX ªff°ff W`XÜ Àffa£¹f¹fû¦fü ´fȱf¦¶ff»ff: ´fi½fQd³°f ³f ´fd¯OX°ff:Ü EIY¸f´¹ffdÀ±f°f: Àf¸¹f¦fb·f¹fûd½f³Q°fZ RY»f¸f:ÜÜ A±fÊ:-Àffa£¹f (Äff³f IZY ¹fû¦f ÀfZ IY¸fÊ IYû Q¦²f IYSX³ff) AüSX IY¸fÊ-¹fû¦f (A±ffÊ°f d³f¿IYf¸f ·ff½f ÀfZ IY¸fÊ IYSX³ff) BX³f Qû³fûÔ IYû ´fȱfIY-´fȱfIY ¸ff³f³fZ½ff»ff ¶ff»f-¶fbdðXÜ ´fd¯OX°f EZÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ EIY ¸fZÔ ·fe dÀ±f°f (»f¦ff WbXAf) QcÀfSmX IZY RY»f IYû WXe ´fif´°f IYSX°ff W`XÜ
⁄UÊø∑§ Ãâÿ
IY¶f AüSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYMX½ff³fZ ¨ffdWE ¶ff»f?
W¸f §fSX ImY ¶fOÞZ AüSX ¶fbþb¦ffZË IYfZ ¹fW IYW°fZ WbE Àfb³f°fZ W`Ô dIY, Vfd³f½ffSX, ¸fÔ¦f»f½ffSX AüSX ¦fb÷Y½ffSX ImY dQ³f ¶ff»f ³fWeÔ IYfMX½ff³ff ¨ffdWEÜ ´fSX AfdJSX EZÀff ¢X¹ffZÔ? þ¶f W¸f AÔ°fdSXÃf d½fÄff³f AüSX ª¹ffZd°f¿f IYe ´fif¨fe³f AüSX ´fif¸ffd¯fIY ´fbÀ°fIYfZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSXZÔ °ffZ B³f ´fiV³ffZÔ IYf ¶fOÞf We À´f¿MX ½f`Äffd³fIY Àf¸ff²ff³f ´fif´°f WfZ°ff W`Ü d½fÄff³f ImY A³fbÀffSX Àf´°ffW ¸fZÔ IbYL EZÀfZ dQ³f ¶f°ffE ¦fE W`Ô þ¶f ¦fiWfZÔ ÀfZ EZÀfe dIYSX¯fZÔ d³fIY»f°fe W` þfZ W¸ffSXZ À½ffÀ±¹f ImY d»fE Wfd³fIYfSXIY W`Ü Vfd³f½ffSX, ¸fÔ¦f»f½ffSX AüSX ¦fb÷Y½ffSX IYfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe B³f dIYSX¯ffZÔ IYf Àfe²ff ´fi·ff½f W¸ffSXZ dÀfSX ´fSX ´fOÞ°ff W`Ü W¸ffSXZ VfSXeSX IYf Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·ff¦f ¸fdÀ°f¿IY We W`, dÀfSX IYf ¸f²¹f ·ff¦f Ad°f ÀfÔ½fZQ³fVfe»f AüSX ¶fWb°f We IYfZ¸f»f WfZ°ff W`Ü dþÀfIYe ÀfbSXÃff ¶ff»ffZÔ ÀfZ WfZ°fe W`Ü BÀfe ½fþW ÀfZ B³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶ff»ffZÔ IYfZ ³fWeÔ IYMX½ff³ff ¨ffdWEÜ
¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ
d³f¦f¸ff³fÔQ IYe VfWfQ°f ÀfZ C´fþZ Àf½ff»f
¦fÔ¦ff ´fiQc¿f¯f ÀfZ þbOÞZ ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYe A³fQZJe ImY ¨f»f°fZ d³f¦f¸ff³fÔQ IYe A³fVf³f ImY IYfSX¯f ¸fü°f IYe §fMX³ff ³fZ ´fiVffÀf³f IYfZ IYBÊ ´fiV³ffZÔ ImY §fZSXZ ¸fZÔ JOÞf IYSX dQ¹ffÜ ´f¹ffʽfSX¯f ´fiQc¿f¯f Afþ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf J°fSXf W`Ü ´f¹ffʽfSX¯f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ ½ff»fZ A½fSXfZ²ffZÔ IYfZ ¸ffÂf dIYÀfe IYe d³fþ°ff °fIY Àfed¸f°f IYSXImY ³fWeÔ QZJf þf ÀfIY°ffÜ AfdJSX ÀfSXIYfSX ÀfZ »fZIYSX ¸fedO¹ff ¹ff A³¹f Àf¸ffþÀfZ½fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ ´fiQc¿f¯f IYfZ »fZIYSX d¨fÔd°f°f W`ÔÜ þWfÔ °fIY ´fiVffÀf³f IYe C´fZÃff IYe ¶ff°f W` °ffZ dIYÀfe ·fe ¸fQÐQZ IYfZ þfZ SXf¿MÑXdW°f ÀfZ þbOÞf WbAf W`, CÀfZ »fZIYSX þ¶f °fIY Af¸f AfQ¸fe ImY AÔQSX þf¦føYIY°ff ³fWeÔ AfE¦fe °f¶f °fIY EZÀfe §fMX³ffEÔ WfZ°fe SXWZÔ¦feÜ WSX AfQ¸fe ¶fÀf EIYQcÀfSXZ ¸fZÔ QfZ¿f PcÔP³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü dþÀf ½¹f½fÀ±ff ÀfZ W¸f þbOÞZ WbE W`Ô ½fWeÔ ÀfZ ±ffZOÞf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ °ffZ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff W`Ü SXf¸f IbY¸ffSX »føfe ³f¦fSX
WSX QcÀfSXf ½¹fd¢°f QZ°ff W` dSXV½f°f
Afþ dSXV½f°fJfZSXe QZVf IYf Àf½fʸff³¹f ²f¸fÊ ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ¹fWe ½fþW W` dIY ·fi¿MX QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ DY´fSX W`, þWfÔ WSX QcÀfSXZ ½¹fd¢°f ³fZ dSXV½f°f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fe W`Ü ¹fW I`YÀfe AfþfQe W` þWfÔ MX`¢XÀf ¨ffZSXe, ·fi¿MXf¨ffSX, dSXV½f°fJfZSXe ½f A³¹f °fSXeIYfZÔ ÀfZ IY¸ffBÊ ¦fBÊ ³fZ°ffAfZÔ, Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¸ffd»fIYfZÔ IYe ´fcÔþe B°f³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W` dIY ½ffdVfÔ¦fMX³f IYe EIY ÀfÔÀ±ff IYfZ BÀf ´fSX AfÔIYOÞZ þfSXe IYSX³fZ ´fOÞZÜ BÀf¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ AfþfQe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY dSXV½f°fJfZSXe ImY IYfSX¯f IY¸f ÀfZ IY¸f 450 ASX¶f Ofg»fSX IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX½ff³fZ ImY d»fE 54 RYeÀfQe »ffZ¦ffZÔ ³fZ dSXV½f°f QeÜ þ¸fʳfe ImY EIY Àf½fZÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ §fcÀfJfZSXe IYfZ »fZIYSX AfÔIYOÞZ BIYMXÐNZX dIYE ¦fEÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 74 RYeÀfQe IYf IYW³ff
W` dIY 3 Àff»ffZÔ ¸fZÔ dSV½f°fJfZSXe ¶fPÞe W`, þ¶fdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f À½feIYfSX IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 60 ´fid°fVf°f W`Ü BÀf dSX´ffZMXÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY, Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fi¿MX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f W`Ü SX§fb½feSX dÀfaWX ¶fb»faQVfWXSX
¶ff¶ffAûÔ IZY £fªff³fZ ´fSX VfIY
dQ½fÔ¦f°f Àf°¹f ÀffBÊ ¶ff¶ff ImY d³fþe IY¸fSXZ ÀfZ IYSXfZOÞfZÔ IYf Jþf³ff d¸f»f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AfV¨f¹fÊ ¨fdIY°f IYSX QZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`Ü AfdJSX ¶ff¶ff ImY ´ffÀf B°f³ff Jþf³ff IYWfÔ ÀfZ Af¹ff, BÀfIYe þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀf Jþf³fZ IYfZ ¶fSXf¸fQ IYSXImY QZVf IYe Àf¸´fdØf §ffZd¿f°f IYSX³fe ¨ffdWEÜ Àf°¹f ÀffBÊ ¶ff¶ff ImY IY¸fSXZ ÀfZ ÷Y´f¹fZ AüSX þZ½fSXf°f d¸f»f³ff QVffÊ°ff W` dIY ¶ff¶ff IYfZ Jþf³fZ ÀfZ ¶fZWQ ¸ffZW ±ffÜ MÑÀMX ImY ³ff¸f ´fSX »ffZ¦f IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹ff BIYMXÐNXf IYSX SXWZ W`Ô þfZ »ffZIY°fÔÂf ImY d»fE J°fSXf W`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ QZVf IZY Àf·fe MÑÀMXfZÔ IYe Àfa´fdØf IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX CXÀf SXfdVf IYû QZVf IYe Afd±fÊIY ¶fQWf»fe QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ »f¦ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´fcªff ½f¸ffÊ dQ»»fe
£f°fSXûÔ ÀfZ ·fSXf ÀfRYSX
J°fSXfZÔ ·fSXf ÀfRYSX QfZ IYQ¸f W` ¨f»f³ff Qc·fSX, ÀfOÞIY WbBÊ DY¶fOÞ-Jf¶fOÞÜ W»IYe Àfe WfZ ¶fSXÀff°f, ÀfOÞIYfZÔ IYe dQJ°fe AüIYf°fÜ dRYÀf»f³f IYSX°feÔ ÀffSXe ÀfOÞImYÔ, Qb§fÊMX³ff IYf BVffSXf IYSX°feÔÜ MXcMXe-RYcMXe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX, A¶f W` Àf¸W»fIYSX ¨f»f³ffÜ ÀffSXe ÀfOÞImYÔ AfWZÔ ·fSX°feÔ, d¦fSX³fZ ´fSX Afd»fÔ¦f³f IYSX°feÔÜ IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX WbBÊ JbQfBÊ, B³fIYe dRY°fSX°f Àf¸fÓf ³f AfBÊÜ ³fSXIY ·ffZ¦f°fe þ³f°ff IYW°fe, J°fSXfZÔ ·fSXf ÀfRYSX W` ·ffBÊÜ Àf¶f QZJZÔ A´f³ff RYf¹fQf, °ffIY ´fSX W` ÀffSXf IYf¹fQfÜ SXfWbX»f ¶fûÀf dQ»»fe