2
QZVf-d½fQZVf
³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 25 A¦fÀ°f 2011
A³³ff Àf¸f±fÊIYfZÔ ´fSX »ffNe¨ffþÊ
Àf¸f±fʳf...
¸fbdW¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·fe dVfIYSX°f ´fMX³ff Ü
¦ffÔ²fe³f¦fSÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ ImY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe AfÔQfZ»f³f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f½ffSX SXf°f ¹fWfÔ SX`»fe d³fIYf»f SXWZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ »ffNe¨ffþÊ IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY ¹fW SX`»fe ¦f`SXIYf³fc³fe ±fe, dþÀfZ d¶f³ff A³fb¸fd°f d»fE d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ½fWeÔ SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f A³³ff Àf¸f±fÊIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf Qf½ff W` dIY ´fiQVfʳfIYfSXe VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeImY ÀfZ SX`»fe d³fIYf»f SXWZ AüSX ´fbd»fÀf ³fZ d¶f³ff dIYÀfe CIYÀff½fZ ImY þ¶fSXQÀ°fe C³f ´fSX »ffNe¨ffþÊ dIY¹ffÜ
QfQfd¦fSXe ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ 25 ´fiQVfʳfIYfSXe WbXE §ff¹f»f ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX S`X»fe ¦f`SXIYf³fc³fe ±fe IYf¹fÊIY°ffÊ SX`»fe d³fIYf»f SXWZ ±fZ °f·fe C¸fSXf ´fbd»fÀf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ C³fIYf ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ÀfZ Àff¸f³ff WbAfÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY ¶fe¨f d½f½ffQ WbAf AüSX ´fbd»fÀf ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fSX »ffNe¨ffþÊ IYSX dQ¹ffÜ EIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff, »ffNe¨ffþÊ ¸fZÔ IYSXe¶f 25 »ffZ¦f §ff¹f»f WbEÜ
·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ff WþfSXZ IYe ¸fbdW¸f ¸fZÔ d¶fWfSX ¸fZÔ ²fSX³fZ, ´fiQVfʳf, C´f½ffÀf, ¸ffZ¸f¶fØfe þb»fcÀf d³fIYf»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`Ü ´fi·ff½fe »ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX A³³ff ImY A³fVf³f ImY ³fü½faZ dQ³f ¶fb²f½ffSX IYfZ ´fMX³ff ImY IYfSXd¦f»f ¨füIY ´fSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYeÜ BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f ImY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f¨¨ffZÔ ³fZ IYBÊ °fSXW ImY ³ffSXZ d»fJeÔ °fd£°f¹ffÔ Wf±ffZÔ ¸fZÔ d»fE A³³ff ImY ´fid°f Àf¸f±fʳf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ QcÀfSXe IYÃff ImY LfÂf Af¹fʳf ³fZ IYWf dIY ½fW A³³ff QfQf ImY Àff±f W`Ü ¹fW ´fcLZ þf³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fW
¢X¹ff þf³f°ff W`, CÀf³fZ IYWf dIY ¦f»f°f PÔ¦f ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX dIY¹ff þf³fZ ½ff»ff IYf¸f We ·fi¿MXf¨ffSX W` AüSX BÀf ´fSX SXfZIY »f¦f³fe We ¨ffdWEÜ Af¹fʳf ÀfdW°f IYSXe¶f 50 LfZMXZ-
ªfûVf Àf¸f±fÊIY CX´f½ffÀf SXWXIYSX d³fIYf»fe ¸fû¸f¶fØfe ªfb»fcÀf ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff LfZMXZ ¶f¨¨fZ ¹fWfÔ ¶f`NIYSX A³³ff ImY ´fid°f Àf¸f±fʳf ½¹f¢°f IYSX SXWZ W`ÔÜ C²fSX,A³fVf³f ´fSX ¶f`NZ °fe³f »ffZ¦f ´fiZ¸f¨fÔQ ¸fÔO»f, A÷Y¯f QfÀf AüSX
MXe C´fZÔýi IYe Wf»f°f ¶fb²f½ffSX IYfZ ³fü½fZÔ dQ³f JSXf¶f WfZ³fZ »f¦feÜ C³fIYe þfÔ¨f IYSX SXWZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY C³fImY VfSXeSX ¸fZÔ ¦»fcIYfZþ AüSX ÀffZdO¹f¸f IYe ¸ffÂff IY¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü IYBÊ »ffZ¦f ÀffÔImYd°fIY øY´f ÀfZ 12 AüSX 24 §fÔMXZ ImY A³fVf³f ´fSX W`ÔÜ BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f ImY d¶fWfSX ´fi·ffSXe EÀfIÞYZ QØff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff»ff SXfZO ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX Vff¸f ½¹f½fÀff¹fe þb»fcÀf d³fIYf»fZÔ¦fZ AüSX IYfSXd¦f»f ¨füIY °fIY ´fWbÔ¨fZÔ¦fZ, þ¶fdIY A³¹f ½¹f½fÀffd¹f¹ffZÔ IYf Q»f AüSX ÀfeE ImY LfÂf °f±ff ´fMX³ff ImY ¨ffMXÊSX AIYfCÔMXZÔMX IYfSXd¦f»f ¨füIY ÀfZ þb»fcÀf d³fIYf»fZÔ¦fZ AüSX dRYSX þZ´fe ¦ffZ»fa¶fSX ´fSX ´fWbÔ¨fIYSX ¸ffZ¸f¶fØfe þ»ffEÔ¦fZÜ
´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f IZY dWX°f ÀfZ ªfbOXÞf W`X »fûIY´ff»f : dIYSX¯f ¶fZQe
³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSXZ ImY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ C³fImY Àff±f C°fSXe C³fIYe ÀfW¹ffZ¦fe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf dIY þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ÀfZ ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f IYf dW°f þbOÞf WbAf W` AüSX BÀfZ ´ffdSX°f ³f IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf IYfZBÊ ½fþW ³fWeÔÜ ¶fZQe ³fZ IYWf, ¹fW ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f ImY dW°f ÀfZ þbOÞf WbAf W`, BÀfZ ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ ´ffdSX°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, W¸fZÔ Bʸff³fQfSX ·ffSX°f ¸fZÔ SXW³fZ AüSX A´f³fZ d½fV½ffÀffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, þe³fZ IYf Ad²fIYfSX W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf, Af¸f AfQ¸fe ImY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX ´fi¸fbJ ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff W` AüSX ÀfSXIYfSX IYfZ »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³ff ¨ffdWEÜ »ffZIY´ff»f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYfZ ½fWe RYf¹fQf WfZ¦ff þfZ Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) ÀfZ WbAf W`Ü ´fc½fÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ¶fZQe ³fZ d½f²fZ¹fIY IYfZ ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX´fÂf ¶f°ff°fZ WbE IYWf, W¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ImY RYf¹fQZ ImY d»fE BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ ´ffdSX°f IYSX³fZ ImY d»fE IYW SXWZ W`ÔÜ ¨füWØfSX ½f¿feʹf A³³ff 16 A¦fÀ°f ÀfZ We A³fVf³f ´fSX W`ÔÜ ½fW ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe ´fi·ff½fe þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ W`ÔÜ
AWX¸fQf¶ffQÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX A³³ff WXªffSmX IZY Àf¸f±fʳf IYSX°fZ d½fIY»ffa¦f Ü
VfZW»ff W°¹ffIYfÔO
ÀfbSXf¦f Wf±f »f¦f³fZ IYf ´fbd»fÀf IYf Qf½ff ·ffZ´ff»fÜ
¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f IYe AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX) IYf¹fÊIY°ffÊ ½f A³³ff WþfSXZ Àf¸f±fÊIY VfZW»ff ¸fÀfcQ IYe W°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f Wf±f »f¦f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ ´fbd»fÀf ³fZ C³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`, dþ³f ´fSX ¸fÈ°fIYf ImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ VfIY W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY VfZW»ff IYe ¦f°f 16 A¦fÀ°f IYfZ WZdRYþf B»ffImY ¸fZÔ AÄff°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dQ³fQWfOÞZ ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ±feÜ W°¹ff °f¶f IYe ¦fBÊ þ¶f VfZW»ff A´f³fe IYfSX ÀfZ A³³ff
¦fQÐQfRYe IYf þÔ¦f þfSXe SXJ³fZ IYf ÀfÔIY»´f þfZVfe IYe þfQbBÊ LOÞe ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbÀIYSXfE dÂf´ffZ»feÜ
»fed¶f¹ff ImY VffÀfIY IY³fÊ»f ¸fbA¸¸ffSX ¦fQÐQfRYe ³fZ d½fýifZdW¹ffZÔ õfSXf SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe dÀ±f°f A´f³fZ ´fdSXÀfSX ´fSX IY¶þf IYSX d»fE þf³fZ IYe SX´fMXfZÔ ImY ¶fe¨f EIY AfgdO¹ffZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWf W` dIY CØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) AüSX d½fQifZdW¹ffZÔ ÀfZ »fOÞ°fZ WbE ½fW ¹ff °ffZ VfWeQ WfZÔ¦fZ ¹ff d½fþ¹feÜ C²fSX, d½fýifZWe A´f³fe þe°f IYe JbdVf¹ffÔ ¸f³ff SXWZ W`ÔÜ ¶fe¶feÀfe OfgMX IYfZ OfgMX ¹fcImY ImY A³fbÀffSX ¦fQÐQfRYe Àf¸f±fÊIY A»f-CøY¶ffW MXe½fe ImY A³fbÀffSX, ¦fQÐQfRYe ³fZ EIY AfgdO¹ffZ ÀfÔQZVf þfSXe IYSXImY IYWf W` dIY ¶ff¶f A»f-Aþedþ¹ff ÀfZ WMX³ff EIY ¨ff»ffIYe ·fSXf IYQ¸f ±ffÜ ¹fW ´fdSXÀfSX ¦fQÐQfRYe ImY IY¶þZ ½ff»fZ d¦f³fZ-¨fb³fZ À±ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ±ffÜ MXe½fe RYbMXZþ ¸fZÔ ·fe d½fýifZdW¹ffZÔ IYfZ ¶ff¶f A»f-Aþedþ¹ff ´fSX IY¶þZ ImY ¶ffQ ¦fQÐQfRYe ImY ¶fb°f IYf dÀfSX °ffZOÞ°fZ AüSX CÀfZ NfZIYSX ¸ffSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¦fQÐQfRYe ImY Af½ffÀf ÀfZ d¸f»fe ½fÀ°fbEÔ ·fe Wd±f¹ff »feÔÜ dÂf´ffZ»fe ImY A¶fb
Àf»fe¸f AüSX A»f-Wf¶Qf dþ»ffZÔ °f±ff WfZMX»f dSX¢XÀffgÀf ¸fZÔ A¶f ·fe d½fSXfZ²f WfZ SXWf W`Ü BÀf ¶fe¨f dÂf´ffZ»fe SXZdO¹ffZ ÀMXZVf³f ÀfZ ¶fb²f½ffSX °fOÞImY ´fiÀffdSX°f ¦fQÐQfRYe
»fed¶f¹ff ÀfÔIYMX MXe½fe RbYMXZþ ¸fZÔ ·fe d½fýifZdW¹ffZÔ IYfZ ¶ff¶f A»f-Aþedþ¹ff ´fSX IY¶þZ ImY ¶ffQ ¦fQÐQfRYe ImY ¶fb°f IYf dÀfSX °ffZOÞ°fZ AüSX CÀfZ NfZIYSX ¸ffSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff W` ImY AfgdO¹ffZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ »fed¶f¹ffBÊ VffÀfIY ³fZ ³ffMXfZ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ AüSX d½fýifZdW¹ffZÔ ImY dJ»ffRY »fOÞ°fZ WbE d½fþ¹fe WfZ³fZ ¹ff VfWeQ WfZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff W`Ü ¦fQÐQfRYe ³fZ IYWf dIY C³fImY ´fdSXÀfSX IYfZ ³ffMXfZ ³fZ 64 W½ffBÊ W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ³f¿MX dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ A»f-SXf¹f MXe½fe ¨f`³f»f ³fZ J¶fSX Qe dIY ¦fQÐQfRYe ³fZ IYWf W`, ¸f`Ô A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ dÂf´ffZ»fe ÀfZ WMXf WcÔÜ ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dÂf´ffZ»fe ´fSX IYfZBÊ ÀfÔIYMX W`Ü ¨f`³f»f ³fZ ÀfSXIYfSX ImY
ÀfSXIYfSX AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ImY d½fIYfÀf IYû ´fid°f¶fð ³fBÊ dQ»»feÜ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IYWf dIY ÀfSXIYfSX AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ´fid°f¶fð W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ dVf½f ÀfZ³ff ÀffÔÀfQ A³fÔ°f ¦fe°fZ õfSXf ´fdV¨f¸fe °fMX ´fSX Àf¸·ffd½f°f Af°fÔIY½ffQe J°fSXZ AüSX ¸fWfSXf¿MÑX ImY þ`°ff´fbSX ¸fZÔ »f¦f SXWZ ´fSX¸ff¯fb d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂf IYfZ »fZIYSX ´fcLZ ¦fE ´fiV³f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW
³fZ IYWf, W¸f AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ´fid°f¶fð W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ`°ff´fbSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¸ff³fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf½ffZÊØf¸f WfZÔ¦fZÜ Af°fÔIY½ffQe J°fSXfZÔ IYf dªfIiY IYSX°fZ WbE ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ BÀfImY ¸fbIYf¶f»fZ ImY d»fE Àf½ffʦfe¯f QÈd¿MXIYfZ¯f A´f³ff³fZ IYf AfWXнff³f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, ¦fW¸f A´f³fe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f AüSX d½fIYfÀf IYfZ B³f J°fSXfZÔ ImY IYfSX¯f SXfZIY ³fWeÔ ÀfIY°fZÜ ½fWfÔ ÀfbSXÃff ImY Àf·fe C´ff¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ
Àfe½feÀfe ¸fZÔ ³fWeÔ ´f¹ffÊ´°f IY¸fʨffSXe ³fBÊ dQ»»feÜ
IaZYýi ÀfSXIYfSX °f±ff BÀfImY A²fe³f d³f¦f¸ffZÔ ÀffZÀffBdMX¹ffZÔ AfdQ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ½ff»fZ ImYaýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f (Àfe½feÀfe) IYfZ À½feIYÈ°f Ãf¸f°ff ImY A³fbøY´f IY¸fʨffSXe C´f»f¶²f ³fWeÔ W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ½fe ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe ³fZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f ImY d»fdJ°f CØfSX ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f À½feIYfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY Àfe½feÀfe ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe À½feIÈY°f Ãf¸f°ff 296 W`Ô AüSX ¦f°f 10 A¦fÀ°f °fIY IYe dÀ±fd°f ImY A³fbÀffSX CÀfImY ´ffÀf ImY½f»f 246 IY¸feÊ W`Ô, þfZ À½feIÈY°f Ãf¸f°ff ÀfZ 50 IY¸f W`Ü d»fdJ°f CØfSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ô dIY ÷Y´f E °f±ff ÷Y´f ¶fe ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe 152 IYe À½feIÈY°f Ãf¸f°ff ImY ¶fSX¢XÀf CÀfZ B³f QfZ ßfZd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ ImY½f»f126 Ad²fIYfSXe C´f»f¶²f W`ÔÜ ßfe ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2008 ÀfZ ¦f°f þc³f ¸fWe³fZ °fIY IYSXe¶f ÀffPÞZ °fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ Àfe½feÀfe IYe A³fbVfÔÀff ´fSX ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXfZÔ ³fZ IYb»f 7079 Ad²fIYfdSX¹ffZa IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ QÔdO°f dIY¹ff AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 55 ´fid°fVf°f IYfZ ImY½f»f ¸ff¸fc»fe ÀfþfEÔ Qe ¦fBÊÔÜ
´fi½f¢°ff ¸fcÀff B¶fifdW¸f IYf ÀffÃff°IYfSX ·fe ´fiÀffdSX°f dIY¹ffÜ ¸fcÀff ³fZ IYWf, ¦f»fed¶f¹ff ²f²fIY°fZ WbE ª½ff»ff¸fbJe ¸fZÔ ¶fQ»f þfE¦ff AüSX §fbÀf´f`dNE A´f³fZ IYQ¸ffZÔ °f»fZ Af¦f ¸fWÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY 6000 À½f¹fÔÀfZ½fe IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe ImY d»fE »fOÞ³fZ ImY ½ffÀ°fZ ´fWbÔ¨f ¨fbImY W`Ô, »fZdIY³f C³fImY Qf½fZ IYe ´fbd¿MX ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ d½fýifZdW¹ffZÔ ³fZ ¶ff¶f A»fAþedþ¹ff ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff ±ffÜ þ¶fdIY ¦fQÐQfRYe AüSX C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYf A¶f °fIY IbYL A°ff-´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf W`Ü C²fSX, »fed¶f¹ffBÊ d½fýifZWe ¦fbMX SXf¿MÑXe¹f AÀ±ff¹fe ´fdSX¿fQ ³fZ QfZ dQ³f ImY ·fe°fSX A´f³ff ¸fb£¹ff»f¹f ¶fZÔ§ffþe ÀfZ SXfþ²ff³fe dÂf´ffZ»fe »fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A»f-þþeSXf ³fZ d½fýifZdW¹ffZÔ ImY ´fi½f¢°ff IY³fÊ»f AW¸fQ ¶ff³fe ImY W½ff»fZ ÀfZ ¸fb£¹ff»f¹f ¶fQ»f³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe W`Ü BÀf ¶fe¨f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MXÑ ³fZ »fed¶f¹ff ImY Wf»ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE VfbIiY½ffSX IYfZ Af´ff°f ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ W`Ü
þf´ff³f IYfZ þ»f Àfe¸ff C»»fÔ§f³f ´fSX IYOÞf E°fSXfþ
³fBÊ dQ»»feÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ÀfQÀ¹f ¸fbSX»fe ¸f³ffZWSX þfZVfe ImY ¶f¹ff³f ´fSX NWfImY Àfb³ffBÊ dQEÜ ¹fWfÔ °fIY dIY ÀfQ³f ¸fZÔ ·ff½f Vfc³¹f WfZIYSX ¶f`NZ SXW³fZ ½ff»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY ¨fZWSXZ ´fSX ·fe ¸fbÀIYSXfWMX QZJ³fZ IYfZ d¸f»feÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ¨f¨ffÊ ImY QüSXf³f ßfe þfZVfe ³fZ À½f°fÔÂf°ff dQ½fÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf IYWe ¦fBÊ BÀf ¶ff°f IYf C»»fZJ dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f
IYSX³fZ ImY d»fE IYfZBÊ þfQc IYe LOÞe ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZ IYWf, QZVf ¸fZÔ d½fÄff³f E½fÔ °fIY³feIY IYf d½fIYfÀf WfZ ¨fbIYf W`Ü W¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ ImY d»fE þfQc IYe LOÞe IYf Ad½f¿IYfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`Ü C³fIYe BÀf ¶ff°f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ·fe ¸fbÀIYSXfE d¶f³ff ³fWeÔ SXW ÀfImYÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¸fbÀIYSXf°ff QZJ þfZVfe ³fZ IYWf dIY ½fW C³fImY ¨fZWSXZ ´fSX ¸fbÀIYSXfWMX QZJ³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWZ ±fZÜ þfZVfe ³fZ IYWf, Af´fImY ¨fZWSXZ ´fSX ¸fbÀIYSXfWMX W`Ü BÀf dQ³f ImY d»fE ¸f`Ô ¸fSXf þf SXWf ±ffÜ ÀfÔÀfQ ImY d»fE ¹fW d½fVfZ¿f dQ³f W`Ü
Ad·f¹ff³f...
MXfZ¢X¹ffÜ
þf´ff³f ³fZ ¨fe³f IYe ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe QfZ ³füIYfAfZÔ ImY CÀfIYe þ»f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IYe §fMX³ff ´fSX ¶fb²f½ffSX IYû IYOÞf E°fSXfþ þ°ff¹ffÜ þf´ff³f IYe ´fi¸fbJ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ¹fbdIY¹ffZ EQf³ffZ ³fZ IYWf dIY C´f d½fQZVf ¸fÔÂfe ImYd³f¨feSXfZ ÀfZÀffE ³fZ QZVf ImY ÀfZ³fIYfIcY õe´fÀf¸fcW ¸fZÔ ¨fe³f IYe Qû ³füIYfAfZÔ ImY ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fe³f ImY SXfþQc°f IYfZ °f»f¶f dIY¹ff W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ¹fWX õe´fÀf¸fcW þf´ff³f ImY Ad·f³³f dWÀÀfZ W`ÔÜ Àfbßfe EQf³ffZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf õe´fÀf¸fcW ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ ½ff»fe QfZ ³füIYfAfZÔ ³fZ Àfb¶fW ´fi½fZVf dIY¹ff ±ff AüSX ½fZ IbYL QZSX ½fWfÔ ÷YIYe SXWeÜ
¸fbdWX¸f 16 A¦fÀ°f IYû WZXdRYªff BX»ffIZY ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX IYe ¦fBÊX ±fe WX°¹ff ´fdSXªf³fûÔ IZY VfIY IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦fe ´fbLX°ffLX WþfSXZ ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIY ³f¹ff Ad·f¹ff³f E¸f´fe A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f VfbøY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±feÔÜ W°¹ffIYfÔO ImY AfN dQ³f ¶ffQ ·ffZ´ff»f ÃfZÂf ImY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fSXeÃfIY d½fþ¹f ¹ffQ½f ³fZ IYWf W` dIY ´fbd»fÀf ImY Wf±f ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f »f¦fZ W`Ô, dþÀfÀfZ W°¹ffIYfÔO IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ¸fZÔ
¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ Af¦fZ IYWf dIY ´fbd»fÀf C³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYSXZ¦fe, dþ³f ´fSX VfZW»ff ImY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ VfIY þ°ff¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ´fSX ·fSXfZÀff IYSXZÔ °ffZ ´fbd»fÀf IYfZ EZÀfZ »ffZ¦f ·fe d¸f»fZ W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ VfZW»ff IYfZ IYfSX ¸fZÔ ¶f`N°fZ QZJf ±ffÜ ½fWeÔ ´fbd»fÀf BÀf °fSXW IYe dIYÀfe ·fe ¶ff°f ´fSX IbYL ·fe IYW³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`Ü QcÀfSXe °fSXRY VfZW»ff ImY ´fdSXþ³f ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ W`ÔÜ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ W°¹ffIYfÔO IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀf ¸ffÔ¦f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f ³fZ ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ W` AüSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYfZ °f`¹ffSX W`ÔÜ
QÔ°fZ½ffOÞf W¸f»fZ ImY AfSXfZ´fe IYe ¸fü°f
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f WbE QÔ°fZ½ffOÞf W¸f»fZ ImY AfSXfZ´fe IYe dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ ImY QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ õfSXf LW A´fi`»f 2010 IYfZ WbE W¸f»fZ IZÔYýiie¹f dSXþ½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) ImY 76 þ½ff³ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ AÀ´f°ff»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f d¨fdIY°ÀfIY AfSXfZ´fe ¦fÔ¦fSXfþ, 41 ImY dQ¸ff¦f ¸fZÔ þ¸fZ SX¢°f ImY ±f¢IYZ IYfZ d³fIYf»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ ±fZ CÀfe QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ QÔ°fZ½ffOÞf ImY ´fbd»fÀf A²feÃfIY AÔdIY°f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fÔ¦fSXfþ IYfZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ AfÔ²fi ´fiQZVf ImY J¸¸ff¸f dþ»fZ ¸fZÔ §f³fZ þÔ¦f»ffZÔ ÀfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f ³f¹ff ¸fÀfüQf ´fZVf... d³fSXfZ²fIY BIYfBÊ IYfZ »ffZIY´ff»f ImY A²fe³f »ffE þf³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfW¸f°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ßfe ·fc¿f¯f ImY ¸fb°ffd¶fIY »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ·fe »ffE þf³fZ ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfW¸fd°f ½¹f¢°fYIYe W`Ü
A³³ff IZY Àf¸f±fʳf ...
ImY dJ»ffRY ´ffMXeÊ ImY øYJ ÀfZ ½fZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWeÔ W`Ô AüSX ½fZ ÀfÔÀfQ IYe ÀfQÀ¹f°ff LfZOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ÀfZ IYWf dIY WX¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸fbQÐQZ IYfZ AüSX AfIiYf¸fIY°ff ImY Àff±f CNf³ff ¨ffdWE ±ffÜ BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ ´fW»fZ CNf³fZ ImY ¶ff½fþcQ W¸f ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX A´f³fZ øYJ ImY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ·fSXfZÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ »fZ ´ffEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ þøYSX°f ´fOÞe °ffZ ¸f`Ô ¹fWfÔ °fIY A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ AüSX ¸fbQÐQZ IYfZ CNf³fZ IYf B¨LbIY WcÔÜ ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ Wf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ IYWf dIY ½fW BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ IbYL ³fWeÔ IYW³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY kBÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³fl ImY AfÔQfZ»f³f AüSX »ffZ¦ffZÔ IYe »f¦ff°ffSX ¸ffÔ¦f ImY ¶ffQ Af¦fSXf dÀfMXe ImY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ SXf¸f VfÔIYSX IY±fZdSX¹ff ³fZ A³³ff AüSX C³fImY d½f²fZ¹fIY IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf d»fdJ°f ½ffQf dIY¹ffÜ
ªf¸fe³fe ½ffÀ°fd½fIY°ff ÀfZ...
IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYSXf¨fe IZY ½¹f½fÀffBXd¹fIY IZÔYýi IZY AVffa°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ LXf´fZ¸ffSXe IYSX ÀfadQ¦²f »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ°fZ ´fbd»fÀfIY¸feÊÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe
ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸ff³f½ffd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IYSXZ¦fe þfÔ¨f þZ³fZ½ffÜ
LXf¹ff : EªfZÔÀfe
AÀfÔ°fbd»f°f ¶f°ff¹ffÜ C²fSX, ¹fcSXfZd´f¹f ÀfÔ§f ImY ÀfQÀ¹f QZVffZÔ AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ IYWf W` dIY ½fZ ÀfedSX¹ff ÀfSXIYfSX ImY dJ»ffRY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸ff³f½ffd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX IYSX ¨fbImY ¶f»ffZÔ õfSXf ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX IYd±f°f ¶f»f ´fi¹ffZ¦f AüSX dWÔÀff W`ÔÜ BÀf ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ÀfedSX¹ffBÊ SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ AüSX IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü ¶fe¶feÀfe C³fImY 22 ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ »fdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff ImY A³fbÀffSX, ´fdSX¿fQ õfSXf ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ W`Ü d½fSXû²f ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ´fSX dWÔÀff SXûIY½ff³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ImY EIY A³fb¸ff³f ImY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX ImY d»fE °f°IYf»f À½f°fÔÂf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f þfÔ¨f A³fbÀffS,X ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WbE d½fSXfZ²f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ dIY¹ff ´fiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f IYSXe¶f 2200 »ffZ¦f ¸ffSXZ þf Af¹ffZ¦f IYfZ ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü ±ff ¶f»f ´fi¹fû¦f þZ³fZ½ff ¸fZÔ WbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f ImY ´fÃf ¸fZÔ ¨fbImY W`ÔÜ ÀfedSX¹ff ImY ²fbSX ÀfW¹ffZ¦fe E½fÔ ÀfbSXÃff 33 AüSX d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¨ffSX ¸f°f ´fOÞZÜ øYÀf, ¨fe³f ´fiiQVfʳffZÔ ImY QüSXf³f ¸ffSXZ ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f øYÀf ³fZ IYWf dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AüSX ¢X¹fc¶ff ³fZ d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸f°f dQ¹ff AüSX ³fü þfSXe dWÔÀff IYe ´fdSX¿fQ õfSXf d³fÔQf ImY ¶ffQ CÀfZ ¦fE ±û 2200 »ffZ¦f ÀfQÀ¹f A³fb´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf IYQ¸f IYe IYfZBÊ þøYSX°f ³fWeÔ dQJ SXWe W`Ü øYÀf AüSX ¨fe³f ³fZ BÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ QcÀfSXe °fSXRY ¹fcSXfZd´f¹f ÀfÔ§f ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ EIY´fÃfe¹f AüSX ´fcSXe °fSXW SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ¶f°ff¹ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f ÀfedSX¹ff ImY 15 ³ff¦fdSXIYfZÔ AüSX ´ffÔ¨f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f SXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfedSX¹ff ImY SXfþQc°f R`YÀf»f J¶¶ffþ ³fZ ´fiÀ°ff½f IYfZ »f¦ff dQ¹ffÜ
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fcIaY´f ImY ÓfMXImY ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ImY ´fc½feÊ °fMX ´fSX ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ·fcIaY´f ImY °f¦fOÞZ ÓfMXImY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ·fcIaY´f ÀfZ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe IYfZBÊ Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`ÔÜ ·fcIaY´f B°f³ff °fe½fi ±ff dIY BÀfIYe ½fþW ÀfZ ¹fWfÔ dÀ±f°f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f (½WfBMX WfCÀf) SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fZÔMXf¦f³f AüSX Q I`Yd´fMX»f d¶fd»OÔ¦f IYfZ Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ dSX¢XMXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fW»fZ ·fcIaY´f IYe °fe½fi°ff 5.8 ¸ff´fe ¦fBÊ AüSX BÀfIYf IZÔYýi ½ffdVfÔ¦fMX³f ÀfZ 145 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX ½fþeÊd³f¹ff ´fifÔ°f ImY d¸f³fSX»f B»ffImY ¸fZÔ dÀ±f°f ±ffÜ þ¸fe³f IYe Àf°fW ÀfZ IYfRYe IY¸f ¦fWSXfBÊ ´fSX IZÔYQie°f ¹fW ·fcIYÔ´f BÀf B»ffImY ¸fZÔ d´fL»fZ 100 ½f¿fûË ¸fZÔ Af¹ff Àf¶fÀfZ ·f¹ff½fW ·fcIaY´f ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀf °fSXW IYf ·fcIaY´f 1897 ¸fZÔ ¹fWfÔ Af¹ff ±ffÜ ·fcIYÔ´f ImY IYfSX¯f ½ffdVfÔ¦fMX³f IYe Àf·fe ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°ffZÔ IYfZ Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·fcIaY´f IYe ½fþW ÀfZ VfWSX ImY QµX°fSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ WþfSXfZÔ IY¸fʨffSXe ÀfOÞIYfZÔ ´fSX ¶ffWSX d³fIY»f AfEÜ ½ffdVfÔ¦fMX³f dÀ±f°f ³fZVf³f»f I`Y±fZOZSX»f ¨f¨fÊ IYe B¸ffSX°f IYfZ ·fcIaY´f IYe ½fþW ÀfZ IbYL Ãfd°f þøYSX ´fÔWb¨feÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY d´fL»fZ QfZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af¹ff B°f³fe Ad²fIY °fe½fi°ff IYf QcÀfSXf ·fcIYÔ´f ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ÀffZ¸f½ffSX IYfZ A¸fZdSXIYf ImY ´fdV¨f¸fe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ 5.3 °fe½fi°ff IYf ·fcIaY´f Af¹ff ±ffÜ
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fWeÔ ¶f`Nf³fZ IYe dþQ Nf³f »fe AüSX ÀfÔÀfQ IYf EIY ´fcSXf ÀfÂf ¦fÔ½ffÔ³fZ AüSX RYþeW°f IYSXf³fZ ImY ¶ffQ W¸f³fZ ½fW ¸ffÔ¦f ¸ff³f »feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY OZPÞ-QfZ ¸fWe³fZ °fIY W¸f BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞZ SXWZ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE AüSX A¶f Àfb³f SXWZ W`Ô dIY CÀfImY d»fE W¸f SXfþe WfZ SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸f`Ô JbQ ÀfZ ´fcL°ff WcÔ dIY þZ´feÀfe ³fWeÔ ¶f`Nf³fZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ »ffZIY´ff»f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔ »ff³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þfZ °fIÊY W¸f QZ SXWZ ±fZ A¶f W¸f A´f³fZ C³f °fIYûË ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ¢X¹ff IYW ´ffEÔ¦fZÜ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYfZ C³fImY A³fVf³f ImY QfZ dQ³f ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff ¸f³fe¿f d°f½ffSXe õfSXf ·fi¿MX IYWZ þf³fZ IYe AfZSX BVffSXf IYSX°fZ WbE ßfe ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·fe A³³ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff dMX´´fd¯f¹ffÔ IYeÔ dþÀf ´fSX ¸fbÓfZ Vfd¸fËQ¦fe ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff d¦fSXZ¶ff³f ÓffÔIY³fZ IYe ³fÀfeW°f QZ°fZ WbE ßfe ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYWf dIY W¸f SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX A³f¦fÊ»f AfSXfZ´f »f¦ffIYSX EIY QcÀfSXZ IYf Qf¸f³f ¦fÔQf IYSX dQ¹ff W` AüSX »ffZ¦ffZÔ IYf ´fcSXe SXfþ³fed°fIY d¶fSXfQSXe ÀfZ ·fSXfZÀff CN ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WSX IYfZBÊ QcÀfSXZ ImY ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf W` AüSX A´f³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ W¸f³fZ AfÔJZÔ ¸fcÔQ »fe W`ÔÜ
Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¶fZ³f°feªff...
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ QZVf ¸fZÔ EIY ÀfVf¢°fY»ffZIY´ff»f d¶f»f IYfZ ´ffdSX°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ Pe»f QZ°fZ WbE EIY ³fE »ffZIY´ff»f d¶f»f IYfZ ´ffÀf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ·ffªf´ff ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX A´f³ff d¶f»f ½ff´fÀf »fZIYSX ³fE d¶f»f IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf IYSmXÜ ½fWeÔ Àfe°ffSXf¸f ¹fb¨fZSXe ³f IYWf dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ dþ³f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX »ffZIY´ff»f d¶f»f »ff¹ff W` CÀfZ ½ff´fÀf d»f¹ff ªffEÜ BÀfImY A»ff½ff ³fE OÑfµXMX IYfZ »ff³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX EIY RYfB³f»f d¶f»f »fZIYSX AfE¦feÜ Àfe°ffSXf¸f ³fZ IYWf dIY ¸füþcQf Wf»ff°f IYfZ QZJ°fZ WbE BÀf ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f d¶f»f IYf ´ffÀf WfZ³ff ¸fbdVIY»f W`Ü BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ³fZ ¦ffÔ²fe½ffQe Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ÀfZ A³fVf³f °ffZOÞ³fZ IYe A´fe»f IYe »fZdIY³f C³fImY þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYfZ Wc-¶f-Wc À½feIYfSX IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ CÀf ´fSX Àf¸fbd¨f°f d½f¨ffSX IYSX³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ffÜ