6
£fZ»f
³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011
Eªf¶fÀMX³f MZXÀMX
dQ¦¦fþfZÔ IYe Af»ffZ¨f³ff IZY ¶fe¨f Jf¸ffZVf W`X ¶feÀfeÀfeAfBÊ
¨ffZdMX»f ¹fb½fSXfªf AüSX WSX·fþ³f ¶ffWSX
Eþ¶fÀMX³fÜ
¸f²¹fIiY¸f ImY ²fbSXÔ²fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW AüSX AfgRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW A´f³fe ¨ffZMXfZÔ ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ImY VfZ¿f QfZ ¸f`¨ffZÔ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE W`ÔÜ C³fIYe þ¦fW ¶f»»fZ¶ffþ d½fSXfMX IYfZW»fe AüSX »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff IYfZ Eþ¶fÀMX³f ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY WSX·fþ³f IYfZ ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX³fZ ¸fZÔ 10 ÀfZ 12 dQ³f »f¦f ÀfIY°fZ W`aÜ ¹fdQ ·ffSX°f þWeSX Jf³f ImY dRYMX WfZ þf³fZ ´fSX
³fZ d½fQZVfe þ¸fe³f ´fSX dIYÀfe ¶fOÞe d½f´fÃfe MXe¸f IYfZ dVfIYÀ°f We ³fWeÔ Qe W`Ü Wf»ffÔdIY CÀf³fZ 2007 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYfZ CÀfe IYe ²fSX°fe ´fSX WSXf¹ff BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ 319 IYe IYSXfSXe WfSX ±ff »fZdIY³f A³¹f Vfe¿fÊ MXe¸ffZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ImY ¶ffQ þWfÔ IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf SXfZ³ff SXfZ ½fW IY·fe C³fIYe þ¸fe³f ´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fSXfdþ°f ³fWeÔ IYSX ´ffBÊÜ A¶f SXWZ W`Ô AüSX ´fc½fÊ dQ¦¦fþ dIiYImYMXSX ´f¹ffÊ´°f °f`¹ffSXe ³f °fIY ImY ÀfRY»f°f¸f ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f MXe¸f IYfZ »f°ffOÞ SXWZ W`Ô ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f dIY °f`¹ffSXe AüSX AfIiYf¸fIY°ff IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f AfSXû´f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ EZÀfe Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ A°¹fa°f ½¹fÀ°f ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe W`Ü BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY Vfb÷YAf°fe QfZ³ffZÔ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ÀfZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ³fÔ¶fSX SXfWb»f Qid½fOÞ IYfZ LfZOÞIYSX MXe¸f BÔdO¹ff ImY Àf·fe WXfSXe MXe¸f BadOX¹ff ½f³f SX`ÔdIYÔ¦f ´fSX AfE J°fSXZ ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¶fZWQ JSXf¶f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ þ¦f°f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe W` »fZdIY³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ QfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWe W`Ü ¶ffZOÊ AfIiYf¸fIY°ff AüSX °f`¹ffSXe IYe IY¸fe Óf»fIY°fe SXWe ImY dIYÀfe ·fe ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe ³fZ A¶f °fIY BÀfd»fE A¦fSX ½fZ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IbYL WfdÀf»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÔW ³fWeÔ JfZ»ff W`Ü QcÀfSXe IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ C³WZÔ A´f³ff JZ»f Àfb²ffSX³ff °fSXRY ´fc½fÊ IY´°ff³ffZÔ Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX, WfZ¦ffÜ MXe¸f BÔdO¹ff d¶f³ff dIYÀfe °f`¹ffSXe ImY ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe AüSX ÀfÔþ¹f ¸ffÔþSXZIYSX ÀfeSXeþ JZ»f³fZ BÔ¦»f`ÔO ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ WQ °ffZ Àf¸fZ°f IYBÊ dQ¦¦fþ dIiYImYMXSXfZÔ ³fZ ½¹fÀ°f °f¶f WfZ ¦fBÊ þ¶f C³WfZÔ³fZ B°f³fe IY¸f °f`¹ffSXe IYf¹fÊIiY¸f IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf ImY ¶ff½fþcQ ÀfeSXeþ WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ffÂf W` dIY BÔ¦»f`ÔO þ`ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ QüSXZ ImY EIY A·¹ffÀf ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf d³f¯fʹf ´fW»fZ ´f¹ffÊ´°f °f`¹ffSXe ³fWeÔ IYSX³ff ·ffSXe d»f¹ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY þ¶f Af´f »ff´fSX½ffWe W` AüSX BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf MXe¸f dIYÀfe d½fQZVfe þ¸fe³f ´fSX JZ»f³fZ þf SXWZ WfZÔ IYfZ CNf³ff ´fOÞ SXWf W`Ü IY´°ff³f ²ffZ³fe ³fZ QcÀfSXZ °ffZ CÀfÀfZ ´fW»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ A·¹ffÀf ¸f`¨f MXZÀMX ¸fZÔ ´fSXfþ¹f ImY ¶ffQ IYWf ±ff dIY MXe¸f IYfZ °ffZ þøYSX JZ»fZÔ AüSX þ¶f Af´fIYf Àff¸f³ff BÔ¦»f`ÔO »f¦ff°ffSX JZ»f³fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ SXWf W`Ü ²ffZ³fe ³fZ IYWf þ`Àfe MXe¸f ÀfZ WfZ °f¶f °ffZ °fe³f A·¹ffÀf ¸f`¨f JZ»f³fZ ½fZ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY ¶ffQ ¶fWb°f IY¸f AÔ°fSXf»f ¸fZÔ QcÀfSXe ÀfeSXeþ þøYSXe W`ÔÜ ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ ·fe ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ We d¸f»fe WfSX ImY ¶ffQ JZ»f SXWZ W`Ô dþÀfIYf AÀfSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ´fSX dQJfBÊ QZ SXWf W`XÜ A·¹ffÀf ¸f`¨ffZÔ IYe IY¸fe IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf ±ff dIY EZÀff CX³WZÔX B³f QfZ ÀfeSXeþ ImY ¶fe¨f d¶f»IbY»f ·fe AÔ°fSXf»f ³fWeÔ d¸f»f »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fW»fZ MXZÀMX IYfZ We A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸ff³f ´ff¹ff dþÀfImY IYfSX¯f ½fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦ff½fÀIYSX ³fZ B³f Vf¸fʳffIY ¶f`Ne WfZÜ WfSX ImY d»fE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fid°f¶fð°ff IYe IY¸fe IYfZ dþ¸¸fZQfSX CÀfZ BÀf »ff´fSX½ffW SX½f`¹fZ IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞf W`Ü C³WfZÔ³fZ NWSXf°fZ WbE IYWf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f þ`ÀfZ °fZ½fSX ³fWeÔ W`ÔXÜ Àff±f We IYWf dIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þWeSX Jf³f Àf¸fZ°f ´fi¸fbJ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff IYf ´fiQVfʳf ³fÔ¶fSX ½f³f MXe¸f ImY »ff¹fIY ³fWeÔ IYe ¨ffZMXfZÔ IYfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX³ff BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W` dIY ·ffSX°f dQJfBÊ QZ SXWfÜ ³f °ffZ ½fW ³fÔ¶fSX ½f³f dQJ SXWZ W`Ô AüSX ³f We ½f`Àff BÀf QüSXZ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ SXWf þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO þ`Àfe ÀfVf¢°f JZ»f SXWZ W`ÔÜ d»fdMX»f ¸ffÀMXSX ¦ff½fÀIYSX ³fZ Àff±f We IYWf d½fQZVfe d´f¨f MXe¸f ImY dJ»ffRY EZÀfe ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfeSXeþ ÀfZ ´fW»fZ MXe¸f IYfZ ´f¹ffÊ´°f (EªfZaÀfe) ´fSX ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf IY·fe A¨Lf ³fWeÔ SXWfÜ QSXAÀf»f MXe¸f BÔdO¹ff °f`¹ffSXe IYSX³fe ¨ffdWEÜ
³fBÊ dQ»»feÜ
QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY IYfSX¯f ²ffZ³fe ´fSX Àf½ff»f CNf³ff ¦f»f°f : AIYSX¸f »fÔQ³fÜ ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ½fÀfe¸f AIYSX¸f ³fZ IYWf W` dIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QfZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY IYfSX¯f We ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f CNf³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü AIYSX¸f ³fZ IYWf Af´f QfZ WfSX ImY ¶fc°fZ ²ffZ³fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f °f¹f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f IYfZ d½fV½fIY´f dþ°ff¹ff W` AüSX C³fIYe IY´°ff³fe ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ImY Ad²fIY°fSX QZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f B³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY ¶ffQ ²ffZ³fe IYfZ Àff½f²ff³f þ÷YSX WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe Àf¸fZ°f IYBÊ dIiYImYMX d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXe MXZÀMX ¸fZÔ ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ ImY ²ffZ³fe ImY R`YÀf»fZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYe ±fe »fZdIY³f AIYSX¸f ³fZ ²ffZ³fe ImY d³f¯fʹf IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE IYWf QcÀfSXZ MXZÀMX ImY ´fW»fZ dQ³f ¸f`Qf³f ´fSX IYfRYe §ffÀf ±fe BÀfd»fE CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ²ffZ³fe ³fZ ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe (EªfZaÀfe) IYSX³fZ IYf ÀfWe R`YÀf»ff dIY¹ffÜ
³fWeÔ IYSX°ff W` °ffZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE WSX·fþ³f ImY À±ff³f ´fSX »fZ¦f dÀ´f³fSX Ad¸f°f d¸fßff IYfZ ¸füIYf dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü WSX·fþ³f BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ¸ffÂf 13.4 We RmYÔIY ´ffE ±fZ dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ´fSX ¸füIYf Q¶ff½f ¶fPÞ ¦f¹ff ±ffÜ d½fSXfMX IYûWX»fe AüSX ·ffSX°f IYfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 319 SX³ffZÔ ÀfZ IYSXfSXe ´fiÄff³f AûÓff WXûÔ¦fZ WfSX IYf ¸fbÔW QZJ³ff ´fOÞf BX»fZ½f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ WSX·fþ³f BÀf Àf¸f¹f JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ 69 SX³f QZIYSX EIY d½fImYMX We WfdÀf»f dIY¹ff ±ff þ¶fdIY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ·fe ¨ffSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ JZ»ff³fZ IYf R`YÀf»ff C³WfZÔ³fZ ¸ffÂf EIY We d½fImYMX ¨fMXIYf¹ff ±ff
´ffdIYÀ°ff³fe ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ff AfÀMÑZd»f¹ff IYf ½feþf
AüSX 218 SX³f »fbMXfE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fW»fZ ÀfZ We A´f³fZ IYBÊ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMXfZÔ ÀfZ QfZ ¨ffSX WfZ SXWe W`Ü ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ImY ¨ffZdMX»f WfZ þf³fZ ImY IYfSX¯f MÑZÔMX d¶fiþ ¸fZÔ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW IYfZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f dMX¸f ¶fiZÀf³f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ½fW A´f³fZ ¶ffEÔ Wf±f ¸fZÔ ¨ffZMX Jf ¶f`NZÜ BÀfImY A»ff½ff ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f ·fe IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ´fW»fZ QfZ MXZÀMX ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ ½fW ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX³fZ ImY ¶ffQ °feÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ þWfÔ C³fIYe dRYMX³fZÀf IYe ´fSXeÃff WfZ¦feÜ þWeSX Jf³f ·fe ´fW»fZ MXZÀMX ImY QüSXf³f W`¸fdÀMÑÔ¦f IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ¸ffÂf 13.3 AfZ½fSX RmYÔIY ´ffE ±fZ Ü (EªfZaÀfe)
´fiQVfʳfe
BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ C¨¨ff¹ffZ¦f ³fZ ¸fZ»f¶ffZ³fÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe SXf¿MÑX¸fÔO»f IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ½feþf QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IbYV°fe ¸fWfÀfÔ§f (´feO¶»¹fcERY) ImY A³fbÀffSX BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE ³fü ½feþf ImY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f ´fW»f½ff³f ¦fieIYfZ SXfZ¸f³f AüSX RiYeÀMXfB»f IbYV°fe IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfZ NeIY ´fW»fZ ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ½feþf QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³ff ¶fZWQ d³fSXfVffþ³fIY W`Ü ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 120 dIY»ffZ¦fif¸f ·ffSX ½f¦fÊ ImY ´fid°f¹ffZ¦fe ¸ffZW¸¸fQ CÀ¸ff³f ³fZ IYWf ¹fW CX³fIZY d»fE EIY ÀfQ¸fZ IYe °fSXW W` ¢X¹ffZÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀfImY d»fE ¶fWb°f °f`¹ffSXe IYe ±fe AüSX CX³WZÔX ´fcSXf d½fV½ffÀf ±ff dIY ½fZ ½fWfÔ ÀfZ A´f³fZ QZVf ImY d»fE þøYSX ´fQIY þe°f IYSX »ff°fZÜ (EªfZaÀfe) ¸f¦fSX A¶f Àf¶f J°¸f WfZ ¦f¹ffÜ
IYû»fa¶fû: MXe-20 ÀfeSXeªf ÀfZ ´fWX»fZ MÑXfRYe IYZ Àff±f CX´fdÀ±f°f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY MXe-20 IY´°ff³f I`Y¸føY³f ½WXfBMX ½f ßfe»faIYfBÊ IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe
ÀffZ¸fQZ½f Vff³fQfSX þe°f ImY Àff±f QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ dÀ´f³fSXfZÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ·ffSX°f ImY Vfe¿fÊ EIY»f dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf ³fZ þ¸fʳfe ImY OZd³fÀf ¦fiZ¸fZ»f¸ff¹fSX IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-2, 6-3 ÀfZ WSXfIYSX ½ffdVfÔ¦fMX³f BÔMXSX³fZVf³f»f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff W`Ü d½fV½f ImY 65 ½fZÔ ³f¸¶fSX ImY dJ»ffOÞe
SXWZ AfÀMÑZd»f¹ff : WÀfe
Àffd³f¹ff ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ffWSX
½ffdVfÔ¦fMX³fÜ
·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYfZ ÀfZ³f dOE¦ffZ AfZ´f³f MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ BMX»fe IYe ÀffSXf BSXf³fe ÀfZ 2-6, 3-6 ÀfZ WfSXIYSX ¶ffWSX þfZ þf³ff ´fOÞfÜ d½fV½f ¸fZÔ 64 ½fZ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff B°ff»f½fe dJ»ffOÞe ImY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ ´fZVf IYSX ÀfIYeÔ AüSX »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ WfSX ¦fBÊÜ Àffd³f¹ff IYfZ d´fL»fZ Àf´°ffW ½ffdVfÔ¦fMX³f
AfZ´f³f ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¦f`SX ½fSXe¹f IY³ffOf IYe ÀMXeRY³fe Ob¶ffZBÊÀf ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ Wf»ffÔdIY Wf»f ¸fZÔ IYþfJÀ°ff³f IYe ¹ffSXfZÀ»ff½ff V½fZQfZ½ff ImY Àff±f O¶»¹fcMXeE BÔMXSX³fZVf³f»f dÀfMXe AfZ´f³f ¸fZÔ ¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ »fZdIY³f EIY»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf ¶fQÀ°fcSX þfSXe W` þ¶fdIY ½f¿fÊ IYf AfdJSXe ¦fi`ÔO À»fZ¸f ¹fcEÀf AfZ´f³f A¶f ª¹ffQf QcSX ³fWeÔ W`ÔÜ
ÀffZ¸fQZ½f IYfZ þ¸fʳf dJ»ffOÞe IYfZ dVfIYÀ°f QZ³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞfÜ ÀffZ¸fQZ½f d´fL»fZ Àf´°ffW EMXe´fe RYf¸fÊÀfÊ
¢X»ffdÀfIY MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZ We QüSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY SXZ¹ff³f À½fedMXÔ¦f ÀfZ 4-6, 6-7 (EªfZaÀfe) ÀfZ WfSX ¦fE ±fZÜ
ÀfZ³f dOE¦ffZÜ
IYfZ»fÔ¶ffZÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffBIY»f WÀfe ³fZ A´f³fe MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Vfd³f½ffSX IYfZ I`YÔOe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ MÐX½fZÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ImY d»fE ßfe»fÔIYf IYe ²fe¸fe d´f¨f AüSX dÀ´f³fSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXW³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`Ü WÀfe ³fZ IYWf ßfe»fÔIYf IYe d´f¨f ½fWfÔ IYe MXe¸f ImY A³fbIYc»f W`Ü ½fWfÔ ¦fZÔQZ ¶fWb°f dÀ´f³f IYSX°fe W`Ü ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY CX³fIYe MXe¸f IYfZ BÀfImY d»fE ´fcSXe °fSXW °f`¹ffSX SXW³ff ¨ffdWEÜ MXнfÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W` SX³f ¶f³ff³ff AüSX AfÀMÑZXd»f¹ff IYû BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ff dIY ½fZ WSX AfZ½fSX ¸fZÔ SX³f ¶f³ffEÜ AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ßfe»fÔIYf ImY ¶fe¨f A¦f»fZ Vfd³f½ffSX ÀfZ MÐX½fZÔMXe-20 ¸f`¨f VfbøY WfZ³fZ W`ÔÜ ßfe»fÔIYf
ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff IYf AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ½fW MÐX½fZÔMXe20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f SXWZÜ ßfe»fÔIYf ImY IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY ¹fb½ff ¦fZÔQ¶ffþfZÔ AüSX dÀ´f³fSXfZÔ IYe ²ffSXQfSX ¦fZÔQ¶ffþe ImY IYfSX¯f AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY WfZ³fZ ½ff»fe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ C³fIYe MXe¸f IYfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fd»fÔ¦ff IYe IY¸fe ³fWeÔ J»fZ¦feÜ ¹fW A¨Lf W` dIY ³fE ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ ¸füIYf d¸f»f SXWf W`Ü CX³fIYe MXe¸f ¸fZÔ ¨ffSX dÀ´f³fSX W`ÔÜ Wf»ffÔdIY A·fe AÔd°f¸f EIYfQVf IYf ¨f¹f³f ³fWeÔ WbAf W` »fZdIY³f ½fZ °f`¹ffSXe ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞZÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ dÀ´f³fSXfZÔ IYfZ JZ»f³fZ IYf ª¹ffQf A³fb·f½f ³fWeÔ W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ½fW EIY ¸fþ¶fc°f ´fid°fõÔõe MXe¸f W`Ü ³fE IYfZ¨f øY¸fZVf SX°³ff¹fImY IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbE IYWf øY¸fZVf ImY Àff¸f³fZ ³fE dJ»ffOÞe ¶fZWQ ÀfWþ ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔÜ(EªfZaÀfe)
IYfZBÊ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe SX³fAfCMX WfZ°ff °ffZ ¶f³f þf°ff ¶fOÞf ¸fbQÐQf: EaOXe MÑZÔMX d¶fiþÜ
BÔ¦»f`ÔO ImY IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ IYWf W` dIY dþÀf °fSXW ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ B¹ff³f ¶fZ»f ImY Àff±f SX³fAfCMX ´fiIYSX¯f WbAf ¹fdQ EZÀff We IbYL ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ImY Àff±f WbAf WfZ°ff °ffZ ¹fW EIY ¶fOÞf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQf ¶f³f þf°ffÜ µX»ff½fSX ³fZ ¶fZ»f IYfZ SX³fAfCMX dQE þf³fZ ImY ¶ffQ ¨ff¹fIYf»f ImY QüSXf³f IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf ImY Àff±f ·ffSX°fe¹f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ þfIYSX MXe¸f BÔdO¹ff ÀfZ A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf d³f½fZQ³f IYSX³fZ ImY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYfZ ÀfWe ¶f°ff¹ffÜ C³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff dIY A´f³fZ OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ¨fb´f¨ff´f þfIYSX ¶f`N þf³fZ AüSX ¦fbÀÀff IYSX³fZ ÀfZ IbYL ·fe A¨Lf WfZ°ffÜ CX³WZÔX »f¦ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ¶fZ»f ImY SX³fAfCMX IYe A´fe»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff We Àf¶fÀfZ A¨Lf WfZ¦ffÜ B¹ff³f ¶fZ»f SX³f »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYSX SXWZ ±fZ BÀfd»fE ½fZ ¨ffW°fZ ±fZ dIY ·ffSX°f A´f³fe A´fe»f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXZÜ Af´fIYfZ ¹fW ·fe ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE dIY ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ImY Àff±f EZÀff WbAf WfZ°ff °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¢X¹ff ´fid°fdIiY¹ff WfZ°feÜ ¹fdQ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ³fZ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ImY BÀf °fSXW SX³fAfCMX IYSX³fZ ´fSX A´fe»f IYe WfZ°fe °ffZ ¹fW AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY ¶fOÞf ¸fbQÐQf ¶f³f þf°ffÜ µX»ff½fSX ³fZ IYWf dIY ¶fZ»f ³fZ BÀf §fMX³ff ÀfZ Àf¶fIY ÀfeJ d»f¹ff W`Ü ¶fZ»f d³fdV¨f°f We d³fQfZÊ¿f ±fZ ¢X¹ffZÔdIY ¸f`Qf³f ´fSX ÃfZÂfSXÃfIYfZÔ ImY Wf½f ·ff½f ÀfZ ·fe ¹fW ³fWeÔ »f¦f SXWf ±ff dIY C³WfZÔ³fZ ¦fZÔQ IYfZ ¶ffCÔOÑe ImY ´ffSX þf³fZ ÀfZ SXfZIY dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¦fZÔQ IYfZ ½ff´fÀf RmYÔIY³fZ
dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Af°¸f¸fb¦²f°ff ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ff : µX»ff½fSX »fÔQ³fÜ
BÔ¦»f`ÔO ImY IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ A´f³fe MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¨fZ°ff¹ff W` dIY d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ·ffSX°f IYfZ Vfb÷YAf°fe QfZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¸ff°f QZ³fZ ImY ¶ffQ C³WZÔ Af°¸f¸fb¦²f°ff ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY A·fe C³fIYf IYf¸f J°¸f ³fWeÔ WbAf W`Ü OZ»fe d¸fSXSX ³fZ µX»ff½fSX ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf CX³fIZY d»fE ¹fW þøYSXe W` dIY d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ImY °ffþ ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX BÀfIYf Jb¸ffSX dÀfSX ´fSX ³fWeÔ ¨fPÞ³ff ¨ffdWEÜ BÀf Àf¸f¹f dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY We ¶ff°f WfZ³fe ¨ffdWE dIY »f¦ff°ffSX MXZÀMXfZÔ ImY ¶ffQ Ba¦»f`ÔOX IYû ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Eþ¶fÀMX³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE JbQ IYfZ dQ¸ff¦fe AüSX VffSXedSXIY °füSX ´fSX I`YÀfZ °f`¹ffSX IYSX³ff W`Ü A·fe BÀfÀfZ Af¦fZ IYe ÀffZ¨f³ff ¶fZ¸ff³fe W`Ü ½fWX ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffWZÔ¦fZ dIY ·f»fZ We ½fZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ Af¦fZ W`Ô »fZdIY³f A·fe Af²ff We SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ff W`Ü A·fe ÀfZ þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü A·fe °ffZ CX³WXZÔ ¹fW ·fe ³fWeÔ ´f°ff dIY ½fZ ÀfeSXeþ þe°fZÔ¦fZ ·fe ¹ff ³fWeÔÜ Ba¦»f`ÔOX IZY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f ImY d»fE BÀf ¶ff°f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¶fWb°f þøYSXe W`Ü A¶f °fIY Ba¦»f`ÔOX ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W` AüSX Q¶ff½f ¸fZÔ ·fe A´f³ff Af°¸fd½fV½ffÀf ³fWeÔ JfZ¹ff W` »fZdIY³f A¦f»fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ EIY AüSX ¶fOf MXZÀMX ¸f`¨f VfbøY WfZ¦ff AüSX Bad¦»fVf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû BÀf¸fZÔ ·fe JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff W`Ü ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ þ»Q¶ffþe ³fWeÔ dQJfBÊÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¶fZ»f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ImY QüSXf³f ¨ff¹fIYf»f ImY NeIY ´fW»fZ IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX 137 SX³f ´fSX d½f½ffQfÀ´fQ PÔ¦f ÀfZ SX³f AfCMX WbE ±fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fW ¨ff¹fIYf»f ImY ¶ffQ IiYeþ ´fSX »füMXZ AüSX 159 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ¶fZ»f IYfZ °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX ³fZ AfCMX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX d³f¹f¸f ImY A³fbÀffSX ¹fW ÀfWe ·fe ±ffÜ »fZdIY³f ¶fZ»f ImY BÀf °fSXW AfCMX WfZ³fZ ÀfZ ¸f`¨f ¸fZÔ A³ff¹ffÀf We °f³ff½f ´f`Qf WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¨ff¹fIYf»f ImY QüSXf³f BÔ¦»f`ÔO ImY IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf AüSX IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ ²ffZ³fe AüSX MXe¸f BÔdO¹ff ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYe dþÀfZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¦fW³f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¸ff³f d»f¹ffÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ³fZ ·ffSX°f IYfZ 319 SX³f ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ 2-0 ÀfZ ¶fPÞ°f WfdÀf»f (EªfZaÀfe) IYSX »fe W`Ü
C¸¸feQ W` dIY °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE ¨fb³f d»f¹ff þfDYÔ¦ff: ¶fiZÀf³f³f
³ffdMXÔ§f¸fÜ dIiYÀf MÑZ¸f»fZMX ImY ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ImY d»fE BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE AfZ´f³fSX dMX¸f ¶fiZÀf³f³f ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ W` dIY C³WfZÔ³fZ ¸füImY IYfZ A¨LZ ÀfZ ·fb³ff¹ff W` BÀfd»fE C³WZÔ °feÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY d»fE ·fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Q OZ»fe ¸fZ»f ³fZ ¶fiZÀf³f³f ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY CX³WûÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ImY QüSXf³f MXe¸f ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY ¸füImY IYfZ A¨Le °fSXW ÀfZ ·fb³ff¹ff W` AüSX ½fWX ImY½f»f ¹fWe IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¶fiZÀf³f³f IYfZ MÑZ¸f»fZMX IYe þ¦fW MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¨f¹f³f IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYSX°fZ WbE ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 90 SX³f ¶f³ff³fZ ImY A»ff½ff ´ffÔ¨f d½fImYMX ·fe ¨fMXIYfE ±fZÜ ¶fiZÀf³f³f ³fZ IYWf Wf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W` »fZdIY³f A¦f»fZ ¸f`¨f ImY d»fE CX³WZÔX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff W` ¹ff ³fWeÔ, ¹fW R`YÀf»ff °ffZ ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ¹ff IY´°ff³f ´fSX We d³f·fÊSX IYSX°ff W`Ü ¹fW ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ AüSX IY´°ff³f ImY d»fE ¸fbdVIY»f R`YÀf»ff WfZ¦ffÜ dIYÀfe EIY dJ»ffOÞe IYfZ °ffZ d³fSXfVf WfZ³ff We ´fOZÞ¦ff AüSX ½fWX AfVff IYSX°fZ W`Ô dIY ½fW dJ»ffOÞe ½fWX ³fWeÔ W`ÔÜ
BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ W`Ô Àf½fÊßfZ¿NX MXe¸f ¶f³f³fZ IYe ·fcJ : ¶fifO
»fÔQ³fÜ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¸füþcQf MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ A¶f °fIY 14 d½fImYMX WfdÀf»f IYSX³fZ AüSX 182 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ BÔ¦»f`ÔO ImY Af»fSXfCÔOSX ÀMXbAMXÊ ¶fifO IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe MXe¸f Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ¶f³f³fZ ImY d»fE »ff»ffd¹f°f W`Ü ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ ¶fifO ³fZ IYWf ½fWX ¸f`¨f ImY QüSXf³f JbQ ÀfZ IYW°fZ SXWZ dIY CX³WZÔX AfIiYf¸fIY ¶f³fZ SXW³ff W` AüSX þ¶f Af´f IbYL A¨LZ VffMX »f¦ff QZ°fZ W`Ô °ffZ ´fid°fõÔõe A´f³fe ¹ffZþ³ff ÀfZ ·fMXIY þf°ff W`Ü þ¶f CX³WZÔX QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fü½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ·fZþf ¦f¹ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ ¸fþfIY ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ³ff¶ffQ 74 SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ CX³WZÔX ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ¸fZÔ ³fe¨fZ dJÀfIYf¹ff þf SXWf W`Ü »fZdIY³f dMX¸f ¶fiZÀf³f³f ³fZ 90 SX³f ¶f³ffIYSX AfN½fZÔ ³fÔ¶fSX ImY ¶f»»fZ¶ffþ ImY °füSX ´fSX A´f³fe AWXd¸f¹f°f Àffd¶f°f IYSX QeÜ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ³fZ IYWf ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³ff ÀfWþ ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff AüSX À½ff³f °f±ff C³WXûÔ³fZ A¨Le ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ½fZ EIY QcÀfSXZ IYfZ IYW SXWZ ±fZ dIY ÀfWþ SXWfZ, ¦fZÔQ IYfZ QZJfZÔ AüSX dRYSX VffMX ¸ffSXfZÜ þ¶f C³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ W`dMÑIY »fe °ffZ CÀf Àf¸f¹f CX³fIYf ´fdSX½ffSX ·fe QVfÊIYfZÔ ¸fZÔ ¸füþcQ ±ffÜ ½fW CX³fIYe dþÔQ¦fe IYf ¹ffQ¦ffSX (EªfZaÀfe) Ãf¯f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü