Issuu on Google+

www.rashtriyaujala.com

Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Q`d³fIY

¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

SXfáÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f

IbYLX £ffÀf W`X... Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

ßff½f¯f ¸ffÀf, Vfb¢»f ´fÃf,´fa¨f¸fe, 2068 n n n

42.2 dOX¦fie 32.8 dOX¦fieX

U¿fÊ : 2, AaIY : 42 ´fÈâX 8 Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

ÀfZÔÀfZ¢Àf

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

17,940.55 (- 169.34X) 5,404.80 (+ 51.75X)

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

2

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe AfaQû»f³f IYe °f`¹ffSXe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX RYþeÊ ¸ffIYÊVfeMX ½ff»ff ´ff¹f»fMX d¦fSXµX°ffSX

³fBÊX dQ»»feÜ RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf ImY Af²ffSX ´fSX »ffBÀfZÔÀf WfdÀf»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ EIY AüSX ´ff¹f»fMX IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü BÀfImY Àff±f We BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞIYSX 21 WfZ ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ¦fZVf ´fMXZ»f IYfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY 12 ´ff¹f»fMX d¦fSXµX°ffSX dIYE þf ¨fbImY W`Ô þ¶fdIY VfZ¿f A³¹f ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f ImY Ad²fIYfSXe E½fÔ A³¹f ½¹fd¢°f W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL AüSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ ImY Vfe§fi d¦fSXµX°ffSX dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

7

Àfû³fZ IYf ³f¹ff IYed°fʸff³f, ¨ffaQe 60 WXªffSXe

¸fWaX¦ffBÊX ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ

8

Àfe¶feAfBÊX IZY Àf¸fÃf ´fZVf WbXE ¶ff»fIÈY¿¯f

ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¸fZÔ ³fcSXf IbYV°fe

AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔX ´fSX Q£f»faQfªfe ³fWXeÔ : IYûMÊX

³fBÊ dQ»»feÜ Àf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ IYWf dIY ImYÔQie¹f Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ A³¹f d´fLOÞf ½f¦fÊ (AfZ¶feÀfe) ÀfZ Àfa¶fð LfÂffZÔ ImY d»fE AfSXdÃf°f ÀfeMXfZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AfSXÃf¯f IYf ¹fWX ¸fÀf»ff IYfRYe »fa¶fZ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf W`X, dªfÀf¸fZÔ d½fVû¿f IYûMZX IYe ¸ffa¦f IYe ªff SXWXe W`XÜ

°fe£û °fZ½fSX ¹fVf½fa°f dÀf³WXf ³fZ ¸fWaX¦ffBÊX IYû ¦fSXe¶fûÔ ´fSX ·f¹ff³fIY IYSX ¶f°ff¹ff £fbVfeÊQ ³fZ ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX d½f´fÃf IZY ÀfWX¹fû¦f IYf dIY¹ff AfÁ½ff³f VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ dQE ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfbÓff½f ·ffIY´ff ³fZ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ·ffªf´ff IZY ³fSX¸f SX½f`¹fZ IYe Af»fû¨f³ff IYe ³fBÊX dQ»»feÜ ÀfaÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû d³f¹f¸f 184 IZY °fWX°f ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊXÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´fÃf ½f d½f´fÃf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ dQ£ûÜ ÀfSXIYfSX BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fü°fSXRYf d§fSX°fe ³fªfSX AfBÊXÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ ´fcSXe Q»fe»f Qe ¦fBÊX »fZdIY³f d½f´fÃf IZY °fZ½fSX ª¹ffQf AfIiYf¸fIY dQ£ûÜ ·ffþ´ff

ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ d½fØf ¸fÔÂfe ¹fVf½fÔ°f dÀf³Wf ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbE BÀfZ ¦fSXe¶ffZÔ ImY DY´fSX Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY IYSX ¶f°ff¹ff AüSX IYWf dIY Afþ SXÀffZBÊ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦fe WbBÊ W`Ü ßfe dÀf³WXf ³fZ ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞXf³fZ IYf NXeIYSXf ÀfSXIYfSX IZY ÀfSX ´fSX RYûOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY BXÀf ªf³fÀfSXûIYfSX IZY ¸fÀf»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½fRY»f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZ A´f³ff ´fÃf SX£ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ d½f´fÃf ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f IYf AfÁ½ff³f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀfÔÀfQ ImY þdSX¹fZ þ³f°ff IYfZ ¹fW ÀfÔQZVf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWE dIY ´fcSXf ÀfQ³f Af¸f AfQ¸fe IYe QbV½ffdSX¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX³fZ ImY ´fid°f IÈY°fÀfÔIY»´f W`Ü ·ffªf´ff ³fZ°ff ßfe dÀf³WXf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¸fWaX¦ffBÊX IZY IYfSX¯f Afªf Àf·fe ¨feþZÔ ¦fÈdW¯fe IYe ´fIYOÞ ÀfZ ¶ffWSX ¨f»fe ¦fBÊ W`aÜ þ³f°ff þ¶f ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ¶fbSXe °fSXW ´fSXZVff³f W` ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ffSX-¶ffSX ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe IYe AüSX BÀf °fSXW CÀf³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ßfe dÀfÔW ³fZ EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY IYe EIY dSX´ffZMXÊ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE IYWf dIY d´fL»fZ 20 ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ ImY ¨f»f°fZ AüSX ´ffÔ¨f IYSXfZOÞ »ffZ¦f ¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff °ffZ AüSX

þ¶°f IYe ªffE¦fe ·f¦ffZOÞZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfa´fdØf ³fBÊX dQ»»feÜ

IaYÀMÑ¢XVf³f IZY E. IYÈ¿¯ff SXZOÐXOXe ImY dJ»ffRY IYe þfE¦feÜ JZ»f §ffZMXf»ff ¶fWb¨fd¨fÊ°f SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f §ffZMXf»ff ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ RYSXfSX ¶¹fcSû (Àfe¶feAfBÊ) dVfIaYªff °fe³f AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ImY Ad²fIYfdSXIY Àfa´fdØf þ¶°f IYe ÀfcÂffZÔ ³fZ BÀf AfVf¹f ¦fZ¸Àf BaXMXSX³fZVf³f»f AüSX þfE¦feÜ ¹fW IYe þf³fIYfSXe QeÜ EIZYAfSX IaYÀMÑX¢Vf³f ´fSX IYfSXʽffBÊ WdSX¹ff¯ff B³f °fe³ffZÔ ¦ffªf d¦fSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ RYSXeQf¶ffQ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ dÀ±f°f ¦fZ¸Àf BÔMXSX³fZVf³f»f ImY IY°ffʲf°ffÊ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ImY d»fE ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX Ad³f»f IbY¸ffSX ¸fQf³f E½fÔ ´fb÷YX¿ffZØf¸f IYe ±fe »fZdIY³f dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f QZ½ff Af¹ffÊ °f±ff W`QSXf¶ffQ ImY EImYAfSX ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ B³fIYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ Àfe¶feAfBÊ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY d½fVfZ¿f AQf»f°f

þ³f¸f°f

¢¹ff »fûIY´ff»f d¶f»f IZY ´fid°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff CXd¨f°f W`X? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢

SXfªfe½f ¦ffa²fe ³¹ffÀf ´fSX ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸ffa¦fe ÀfRYfBÊX ³fBÊX dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe ³fZ ¦fbOÞ¦ffÔ½f ImY C»»ff½ffÀf ¸fZÔ SXfþe½f ¦ffÔ²fe ³¹ffÀf IYfZ »feþ ´fSX þ¸fe³f dQE þf³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ImY ¸fQÐQZ³fþSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE ´fcLf W` dIY CÀf³fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX IY³ffÊMXIY ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf »fû¦fBX³f IYSmÔX ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ßfe ¦fOIYSXe ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ImY Àff±f www.rashtriyaujala.com ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX C³fImY ´fbÂf AüSX ´fbÂfe SXfþe½f ¦ffÔ²fe ³¹ffÀf ImY MÑÀMXe W`ÔÜ ¹fW ¨ff`. ßfe dSXÀff»f dÀfaWX ½f¸ffÊ þ¸fe³f dQ»»fe ÀfZ »f¦f°fZ ´fifZ. IYf»fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ B»ffImY ¸fZÔ Qe ¦fBÊ W` AüSX SXf¸f´fiIYfVf ½f¸ffÊ (¶fWX»ffZ»f´fbSX ½ff»fZ) BÀfIYe IYe¸f°f 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ßfe »føfe Af·fc¿f¯f IZY³Qi ¹fdQ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff õfSXf WX¸ffSXZ ¹fWXfa ´fSX WXSX ´fiIYfS IZY ÀffZ³fZ ½f ¨ffaQe IZY d½f½fZIYf²fe³f IYfZMXZ ÀfZ þ¸fe³f dQ¹ff þf³ff ¦f»f°f W` °ffZ ¹fWe Af·fc¿f¯f ¶f³ff¹fZÔ ½f ¸fSX¸¸f°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ °fIYÊ ·fc´fZ³Qi dÀfÔW WbOÐXOXf ImY ¦ffa½f - ¶fWXSXf¸f´fbSX, d³f¹fSX : AfQVfÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WfZ³ff ´fd¶»fIY ÀIcY»f, dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¨ffdWEÜ Ph.: 9818371177, 9891371177

¸ffZ³fc ª½f`»fÀfÊ

»ffZ¦f ¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ þfEÔ¦fZÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fÔW¦ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WbE d½fd²f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ IYf¶fc SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY d½fRY»f SXW³fZ ImY d½f´fÃf ImY AfSXfZ´f IYfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀfSXIYfSX ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYSX ³f ImY½f»f ´fcSXe °fSXW ÀfÔ½fZQ³fVfe»f W` ¶fd»IY ´fcSXe Àf¸fÓfQfSXe ImY Àff±f BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ImY d»fE þøYSXe IYQ¸f CNf SXWe W` °ffdIY d½fØfe¹f §ffMXZ IYfZ ·fe ¶fPÞ³fZ ³fWeÔ dQ¹ff þfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ImY dQVff d³fQZÊVf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbE ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IYfZ d½fV½f ·fSX ¸fZÔ EIY SXfZ»f ¸ffgO»f ¶f³ff dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ dRY»¸f kQe½ffSlX ImY ¸fVfWcSX ÀfÔ½ffQ IYf dþIiY IYSX°fZ WbE IYWf dIY d½f´fÃf ImY ´ffÀf WfZ ÀfIY°ff W` dIY kÀf¶f IbYLl Wû »fZdIY³f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf Ofg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔW W`ÔÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WbXE þ³f°ff Q»f (¹fc) ImY VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ IYWf dIY ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔÀfQe¹f »ffZIY°fÔÂf IYe Àf½ffZʨ¨f°ff ImY dW¸ff¹f°fe ½fW ·fe W`Ô, »fZdIY³f ÀfÔÀfQ IYfZ ¹fW ·fe ÀffZ¨f³ff WfZ¦ff dIY W¸f³fZ ÀffN ½f¿fÊ ¸fZÔ QZVf IYfZ IYWfÔ JOÞf IYSX dQ¹ff W`, QZVf IYe ¶fWbÀfÔ£¹fIY Af¶ffQe IYfZ IYWfÔ JOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶ffþfSX, ÀfÔ´f³³f°ff AüSX ÀfSXIYfSX Àf¶f ¸fbMÐXNXe ·fSX »ffZ¦ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ W` AüSX ¹fW þIYOÞ¶fÔQe EZÀfe W` dIY A¶f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ ¸f²fbd»f¸f¹fZ, IYfZBÊ ¸f²fb QÔO½f°fZ, IYfZBÊ IY´fcÊSXe NfIYbSX, IYfZBÊ AMX»f d¶fWfSXe (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ

³fZ MXfBd¸fÔ¦f, ÀIYfZdSXÔ¦f AüSX dSXþ»MX ´fi¯ff»fe (MXeEÀfAfSX) NZImY ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff Àfa¶fÔ²fe AfSXfZ´f ´fÂf ¸fZÔ ³ff¸fþQ °fe³ffZÔ RYSXfSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe Àfa´fdØf þ¶°f IYSX³fZ ImY AfQZVf þfSXe IYSX dQE W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ 20 ¸fBÊ IYfZ QfdJ»f A´f³fZ AfSXfZ´f ´fÂf ¸fZÔ B³f QfZ IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfdW°f Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f ImY ´fc½fÊ A²¹fÃf ÀfbSXZVf IY»f¸ffOÞe, ¸fWfÀfd¨f½f »fd»f°f ·f³ffZMX AüSX ³fü »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff W`Ü IY»f¸ffOÞe, ·f³ffZMX AüSX Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f ImY IYBÊ A³¹f Ad²fIYfSXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

SXZ»f ¸fÔÂfe dQ³fZVf dÂf½fZQe ³fZ ÀfÔÀfQ ·f½f³f ¸fZÔ C³fIYf IY¸fSXf dIYÀfe AüSX IYfZ dQE þf³fZ AüSX CX³fIZY d»fE Af½fadMX°f IY¸fSmX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX CX³fIYe ´fdMÐXMXIYf WXMXfE ªff³fZ ´fSX SmX»f ¸faÂff»f¹f LXûOÞX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`XÜ d½fSXû²f À½føY´f dÂf½fZQe ³fZ A´f³ff IYf¸fIYfªf ÀfaÀfQ IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ dIY¹ffÜ BXÀf Ãfb¶²f ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ´fÂf d»f£fIYSX BXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ SmX»f ¸faÂff»f¹f IYf IY¸fSXf ¦füSX°f»f¶f W` dIY ÀfÔÀfQ ·f½f³f ImY ¦fifCÔO Aad¶fIYf Àfû³fe IYû dQE µ»ffZSX ´fSX IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 6 IYBÊ Àf¸f¹f ÀfZ SXZ»f ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ¸fÔÂff»f¹f ImY ´ffÀf SXWf W`Ü BÀf IY¸fSXZ ´fSX IbYL dQ³f ´fW»fZ dQ³fZVf dÂf½fZQe IYe ³fZ¸f ´»fZMX »f¦fe ±fe »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf VfbøY WfZ³fZ ÀfZ IbYL dQ³f ´fW»fZ dÂf½fZQe IYf IY¸fSXf Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe AÔd¶fIYf ÀffZ³fe IYfZ QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX dÂf½fZQe JfÀfZ ³ffSXfþ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe IbYL RYfB»fZÔ ·fe IY¸fSXZ ÀfZ ¦ff¹f¶f W`Ü dÂf½fZQe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ d¨fMÐXNXe d»fJIYSX ¸ff¸f»fZ ´fSX °fbSXÔ°f WÀ°fÃfZ´f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü dQ³fZVf dÂf½fZQe ³fZ ²f¸fIYe Qe W` dIY ¹fdQ þ»Q We C³WZÔ C³fIYf IY¸fSXf ½ff´fÀf ³fWeÔ dQ¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fZ SXZ»f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

QZWSXfQc³fÜ ¹ffZ¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ImY ´fi¸fb£f ÀfW¹ffZ¦fe AüSX ´f°fÔþd»f ¹ffZ¦f ´feN ImY IbY»f´fd°f Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIYÈ¿¯f RYþeÊ QÀ°ff½fZþ ImY þdSX¹fZ ´ffÀf´ffZMXÊ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ImY Àf¸fÃf ´fZVf WbEÜ C³f ´fSX RYþeÊ QÀ°ff½fZþfZÔ ImY Af²ffSX ´fSX ´ffÀf´ffZMXÊ »fZ³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü ßfe ¶ff»fIYÈ¿¯f A´f³fZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY Àff±f ´fc½ffÊÁ³f IYSXe¶f ÀffPÞZ ¦¹ffSXW ¶fþZ Àfe¶feAfBÊ Qµ°fSX ´fWbÔ¨fZÜ ½fWfÔ ¸füþcQ C³fIYe IYBÊ ¸fdW»ff Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ ³ffSXZ ·fe »f¦ffEÜ Àfe¶feAfBÊ ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff»fIYÈ¿¯f ¶fb²f½ffSX IYfZ QZWSXfQc³f AfEÜ C³fÀfZ RYþeÊ Vf`Ãfd¯fIY dO¦fie ImY Af²ffSX ´fSX ´ffÀf´ffZMXÊ »fZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊXÜ ¶ff»fIÈY¿¯f ´fSX ·ffSX°fe¹f ´ffÀf´ffZMXÊ IYf³fc³f IYe ²ffSXf 12 °f±ff ·ffSX°fe¹f QÔO ÀfÔdW°ff IYe ²ffSXf 120 ¶fe ImY °fW°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY CØfSXfJÔO C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦f°f 29 þb»ffBÊ IYfZ C³WZÔ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY ½fW Àfe¶feAfBÊ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ´fiQf³f IYSXZÔÜ ¸fdW»ff ´f°fÔþd»f ¹ffZ¦f Àfd¸fd°f IYe ´fi·ffSXe Àfe¸ff þüWSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¨ff¹fÊ ´fSX ÀfSXIYfSXe IYfSXʽffBÊ ÀfZ C³WZÔ IYfZBÊ A¨fSXþ ³fWeÔ WbAf ¢X¹ffZÔdIY C³WfZÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY Af½ffþ CNfBÊX W`Ü

AfQVfÊ §ffZMXf»fZ ¸fZÔ QZVf¸fbJ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYSmX¦fe Àfe¶feAfBÊX ¸ff»fZ¦ffa½f d½fÀRYûMX ¸ff¸f»ff

Àffùf IZY A·ff½f ¸fZÔ QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ þ¸ff³f°f ¸fbÔ¶fBÊÜ

¸ff»fZ¦ffÔ½f ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSX 2008 IYfZ WbE ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) IYfZ CÀf Àf¸f¹f ¶fOÞf ÓfMXIYf »f¦ff þ¶f ¶fb²f½ffSX IYû ¶fa¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ ¹fW IYW°fZ WbE þ¸ff³f°f QZ Qe dIY QfZ³ffaZ ImY dJ»ffRY ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸fZÔ ÀfÔd»f~ WfZ³fZ IYf IYfZBÊ NfZÀf Àffùf ³fWeÔ W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶f¸f d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXfZ´fe dVf½f³ffSXf¹f¯f AüSX V¹ff¸f ÀffWc IYfZ þ¸ff³f°f QZ°fZ WbE EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfbSXÃff SXfdVf ·fSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ QfZ³ffaZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¢McX¶fSX 2008 ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ±fZÜ

¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYfZ ¸faªfcSXe ¶fZÔ¦f»fbøYÜ

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IZY £ff³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSû´f ÓfZ»f SXWZX IY³ffÊMXIY IZY IYf¹fʽffWXIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶feEÀf ¹fbdQ¹fbSX´´ff EIY ³fBÊX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ d§fSX ¦fE W`ÔXÜ IY³ffÊMXIY ImY SXfª¹f´ff»f WÔÀfSXfþ ·ffSXõfþ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXfZ²fIY Ad²fd³f¹f¸f ImY °fW°f IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX³fZ IYe ¶fb²f½ffSX IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ SXfþ·f½f³f IYe AfZSX ÀfZ þfSXe d½fÄfd~ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY SXfª¹f´ff»f ³fZ IY³ffÊMXIY ImY »ffZIYf¹fb¢°f ÀfZ C³fIYe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ImY Af²ffSX ´fSX ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü ßfe ·ffSXõfþ ³fZ þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ImY

¸fbdVIY»f ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f WXû¦fe IYfSÊX½ffBÊX

³f°feþZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbE SXfª¹f ImY »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ IY³ffÊMXIY »ffZIYf¹fb¢°fY Ad²fd³f¹f¸f 1994 ImY °fW°f ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe ImY øY´f ¸fZÔ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ d½fÄfd~ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY SXfª¹f´ff»f ³fZ »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ CX³fImY dJ»ffRY »ffZIYf¹fb¢°f ´fbd»fÀf ImY

23,690X ÷Y. (22 I`YSmXMX) 58,600 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

A³fa°f ´fSX dRYSX ·ffSXe ´fOZÞX ¹fZdQ¹fbSX´´ff

ÀfQf³faQ ¦füOÞXf WXûÔ¦fZ IY³ffÊMXIY IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe

³ffSXfªf dÂf½fZQe ³fZ Qe SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f LfZOÞ³fZ IYe ²f¸fIYe

SXf¿MÑX¸faOX»f £û»f §fûMXf»ff

Àfû³ffX ¨ffaQe

¶ff»f IYWXf³fe »ff»ff IYe ¨f°fbSXfBÊX

¶ffÔ¦»ffQZVf A³fc´f ¨fZd°f¹ff IYfZ ÀfüÔ´fZ¦ff

PfIYfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE ¹fb³ffBMXZO d»f¶fSXZVf³f RiaYMX AfgRY AÀf¸f (C»RYf) ImY ³fZ°ff A³fc´f ¨fZd°f¹ff IYfZ ·ffSX°f IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`Ü EIY ¸fÔÂfe ³fZ ¹fW þf³fIYfSXe ¶fb²f½ffSX IYfZ QeÜ Äff°f WfZ dIY C»RYf ImY ¸fWfÀfd¨f½f ¨fZd°f¹ff IYfZ ½f¿fÊ 1997 ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX þZ»f IYe Àfþf ´fcSXe WfZ³fZ ´fSX CÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`Ü

ÀfSXfÊRYf

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff AüSX A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ »ffZIYf¹fb¢°f ImY SXdþÀMÑfSX IYfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ IY³ffÊMXIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ßfe ·ffSXõfþ ³fZ ³fE »ffZIYf¹fb¢°f dVf½fSXfþ ½fe. ´ffdMX»f IYfZ Vf´f±f dQ»ff³fZ ImY ¶ffQ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ ImY d»fE d½fVfZ¿f A³fb¸fd°f IYe þøYSX°f ³fWeÔ W` ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ »ffZIYf¹fb¢°f ´fbd»fÀf õfSXf þfÔ¨f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f ³fZ CX³WZÔX þfÔ¨f SX´fMX IYe ´fid°f ÀfüÔ´f Qe W` AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY ½fWX ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe W`ÔXÜ

¦fd°fSXû²f Àf¸ff´°f ¦fb´°f ¸f°fQf³f IZY ªfdSX¹fZ d½f²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³fZ ¦fE ¦füOXÞf XSXfª¹f ImY 26½fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZÔ¦fZ d¨fIY¸fÔ¦f»fcSX IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ VûMÐXMXfSX ³fZ Qe ÀfaQf³faQ IYû ¸fªf¶fc°f MX¢IYSX ¶fZÔ¦f»fbøYÜ IY³ffÊMXIY d³f¹fbd¢°f IYû Àf¸ff´°f WXû d¨fIY¸fÔ¦f»fcSX »ffZIYÀf·ff ImY

¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe »fZIYSX ªffSXe ¦fd°fSXû²f ¦f¹ff W`XÜ COb´fe d³f½ffʨf³f ÃfZÂf ÀfZ ÀfQÀ¹f Oe½fe ÀfQf³fÔQ

¦füOÞf IYfZ ¦fb~ ¸f°fQf³f ImY þdSX¹fZ IY³ffÊMXIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ¦füOÞXf IYf¹fʽffWXIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY CXØfSXfd²fIYfSXe WXûÔ¦fZÜ ½fW SXfª¹f ImY 26½fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZÔ¦fZÜ d½f²ff¹fIY Q»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ³fZ°ff ImY d»fE dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX ÀfW¸fd°f ³f ¶f³f ´ff³fZ ImY ¶ffQ ¦fb~ ¸f°fQf³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ¦füOÞf A´f³fZ ´fid°fõÔQe SXfª¹f ImY ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe þ¦fQeVf VfZMÐXMXfSX ÀfZ ¸ff¸fc»fe ¶fPÞ°f We ´ff ÀfImYÜ ¸f°fQf³f ¸fZÔ ÀfQf³fÔQ ¦füOÞf ImY ´fÃf ¸fZÔ 65 ¸f°f ´fOÞZ þ¶fdIY VfZMÐXMXfSX ImY ´fÃf ¸fZÔ 52 ¸f°f ´fOÞZÜ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ ¦füOÞf IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe Jb»fIYSX ½fIYf»f°f IYe ±fe þ¶fdIY C³fImY d½fSXfZ²fe þ¦fQeVf VfZMÐXMXfSX IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZ ±fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ImY.EÀf. BÊV½fSX´´ff AüSX QdÃf¯f ¶fZÔ¦f»fbøY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ AfQVfÊ WXfCXdÀfa¦f ÀfûÀff¹fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IZÔYýie¹f ¸faÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fb£f ÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX IYSmX¦feÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ BXÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f DYªffÊ ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX IYe ¦fBÊX ±feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fWb¸fÔdþ»ff AfQVfÊ WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe ´fdSXÀfSX IYfZ ¸fÔþcSXe QZ³fZ ImY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹fW ´fcL°ffL IYe þf SXWe W`Ü DYþfÊ ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYb¸ffSX dVfÔQZ AüSX IZaYQie¹f ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ QfZ³ffZÔ ³fZ We ¸fWfSXf¿MÑX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW°fZ WbE BÀf WfCdÀfÔ¦f ÀffZÀff¹fMXe IYfZ ¸fÔþcSXe QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe RYfB»f IYfZ QZJf ±ff AüSX 31 ¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f ¶f³ff³fZ ImY ´fiÀ°ff½f IYfZ ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ Àf¸fÓff þf°ff W` dIY QdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ B»ffImY ¸fZÔ BÀf B¸ffSX°f IYfZ d³f¹f¸ffZÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ WbE ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ

I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX Vfe»ff ³fZ Àff²fe ¨fb´´feX ³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf ´fSXeÃfIY (ÀfeEþe) IYe dSX´fûMÊX ImY »feIY WbE AÔVffZÔ ´fSX ¶fb²f½ffSX IYfZ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ Vfe»ff IYfZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f 2010 ÀfZ þbOÞZ IbYL NZIYfZÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX NWSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü Vfe»ff ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY ¹fW dSX´fûMÊX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ dQ¹ff ªffE AüSX CÀfImY ¶ffQ ½fWX BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSmÔX¦feÜ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ »feIY WbBÊ ÀfeEþe IYe BÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ ÀfbSXZVf IY»f¸ffOÞe IYfZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ SXW³fZ QZ³fZ ImY d»fE (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)


2

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX A´fù°f ´ffÔ¨f ¶ffa¦»ffQZVfe dSXWf

PfIYfÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ dQÀfÔ¶fSX 2010 ¸fZÔ A´fù°f ´ffÔ¨f ¶ffa¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ffa¦»ffQZVf ImY d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ImY ¸fWfd³fQZVfIY ¸ffZW¸¸fQ Vf¸fe¸f AWÀff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ QdÃf¯f IYfZdSX¹ffBÊ IaY´f³fe ImY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ CÀfImY Àff°f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ 2010 ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY BÔþed³f¹fSX IYfZ ¸fþfSX E VfSXeRY VfWSX ImY IYSXe¶f ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ ±fe AüSX QfZ ¶ffa¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ QfZ dQ³f ¶ffQ We dSXWf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f AüSX SXfþ³fd¹fIY ´fi¹ffÀf ImY ¶ffQ ´ffÔ¨f ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ A´fWSX¯fIY°ffÊAfZÔ ImY ¨fbÔ¦f»f ÀfZ LbOÞf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`Ü

C¦fi½ffdQ¹ffZÔ ImY Àff±f Af°fÔIYe ¦fbMXfZÔ IYf ¦fNþfZOÞ ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWf W` dIY CÀfImY ´ffÀf »fVIYSX E °f`¹f¶ff, þ`Vf E ¸ffZW¸¸fQ AüSX dWþ¶fb»f ¸fbþfdWQÐQe³f þ`ÀfZ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe IYV¸feSXe C¦fi½ffdQ¹ffZÔ ImY Àff±f ¦fNþfZOÞ IYe ´fb£°ff dSX´ffZMXZË W`ÔÜ ¦fÈW SXfª¹f ¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi dÀfÔW ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f ImY d»fdJ°f CØfSX ¸fZÔ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYfZ B³f dSX´ffZMXfZË ImY A»ff½ff ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff W` dIY IYV¸feSXe C¦fi½ffQe ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY ´fidVfÃf¯f IZÔYQifZÔ ¸fZÔ ·fe þf°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX Af°fÔIY½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE d½fd·f³³f C´ff¹f IYSX SXWe W`Ü

¶f`ô³ff±f ²ff¸f þf SXWZ ³fü ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fü°f ÀffÀffSXf¸fÜ d¶fWfSX ImY SXfZW°ffÀf dþ»fZ ImY ³fMX½ffSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·f¦f½ff³f dVf½f ImY þ»ffd·f¿fZIY ImY d»fE ¶f`ô³ff±f ²ff¸f þf SXWZ ³fü ßfðf»fbAfZÔ IYe ¸fÔ¦f»f½ffSX IYe SXf°f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ¹fZ ßfðf»fb ¶fÀf ¸fZÔ Àf½ffSX ±fZ AüSX ¶fÀf ImY DY´fSX d¶fþ»fe IYf °ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ C³fIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 20 ÀfZ ª¹ffQf ßfðf»fb ¶fbSXe °fSXW Ófb»fÀf ¦fEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÈ°fIYfZÔ ImY ´fdSXþ³ffZÔ ImY d»fE ¸fbAf½fþZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ´fbd»fÀf ImY A³fbÀffSX ÀfSXfÔ½f ¦ffÔ½f ÀfZ ¶ff¶ff²ff¸f ImY d»fE 50 ßfðf»fb EIY ¶fÀf ´fSX Àf½ffSX WfZIYSX d³fIY»fZ ±fZÜ IbYL We QcSX Af¦fZ d³fIY»f³fZ ´fSX DY´fSX ÀfZ ¦fbþSX SXWf WfBÊMXZÔVf³f d¶fþ»fe IYf °ffSX ¶fÀf ImY DY´fSX ¶f`NZ ¹ffdÂf¹ffZÔ ÀfZ C»fÓf ¦f¹ff AüSX ¶fÀf ¸fZÔ IYSXÔMX Af ¦f¹ffÜ

BXSXfIYe ÀfZ³ff IYfZ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ °f`¹ffSXe

¶f¦fQfQÜ BSXfIY ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fcSXe A»f ¸f»fedIY QZVf ImY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYfZÔ õfSXf ´fidVfÃf¯f dQE þf³fZ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ BSXfIY ImY °ff³ffVffW ÀfQÐQf¸f WbÀf`³f IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³fZ ImY d»fE IYSXe¶f AfN ½f¿fÊ ´fc½fÊ BSXfIY ´fWbÔ¨fe A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ImY IYSXe¶f 46 WþfSX Àf`d³fIY A¶f ·fe BSXfIY ¸fZÔ ¸füþcQ W`ÔÜ B³f Àf`d³fIYfZÔ IYfZ BÀf ½f¿fÊ ImY AÔ°f ¸fZÔ BSXfIY ÀfZ SX½ff³ff WfZ³ff W`Ü BSXfIY ImY SXfþ³fed°fÄf BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfW¸f°f WfZ ¦fE W`ÔÜ

A¸fZdSXIYf ½f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Àfb»fÓff¹ff d½f½ffQ SXfªf³ffd¹fIYûÔ IZY ¹ffÂff ´fSX ´fid°f¶fa²f ÀfZ ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ff ÀfaIYMX BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIYfZÔ ImY BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ ¶ffWSX IYe ¹ffÂff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE þf³fZ ÀfZ C´fþf d½f½ffQ Àfb»fÓf ¦f¹ff W`Ü Àff¸ff¨ffSX-´fÂf Ofg³f ImY A³fbÀffSX, A¸fZdSXIYf IYe AfZSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþ³fd¹fIYfZÔ ´fSX ·fe BÀfe °fSXW IYf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE þf³fZ ImY ÀfÔImY°f ImY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÷YJ ³fSX¸f WfZ ¦f¹ffÜ BÀ»ff¸ff¶ffQ ³fZ A¶f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf IYfZ C³fImY SXfþ³fd¹fIYfZÔ ImY d»fE A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f- SXWZÔ¦fZ, þfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ÀfIY°fe W`ÔÜ ´fÂf dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àf¸fÀ¹ff ÀfcÂffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY, d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe Qû³fû QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IbYL AüSX ¸fbQÐQûa þc³f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY SXfþ³fd¹fIYfZÔ ´fSX BÀfe °fSXW ´fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff W`X d½f½ffQÜ Àf·fe SXfþ³fd¹fIYfZÔ IYf ´fid°f¶fÔ²f EIY A¦fÀ°f ÀfZ IYfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ »f¦ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ ¶ffWSX IYe ¹ffÂff ÀfZ ´fW»fZ BÀfIYe A³fb¸fd°f »fZ³fe »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fW»fZ ¹fW ¸fbQÐQf Àfb»fÓff d»f¹ff WfZ¦feÜ ¹fW A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIYfZÔ ´fSX ·fe »ff¦fc ¦f¹ffÜ EIY SXfþ³fd¹fIY ImY W½ff»fZ ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf WfZ°ff W`Ü C³WZÔ C³f VfWSXfZÔ ¸fZÔ ¹ffÂff ImY d»fE ·fe ³fZ Wf»ffÔdIY d»fJf W` dIY BÀf d½f½ffQ ImY Àf¸ff~ A³fb¸fd°f »fZ³fe WfZ¦fe, þWfÔ C³fImY QZVf IYf WfZ þf³fZ ImY ¶ffQ ·fe Wf»ffÔdIY IbYL ¸fbQQZ ¶f³fZ ½ffd¯fª¹f Qc°ff½ffÀf WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fbÀfcRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ QZVf ImY ÀfbSXÃff Wf»ff°f ´fSX ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ÀfZ³ff ImY °fe³ffZÔ AÔ¦ffZÔ ImY ´fi¸fbJfZÔ IYe Àfd¸fd°f ImY ´fi¸fbJ Jfd»fQ Vf¸fe¸f ½ff¹f³f ImY Àff±f ¨f¨ffÊ IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX Vf¸fe¸f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX C³WZÔ ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAfZÔ ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f ¸ff¸f»ffZÔ AüSX Af°fÔIY½ffQ ÀfZ »fOÞ³fZ IYe ÀfZ³ffAfZÔ IYe ´fid°f¶fð°ff ImY d½f¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ A»fIYf¹fQf ´fi¸fbJ AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ImY QfZ ¸fBÊ IYfZ ¸ffSXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af°fÔIYe §fMX³ffEÔ WfZ SXWe W`ÔÜ

¹føYVf»f¸f: SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÀf ´fSX A¸fZdSXIYf IZY ³fE SXfªfQc°f OZXd³f¹f»f dÀf´fZSXû (¶ffEa) IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ BXªfSXfBX»f IZY SXf¿MÑX´fd°f dVf¸fû³f d´fÀfSXÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f, AfNX ¸fSXZ

dSX¹ffZ Oe dþ³fZdSX¹ffZÜ ¶fifþe»f ¸fZÔ ½ff¹fbÀfZ³ff d½f¸ff³f ImY Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WfZ³fZ ÀfZ CÀf¸fZÔ Àf½ffSX Àf·fe AfN »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff QZVf ImY QdÃf¯fe ´fifÔ°f ÀffÔMXf I`YMXfdSX³ff ¸fZÔ WbBÊÜ ¶fifþe»f ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX QZSX SXf°f þfSXe ´fiZÀf d½fÄfd~ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Àfe-98E ¸ff»f½ffWIY d½f¸ff³f ³fZ Àfb¶fW 11.15 ¶fþZ dSX¹ffZ Oe dþ³fZdSX¹ffZ ÀfZ COÞf³f ·fSXe ±fe AüSX 135 dIY»ffZ¸feMXSX QcSX SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe µX»ffZdSX¹ff³ff´ffZd»fÀf ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WfZ ¦f¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe AfÔQfZ»f³f IYe °f`¹ffSXe ¶f¹ff³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ A³°fSX: ·ffªf´ff

A»f½fSXÜ

CØfSX ´fiQZVf ImY ³ffZEOf ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ImY dJ»ffRY dIYÀff³ffZÔ õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWZ þ`Àff AfÔQfZ»f³f A¶f A»f½fSX dþ»fZ ÀfdW°f ´fcSXZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ õfSXf ´fi°¹fZIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWe W` AüSX ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fZÔ ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ³fed°f ImY dJ»ffRY dIYÀff³ffZÔ IYe Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe þf SXWe W`Ü A»f½fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff, d½f²ff¹fIY AüSX ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ Ofg. þÀf½fÔ°f ¹ffQ½f ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ AÔ°fSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf W` dIY ½fW d½f²ff³fÀf·ff ImY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ³fed°f IYf ¸ff¸f»ff CNfEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ ½f°fʸff³f ¸fc»¹f ·ff½f IYf ¸fbAf½fþf ³fWeÔ dQ¹ff °ffZ AQf»f°f IYf QSX½ffþf ·fe JMXJMXf¹ff þfE¦ffÜ d½f²ff¹fIY þÀf½fÔ°f ¹ffQ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f ³fZ A´f³fZ ´fW»fZ ¶fþMXe¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ §ffZ¿f¯ff IYe ±fe dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYe C´fþfDY ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f ³fWeÔ IYSXZ¦feÜ

´fSX³°fb ÀfSXIYfSX A´f³fZ ½ff¹fQZ ÀfZ ¸fbIYSX°fZ WbE dIYÀff³ffZÔ IYe C´fþfDY ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A»f½fSX dþ»fZ IYe þ¸fe³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf C´fþfDY W`Ü ¶ff½fþcQ BÀfImY CôfZ¦ffZÔ IYfZ þ¸fe³f C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX C´fþfDY ·fcd¸f IYfZ A½ff~ IYSX SXWe W`Ü A·fe Wf»f ¸fZÔ We ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWSXfZO ImY d¦f¦f»ff³ff AüSX §fe»ffZMX ¦ffÔ½f ¸fZÔ 1000 EIYOÞ ÀfZ Ad²fIY C´fþfDY ·fcd¸f A½ff~ IYe W`Ü ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYfZ þfZ ¸fbAf½fþf QZ SXWe W` ½fW DaYMX ImY ¸fbÔW ¸fZÔ þeSXf W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ A½ff~ IYe ¦fBÊ þ¸fe³f IYf

Ad·f¹fû¦f IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ SX½ff³ff WbE ¸fb¶ffSXIY

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOZÞ »ffZIYf¹fb¢°f ´fQ ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈ°f

Vf¸fÊ A»f VfZJÜ

¶fZÔ¦f»fcSXÜ

d¸fp ImY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WfZêe ¸fb¶ffSXIY dÀ±f°f AÀ´f°ff»f ÀfZ LbMXÐMXe »fZIYSX Ad·f¹ffZ¦f IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ImY d»fE SXfþ²ff³fe IYfdWSXf SX½ff³ff WfZ ¦fE W`ÔÜ QdÃf¯f dÀf³ffBÊ ImY ÀfbSXÃff ´fi¸fbJ ¸ffZW¸¸fQ ³f¦fbB¶f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY IYOÞe Àf¸f¹f ¸fZÔ Vfb÷Y WfZ SXWf W` þ¶f d¸fp ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY ¶fe¨f ¸fb¶ffSXIY IYf IYfRYe»ff ÀfØff ´fdSX½f°fʳf WfZ ¨fbIYf W` AüSX ¹fWfÔ ImY ¹fWfÔ ImY À±ff³fe¹f W½ffBÊ ³fE Àf`³¹f ³fZ°fÈ°½f ´fSX AfSXû´f AOXÐOXZ ImY d»fE SX½ff³ff ¸fb¶ffSXIY IYfZ IYOÞe ÀfZ WbAfÜ ½fW d½f¸ff³f ÀfZ W°¹ff ½f Àff½fÊþd³fIY IYOÞe Àfþf QZ³fZ ImY d»fE IYfdWSXf þfEÔ¦fZÜ BÀf þ³f°ff IYe °fSXRY ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ´fdØf ImY ¦f¶f³f ½f¿fÊ RYSX½fSXe ¸fZÔ WbE Àfa¶fa²fe°f ¸ff¸f»fZ ´fSX Q¶ff½f W`Ü BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ³fd½fQifZW ImY QüSXf³f A¦fSX ¸fb¶ffSXIY ´fSX »f¦ffE WXû¦fe ´fcLX°ffLXÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYe ¦fE Àf·fe AfSXfZ´f ÀfWe W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe ¸fb¶ffSXIY IYe ·fcd¸fIYf Àffd¶f°f WfZ þf°fZ W`Ô AüSX C³WZÔ QfZ¿fe AüSX Àff½fÊþd³fIY ÀfÔ´fdØf ImY ¦f¶f³f IYfZ NWSXf¹fZ þf³fZ ImY ¶ffQ Àfþf E ¸fü°f °fIY »fZIYSX C³fImY dJ»ffRY Ad·f¹ffZ¦f ¨f»ff¹ff WfZ ÀfIY°fe W`Ü (EªfZÔÀfe) þfE¦ffÜ C³f ´fSX ¹fW ¸fbIYQ¸ff EZÀfZ

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZ AfZ¶ff¸ff ½f d¸fVfZ»f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ½f QZVf IYe ´fi±f¸f ¸fdW»ff d¸fVfZ»f AfZ¶ff¸ff 9/11 ImY Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYe 10½feÔ ¶fSXÀfe ´fSX Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ ½WfBMX WfCÀf ³fZ BÀfIYe ´fbd¿MX IYe W`Ü ½WfBMXWfCÀf ImY ´fi½f¢°ff þZ IYf³fZÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfZ¶ff¸ff AüSX d¸fVfZ»f ³¹fc¹ffIÊY, CØfSXe ½fþeÊd³f¹ff AüSX ´fZÔdÀf»f½fZd³f¹ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe

d¦f»ff³fe ³fZ IYe Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸ff¸f»ff

9/11 IYe 10½feÔ ¶fSXÀfe

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

À½ff¦f°f

QZVf-d½fQZVf

dÀf³WbAf ImY ¸fb°ffd¶fIY IYf³fZÊ ³fZ IYWf dIY AfZ¶ff¸ff BÀf Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ¸fZÔ þf³f ¦fÔ½ff³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ßfðfÔþd»f QZÔ¦fZ, CÀf dQ³f BÀf dÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ½ff»fZ A¸fZdSXIYe¹ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX ¶fe°fZ QVfIY ImY QüSXf³f ¸fbÀfe¶f°fZÔ ÓfZ»f³fZ ½ff»ffZÔ ImY ´fid°f ÀfWf³fb·fcd¸f°f ½¹f¢°f IYSXZÔ¦fZÜ AfZ¶ff¸ff, d¸fVfZ»f ImY Àff±f C´f SXf¿MÑX´fd°f þfZ d¶fOZ³f ·fe 10 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ´fZÔdÀf»f½fZd³f¹ff ImY Vf`Ô¢XÀfd½f»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ EIY A´fÁ°f d½f¸ff³f IYfZ ¹fWeÔ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f (EªfZÔÀfe) dIY¹ff ±ffÜ

A½f`²f J³f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ÀfZ IY³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶f½fÔOSX »ff³fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fe. EÀf ¹fZQ¹fbSX´´ff IYfZ BÀ°feRmY ImY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX³fZ ½ff»fZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf E½fÔ IY³ffÊMXIY ImY »ffZIYf¹fb¢°f E³f ÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOZÞ ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WfZ ¦fEÜ d½f²ff³f Àf·ff ImY d³fIYMX dÀ±f°f ßfe WZ¦fOZÞ ImY IYf¹ffÊ»f¹f ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ C´fdÀ±f°f »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f C³WZÔ d½fQfBÊ QeÜ ßfe WZ¦fOÞZ ³fZ d½fQfBÊ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWf dIY ½fW ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¹fcÔ We Af½ffþ CNf°fZ SXWZÔ¦fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ 1600 Ad²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff ³fZ°ffAfZÔ IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ffÜ WZ¦fOZÞ ³fZ C¸¸feQ þ°ff¹fe dIY C³fImY ¶ffQ ¹fW ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ ½ff»fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dVf½fSXfþ ´ffdMX»f ·fe A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffZÔ IYfZ (EªfZÔÀfe) ¶fJc¶fe d³f·ffEÔ¦fZÜ

¸fbAf½fþf 6-10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶fe§ff °fIY dQ¹ff W` þ¶fdIY ·fcd¸f IYe ½f°fʸff³f QSX 80 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX Àf½ff IYSXfZOÞ ´fid°f ¶fe§ff °fIY ¨f»f SXWe W`Ü ÀfSXIYfSX B»ffImY ¸fZÔ Jb»f³fZ ½ff»fZ CôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¶fZSXfZþ¦ffSXfZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX C´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ·fe ³ffIYf¸f¹ff¶f WfZ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f ³fZ ¦f°f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸f A½ffaMXe°fûÔ IYf ¹fW IYW°fZ WbE d½fSXfZ²f dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX WdSX¹ff¯ff IYe °fþÊ ´fSX ½f°fʸff³f ¸fc»¹f ·ff½f ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf ³fWeÔ QZ SXWe W` ´fSX³°fb A¶f ½fWe ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf ¸fbAf½fþf WdSX¹ff¯ff IYe °fþÊ ´fSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ QZ SXWZ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸f A½ffd~ ³fed°f IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ ImY d»fE ¦ffaÔ½f-¦ffÔ½f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe þf SXWe W`Ü ¹fW Àfd¸fd°f ÀfSXIYfSX õfSXf Ad²f¦fidW°f IYe þf³fZ ½ff»fe þ¸fe³f IYf ¸fbAf½fþf ½f°fʸff³f QSX ÀfZ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ¦feÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ½f°fʸff³f QSX ÀfZ ¸fbAf½fþf ³fWeÔ dQ¹ff °ffZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Ad²f¦fiW¯f IYe IYf¹fʽffWe ³fWeÔ WfZ³fZ Qe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

Àf»f½ff þbOc¸f ¸ff¸f»ff

IYûMÊX IZY d³f¯fʹf IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe WXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fBÊX dQ»»feÜ

ÀfSXIYfSX LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY Àf»f½ff þbOc¸f Ad·f¹ff³f ImY °fW°f d½fVfZ¿f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVffZÔ IYfZ QZJ SXWe W`Ü ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f ImY QüSXf³f ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fd²f ¸fÔÂff»f¹f °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ImY Àff±f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSX SXWe W`Ü BÀfImY ¶ffQ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVffZÔ ImY A³fbÀffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY A²¹ffQZVf ·fe »ffBÊ W`Ü ßfe d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX C¦fi½ffQe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ ½ff°ffÊ ImY d»fE WSX

W`XIYSXfZÔ ³fZ d´fL»fZ IbYL ½f¿fûË ImY QüSXf³f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfdW°f d½fV½f IYe IYBÊ QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ½fZ¶fÀffBÊMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSX JbdRYX¹ff þf³fIYfdSX¹ffÔ ¨fbSXf »feÔÜ W`IY WbBÊ ½fZ¶fÀffBMXfZÔ ½ff»fZ QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf, d½f¹f°f³ff¸f AüSX °ffBʽff³f þ`ÀfZ QZVffZÔ ImY ³ff¸f Vfb¸ffSX W`Ü ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WbXE W`XdIaY¦f IZY BX³f IYfSX³ff¸fûÔ IZY ´feLZX ¨fe³f IYf WXf±f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÔMXSX³fZMX ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ½ff»fe IaY´f³fe ¸f`IYERZY ³fZ ¹fW Jb»ffÀff IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY W`IYSXfZÔ ³fZ kAfg´fSXZVf³f VfZOe SX`Ml IYW»ff³fZ ½ff»fZ BÀf Ad·f¹ff³f ImY °fW°f 2008 ¸fZÔ dþ³fZ½ff dÀ±f°f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfd¨f½ff»f¹f IYe ½fZ¶fÀffBMX ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX IYBÊ JbdRYX¹ff QÀ°ff½fZþfZÔ ´fSX Wf±f ÀffRY dIY¹ffÜ BÀfImY A»ff½ff d´fL»fZ ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImY QüSXf³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, A¸fZdSXIYf, °ffBʽff³f, QdÃf¯f IYfZdSX¹ff, d½f¹f°f³ff¸f, IY³ffOf, QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ QZVffZÔ ImY Àfa¦fN³f (AfdÀf¹ff³f) AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f

Àf¸f¹f °f`¹ffSX W` ¶fVf°fZÊ ½fZ dWÔÀff LfZOÞ³fZ IYfZ SXfþe WfZÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWf dIY ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»f¹fZ þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfdW°f QZVf ImY ³fü SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ EÀf´feAfZ IYfZ d½fVfZ¿ffd²fIYfSX dQE ¦fE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ E½fÔ C¦fi½ffQ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¶fZW°fSX ·fcd¸fIYf (EªfZÔÀfe) AQf IYSX SXWZ W`ÔÜ

CXªff¦fSX BaXMXSX³fZMX ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ ½ff»fe IaY´f³fe ¸f`IYERZY IYf £fb»ffÀff

(AfBÊAfZÀfe) IYe ½fZ¶fÀffBMXfZÔ IYfZ ·fe d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ IaY´f³fe ³fZ IYWf W` dIY ¹fW ¸ff³f½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ k¶füdðIY ÀfÔ´fQfl ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ½ffSXQf°f W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀf ¸fWfW`dIYÔ¦f IYfÔO IYfZ AÔþf¸f QZ³fZ ½ff»fZ QZVf ImY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff ³fWeÔ dIY¹ff W`, »fZdIY³f ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»ffZÔ ImY EIY

A¸¸ff³fÜ

°f°IYf»f IYfZBÊ dSX´ffZMXÊ ³fWeÔ W`Ü À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ AüSX ÀfedSX¹ff ImY Wf¸ff VfWSX ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY dJ»ffRY þfSXe A³fbÀffSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe ÀfSXIYfSXe ÀfZ³ffAfZÔ IYe IYfSXʽffBÊ ¸fZÔ d´fL»fZ IYfSXʽffBÊ Q¸f³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ ImY °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ 137 °fW°f SX¸fþf³f IYe »ffZ¦f ¸ffSXZ þf ¨fbImY °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ 137 ³f¸ffþ ImY ¶ffQ SXf°f W`Ü BÀf¸fZ AImY»fZ »ffZ¦fûÔ IYe ¸fü°f IYû MX`ÔIYfZÔ ÀfZ þ¸fIYSX Wf¸ff VfWSX ¸fZÔ 93 ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe ¦fBÊÜ »ffZ¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZ W`Ü C»»ûJ³fe¹f W` dIY À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfedSX¹ff IYe A½ff¸f ¦f°f ¨ffSX ¸fWe³ffZÔ ÀfZ Àf`d³fIY Wf¸ff VfWSX ImY AfÀf´ffÀf §fZSXf SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ ImY ¶f³ff¹fZ JOZÞ W`Ü SX¸fþf³f IYe SXf°f IYe dJ»ffRY ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSXIYSX ´fiQVfʳf ³f¸ffþ ImY ¶ffQ Àf`d³fIYfZÔ ³fZ MX`ÔIYfZ ÀfZ IYSX SXWe W`Ü þ³f°ff »ffZIY°ffÔdÂfIY dRYSX ¦ffZ»fe¶ffSXe IYeÜ Wf»ffÔdIY BÀf¸fZ Ad²fIYfSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ´fiQVfʳf dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYSX SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

dVf³fdþ¹ffÔ¦f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY IYOÞZ ´fi¶fÔ²f

IYVf§ffSXÜ ¨fe³f ImY ´fdV¨f¸fe B»ffImY dVf³fdþ¹ffÔ¦f ¸fZÔ WbE W¸f»fZ ImY ¶ffQ ¨fe³fe ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ³fZ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYfZ IYfRYe IYOÞf IYSX dQ¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dVf³fdþ¹ffÔ¦f ¸fZÔ IYVf§ffSX VfWSX ImY ¸f²¹f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYfZ ¶fPÞf dQ¹ff W`Ü ´fe´fb»Àf À¢½û¹fSX ´fSX 20 ÀfZ Ad²fIY QÔ¦ff d½fSXfZ²fe ½ffW³ffZÔ IYfZ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B»ffImY ¸fZÔ AðXÀf`d³fIY ¶f»ffZÔ ImY Ad²fIYfSXe ¦fV°f IYSX SXWZ W`Ü ´fi¸fbJ ÀfOÞIY ¸ff¦ffZË ´fSX þfÔ¨f ¨füdIY¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W` AüSX B³f þfÔ¨f ¨füdIY¹ffZÔ ´fSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ ImY þ½ff³f °f`³ff°f W` þfZ ÀfÔdQ¦²f »ffZ¦ffZÔ (EªfZÔÀfe) ´fSX ³fþSX SXJ SXWZ W`Ü

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f A³fa°f ´fSX dRYSX... ÀfZ ÀffÔÀfQ A³fa°f IbY¸ffSX ßfe ¦füOÞf IYf d½fSXfZ²f IYSX SXWZX ±ûÜ B³f QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¹fZdQ¹fbSX´´ff d½fSXfZ²fe d½f²ff¹fIYfZÔ IYf Àf¸f±fʳf SXWfÜ ¹fW ¦fbMX ßfe VfZMÐXMXfSX IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ´fSX þfZSX QZ SXWf ±ffÜ ßfe VfZMÐXMXfSX ¹fZdQ¹fbSX´´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ±fZ AüSX SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ·fe d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ImY W`Ô AüSX ½fW ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY BÀf Àf¸fbQf¹f ÀfZ C³fÀfZ ¶fOÞf IYfZBÊ AüSX ³fZ°ff ¶f³fIYSX C·fSXZ þ¶fdIY ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY d½fSXfZ²fe ßfe VfZMÐXMXfSX IYfZ Af¦fZ IYSX CX³WXZÔ IY¸fþfZSX IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ImYÔQie¹f ´f¹fʽfZÃfIYfZÔ SXfþ³ff±f dÀfÔW AüSX A÷Y¯f þZMX»fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ WbBÊ ·ffþ´ff d½f²ff¹fIY Q»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¦füOÞf IYfZ d½f²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY ´ffMXeÊ ³fZ ¸f°ffZÔ IYf d½f½fSX¯f þfSXe ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü AMÐXNXf½f³f ½f¿feʹf ßfe ¦füOÞf EIY ¶ffSX d½f²ff¹fIY AüSX QfZ ¶ffSX »ffZIYÀf·ff ImY ÀfQÀ¹f d³f½ffÊd¨f°f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ ½fW °fMXe¹f QdÃf¯f IY³³fOÞ dþ»fZ ImY d³f½ffÀfe W`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ A½f`²f J³f³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f »ffZIYf¹fb¢°f IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ d³f½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYfZ QfZ¿fe NWSXfE þf³fZ ImY ¶ffQ C³fImY BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ ³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦fBÊX ±feÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfØff ´fÃf AüSX...

Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ÀffBX¶fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f IYf WXf±f ¶ffZÀMX³fÜ

SX¸fþf³f IYe ³f¸ffþ ImY ¶ffQ ÀfZ³ff ³fZ ¶fSXÀffBÊX ¦ffZd»f¹ffa

d½fVfZ¿fÄf ³fZ BÀf¸fZÔ ¨fe³f IYf Wf±f WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü IaY´f³fe ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfd¨f½ff»f¹f IYe ½fZ¶fÀffBMX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf IYf¸f B°f³fe WfZdVf¹ffSXe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY QfZ ½f¿fÊ °fIY W`IYSX ½fWfÔ ImY Àf½fÊSX ÀfZ þf³fIYfdSX¹ffÔ ¨fbSXf°fZ SXWZ AüSX dIYÀfe IYfZ ·fe BÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWeÔ »f¦feÜ IaY´f³fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞ°ff»f BÀf ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f IYSX³fe VfbøY IYe ±fe þ¶f A¸fZdSXIYf IYe SXÃff ´fi¯ff»fe ¸fZÔ W`dIYÔ¦f IYe J¶fSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÔÜ IaY´f³fe ³fZ BÀfImY ¶ffQ BÀf W`dIYÔ¦f IYfÔO IYf dVfIYfSX WbE Àf½fÊSXfZÔ ImY AfÔIYOÞfZ IYe ´fOÞ°ff»f VfbøY IYe AüSX C³WZÔ BÀfIYf ´f°ff ¨f»ffÜ IaY´f³fe ³fZ IYWf W` dIY d½fV½f d¶fSXfQSXe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞe ÀfZÔ²f IYe ½fþW ÀfZ ½¹ff´fIY Afd±fÊIY Qb¿´fi·ff½ffZÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

½ffþ´fZ¹fe ·fe ³fWeÔ AfE¦ffÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY Vf`»fZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY ImY½f»f ¶fWÀf ÀfZ °ffZ IY¸f ³fWeÔ WfZ¦fe ¹fW ¸fWÔ¦ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¶fWÀf °ffZ ¹fW ÀfÔÀfQ IYBÊ ¶ffSX IYSX ¨fbIYf W`, »fZdIY³f IY·fe ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ IYe ³fed°f, BÀfImY °füSX °fSXeImY W¸f³fZ ³fWeÔ JfZþZÜ ßfe IbY¸ffSX ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ´fi·ff½fe SXfZIY »f¦ff³fZ °f±ff d³fþe J¨fûË IYe EIY Àfe¸ff ¶ffÔ²f³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»f QZ°fZ WbE IYWf dIY ¸fWf³f Àf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff SXf¸f ¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff IYf kQf¸f ¶ffÔ²ffZ, IYf¸f QfZl IYf ³ffSXf ·fe BÀfIYf SXfÀ°ff W`Ü ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) ImY QfSXf dÀfÔW ¨füWf³f ³fZ ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ QþʳffZÔ ¶ffSX ¶fWÀf WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ Af¸f þ³ffZÔ IYe QbQÊVff IY¸f ³fWeÔ WfZ³fZ ´fSX ARYÀffZÀf þ°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¨f¨ffÊ d³f¹f¸f 184 ImY °fW°f VfbøYX WbBÊ, dþÀf¸fZÔ ¨f¨ffÊ ImY ¶ffQ ¸f°fQf³f IYf ´fif½f²ff³f W`, »fZdIY³f ¨f¨ffÊ J°¸f WfZ°fZ-WfZ°fZ ¹fW dIYÀf d³f¹f¸f ¸fZÔ ¶fQ»f þfE¦ff, ´f°ff ³fWeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe §fMXIY ´ffMXeÊ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe IYfIYfZ»fe §ffZ¿f QÀ°feQfSX ³fZ QZVf ¸fZÔ QfZ þc³f IYe SXfZMXe °fIY IYfZ °fSXÀf°fZ ¦fSXe¶ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WfZ³fZ IYe ¶fþf¹f, BÀf¸fZÔ ½fÈdð WfZ³fZ ´fSX ¦fWSXe d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ImY ¦fb÷YQfÀf QfÀf¦fb~f ³fZ ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f ·ffþ´ff ´fSX BÀf ¸fÀf»fZ IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX ImY Àff±f ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX...

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ ·fe §fZSXf ¦f¹ff W`Ü dSX´fûMÊX ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX ³f¦fSX d³fIYf¹ffZÔ ³fZ ÀfOÞIYfZÔ ImY ÀfüÔQ¹fÊIYSX¯f ´fSX 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AüSX ÀfOÞIYfZÔ ´fSX ´fiIYfVf ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ ´fSX 31 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ Ad°fdSX¢°f J¨fÊ dIYEÜ (EªfZÔÀfe)

³ffSXfªf dÂf½fZQe ³fZ ...

¸fÔÂff»f¹f LfZOÞ QZÔ¦fZÜ dÂf½fZQe ³fZ Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ BX³IYfSX dIY¹ff dIY C³WfZÔ³fZ d½fSXfZ²f À½føY´f ÀfÔÀfQ ImY IYfgdSXOfZSX ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ Àff±f We C³WfZÔ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³ff ÃffZ·f þfdWSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fW CX³fIYf ³fWeÔ, ¶fd»IY 16 »ffJ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ½ff»fZ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYf A´f¸ff³f W`Ü dÂf½fZQe ³fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYû »ffZIYÀf·ff ImY ³fZ°ff ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)


³ffZEOXf / dQ»»fe

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

E¸Àf IZY Vfü¨ff»f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔX ¸fSXeªfûÔ IZY ´fdSXªf³f : AfªffQ

Ad·f¹ff³f

d½f½ffdWX°ff ´fiZ¸fe IZY Àff±f RYSXfSX

³fûEOXfÜ VffQe IZY Qû ¸ffWX ¶ffQ ´f°³fe ³fZ ´fd°f IYf §fSX »fcMX IYSX ´fiZ¸fe IZY Àff±f RYSXfSX WXû ¦fBÊXÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX IYû°f½ff»fe-20 ÃûÂf IYf W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWXfSX d³f½ffÀfe Ad·f¿ûIY ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-15 ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ Ad·f¿ûIY ´fZVû ÀfZ BaXdªfd³f¹fSX W`XÜ ¸fa¦f»f½ffSX SXf°f Ad·f¿ûIY IYe ´f°³fe §fSX ÀfZ ª½fZ»fSXe ½f ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fBÊXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Ad·f¿ûIY ½f d´fi¹faIYf IYe VffQe 23 ¸fBÊX 2011 IYû WbXBÊX ±feÜ Ad·f¿ûIY ³fZ ¶fe°fZ 30 ªfb»ffBÊX IYû ´f°³fe d´fi¹faIYf IYû ³fûEOXf »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ Ad·f¿ûIY ³fZ ´fbd»fÀf IYû dQE °fWXSXeSX ¸faZ ´f°³fe IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f IZY QZ½fSX ¨faQ³f dÀfaWX ´fS ´f°³fe IYû ·f¦ff³fZ IYf VfIY ªffdWXSX dIY¹ff W`XÜ

³fZW÷Y ´»fZÀf ¸fZÔ ÀfbSXÃff A·¹ffÀf

³fBÊ dQ»»feÜ dIYÀfe Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe þfÔ¨f ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¶fb²f½ffSX IYfZ dQ»»fe ImY ½¹fÀ°f ³fZW÷Y ´»fZÀf ¸fZÔ ÀfbSXÃff A·¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ImY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·¹ffÀf ImY °fW°f ¶fb²f½ffSX QfZ´fWSX ³fZW÷Y ´»fZÀf IYe Qe´ff»fe d¶fd»OÔ¦f ¸fZÔ QfZ LQиf ¶f¸f d½fÀRYfZMX dIYE ¦fEÜ BÀf ÀfbSXÃff A·¹ffÀf ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f Àf¸fZ°f d½fd·f³³f EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

¹fb½fIY IYe »ffVf d¸f»fe

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f ImY ´ffÀf EIY ¹fb½fIY IYf Vf½f ´fOÞf d¸f»ff W`Ü AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWe W` dIY þWSXJbSXf³fe d¦fSXfZW ³fZ CÀfZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff¹ff W`Ü ¸fSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fIY IYf ³ff¸f ¸ffZW¸¸fQ ¸fb³³ff ´fbÂf ¸ffZW¸¸fQ Àf»fe¸f d³f½ffÀfe ¸ffZ°fe ¸fdÀþQ ¸fWfSXfþ´fbSX ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü

RYfÔÀfe ´fSX Ófc»f°ff d¸f»ff ¸fdW»ff IYf Vf½f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff BÔdQSXf´fbSX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff SXZ³fc IYf Vf½f RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf d¸f»ff W`Ü ¸fdW»ff ImY ¸ff¹fImY ½ff»ffZÔ ³fZ CÀfImY ´fd°f d½f³ffZQ ÀfdW°f ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffR QWZþ W°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff W`Ü ¸fdW»ff ImY AfÀf´ffÀf ½ff»ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ BÀf §fMX³ff ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWba¨f IYSX Vf½f IYfZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´ffZÀMX¸ffgMXʸf ImY d»fE ·fZZþ dQ¹ffÜ

¶fþSXÔ¦f Q»f ³fZ dQ¹ff IY»fZ¢XMÑZMX ´fSX ²fSX³ff

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ Àff¸´fiQfd¹fIY dWÔÀff Ad²fd³f¹f¸f 2011 ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶fþSXÔ¦f Q»f ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû IY»fZ¢XMÑZMX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f ImY³Qi ÀfSXIYfSX °f±ff ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ImY dJ»ffR ³ffSXZ ¶ffþe ·fe IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füImY ´fSX C³fIYe AfZSX ÀfZ EIY Äff´f³f SXf¿MÑX´fd°f ImY ³ff¸f dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Af¹ffZþIY Àfb·ff¿f ¨f³Q IYf IYW³ff W` dIY ¹fW Ad²fd³f¹f¸f A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ImY dW°ffZÔ ImY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IYe C´fZÃff IYe ¦fBÊ W`Ü

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ImY EÀfe ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff IYd½f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX Àfb¶fW EIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf³fZ IYe ½fþW ÀfZ WOÞIYa´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Af¦f ´fSX þ»Qe We IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ·ffSXe ³fbIYXÀff³f WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX SXfþ³f¦fSX dÀ±f°f IY¸´¹fcMXSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f þZMXdIYÔ¦f ImY AfdRYÀf ¸fZÔ »f¦fZ EÀfe ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf³fZ ÀfZ ARYSXf°fRYSXe R`Y»f ¦fBÊÜ þ`ÀfZ We Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °ffZ Ad¦³fVf¸f³f Q»f IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Ad¦³fVf¸f³f Q»f ImY ´fWba¨f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We Af¦f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ IYfZBÊ ·ffSXe ³fbIYXÀff³f WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ

3

³fBÊ dQ»»feÜ

³fBÊX dQ»»fe : k´fZOÞX »f¦ffAû £fbVfWXf»f ¶f³ffAûl IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ÀIcY»fe LXfÂfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fü²ffSXû´f¯f IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX°feÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°fÜ LXf¹ff : SXfáÑXe¹f CXªff»ff

SXfþ²ff³fe ImY ´fid°fd¿NX°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbd½fÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ AüSX C³fIYe QZJ·ff»f ImY d»fE AfE dSXV°fZQfSXfZÔ IYe ¶fQWf»fe ÀfZ ImY³Qi ÀfSXIYfSX ½ffdIYRY W` »fZdIY³f CÀfIYe Q»fe»f W` dIY BÀf ÀfÔÀ±ff³f ´fSX ¸fSXeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ·ffSXe Q¶ff¶f W` dþÀfImY IYfSX¯f ¹fW dÀ±fd°f ´f`Qf WbBÊ W`Ü À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYWf dIY E¸Àf ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYfZ ´fid°fdQ³f IYSXe¶f QÀf WþfSX ¸fSXeþfZÔ IYfZ QZJ³ff ´fOÞ°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY d½fdVf¿MX C´f¨ffSX E½fÔ VffZ²f ImY d»fE ¶f³ffE ¦fE BÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff Q½ff¶f ImY

QbQÊVff

´fid°fdQ³f »f¦f·f¦f QÀf WXªffSX ¸fSXeªfûÔ IYf WXû°ff W`X B»ffªf ¸fSXeªfûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ¸fc»f CXQÐQZV¹f ÀfZ ·fMXIYf ÀfaÀ±ff³f IYfSX¯f ½fW A´f³fZ ¸fc»f CQÐQZV¹f IYfZ ´fcSXf ³fWeÔ IYSX ´ff SXWf W`aÜ C³WfZÔ³fZ EIY ´fi¸fbJ Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dSX´ffZMXÊ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE IYWf A¦f»fZ ½f¿fÊ ImY AÔ°f °fIY QZVf ImY d½fd·f³³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ LW ³fE Af¹fbd½fÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe À±ff´f³ff ImY ¶ffQ dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fdV¨f°f

øY´f ÀfZ Àfb²ffSX WfZ¦ffÜ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY E¸Àf ¸fZÔ ¸fSXeþ AüSX C³fImY dSXV°fZQfSX Vfü¨ff»f¹ffZÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX W`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ÀfSXIYfSX IYe IYfZdVfVf W` dIY E¸Àf þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³f VffZ²f AüSX d½fdVf¿MX C´f¨ffSX ´fSX ²¹ff³f ImYÔdQi°f IYSXZÔÜ (EªfZÔÀfe)

Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffa¦fZ IYfa¦fiZÀf : d½fªfZ³ýi ¦fû¹f»f »ff´fSX½ffW 1800 ´fbd»fÀfIY͸f¹fûÔ IYZ dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ

I`Y¦f ³fZ SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYû NXWXSXf¹ff Qû¿fe ¨fZ°ff½f³fe

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf d½fþZ³Qi ¦fb´°ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY I`Y¦f õfSXf SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ WþfSXfZÔ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf §ffZMXf»ff IYSX³fZ ´fSX QfZ¿fe NWSXfE þf³fZ ´fSX ½fZ °fbSXÔ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYf BÀ°feRYf »fZIYSX C³fImY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSXImY C³WZa þZ»f ·fZþZÔ °ffdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¶fc°ffZÔ IYfZ ³f¿MX ½f ¦f½ffWfZÔ IYfZ ·fe ´fi·ffd½f°f ³f IYSX ÀfImYÔÜ ßfe ¦fb´°ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ¦fdN°f VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe Àfe¶feAfBÊ AüSX Àfe½feÀfe Àf¸fZ°f AfN ÀfÔ½f`²ffd³fIY

°fbSaX°f IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ WbXBÊ °fû ·ffªf´ff ¨f»ffE¦fe AfaQû»f³f

ÀfÔÀ±ffAfZÔ ³fZ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f °f±ff C³fImY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»ffZÔ ¸fZÔ þf»fÀffþe IYSX³fZ, ²ffZJf²fOÞe IYSX³fZ, MX`ÔOSXfZÔ ¸fZÔ WZSXfRmYSXe IYSX³fZ °f±ff A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf

A¸feSXe IYe ¨ffWX ¸fZÔ ¸ffgOX»f ¶f³f ¦f¹ff »fbMZXSXf ³fBÊ dQ»»fe/¸fbÔ¶fBÊÜ

AÔ²fZSXe ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZ³f À³fZd¨fÔ¦f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ImY ¸ffgO»f °f÷Y¯f IY´fcSX IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff W`Ü ¸ffgO»f ImY Àff±f CÀfImY QfZ Àff±fe ·fe B³f §fMX³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f QZ°fZ ±fZÜ dRY»fWf»f QfZ³ffZÔ Àff±fe A·fe RYSXfSX ¶f°ffE þf SXWZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³f IY´fcSX AüSX CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ ÀfÔþe½f IYb¸ffSX ³ff¸fIY ¹fb½fIY ÀfZ ¨fZ³f Je¨feÔÜ ¹fW ¹fb½fIY dQ»»fe IYf SXW³fZ ½ff»ff W`Ü E¸f¶feE J°¸f IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¹fW ¹fb½fIY EIY WµX°fZ ´fW»fZ We ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ Af¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f dQ³f ImY EIY ¶fþZ þ¶f ÀfÔþe½f IbY¸ffSX ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»ff °ffZ °f÷Y¯f ½f CÀfImY

Àffd±f¹ffZÔ ³fZ CÀf´fSX W¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ÀfÔþe½f ³fZ dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSXe ¶fd»IY CÀf³fZ ÀffWÀf ImY Àff±f °f÷Y¯f IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ffÜ þ¶f °f÷Y¯f IYe ¹fWfÔ Qf»f ³fWeÔ ¦f»fe °ffZ CÀfImY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ ÀfÔþe½f ´fSX W¸f»ff IYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ÀfÔþe½f ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Lf³f¶fe³f ImY ¶ffQ AfSXfZ´fe °f÷Y¯f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü dRY»fWf»f ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü þ¶fdIY °f÷Y¯f ImY A³¹f Àff±fe A·fe RYSXfSX W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY IY´fcSX AüSX CÀfImY ÀfWIY¸feÊ AfSXfZ´fe µX»ffBMX ´fIYOÞIYSX ¸fbÔ¶fBÊ Af°fZ ±fZÜ ½fZ EIY A´fSXf²f IYSX³fZ ImY ¶ffQ dRYSX QfZ ¸fWe³fZ IYf ¶fiZIY »fZ°fZ ±fZ AüSX dRYSX »fcMX IYe QcÀfSXe ½ffSXQf°f IYSX QZ°fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

QfZ¿fe ´ff¹ff ±ffÜ CÀfImY ¶ffQ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY dJ»ffRY A·fe °fIY IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYe W`Ü ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY I`Y¦f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ þfZ dSX´ffZMXÊ ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfüÔ´fe W`, CÀf¸fZÔ 80 ´f³³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ W`Ü I`Y¦f ³fZ ¶ffSXf´fb»ff ³ff»fZ IYf d³f¸ffʯf, þ½ffWSX »ff»f ³fZWøY ÀMXZdO¹f¸f ImY ´ffÀf d³f¸ffʯf, WdSX¹ff»fe »f¦ff³ff, IcYOÞf CNf³fZ AfdQ Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ

¸fWf´füSX ³fZ C´fWfSX ¸fZÔ dQE °fb»fÀfe ImY ´fü²fZ

B³ÀMXeMXйfcMX AfgR MXZ¢X³ffZ»ffgþe EOa ÀffB³Àf, ¸ffZW³f ³f¦fSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ A´f³fe ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ dVfÃff ImY Àff±fÀff±f d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ Àf½ffZÊØf¸f ´fdSX¯ff¸f ImY d»fE d½fd·f³³f LfÂf½fÈdØf¹ffa ´fiQf³f IYSX°ff W`Ü ÀfÔÀ±ff³f ImY ´fi°¹fZIY ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ ¸fZ²ff½fe LfÂf-LfÂffAfZÔ IYfZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYe ¶fÈWQ ¹ffZþ³ff W`Ü ÀfÔÀ±ff³f IYf ´fi¶f³²f °f³Âf CØf¸f d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ ImY d»fE LfÂf½fÈdØf¹ffZÔ ´fSX d½fVfZ¿f ¶f»f QZ SXWXf W`Ü BÀfe dQVff ¸fZÔ ´fe.þe.Oe.E¸f ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ EIY kd½fQZVf-¹ffÂffl LfÂf½fÈdØf IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W`Ü ÀfÔÀ±ff³f BÀf ´ffNйfIiY¸f ImY ´fi±f¸f E½fa

°feþ ImY ¸füImY ´fSX ¸fWf´füSX Q¸f¹f³°fe ¦ffZ¹f»f ³fZ Vfb·fIYf¸f³ffAfZÔ ImY Àff±f C°Àf½f ¸fZÔ AfBÊ WbBË Àf·fe ¸fdW»ffAfZÔ ImY CØf¸f À½ffÀ±¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WbE C³WZÔ °fb»fÀfe ImY ´fü²fZ C´fWfSX À½f÷Y´f ·fZÔMX dIYEÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ °feþ ¸fWfZ°Àf½f ImY ¸füImY ´fSX ¸fWf´füSX ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f Ófc»fZ IYf Af³f³Q d»f¹ff °f±ff °feþ ImY ¦fe°ffZÔ ImY ¶fe¨f ³fÈ°¹f E½fa °fSXW-°fSXW ImY JZ»ffZÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ·fe IYeÜ BÀf Vfb·ff½fÀfSX ´fSX VfWSX ImY d½fd·f³³f ÃfZÂffZ ÀfZ AfBÊ WbBÊ Àf`ÔIYOÞfZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ °feþ ¸fWfZ°Àf½f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ³f¦fSX ImY IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f ·fe BÀf Vfb·ff½fÀfSX ´fSX C´fdÀ±f°f ±fZÜ

³fûEOXfÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÀfZ ÀfMXe ´fiQZVf IYe Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe IYû °fIY³feIYe °füSX d½fIYdÀf°f ³f¦fSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe IZY Ad°f d³fIYMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´fZÃff IYe ªff°fe W`X dIY ¹fWXfa IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ·fe CX¨¨f °fIY³feIYûÔ ÀfZ »f`Àf WXûÜ »fZdIY³f AfV¨f¹fʪf³fIY °f±¹f ¹fWX W`X dIY ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IYe ´fbd»fÀf IYe ½fZ¶fÀffBXMX IYû IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ A´fOZXMX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ ½f`ÀfZ °fû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX Qf½fZ IYSX°fe W`X dIY A¶f ´fif±fd¸fIYe ·fe Afg³f»ffBX³f QªfÊ IYSXfBÊX ªff ÀfIZÔY¦fe, »fZdIY³f dªfÀf ªf³f´fQ IYe ´fbd»fÀf IYû A´f³fe ½fZ¶fÀffBXMX IYû A´fOZXMX IYSX³fZ IYe RbYÀfÊ°f

MXfMXf-407 ´f»fMX³fZ ÀfZ °fe³f ½¹f½fÀffBX¹fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb ³fûEOXf,SXfCXÀfaÜ

ÀfcSXªf´fbSX ±ff³ff ÃûÂf IZY WXfBX½fZ ´fSX ¸fb¦fûË ÀfZ ·fSXf MXfMXf-407 MÑXIY ´f»fMX ¦fBÊX, dªfÀfÀfZ MÑXIY ¸fZÔ Àf½ffSX °fe³f ¸fc¦ffÊ ½¹f½fÀff¹fe IYe ¸ff`IZY ´fSX WXe ¸fü°f Wû ¦fBÊXÜ ªf¶fdIY °fe³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dªf³WZaX dªf»ffAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fb¦ffÊ ½¹f½fÀff¹feX dQ»»fe ÀfZ Q³fIYf`SXf IYe °fSXRY ªff SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶fb²f½ffSX Àfb¶fWX EIY ¸fb¦fûË ÀfZ ·fSXf MXÑIY-407 dQ»»fe ÀfZ Q³fIYüSXf IYe °fSRY ªff SXWXe ±feÜ ÀfbSXªf´fbSX IZY ¦faQe ¦ffa½f ¸ûÔ °fZªf SXµ°ffSX MÑXIY IYe Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞ³fZ ÀfZ ½fWX ÀfOÞXIY IZY ³fe¨fZ ªff d¦fSXeÜ MXÑIY ¸fZ Àf½ffSX WX³fe, IY»fb½ff, ¸fbWX¸fQ Vf»fe¸f ½f WXdSXAû¸f IYe MÑXIY IZY ³fe¨fZ Af ªff³fZ ÀfZ ¸füIZY ´fSX We ¸fü°f WXû ¦fBÊX, ªf¶fdIY A³¹f °fe³f ½¹ff½fÀff¹fe

»ff´fSX½ffWXe

Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX ¶¹ffWbX°f

dõ°fe¹f MÑfB¸fZÀMXSX IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fid°f¿NXf³f ¸fZÔ þfIYSX ´fi¶f³²f³f IYf ½fSXe¹f°ffIiY¸f ¸fZÔ ´fi±f¸f °feÀf d½fôfd±fʹffZÔ ½¹f½fWfdSXIY Äff³f ·fe ´fif´°f IYSXZÔ¦fZÜ IYfZ d½fQZVf ¹ffÂff ImY d»fE ¨f¹f³fIYSX BÀfImY Ad°fdSX¢°f EIY A³¹f ¹ffZþ³ff ImY d½fQZVf ·fZþZ¦ffÜ ´fi±f¸f QÀf d½fôfd±fʹffZÔ °fW°f d½fd·f³³f MÑfB¸fZÀMXSX ¸fZÔ CØfSXfZØfSX IYfZ ÀfÔÀ±ff³f d³f:Vfb»IY E½fa A³¹f ¶feÀf A¨Lf ´fdSX¯ff¸f »fZ Af³fZ ½ff»fZ ´fi±f¸f d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ IbYL 15 d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ A½fÀfSX ¸ff¸fc»fe ¹ffZ¦fQf³f ImY ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff Àf½fûÊØf¸f LXfÂf IYû d¸f»fZ¦ff þfE¦ffÜ Àff±f d½fQZVf ¹ffÂff ´fSX BÀf ·fZþf þfE¦ffÜ BÀf ¹ffZ þ ³ff IYf CQÐ Q ZV¹f d½fQZVf ªff³fZ IYf ¸füIYf d½fQZVf-¹ffÂff ¸fZÔ IY¸fþfZSX d½fôfd±fʹffZÔ d½fôf±feÊ d½fV½f ImY dIYÀfe d½fIYdÀf°f ¹ff IYfZ A¨Lf IYSX³fZ ImY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f d½fIYfÀfVfe»f QZVf IYe ¹ffÂff IYSX ½fWfa IYSX³ff W`Ü E¸f.Àfe.E. ´ffNйfIiY¸f ¸fZÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf A½f»ffZIY³f IYSXZÔ¦fZÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f IYe d½fQZVf-¹ffÂff ImY QüSXf³f d½fôf±feÊ ½fWfa ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fi±f¸f, dõ°fe¹f E½fa °fÈ°fe¹f ImY dIYÀfe ´fidÀfð ´fi¶f³²f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ À±ff³f ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ d½fôfd±fʹffZÔ IYfZ þfIYSX ½fWfa ImY d½fôfd±fʹffZÔ E½fa IiY¸fVf: 15,000, 10,000 E½fa 5,000 ´fif²¹ff´fIYfZÔ ÀfZ ´fi¶f³²f-Vf`»fe ´fSX ¨f¨ffÊ ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ImY ÷Y´f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ dIYÀfe þf³fZ-¸ff³fZ CôfZ¦f- LfÂf½fÈdØf ´fiQf³f IYe þf°fe W`Ü

E¸Àf QfdJ»ff ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¨ffSX ³fE ¸ff¸f»fZ QþÊ

¸fZÔ IYfSXʽffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fW»fZ LW ¸fWe³fZ ImY BÀf AfIYOÞZ ³fZ ½f¿fÊ BÀf ½f¿fÊ ImY ´fW»fZ LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ 2008 AüSX 2009 ImY AfÔIYOÞfZÔ IYfZ OйfcMXe ´fSX »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f³fZ ImY AfSXfZ´f ´fW»fZ We ´ffSX IYSX d»f¹ff W`Ü CÀf QüSXf³f ¸fZÔ IYfSXʽffBÊ ÓfZ»f SXWZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ImY IiY¸fVf: 987 ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX 1813 þ½ff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1800 °fIY ´fWbÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ImY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¦fBÊ W`Ü ¦fBÊ ±feÜ dQ»»fe A³fQZJe þ¶fdIY d´fL»fZ ¸fZÔ A½f`²f d³f¸ffʯf Àff»f ImY AÔ°f ¸fZÔ ¹fW ¸fZÔ Vffd¸f»f A½f`²f d³f¸ffʯf ¸fZÔ Vffd¸f»f AfIYOÞf 1910 ±ffÜ ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IYf AfaIYOÞXf ¶fPXÞf ´fb d »fÀfIYd¸fÊ ¹ ffZ Ô ´fbd»fÀf ImY EIY IYe dVfIYf¹f°f IYf ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIY 147 AfIYOÞf ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü BÀf ½f¿fÊ 30 þc³f d³fSXeÃfIYfZÔ Àf¸fZ°f IbY»f 1849 °fIY 121 A½f`²f d³f¸ffʯf ImY ¸ff¸f»fZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ BÀf ½f¿fÊ 30 þc³f °fIY ´fiIYfVf ¸fZÔ AfE W`Ô þ¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fÊ OйfcMXe ¸fZÔ »ff´fSX½ffWe ¶fSX°f³fZ ImY AfSXfZ´f 140 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE ±fZÜ

RYû³f IYSX³fZ ´fSX ¸fû¶ffB»f SXWX°ff W`X AfRY ³fWXeÔ W`X, ¢¹ff CXÀfZ Afg³f»ffBX³f ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSX³fZ IYe RbYÀfÊ°f d¸f»f ÀfIZY¦feÜ Af´fIYû ½f°ff QZ IYe d´fL»fZ IbYLX ¸fWeX³fûÔ ÀfZ ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYe ½fZ½fÀffBXMX A´fOZMX ³fWeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ °ffZÔ ³ffZEOXf ´fbd»fÀf IYe ½fZ½fÀffBXMX ´fSX °fû Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE 24 §faMZ ÀfZ½ff QZ³fZ AüSX ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IYf Qf½ff IYSX°fe W`XÜ »fZdIY³f IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ³fûEOXf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦f ³fûEOXf ´fbd»fÀf IZY ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX dQE WXbE Àfc¨f³ff ÀfZ ´fSmXVff³f WX`Ü ¢¹fûÔdIY ³fûEOf IZ »fû¦f ªf¶f A´f³fe dÀfIYf¹f°f ³fûEOXf ´fbd»fÀf ½fZ¶fÀffBMX ´fSX dQE °fû ¸fû½ffBX»f ³fa¶fSX

´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`a, °fû CX³fÀfZ Àfa¸´fIÊY ³fWXea WXû ´ff°ff WX`Ü RYû³f IYSX³fZ ´fSX ¹ff °fû CX³fIYf ¸fû½ffBX»f RYû³f AfgRY SXWX°ff W`, ³fWXeÔ °fû IYûBXÊ ¸fdWX»ff ¹ff ´fb÷Y¿f RYû³f CXNXf°ff W`Ü SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff IYû ªf¶f BXÀf ½ff°f IYe ªff³fIYfSXe WbXBÊX °fû ªffa¨f ´fOÞX°ff»f dIY¹ff, °fû ½ffÀ°f½f ¸faZ ³fûEOXf ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX dQE WbXE ¶fWbX°f ÀfZ ¶fOÞZX ½f LXûMZX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ½f ³fa¶fSX ¦f»f°f d³fIY»fZÜ dªfÀfÀfZ ³fûEOXf ´fbd»fÀf IYe °fIY³feIYe ÀfdIiY¹f°ff IYf ´f°ff ¨f»ffÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f IZY ¶ffSmX EÀfEÀf´fe ª¹fûd°f ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ¶ff°f WbXBÊ,X °fû CX³WûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYLX ¸fWXe³fZ ÀfZ ·fMXÐMX f ´fSXÀfü»f IYfaOX IZY IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY RZYSX¶fQ»f IZY ½fªfWX ÀfZ ¶fZ¶fÀffBXMX A´fOZXMX ³fWXeÔ WXû ÀfIYe ±feÜ

SXfþ¶ff»ff IYe Wf»f°f A¶f ·fe ³ffþbIY ³fBÊ dQ»»feÜ ¹ffZ¦f¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ImY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fSX À±ff³fe¹f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¦f°f ¨ffSX ´ffÔ¨f þc³f IYe SXfdÂf ¸fZÔ WbBÊ ´fbd»fÀf IYfSÊX½ffBÊ ¸fZÔ SXePÞ IYe WOÐXOXe ¸fZÔ ¨ffZMX Jf ¶f`Ne SXfþ¶ff»ff IYe Wf»f°f ³ffþbIY ¶f³fe WbBÊ W`Ü CÀfIYf C´f¨ffSX IYSX SXWZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fbOÞ¦ffÔ½f IYe 51 ½f¿feʹf SXfþ¶ff»ff IYf À±ff³fe¹f ¦ffZd½fÔQ ½f»»f·f ´fÔ°f AÀ´f°ff»f ImY AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ C´f¨ffSX þfSXe W`Ü d¨fdIY°Àff A²feÃfIY E³f VfdVf ¦fb÷Y¹fþf ³fZ C³fIYe dÀ±fd°f dSX´ffZMXÊ þfSXe IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ¸fSXeþ WfZVf ¸fZÔ W` AüSX ¸füdJIY d³fQZÊVffZÔ IYf ´ff»f³f ·fe IYSX SXWe W`Ü ´fSX A·fe ·fe ½fW ½fZÔMXe»fZMXSX ´fSX W` AüSX C³fIYe Wf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY W`Ü

²fSX³ff ´fiQVfʳf

³fBÊ dQ»»feÜ

AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbd½fÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ImY À³ff°fIY E½fÔ À³ff°fIYfZØfSX ´ffN¹fIiY¸ffZÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ ImY d»fE WfZ³fZ ½ff»fe ´fi½fZVf ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ¨ffSX ³fE ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ IYe ´fi½f¢°ff ²ffSX¯fe d¸fßff ³fZ BÀf AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ BÀf ½f¿fÊ AfN ¸fBÊ IYfZ E¸Àf ImY À³ff°fIYfZØfSX ´ffNйfIiY¸ffZÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ ImY d»fE WbBÊ ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe ImY dJ»ffRY QfZ þc³f IYfZ ´fW»ff ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYfÔO ¸fZÔ A·fe °fIY ÀfSX¦f³ff ÀfdW°f LW ½¹fd¢°f d¦fSXµX°ffSX dIYE þf ¨fbImY W`ÔÜ

³fBÊX dQ»»fe: dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffa¦fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ¶f`NZX ¶feªfZ´fe dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊÜ

LXf¹ff : SXfáÑe¹f CXªff»ffX

SXfªfe½f ¦ffa²fe MÑXÀMX IYû ªf¸fe³f QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff

IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ´fSX »f¦ff¹ff d³fSXf²ffSX ·fi¸f R`Y»ff³fZ IYf AfSû´f ³fBÊ dQ»»feÜ

RYSXe´f, ¶f¶f»fc, SXfWX°f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ ¸ff`IZY ´fSX ´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »ûIYSX ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`X ½f A³¹f §ff¹f»fûÔ IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

A´fOZXMX ³fWXeÔ Wû°fe ´fbd»fÀf ½fZ¶fÀffBXMX

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCÀfaÜ

¸fZ²ff½fe LXfÂfûÔ IYû d¸f»fZ¦fe LfÂf½fÈdØf ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ

·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ QfZ¿fe ´ff¹ff W`Ü I`Y¦f ³fZ ¹fW ·fe ´ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A°¹fd²fIY Qf¸f ´fSX d½fQZVfe ÀMÑeMX »ffBdMXÔ¦f Af¹ffd°f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff dþÀfImY IYfSX¯f þ³f°ff ImY ²f³f IYf ³fbIYÀff³f WbAfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fü²fZ »f¦ff³fZ ImY d»fE ¶ffWSX ÀfZ 28 IYSXfZOÞ ImY ´fü²fZ JSXeQZ þ¶fdIY ÀfSXIYfSXe ³fÀfÊdSX¹ffZÔ ´fSX ¹fZ ÀfÀ°fZ Qf¸ffZÔ ´fSX C´f»f¶²f ±fZÜ A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYfZ ´fQ ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ AüSX C³WZÔ þZ»f ·fZþ³fZ ImY A»ff½ff A³¹f IYfZBÊ SXfÀ°ff ÀfSXIYfSX ImY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü ßfe ¦fb´°ff ³fZ IYWf W` dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY dJ»ffRY °fbSXÔ°f IYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYe °ffZ ·ffþ´ff þfZSXQfSX AfÔQfZ»f³f LZOZÞ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦fbOÞ¦ffÔ½f ¸fZÔ SXfþe½f ¦ffÔ²fe ¨fZdSXMXZ¶f»f MÑÀMX IYfZ þ¸fe³f QZ³fZ ImY ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fʽffWe ¸fZÔ ¶ff²ff Of»f³fZ ImY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe IYOÞe Af»ffZ¨f³ff IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½fW °f±¹fWe³f AüSX d³fSXf²ffSX AfSXfZ´f »f¦ffIYSX ·fi¸f R`Y»ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ImY ´fi½f¢°ff Ad·f¿fZIY dÀfÔ§f½fe ³fZ IYWf dIY ¦fbOÞ¦ffÔ½f ImY C»ff½ffÀf ¸fZÔ MÑÀMX IYfZ ¦ffÔ½f ´fÔ¨ff¹f°f IYe 5.3 EIYOÞ þ¸fe³f AfÔJfZÔ IYf AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE »feþ ´fSX Qe ¦fBÊ W`Ü BÀf þ¸fe³f ´fSX MÑÀMX IYf ³f

AfSXû´f °f±¹fWXe³f ½f d³fSXf²ffSX AfSXû´f »f¦ffIYSX ·fi¸f R`Y»ff SXWXe W`X ·ffªf´ff

°ffZ ¸ffd»fIYf³ff WIY W` AüSX ³f We ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeImY ÀfZ CÀfZ ¹fW þ¸fe³f Af½fÔdMX°f IYe ¦fBÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ·ffþ´ff ´fSX °f±¹ffZÔ IYe þf³fIYfSXe WfdÀf»f dIYE d¶f³ff AfSXfZ´f »f¦ff³fZ AüSX SXfª¹f Àf·ff IYe IYf¹fʽffWe ¶ffd²f°f IYSX³fZ ImY d»fE IYOÞe Af»ffZ¨f³ff IYeÜ ½fWeÔ C³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ·fe BÀf °fSXW IYe J¶fSX Af³fZ ´fSX Af´fdØf IYeÜ SXfþ³fed°fIY d½fSXfZ²fe °ffZ AfÔJ ¸fcÔQIYSX

¸ff¸f»ffZÔ IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX þf°fZ W`Ô »fZdIY³f ¸fedO¹ff½ff»fûÔ IYû ·fe °f±¹ffZÔ IYf ´f°ff dIYE d¶f³ff BÀf °fSXW IYf Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf d½fIY»´f Jb»ff WbAf W` AüSX BÀf ´fSX Af¦fZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ImY ¶ffQ IYfZBÊ R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ffÜ ßfe dÀfÔ§f½fe ³fZ IYWf dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ MÑÀMX IYfZ 1000 ÷YX´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ ´fid°f ½f¿fÊ IYe A°¹fÔ°f ÀfÀ°fe QSX þ¸fe³f C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe »fZdIY³f MÑÀMX ³fZ ¶ffþfSX QSX °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ ´fid°f ½f¿fÊ ImY Af²ffSX ´fSX 33 ½f¿fÊ IYe »feþ ´fSX »fe W`Ü ½fW BÀf þ¸fe³f ´fSX AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ ImY A»ff½ff AüSX IbYL ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW MÑÀMX 2002 ¦fSXe¶f AüSX Af¸f AfQ¸fe IYfZ A°¹fÔ°f ÀfÀ°fe ³fZÂf d¨fdIY°Àff C´f»f¶²f IYSXf SXWf W`Ü BÀfImY QfZ AÀ´f°ff»f W`ÔÜ ³fZÂf d¨fdIY°Àff ImY A»ff½ff ¹fW MÑÀMX À½f ÀfWf¹f°ff Àf¸fcWfZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdW»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f °f±ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f C´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX SXWf W`Ü ½fWe »ffZ¦f BÀf MÑÀMX IYfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô dþ³WZÔ þ³fdW°f, Af¸f AfQ¸fe AüSX ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf IYe þSXf ·fe d¨fÔ°ff ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WdSX¹ff¯ff ´fÔþf¶f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þfZ ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWf W` CÀfÀfZ MÑÀMX IYf IYfZBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)


4

Àf¸´ffQIYe¹f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

äÿÿ flÊÄUÿ

ªf¸¸fc ½f IYV¸feSX IYû QcÀfSmX SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX °fSXWXeªf ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX Qb:£f ½¹f¢°f IYSX SWZX W` ³f½fZ³Qc QedÃf°f

¸f³fb¿¹f IYe ßf½f¯f Vfd¢°f WXe Àf¶f IbYLX WX`Ü Àfb³f°fZ WXe CXÀfZ ²f¸fÊ IYf Äff³f ÀfZ ´fdSX¨f¹f WXû ªff°ff W`XÜ Àfb³fIYSX WXe ½fWX ¸fûÃf ´fif´°f IYSX°ff W`Ü BXÀf ´fiIYfSX Àf¶f IbYLX Àfb³f³fZ ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ ªf`ÀfZ ½fWX Àfb³f°ff W`X, ½f`Àff WXe CXÀfIYf CXÀf ´fSX ´fi·ff½f WXû°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

{

³fJ-QÔ°fWe³f ÀfÔÀ±ff W` kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ÀfSXIYfSX

d½f´fÃf IYû ²f¸fIYf³fZ ½ff»fZ ´feE¸fX ÀfaÀfQ ¸fZÔ WbXE d¨fØf

Àf

W`Ü BÀfe B»ffImY ¸fZÔ ¦f°f 26 þc³f IYfZ 49 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ImY d»fE ¨fb³ff½f WbE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYfZdVfVf SXWe W` dIY BÀf B»ffImY IYfZ Qbd³f¹ff ImY Àff¸f³fZ kA²fÊ ÀfÔ´fi·fb dIaY°fb þ³f°ffÔdÂfIYl ÃfZÂf ImY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSXZÜ »fZdIY³f BÀf IYfZdVfVf IYe SXfW ¸fZÔ IbYL IYNfZSX °f±¹f JOÞZ W`ÔÜ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl 1974 ImY AÔ°fdSX¸f ÀfÔd½f²ff³f ImY °fW°f ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°ff W`Ü ¹fWfÔ d½f²ff³fÀf·ff ImY A»ff½ff EIY ´fȱfIY Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f AüSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ·fe W`Ü BÀfIYe ÀfSXIYfSX ImY ¸fbdJ¹ff IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ¸fbdJ¹ff IYfZ SXf¿MÑX´fd°f IYWf þf°ff W`Ü »fZdIY³f B³f °f¸ff¸f ´fi´fÔ¨ffZÔ IYf ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fZÔ ¶fWb°f IY¸f ¸fW°½f W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f BÀf B»ffImY IYfZ A´f³fe þf¦feSX IYe °fSXW ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fe W`Ü ÀfÔd½f²ff³f ImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYfCÔdÀf»f ImY A²¹fÃf ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe W`Ô AüSX IYV¸feSX ¸ff¸f»ffZÔ ImY IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe BÀfImY Àfd¨f½f W`ÔÜ kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfImY C´ff²¹fÃf W`ÔÜ IYfCÔdÀf»f ¸fZÔ ¦¹ffSXW A³¹f ÀfQÀ¹f W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f WbIcY¸f°f ImY ¸fZÔ¶fSXf³f W`ÔÜ ¹fW EIY À½ff¹fØf ÀfÔÀ±ff W`, Wf»ffÔdIY ÀfÔd½f²ff³f BÀfZ ¸fWþ EIY kd»fÔIY IYfCÔdÀf»fl We ¶f°ff°ff W`Ü BÀfIYe Vfd¢°f¹ffZÔ AüSX ´fi·ff½f ImY Qf¹fSXZ IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY BÀfImY ³¹ff¹ffd²fIYfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 52 d³f¹ff¸fIY °f°½f W`Ô AüSX BÀfImY d³f¯fʹffZÔ IYfZ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYe Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ IYfCÔdÀf»f IYfZ B¸fSXþZÔÀfe IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX W`Ü EIY EZÀfe IYfCÔdÀf»f, dþÀfImY A²¹fÃf ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZÔ, ½fW ¹fIYe³f³f

½fWe R`YÀf»fZ »fZ¦fe, þfZ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f AüSX ÀfØfføYPÞ ´ffMXeÊ ImY dW°f ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ BÀfIYe ½¹ff´fIY Vfd¢°f¹ffZÔ ImY ¨f»f°fZ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYe WbIcY¸f°f ImY ´ffÀf ³f ImY ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfSX W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY dIY BÀf ÃfZÂf ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ´fQfZÔ ´fSX d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe WbIcY¸f°f õfSXf We IYe þf°fe W`Ü ¶ff°f ÀffRY W`Ü kAfþfQl ÀfSXIYfSX EIY ³fJQÔ°fWe³f ÀfÔÀ±ff W` AüSX BÀfImY Ad²fIYfSX EIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfImY kSXf¿MÑX´fd°f¹ffZÔl AüSX k´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔl IYfZ WbIcY¸f°f õfSXf þ¶f ¨ffWZ ¶fQ»f dQ¹ff þf°ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe WbIcY¸f°f ¶fQ»f°fZ We kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY Wb¢X¸fSXf³f ·fe ¶fQ»f þf°fZ W`ÔÜ W`SX°f ³fWeÔ dIY ¹fc³ffBMXZO ³fZVfÔÀf IYd¸fV³fSX RYfgSX dSXµX¹fcþeÀf ³fZ BÀf ÃfZÂf IYfZ kAÀ½f°fÔÂfl d¨fd³W°f dIY¹ff W`Ü IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fcIYV¸feSXl IYf Àfd¸¸f»f³f ·fe ´fc½fÊd³f²ffÊdSX°f ±ffÜ 1974 IYf AÔ°fdSX¸f ÀfÔd½f²ff³f IYW°ff W`kdIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ¹ff Q»f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½f¨ffSX²ffSXf ImY d½f÷Yð ´fi¨ffSX IYSX³fZ ¹ff ´fc½fʦfiW¦fiÀ°f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe þfE¦feÜl ³f We IYfZBÊ ½¹fd¢°f BÀf ÃfZÂf ImY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àfd¸¸f»f³f IYf Àf¸f±fʳf dIYE d¶f³ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞ ´ffE¦ffÜ CØfSX ImY ÃfZÂf °ffZ AüSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ W`ÔÜ ½f¿fÊ 2009 °fIY ¹fWfÔ ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ff þ`Àfe IYfZBÊ ¨feþ ³fWeÔ ±fe AüSX C³WZÔ Àfe²fZ IZÔYQie¹f WbIcY¸f°f ImY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ImY EIY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ B³f ½fþWfZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ AfIiYfZVf C´fþfÜ IYBÊ dWÔÀfIY-AdWÔÀfIY ´fiQVfʳf WbEÜ WbIcY¸f°f ³f¸fÊ ´fOÞeÜ CÀf³fZ d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ÀfVf¢°feIYSX¯f ½f À½fVffÀf³f AfQZVf 2009 ³ff¸fIY A²¹ffQZVf þfSXe dIY¹ffÜ CØfSXe ÃfZÂffZÔ IYf

·ffSX°f-´ffIY ¸fZÔ ³fE Àf¸feIYSX¯f IYe C¸¸feQ

³f

°feþf IYfZBÊ ¶fWb°f ¶fOÞf d³fIY»f³ff ·fe ³fWeÔ ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fBÊ d½fQZVf ¸fÔÂfe dW³ff SX¶¶ff³fe JfSX IYe ·ffSX°f¹ffÂff ÀfZ dIYÀfe ¨f¸f°IYfSXe ´fdSX¯ff¸f IYe C¸¸feQ WfZ°fe °ffZ JbQ AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ¹ff ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ·ffSX°f Af þf°fZÜ ½fZ ³fBÊ-³f½fZ»fe d½fQZVf ¸fÔÂfe IYfZ ¹fW ßfZ¹f ¢X¹ffZÔ »fZ³fZ QZ°fZÜ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYfZ ´f°ff ±ff dIY BÀf ¹ffÂff ImY ´fdSX¯ff¸f Àfed¸f°f, »fZdIY³f ÀfbJQ WfZÔ¦fZÜ EZÀff We WbAfÜ ½fSX³ff Vf¸fÊ-A»f-VfZJ AüSX

BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe °fSXW BÀf ¶ffSX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe JeÔ¨ff°ff³fe WfZ ÀfIY°fe ±feÜ JeÔ¨ff°ff³fe IYf ¶fWf³ff ·fe d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ dW³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ImY ´fW»fZ WbdSXʹf°f ImY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ·fe þfdWSX IYSX Qe, ¸f¦fSX BÀf ³ffSXfþ¦fe IYfZ ¸fWþ Aü´f¨ffdSXIY°ff We Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWEÜ dW³ff EZÀfe ´fW»fe ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff ³fWeÔ W`, þfZ WbdSXʹf°f ½ff»ffZÔ ÀfZ d¸f»fe WfZÔÜ þfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af°ff W`, C³fÀfZ d¸f»f°ff We W`Ü AfþIY»f BÔMXSX³fZMX AüSX ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYf þ¸ff³ff W`Ü IYfZBÊ ·fe dIYÀfe ÀfZ ·fe ¶ff°f IYSX ÀfIY°ff W`Ü IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ SXfZIY ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe d½fQZVf Àfd¨f½f Àf»f¸ff³f ¶fVfeSX IYfZ IYW³ff ´fOÞf dIY WbdSXʹf°f IYe ·fZÔMX AüSX ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ ¸ff¸f»fZ IYfZ ¶fWb°f CLf»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü RYBÊ ImY dJ»ffRY A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ³fZ þfZ IYfSXʽffBÊ IYe W`, CÀfZ dW³ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff ÀfZ þfZOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü AfZÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe W°¹ff AüSX RYBÊ IYe d¦fSXµX°ffSXe ³fZ A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f °f³ff½f IYf þfZ EIY ¸ffZMXf ´fQfÊ

Àf¸¸ff³f IYe NSXIY EIY EZÀfe Àf³ff°f³f NSXIY W` dþÀfÀfZ WfZIYSX CL»f-CL»f IYSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþf°fZ W`ÔÜ J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe IYe ÀfÔÀ±ff ÀffdW°¹f ¸fZÔ IY¶ffOÞ ImY AfQ¸fe IY·fe ¸fb¢°f ³fWeÔ WfZ ´ff°ff W`Ü CÀfZ dþÔQf SXW°fZ °ffZ ¢X¹ff ¸fSX¯ffZ´fSXfÔ°f ·fe Àf¸¸ff³f IYe »f»fIY ¶f³fe SXW°fe W`Ü AüSX IbYMXeSX CôfZ¦f IYf »fd»f°f CQfWSX¯f W`Ü NeIY ½f`ÀfZ We þ`ÀfZ BÀfZ ´ff³fZ ImY d»fE ³f³Wf-Àff AfQ¸fe ³ff³ff ´fiIYfSX ImY þb¦ffOÞ dIY EIY ¨fbÔ¶fIY IYe °fSXRY »ffZWZ ImY IY¯f A´f³fZ Af´f dJÔ¨fZ IYSX°ff W`Ü ½fW WSX Ãf¯f-WSX ´f»f ¹fWe ÀfcÔ§f°ff SXW°ff W` dIY ¨f»fZ Af°fZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ We J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ImY ´ffÀf ·fe CÀfZ Àf¸¸ff³f IYWfÔ-IYWfÔ ÀfZ AüSX I`YÀfZ-I`YÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff ÀffdW°¹f ImY RbYÀÀf ´fMXfJZ A´f³fZ Af´f dJÔ¨fZ ¨f»fZ Af°fZ W`ÔÜ W`Ü ¶fOÞZ ´¹ffSX ÀfZ d¸f»f³ff Àf¶fÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÔÀff³f ³f þf³fZ RbYÀÀf ´fMXfJfZÔ ImY NbÀÀf AüSX NÀÀf IY´°ff³f W`Ô W¸ffSXZ J¶feÀf dIYÀf þb¦ffOÞ ImY þdSXE d¸f»f þfE Àf¸¸ff³f SXZÜ BÀfe ¸fÔÂf IYfZ §fbÀfbSX·fZQeþeÜ ÀffdW°¹f ImY EÔMXe ´ffSXÀfÜ þ`ÀfZ ´ffSXÀf¸fd¯f ImY þ´f°fZ-þ´f°fZ þ¶f W¸ffSXZ ßfe¹fb°f J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ImY À´fVfÊ ÀfZ »ffZWf ÀffZ³ff WfZ þf°ff W`, NeIY BÀfImY d½f»ffZÔ¸f VfSXeSX ImY MXf¹fSX ¶fbSXe °fSXW dSXMXf¹fSX WfZ³fZ »f¦fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ ·fe J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ImY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ÀffZ³ff ·fe AfIYSX Vfd°fʹff BÀfe »ff»fÀff ¸fZÔ A´f��fZ ·fcd¸f¦f°f ´fi¹ffÀffZÔ ImY þdSXE EIY »ffZWf ¶f³f þf°ff W`Ü J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe IYe BÀf ´fid°f·ff ÀffdWd°¹fIY ÀfÔÀ±ff IYe A²¹fÃf°ff Wd±f¹ff »feÜ þfZOÞ°ffZOÞ ImY IYf °ffZ C³fImY d½fSXfZ²fe ·fe »ffZWf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ B³fIYe °fbIY¶fÔdQ¹ffZÔ d»fE ´fid°f¶fð, ¨f¸f¨ff¦feSXe ImY d»fE ½f¨f³f¶fð AüSX ¿fOÞ¹fÔÂffZÔ ¸fZÔ A³fb´f¸f Af°fÔIYe WfWfIYfSX W`Ü »ffZ»fb´f Ãf¯ffZÔ IYe ÀfZ ÀfÔ¶fð J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe A²¹fÃf ¶f³f°fZ We A¶f A´f³fZ ¦fSX¸ff¦fSX¸fRbYRYIYfSX W`Ü AüSX d¶f³ff dIYÀfe d½f¿f¹f ImY EIY°ff Af´f IYfZ AQ¶f IYe dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fb¦f»fZAfþ¸f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ IY´fcSX ImY ÀfedSX¹f»ffZÔ IYe °fSXW ²ffSXf ´fi½ffW ¶ffZ»f°fZ SXW³fZ IYf ¨f¸f°IYfSX W`Ü AüSX ¹fZ NÀfIY W`ÔÜ ¹ff³fe JbQ AIY¶fSX AüSX C³fImY ªf»fªf ½f¸ffÊ J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ImY ¨f¸f¨fZ ³f½fSX°³fÜ ½fZ dþÀfZ ¨ffW°fZ W`Ô IY¶fi¦ff¸fe °f³f-¸f³f ¸fZ Afþ ·fe CÀfÀfZ IbYL A»´f SXfdVf IYf d³f½fZVf IYSXfImY Àf¸¸ffd³f°f IYSX QZ°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ AfAfZ ´fW»fZ Àf¸¸ff³f ¶ffIYf¹fQf ¶fSXIYSXfSX W`Ü þ¶f ¹fZ ¶ffZ»f°fZ W`Ô °ffZ Vf¶Q B³fImY ´ffAfZÔÜ »fZdIY³f ·fZÔMX A´fdSXWf¹fÊøY´f ÀfZ ¨fPÞfAfZÜ ¶fZBʸff³fe ImY AfZNfZÔ ImY MÑZO MXf½fSX ÀfZ IcYQ-IcYQIYSX Af°¸fW°¹ffEÔ IYSX°fZ W`ÔÜ A»fÔIYfSX AüSX LÔQ ³f¸fÀIYfSX IYe ¸fbQif ¸fZÔ dIYÀfe ¶fÔ²fbAf ´fid°f QbQfË°f d³f¿NXf AüSX IbYdMX»f ¶füdðIY°ff IYf J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ¶fOÞf We AÀfSXIYfSXe AüSX ¨f¸f°IYfSXe IYf¸f¹ff¶f ¸fþQcSX IYe °fSXW B³fImY Af¦fZ ´ff³fe ·fSX°fZ W`ÔÜ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ ³f¸fc³ff W`ÔÜ A´f³fe BÀf AMXcMX AüSX AJÔO ´ffSXQVfeÊ ¶fZVf¸feÊ ´fcSXZ þfZVf ImY Àff±f Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe ImY ¶fc°fZ C³WfZÔ³fZ ÀffdWd°¹fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½ffZ Àf¸¸ff³fþ³fIY A´f³fZ ¨f¸f¨ffZÔ IYf EIY SXf¿AMXÑe¹f ´fVfb¸fZ»ff Af¹ffZdþ°f IYSX°fZ W`dÀf¹f°f WfdÀf»f IYSX »fe W` þfZ dIY AÔOSX½fOÊ ¸fZÔ QfCQ IYe W`ÔÜ WSX Àff»f IYe °fSXW dRYSX Àff»ff³ff ´fVfb¸fZ»ff IYSX³fZ ´fSX ½ffZ AüSX VfSXeRY ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯fQØf d°f½ffSXe IYe W`Ü dWÔQe Af¸ffQf W`ÔÜ BÀf dRY°fcSX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´ffÔ¨f dIY»ffZ Àf¸¸ff³f ´fÂf AüSX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ C³fIYe d½fõ°ff IYe dÀ±fd°f ¶fSXf¶fSXe ´fSX We L´f½ff Of»fZ W`ÔÜ Àf¸¸ff³f »ffZ»fb´f AüSX ´fbSXÀIYfSXJfZSX °fb¢IYOÞfZÔ LcMX°fe W`Ü A±ffÊ°f dWÔQe AüSX AÔ¦fiZþe QfZ³ffZÔ We ·ff¿ffAfZÔ ImY ImY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ C³fIYe JbVff¸fQ IYf Àf`ÔÀfZ¢XÀf AfþIY»f ÀffdW°¹fIYfSX EIY¸f°f ÀfZ d³fd½fÊSXfZ²f C³WZÔ EIY AfQ¸fIYQ ¸fÔW¦ffBÊ IYe °fSXW ¶fPÞf WbAf W`Ü ·ffB¹ffZÔ-¶fW³ffZÔ A¦fSX dMXMX´fbÔdþ¹ff þb¦ffOÞc We ¸ff³f°fZ W`ÔÜ C³fImY ¶ffZ»f³fZ IYf AÔQfþ Af´fIYfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f WfZ³fZ IYe Jbþ»fe ¸f¨fe WfZ °ffZ J¶feÀf IbYL-IbYL CÀf ¸fþ¸fZ¶ffþ ¸fÔþ³fRYSXfZVf ÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff §fbÀfbSX·fZQeþe ÀfZ °fbSXÔ°f ÀfÔ´fIÊY IYSXZÔ AüSX RYüSX³f Àf¸¸ff³f ´ffEÔÜ W`, þfZ RbYMX´ff±f ´fSX ¨ffQSX d¶fLfIYSX IbYL ¶ffþføY þb¸f»ffZÔ AüSX WfÔ, Àfe²ff A²¹fÃfþe ÀfZ We ÀfÔ´fIÊY IYSXZÔ dIYÀfe Q»ff»f IYe Q¸f ´fSX A´f³ff ¸fÔþ³f ¶fZ¨f »fZ°ff W`Ü IbYL EZÀfe We Vf`»fe IYfZ Àff±f ³f »ffEÔÜ W°ffVf ´fbSXÀIYfSX SXfZ¦fe d³fSXfVf ³f WfZÔÜ ´f°ff ¸fZÔ J¶feÀf §fbÀfbSX·fZQeþe A´f³fe ½¹fd¢°f ¦f°f ´fiVfÔÀff þf³f³fZ ImY d»fE W¸ffSXe RYfZIYdMX¹ff ÀfZ½ff IYf °f°IYf»f »ff·f Àff½fÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYSX°fZ ´ffE þf°fZ W`ÔÜ AüSX ¸fþ¸fZÔ ¸fZÔ CNfEÔÜ ¦ffSXMXZÔO RYf¹fQf WfZ¦ffÜ EIY ¶ffSX d¸f»f °ffZ »fZÔÜ W¸ffSXe ¸füþcQ d³fIÈY¿NX°ff ¸fZÔ C°IÈY¿NX C³fImY þ¸fcSXZ ¶ffZSX AüSX d½f·ffZSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ

³ff¸fIYSX¯f d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX EIY d³f½ffÊd¨f°f d½f²ff³fÀf·ff IYf ´fif½f²ff³f ·fe SXJf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Ad²fIY ¸fW°½f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fW Àf¸fc¨ff ÃfZÂf, dþÀf ´fSX ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IYf À½ffd¸f°½f W`, Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX °f±ff þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ImY SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY Àff±f We IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl õfSXf dIYE ¦fE AVf¢°f d½fSXfZ²f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f ³fZ ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY CÀf °fSXRY WfZ SXWe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYe C´fZÃff IYSX³fZ IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYfBÊ W`Ü ¶fe°fZ QfZ QVfIYfZÔ ImY QüSXf³f þWfÔ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl Àfe¸ff´ffSX Af°fÔIY½ffQ ImY d»fE EIY ÀfdIiY¹f IZÔYQi ¶f³f ¦f¹ff, ½fWeÔ d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f §fbÀf´f`dN¹ffZÔ IYe VfSX¯f¦ffW ¶f³f ¦f¹ff, dþÀfIYe ´fdSX¯fd°f 1999 ImY IYfSXd¦f»f ¹fbð ImY øY´f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ·ffSX°f ImY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fW WfZ³fe ¨ffdWE dIY ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f d¸f»fIYSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¸fbdVIY»ffZÔ ImY ¶feþ ¶ffZ SXWZ W`ÔÜ ¨fe³f d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»f AüSX ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ¶f³ff SXWf W`Ü IYSXfIYfZSX¸f WfBʽfZ IYfZ d½fÀ°ffdSX°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f d¸f»fIYSX IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY d»fE AüSX ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY ·ffSX°f d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY CÀf °fSXRY WfZ SXWe §fMX³ffAfZÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdQi°f IYSXZ AüSX ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE EIY ´fi·ff½fe SX¯f³fed°f IYf d³f¸ffʯf IYSXZÜ °f·fe ªf¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ A¸f³f ¶fWXf»fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ ½ff»fe °ffIY°fûÔ IYû ¸ff°f Qe ªff ÀfIZY¦feÜ

•◊Îà flÊáÊË

¦fe°ff-ÀffSX

A±f½ff ¹fûd¦f³ff¸fZ½f IbY»fZ ·f½fd°f ²fe¸f°ff¸fÐÜ E°fdðX Qb»fÊ·f°fSaX »fûIZY ªf³¸f ¹fQeQÈVf¸fÜÜ A±fÊ:-A±f½ff ½fWX Äff³f½ff³f ½¹fd¢°f ¹fûd¦f¹fûÔ IZY IbY»f ¸fZÔ ªf³¸f »fZ°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IYf ªf³¸f ·fe ÀfaÀffSX ¸fZÔ Ad°f Qb»fÊ·f W`XÜ °fÂf °fa ¶fÈdðXÀfa¹fû¦fa »f·f°fZ ´fü½fÊQZdWXIY¸fÐÜ ¹f°f°fZ ¨f °f°fû ·fc¹f: ÀfadÀfðX IbY÷Y³f³Q³fÜÜ A±fÊ:-½fWXfa (BXÀf ßfZ¿NX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸f »fZIYSX) CXÀf (´fc½fÊ IZZY) VfSXeSX ¸fZÔ ´fif´°f ¶fbdðX IZY Àfa¹fû¦f ÀfZ (ßfZ¿NX) ¶fbdðX (BXÀf ªf³¸f ¸fZÔ ·fe) ´fif´°f IYSX »fZ°ff W`X AüSX CXÀfIZY ´fi·ff½f ÀfZ ´fb³f: dÀfdðX IZY d»fE ¹f°³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

SXfWbX»f ´fMZX»f

Àf¸¸ff³f IYe NSXIY ½¹fa¦¹f

¸f »f¦ff°ffSX ¹fW Qf½ff IYSX°fZ W`Ô dIY 26 A¢XMXc¶fSX 1947 IYfZ þ¸¸fcIYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYf ·ffSX°f ¸fZÔ d½f»f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff AüSX ½fW ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f W¸f BÀf¸fZÔ IY¸f We ÷Yd¨f SXJ°fZ W`Ô dIY dRY»f½f¢°f CÀf ¶fOÞZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¢X¹ff WfZ SXWf W`, þfZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY A½f`²f IY¶þZ ¸fZÔ W`Ü þc³f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY EIY dWÀÀfZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WbE, »fZdIY³f W¸ffSXZ ¸fedO¹ff ³fZ BÀf §fMX³ff IYfZ °fIYSXe¶f³f ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fW ÃfZÂf A°¹fd²fIY SX¯f³fed°fIY ¸fW°½f IYf W` AüSX ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ BÀf¸fZÔ »f¦ff°ffSX §fbÀf´f`N IYSX SXWf W`Ü W¸f BÀf ÃfZÂf IYfZ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYW°fZ W`ÔÜ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ImY QcÀfSXe °fSXRY BÀfZ kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`, dþÀfImY BQÊ-d¦fQÊ ÀfÔ´fi·fb°ff IYf EIY ¸f³f¦fPÞÔ°f °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff ¦f¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ImY ÀfÔd½f²ff³f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY ³ff¸f IYf ·fe C»»fZJ ³fWeÔ W`Ü ³f We ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe ¹ff Àfe³fZMX ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf IYf IYfZBÊ ´fid°fd³fd²f°½f W`Ü IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fcIYV¸feSXl IYf ÃfZÂfRY»f »f¦f·f¦f 78114 ½f¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX W`, þfZ dIY ´fc½fÊ IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYf »f¦f·f¦f EIY-d°fWfBÊ W`Ü BÀfImY »f¦f·f¦f 85 RYeÀfQe ÃfZÂf ¸fZÔ d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ffd»MXÀ°ff³f þ`ÀfZ ¶fOÞZ AüSX WbÔþf, ³f¦fSX AüSX ´fbd³f¹f»f þ`ÀfZ LfZMXZ ´fifÔ°f W`ÔÜ ¹fZ ´fifÔ°f IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ÀfZ ´fȱfIY W`ÔÜ ¹fZ ´fȱfIY ´fifÔ°f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ RmYOSX»f EOd¸fd³fÀMXOÊ ³ffgQʳfÊ EdSX¹ffþ (ERYEE³fE) IYW»ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY kAfþfQ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSXl IYW»ff³fZ ½ff»ff B»ffIYf ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYf ¸fWþ 15 RYeÀfQe

{ {

Øff²ffSXe Q»f AüSX d½f´fÃf IZY °fZ½fSX QZ£f IYSX ÀfaÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf WaX¦ff¸fZQfSX WXû¦ff, ¹fWX °fû Af¸f°füSX ÀfZ Àf·fe »fû¦f ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX ±ûÜ BXÀf ÀfÂf ¸fZa AfSXû´fûa AüSX ´fi°¹ffSXû´fûa IYf ªf¶fSXQÀ°f QüSX QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦ff, ¹fWX ·fe CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe ±feÜ ´fWXÕXZ WXe dQ³f ÀfZ ¹fWX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BX°f³fe ªf»Qe ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ªffE¦fe, ¹fWX dIYÀfe IYû CX¸¸feQ Vff¹fQ ³fWXeÔ ±feÜ Af¸f°füSX ´fSX VffÕXe³f ÀU·ffU ½ff»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¶füJÕXfWXMX ¸fZa dU´fÃf ´fSX Àfe²ff WX¸fÕXf ¶fûÕX dQ¹ffÜ Àfû¸fUfSX ÀfZ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ AfIiYf¸fIY ÷YJ A´f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WZÔX dIYÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYf JüRY ³fWXea WX`Ü ½fWX WXSX dU¿f¹f ´fSX ¶fWXÀf IYSXf³fZ IZY dÕXE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`aÜ ¹fWXfa °fIY °fû ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZa Af°fe WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ Af¦fZ CX³WXûÔ³fZ þû IYWXf UWX þøYSX Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf dU´fÃfe JZ¸fZ IYû Vfd¸fÊaQf IYSX³fZ UfÕXZ ¶fWXb°f ÀffSXZ SXfþ WX`aÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BÀf WX¸fÕXZ ÀfZ dU´fÃf d¶fRYSX ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIY EIY °fSXRY °fû ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ, ´fU³f ¶faÀfÕX AüSX SXfþeU Vfb¢ÕXf þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f ÀfaÀfQ IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨fÕXf³fZ IYf A³fbSXû²f IYSX SXWXZ WX`a UWXea CX³fIZY ³fZ°ff ²f¸fdIY¹fûa ´fSX CX°fSX AfE WX`aÜ þ¶f ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf ¦f¹ff °fû ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ¨fÕXZ AüSX Àf·fe IYf¸fIYfþ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨fÕXZ EZÀfe WX¸ffSXe B¨Lf WX` ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX MXIYSXfU AüSX AWXaIYfSXe ¸fbQif ¸fZa WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fWXÕXZ CX³WXZa (´fi²ff³f¸faÂfe) IYû ¸fbQÊZ CXJfOÞX³fZ °fû QedþE dRYSX QZJZa¦fZÜ ¹fWXfa ´fiV³f ¹fWX ·fe £fOÞXf WXû°ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe EZÀfe ²f¸fIYe QZIYSX ¢¹ff d½f´fÃf IYû ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ ¢¹ff ½fWX ¨ffWX SXWZX ±û dIY CX³fIYe ²f¸fIYe ÀfZ §f¶fSXf IYSX d½f´fÃf ÀfaÀfQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IYe A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX QZÜ »fZdIY³f ´fWXÕXZ WXe dQ³f ÀfSXIYfSX EIY EZÀfe AûMX ÀfZ ¨ffSXûa Jf³fZ d¨fØf WXbBÊ þWXfa ÀfZ Vff¹fQ CXÀfZ CX¸¸feQ ³fWXea SXWXe WXû¦feÜ MXe¸f A³³ff ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX WX»»ff ¶fûÕX dQ¹ffÜ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYf ´fWX»fZ dQ³f WXe EZÀfe dÀ±fd°f Af ªffE¦fe, dIYÀfe ³fZ Àf´f³fZ ¸fZa ·fe ³fWXea Àfû¨ff WXû¦ffÜ ¦ffa²feUfQe A³³ff WXþfSXZ ´fÃf ³fZ Àfû¸fUfSX IYû QfUf dIY¹ff dIY IZYaQie¹f ¸faÂfe IYd´fÕX dÀf¶¶fÕX IZY ÀfaÀfQe¹f d³fUÊf¨f³f ÃfZÂf ¨ffaQ³fe ¨füIY ÀfdWX°f ³ff¦f´fbSX, U²ffÊ AüSX A¸fSXfU°fe IZY ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IZY ÀfSXIYfSX IZY ¸fÀfüQZ IYû ³ff¸faþcSX IYSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY þ³f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü ßfe WXªffSmX ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ßfe dÀf¶¶fÕX IZY d³fUÊf¨f³f ÃfZÂf IZY 85 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff WXþfSXZ ´fÃf IZY þ³f ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IZY ´fÃf ¸fZa WX`a AüSX 82 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff ¨ffWX°fZ WX`a dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ CXQfWXSX¯f WX` þû QZVfUfdÀf¹fûa IYû ÀfWXe ÕXûIYVffWXe IYf SXfÀ°ff dQJf°ff WX`Ü ¹fWX þ³f¸f°f Àfa¦fiWX ¶f°ff°ff WX` dIY ÀfûVfÕX AfgdOXMX dIY¹ff ªff³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü ½fWX ¨ffWX°fZ WX`a dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZa BÀf °fSXWX IYf þ³f¸f°f Àfa¦fiWX WXûÜ ³f°feþZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY ßfe dÀf¶¶fÕX IZY d³fUÊf¨f³f ÃfZÂf ¸fZa 88 RYeÀfQe ÕXû¦f ÀfaÀfQ IZY ·fe°fSX ÀffaÀfQûa IZY Af¨fSX¯f AüSX 86 RYeÀfQe ÕXû¦f CX¨¨f ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYû ´fiÀ°ffdU°f ÕXûIY´ffÕX IZY Qf¹fSXZ ¸fZa SXJ³fZ IZY ´fÃf²fSX WX`aÜ ´fiV³ffUÕXe IZY þdSX¹fZ 83 RYeÀfQe ¸f°fQf°ffAûa ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ¸fZa ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY ´fSX ÀffaÀfQûa IYû A´f³fe ´ffMXÊe IZY ÷YJ IZY ¶fþf¹f þ³ffIYfaÃffAûa IZY A³fbøY´f ¸f°fQf³f ¨ffdWXEÜ MXZÕXeIYfg¸f §fûMXfÕXZ ¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû WXe AfSXû´fe VffdWXQ ¶fÕXUf IYe AûSX ÀfZ Qe ¦fBÊ QÕXeÕX ¸fZa CXÀfIZY UIYeÕXûa ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f IYû McX-þe À´fZ¢MѸf AfUaMX³f ´fidIiY¹ff IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ±feÜ ¶fÕXUf ³fZ °f°IYfÕXe³f dUQZVf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþÊe AüSX ÀffdÕXdÀfMXSX þ³fSXÕX þe. UfWX³fU°fe IYf ·fe ³ff¸f dÕX¹ff dIY CX³WXZa ·fe AfUaMX³f ´fidIiY¹ff IZY ÀfaUfQ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ±feÜ ¶fÕXUf ³fZ A´f³fe QÕXeÕX IYû ´fb£°ff IYSX³fZ IZY dÕXE E. SXfþf IYe CXÀf d¨fMÐXNXe IYf ·fe dþIiY dIY¹ff þû CX³WXûa³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû dÕXJe ±feÜ ¶fÕXUf ³fZ Àfe¶feAfBÊ ´fSX ´fÃf´ff°f IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f ÕX¦ff¹ff AüSX IYWXf dIY UWX MXfMXf IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa A³¹f ÕXû¦fûa ´fSX WXf±f OXfÕX SXWXe WX`Ü ¶fÕXUf IZY UIYeÕXûa ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY ¹fZ À´fZ¢MѸf AfUaMX³f ³fed°f ÀfSXIYfSX IYe ±fe AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY IYWXea ·fe CXÀfIYf dUSXû²f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXSX IYQ¸f ´fSX CXÀfZ A³fb¸fd°f d¸fÕX°fe ¦fBÊÜ ³f °fû ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ³f WXe A·fe IZY Àfa¨ffSX ¸faÂfe ³fZ dIYÀfe ÀMXZþ ´fSX ¹fZ IYWXf WX` dIY BÀf ³fed°f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, dRYSX UZ IYMX§fSXZ ¸fZa ¢¹fûa WX`a? BÀf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYe Vfb÷YAf°f WXa¦ff¸fe WXbBÊ WX`Ü BÀf Àf¸f¹f °fû Àf¸fc¨ff dU´fÃf A´f³fZ-A´f³fZ IYfSX¯fûa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊe AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ü ¹fWX ÀfÂf NXeIYNXfIY ÀfZ d³fIYÕX þfE, ¹fWX ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX CX³fIZY dÀf´fWXÀffÕXfSXûa IZY dÕXE ¨fb³fü°fe WX`Ü ÀfaÀfQ IZY A³QSX AüSX ÀfaÀfQ IZY ¶ffWXSX Qû³fûa WXe þ¦fWXûa ´fSX ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY ¸fû¨fÊf ¦fSX¸f WX`Ü QZJZa ÀfSXIYfSX I`YÀfZ d³f´fMX°fe WX`Ü

kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfImY C´ff²¹fÃf W`ÔÜ IYfCÔdÀf»f ¸fZÔ ¦¹ffSXW A³¹f ÀfQÀ¹f W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f WbIcY¸f°f ImY ¸fZÔ¶fSXf³f W`ÔÜ ¹fW EIY À½ff¹fØf ÀfÔÀ±ff W`, Wf»ffÔdIY ÀfÔd½f²ff³f BÀfZ ¸fWþ EIY kd»fÔIY IYfCÔdÀf»fl We ¶f°ff°ff W`Ü BÀfIYe Vfd¢°f¹ffZÔ AüSX ´fi·ff½f ImY Qf¹fSXZ IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY BÀfImY ³¹ff¹ffd²fIYfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 52 d³f¹ff¸fIY °f°½f W`Ô AüSX BÀfImY d³f¯fʹffZÔ IYfZ IYd±f°f kAfþfQ þ¸¸fc-IYV¸feSXl IYe Àf½ffZʨ¨f AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ IYfCÔdÀf»f IYfZ B¸fSXþZÔÀfe IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX W`Ü

WX

JeÔ¨f dQ¹ff W`, CÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¸fþ¶fcSX dIY¹ff dIY ½fW A´f³fe d½fQZVf ³fed°f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXZÜ A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYf ÀfZ ·ffSX°f °f±ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX Q¶ff½f O»f½ff°ff ±ffÜ ´fSX AfZÀff¸ff IYfÔO ³fZ dÀfð dIY¹ff dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f dþÀf þ¸fe³f ´fSX JOÞf W`, ½fW IY·fe ·fe CÀfImY ³fe¨fZ ÀfZ dJÀfIY ÀfIY°fe W`Ü RYBÊ IYe kIYV¸feSX-A¸fZdSXIY³f IYüÔdÀf»fl IYfZ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXfZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f Àfb»f·f SXWf W`, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f þ¶f ÀfeAfBÊE ImY EþZÔMX SXZ¸fÔO OZd½fÀf IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX³fZ IYf QbÀÀffWÀf IYSX ÀfIY°ff W`, °ffZ RYBÊ IYfZ AfBÊEÀfAfBÊ IYf EþZÔMX ¶f°ffIYSX AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f d¦fSXµX°ffSX ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff?

¹fdQ dW³ff SX¶¶ff³fe JfSX IYe ¹ffÂff BÀf ÀffZ¨f ImY Àff¹fZ ¸fZÔ WbBÊ W`, °ffZ BÀfZ ³f¹ff Vfb·ffSXÔ·f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü dW³ff ImY ¶f¹ff³f ÀfZ IbYL BÀfe °fSXW ImY ÀfÔImY°f ·fe C·fSXZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ AfIYSX ¹fWe IYWf ±ff dIY ·fc°fIYf»f IYfZ ·fc»fZÔ AüSX ·fd½f¿¹f ImY ·ff½f IYfZ Àf¸fÓffZÔÜ ¹fW ¶ff°f CÀf d½fQZVf ¸fÔÂfe ImY ¸fbÔW ÀfZ AüSX ·fe VffZ·f³fe¹f ¶f³f þf°fe W`, dþÀf³fZ d½f·ffþ³f °ffZ ¢X¹ff, ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf d³f¸ffʯf ·fe ³fWeÔ QZJfÜ ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ A¶f EIY ³f¹ff ´f`MX³fÊ C·fSX ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ³f¹ff Àf¸feIYSX¯f CÀfe °fþÊ IYf dQJfBÊ ´fOÞ°ff W`, þfZ d´fL»fZ IbYL ½f¿ffZË ÀfZ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ImY ¶fe¨f ¨ff»fc W`Ü ¹ff³fe d½f½ffQ ImY ¸fbQÐQfZÔ IYfZ dRY»fWf»f QSXdIY³ffSX IYSXZÔ AüSX ÀfW¹ffZ¦f ImY ¸fbQÐQfZÔ ´fSX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°fZ SXWZÔÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¨ffSX A¦fÀ°f IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

4 ªfb»ffBÊX-1666 ³feQSX»f`ÔO AüSX BÔ¦»f`ÔO ImY ¶fe¨f Àf¸fbQie »fOÞfBÊÜ 4 ªfb»ffBÊX-1791 AfdÀMѹff AüSX °fbIYeÊ ³fZ VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ 4 ªfb»ffBÊX-1886 IYfZ»fÔd¶f¹ff ³fZ ÀfÔd½f²ff³f A´f³ff¹ffÜ 4 ªfb»ffBÊX-1947 þf´ff³f ImY Àfb´fie¸f IYfZMXÊ IYe À±ff´f³ffÜ 4 ªfb»ffBÊX-1954 ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑX¦ff³f IYfZ À½feIÈYd°f QeÜ 4 ªfb»ffBÊX-1956 ·ffSX°f ImY ´fW»fZ ´fSX¸ff¯fb A³fbÀfÔ²ff³f dSXE¢XMXSX (A´ÀfSXf) IYfZ ¨ff»fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ 4 ªfb»ffBÊX-1967 Qbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfZ »f¸¶fZ ¶ffÔ²f (³ff¦ffþbʳf Àff¦fSX) IYf CîfMX³fÜ

⁄UÊø∑§ Ãâÿ dIiYImYMX IYe SXfZ¨fIY þf³fIYfSXe

1. ¶ffÔ¦»ffQZVf ImY °f»Wf þb¶f`SX Àf¶fÀfZ IY¸f C¸fi ¸fZÔ ½f»OÊ IY´f JZ»f³fZ ½ff»fZ dJ»ffOÞe W`ÔÜ ½f¿fÊ 2003 ½f»OÊ IY´f ¸fZÔ ½fW ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE ±fZÜ 2. 1996 ¸fZÔ We AfgÀMÑZd»f¹ff ImY ¸ffIYÊ ½ffg ½f»OÊ IY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 2 ÀfZÔ¨fbSXe »f¦ff³fZ ´fW»fZ ¶f`MXÐÀf¸f`³f ¶f³fZÜ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ ImY³¹ff ImY dJ»ffRY AüSX dRYSX ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe C³WfZÔ³fZ BÀf ½f»OÊ IY´f ¸fZÔ 3 ÀfZÔ¨fbSXe »f¦ffBÊÜ 3. 1996 ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ½f»OÊ IY´f ¸fZÔ ³feQSX»f`ÔO ImY ³ffZ»f³f ¢X»ffIÊY ½f»OÊ IY´f ¸fZÔ ´fQf´fʯf IYSX³fZ ½ff»fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf C¸fi ImY dJ»ffOÞe ¶f³fZÜ C³WfZÔ³fZ 47 Àff»f AüSX 241 dQ³f IYe C¸fi ¸fZÔ ½f»OÊ IY´f IYf ´fW»ff ¸f`¨f JZ»ffÜ 4. AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ IbY»f ¨ffSX ¶ffSX ½f»OÊ IY´f þe°fIYSX ½f³f-OZ ¸fZÔ A´f³fe ¶ffQVffW°f IYf¹f¸f IYe W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYe Jc¶fe W` dIY ½fW IYÔ¦fføY IYe °fSXW ÀfWe ½f¢°f ´fSX SXÔ¦f dQJf°fe W` AüSX ½f»OÊ IY´f ´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff »fZ°fe W`Ü

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiV³f d¨f‰

ÀffZ³fZ IYe d¨fdOÞ¹ff

´fiQZVf ImY QfZ ÀfeE¸fAfZ Ofg. Af¹ffÊ ½f ¶fe´fe dÀfÔW IYe W°¹ff IYe ¸fb£¹f IYOÞe Ofg. ½ffBÊEÀf Àf¨ff³f IYe þZ»f ¸fZÔ W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ C³fImY VfSXeSX ´fSX IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fSX ¦fWSXZ þ£¸f ´ffE ¦fE, EZÀff »f¦f°ff W` dIY W°¹ff IYSX³fZ ½ff»ff C³fImY ¶f¨f³fZ IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ LfZOÞ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WZÔ ¶fZ»MX ImY ÀfWfSXZ BÀf °fSXW ÀfZ »fMXIYf dQJf¹ff ¦f¹ff dIY þfÔ¨f IYfZ dQ¦·fid¸f°f dIY¹ff þf ÀfImYÜ IYOÞe ÀfbSXÃff ImY ¶ff½fþcQ þZ»f ImY ·fe°fSX Ofg. Àf¨ff³f þ`ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ ½¹fd¢°f IYe W°¹ff ÀfZ Af¸f I`YdQ¹ffZÔ ¸fZÔ AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff C°´f³³f WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfIYfZ »fZIYSX C³fImY ´fdSX½ffSXeþ³f ·fe d¨fÔd°f°f W`ÔÜ Ofg. Àf¨ff³f IYe W°¹ff þZ»f ´fiVffÀf³f IYe IYf¹fÊVf`»fe AüSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiV³f d¨f‰ »f¦ff°fe W`Ü A°fb»f Vf¸ffÊ ¦ffdªf¹ff¶ffQ

IY·fe A´f³fZ QZVf IYfZ d½fV½f ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe d¨fdOÞ¹ff ImY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff ±ffÜ BÀfe IYfSX¯f ´fc½fÊ ¸fZÔ »fbMXSZ XfÔZ ³fZ QZVf IYfZ »fcMXf, »fZdIY³f Afþ QZVf ImY SXfþ³fZ°ff We BÀfIYfZ »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÜÔ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W` WSX dQ³f IYSXfOZ fÞ ÔZ ImY §ffZMXf»fZ WfZ SXWZ W`,Ô QcÀfSXe AfZSX °f¸ff¸f »ffZ¦f IYOÞe ¸fZW³f°f ImY ¶ff½fþcQ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff, SXfMZ Xe, IY´fOÞf AüSX ¸fIYf³f ³fWeÔ QZ ´ff SXWf W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX øY´fe I`YÀÔ fSX ³fZ ·fe ÀffZ³fZ IYe d¨fdOÞ¹ff IYfZ þIYOÞ SXJf W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞ³fZ ½ff»ff Vf£Àf We Q¸f °ffZO°Þ ff dQJ SXWf W`Ü Vff¹fQ BÀfe IYfZ IYd»f¹fb¦f IYW°fZ W`Ô þWfÔ §ffZMXf»ffZ,Ô ·fi¿MXf¨ffSX ImY SXf½f¯ffZÔ ImY Àff¸f³fZ SXf¸f øY´fe Vf£Àf ¶fZ¶fÀf dQJ SXWf W`Ü SXfWbX»f ¦fb´°ff, WXf´fbOÞX

þ³f°ff ÂfÀ°f, ÀfSXIYfSX ¸fÀ°f

¸fdW»ffAfZÔ ´fSX ¶fPÞ SXWZ A°¹ff¨ffSXfÔZ IYe SXfIZ Y±ff¸f ImY d»fE CØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf AfB´feÀfe °f±ff ÀfeAfSX´feÀfe ¸fZÔ þfZ IiYfÔd°fIYfSXe ¶fQ»ff½f dIYE þf SXWZ W`,Ô CÀf³fZ ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dQ¹ff W`Ü ¶fbdðþe½fe IYf³fc³f ImY Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYe AfVfÔIYf þ°ff SXWZ W`ÜÔ dþ³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYe ¶ff°f IYe þf SXWe W` CÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dVfIYf¹f°fZÔ ³fBÊ C¸fi ImY IYfg»fZþ þf³fZ ½ff»fZ »fOÞIYfZÔ ImY dJ»ffRY WfZ°fe W`Ô dþ³f¸fZÔ IbYL We ÀfWe Àffd¶f°f WfZ°fe W`ÜÔ IYBÊ ¶ffSX SXdÔ þVf ¸fZÔ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ RaYÀff dQ¹ff þf°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀfe »fOÞIYm IYfZ RYþeÊ ¸fbIYQ¸fZ ImY ¨f»f°fZ A´f³fZ IYfZ d³fQfZ¿Ê f Àffd¶f°f IYSX³fZ °fIY þZ»f ¸fZÔ SXW³ff ´fOÞ¦Z ff °ffZ BÀf QüSXf³f CÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY °f±ff Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f ImY Àff±f CÀfImY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXfÔZ IYf W³f³f ·fe WfZ¦ff CÀfImY d»fE IYü³f dþ¸¸fZQfSX WfZ¦ff? ÀfSXIYfSX IYfZ IYf³fc³ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ImY½f»f þfZVf We ³fWeÔ WfZVf ÀfZ ·fe IYf¸f »fZ³ff ¨ffdWEÜ ´f½f³f £ûSX,³fBÊX dQ»»fe

¸fWÔ¦ffBÊ Af¸f þ³f°ff ImY d»fE ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fe WbBÊ W`Ü IbYL dQ³f ´fW»fZ We SXÀffZBÊ ¦f`Àf, ImYSXfZdÀf³f AüSX Oeþ»f ImY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdð IYe ¦fBÊ W`Ü SXÀffZBË ¦f`Àf ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ IYe EIY¸fbV°f ½fÈdð ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´fSXZVff³f W`, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W` dIY W¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYfZ IYfZBÊ RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü W¸ffSXZ d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ BÀfZ IY¸f ½fÈdð IYWIYSX ¹fZ þ°ff dQ¹ff dIY ¸fWÔ¦ffBÊ ImY Af¦fZ ÀfSXIYfSX dIY°f³fe ¸fþ¶fcSX W` ½fWeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑfZ C°´ffQfZÔ ´fSX Vfb»IY ½f A³¹f IYSXfZÔ IYfZ §fMX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX Qf¸ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe IYe C¸¸feQfZÔ ´fSX ´ff³fe RmYSX dQ¹ffÜ EZÀff °f¶f W` þ¶fdIY B³f C°´ffQfZÔ ´fSX IYSX ½fÀfc»f IYSX³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Ü IYd´f»f ·ffNXe ³fûEOXf

IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f


´fifQZdVfIYe

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

´fdSX½fWX³f ¸faÂfe IZY ´fbÂf ÀfZ IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ

A²¹f¹f³f

ª¹fûd°f¶ffRbY»fZ ³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ·fcAd²f¦fiW¯f d³fSXÀ°f

»fJ³fDYÜ

¸f±fbSXf: SX¸fªff³f IYf ´fd½fÂf ¸fWXe³ff VfbøY WXû³fZ ´fSX IbYSXf³f ´fPÞX°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶f©fZÜX

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX 19 dIY»fû ¨ffQea »fcMXIYSX RYSXfSX

¸f±fbSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f±fbSXf ImY ¦ffZd½fÔQ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ ÀfVfÀ°f ¶fQ¸ffVf EIY R`Y¢MÑXe ÀfZ 19 dIY»ffZ ¨ffÔQe »fcMXIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffZd½fÔQ³f¦fSX B»ffImY ¸fZÔ ¸fÔOe SXf¸fQfÀf dÀ±f°f SXfþc SXf¹f IYe R`Y¢MÑXe ¸fZÔ §fbÀfIYSX °fe³f ¶fQ¸ffVf 19 dIY»ffZ ¨ffÔQe »fcMXIYSX RYSXfSX WfZ ¦fEÜ »fcMXe ¦fBÊX ¨ffÔQe IYe IYe¸f°f IYSXe¶f QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ W`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf »fbMXZSXfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞ ¶fÀf´ff ImY WSXQfZBÊ dþ»fZ IYe ¸f»»ff½ffÔ ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔW CRYÊ Àf°feVf ½f¸ffÊ Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ßfe ½f¸ffÊ d´fL»fZ QfZ ¸ffW ¸fZÔ ¶fÀf´ff LfZOÞIYSX Àf´ff ¸fZÔ þf³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ d½f²ff¹fIY W`ÔÜ d½f²ff³fÀf·ff ImY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ImY QfZ dQ³f ´fW»fZ ÀfØfføYPÞ Q»f ImY d½f²ff¹fIY IYf ¶fÀf´ff LfZOÞIYSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Àf´ff ¸fZÔ þf³ff ÀfSXIYfSX ImY d»fE dIYSXdIYSXe þ`Àff W`Ü ßfe ½f¸ffÊ ³fZ Àf´ff ¸fWfÀfd¨f½f ¸ffZ.Afþ¸f JfÔ E½fÔ ´fiQZVf Àf´ff A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYeÜ Àf´ff ³fZ C³WZa WSXQfZBÊ IYe ¸f»»ff½ffÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ SXfþZVf ¹ffQ½f IYf ³ff¸f SQÐQ IYSX dMXIYMX QZ dQ¹ff W`Ü

SX¸fªff³f Af°fZ WXe ¶fPÞZX RY»fûÔ IZY Qf¸f

WXf´fbOXÞÜ ´fd½fÂf SX¸fþf³f ¸ffWX IZY VfbøY WXfZ°fZ WXe RY»ffZÔ IZY Qf¸ffZÔ ¶fPXÞfZØfSXe WXfZ ¦fBÊX WX`Ü SXfZþZQfSXfZÔ IYfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf ½f¿fÊ RY»ffZÔ IYe Ad²fIY IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞ SXWXe WX`Ü ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ RY»ffZÔ IYe QbIYf³ffZÔ ´fSX £fSXeQQfSXfZÔ IYe ·feOXÞ dQ£ffBÊ QZ SXWXe W`XÜ SX¸fþf³fb»f ¸fb¶ffSXIY ¸ffWX ¸fZÔ SXfZþf ARY°ffSX IZY Àf¸f¹f RY»ffZÔ IYe ¨ffMX A´f³ff A»f¦f WXe À±ff³f SX£f°fe WX`Ü ¦fSXe¶f WXfZ ¹ff A¸feSX Àf·fe IZY §fSXfZÔ ¸fZÔ SXfZþf RY»ffZÔ IYe ¨ffMX ½f A³¹f ½¹faþ³ffZÔ ÀfZ ARY°ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü SX¸fþf³f ¸fZÔ RY»ffZÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPXÞ°fZ WXe CX³fIZY Qf¸ffZÔ ¸fZÔ EIYfEIY ¶fPXÞfZØfSXe ·fe WXfZ ¦fBÊXÜ ªfZ¶f Ad²fIY PXe»fe IYSX³fe ´fOXÞ SXWXe WX`Ü

þeAfSX´fe ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIYE 21 AfSXû´fe »fJ³fDYÜ ´fiQZVf IYe SXfþIYe¹f SXZ»f½fZ ´fbd»fÀf (þeAfSX´fe) ³fZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ SXZ»f½fZ ÀMXZVf³ffZÔ ½f SXZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYf Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX³fZ E½fÔ A³¹f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ d»f´°f 21 A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ þeAfSX´fe ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fSXZ»fe ÀMXZVf³f ÀfZ ´ffÔ¨f, »fJ³fDY ¨ffSX¶ff¦f AüSX ¸fb¦f»fÀfSXf¹f ÀfZ °fe³f°fe³f,A»fe¦fPÞ AüSX Àfe°ff´fbSX ÀfZ QfZ-QfZ þ¶fdIY ´fe»fe·fe°f, ¦ffZaOf, ½ffSXf¯fÀfe-¸fbSXfQf¶ffQ-IYfÀf¦fÔþ AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀMXZVf³f ÀfZ EIY-EIY Ad·f¹fb¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµX°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImY IY¶þZ ÀfZ ³fIYQe, A½f`²f AÀf»fWf, ¸ffZ¶ffB»f RYû³f AüSX IbYL ³fVfe»ff ´fQf±fÊ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fiQZVf ImY ½fdSX¿NX ¸fÔÂfe IYf ´fbÂf A¸füÀfe W½ffBÊ AOXÐOZX ´fSX »f¦f·f¦f ¶feÀf IYfSX°fcÀf SXJ³fZ ImY AfSXfZ´f ¸fZÔ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ImY ´fdSX½fW³f ¸fÔÂfe SXf¸f A¨f»f SXfþ·fSX ImY ´fbÂf ÀfÔþ¹f SXfþ·fSX IYfZ W½ffBÊ AOÐXOZX IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f IZÔYýie¹f AüôfZd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f ImY þ½ff³ffZÔ ³fZ CÀfImY Àff¸ff³f ¸fZÔ IYfSX°fcÀf ´ffE þf³fZ ´fSX ´fcL°ffL ImY d»fE SXfZIY d»f¹ffÜ IZÔYQie¹f ¶f»f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ CÀfZ ÀfSXfZþ³fe³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ImY W½ff»fZ IYSX dQ¹ff, dþÀf³fZ ´fcL°ffL ImY ¶ffQ CÀfZ LfZOÞ dQ¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX IZY §fSX »ff£ffZÔ IYe ¨ffZSXe WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¨ffZSXfZÔ õfSXf »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¨ffZSXe þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe WXfBMXZIY ´fbd»fÀf IYe ´ffZ»f £ffZ»f QeÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYe SXfdÂf ¨ffZSXfZÔ ³fZ ¸fZSXN SXfZOX dÀ±f°f Af½ffÀfd½fIYfÀf IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ dÀ±f°f ¶f`ÔIY ¸f`³fZþSX IZY §fSX IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ¨fûSXûÔ ³fZ OXZPXÞ »ff£f IYe ³f¦fQe, »ff£ffZÔ IZY Af·fc¿f¯f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¸f`³fZþSX IYe ´f°³fe ³fZ AÄff°f ¨ffZSXfZÔ IZY d£f»ffRY IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Af½ffÀf d½fIYfÀf IYfg»ffZ³fe d³f½ffÀfe ´fiZ¸f¨faQ Af¹fÊ dQ»»fe ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ ¸f`³fZþSX WX`Ü CX³fIYe ´f°³fe IY¸f»ff SXf³fe ¦ffa½f AÀff`OXÞf dÀ±f°f

½ffSXQf°f „ X¨fûSX d£fOÞXIYe IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ´fWbaX¨fZ ±û §fSX ¸fZÔ „ ´ff»f°fc IbYØfZ IYfZ Àfba§ff¹ff ±ff ³fVfe»ff ´fQf±fÊ

AfQVfÊ þcd³f¹fSX WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ A²¹ffd´fIYf WX`Ü Af`SX CX³fIZY §fSX ¸fZÔ Qe½ffSX ´fSX MXZ»f »f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶fe°fe SXf°f ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe

ÀfQÀ¹f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¨f»f³fZ ÀfZ QcÀfSXZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ÀffZ SXWXZ ±fZÜ ¨ffZSXfZÔ ³fZ SXfdÂf ¸fZÔ Qe½ffSX ¸fZÔ »f¦fe d£fOÞXIYe IZY SXfÀ°fZX §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ¨ffZSXfZÔ ³fZ ½fWXfa SX£fe ÀfZRY IYf °ff»ff °ffZOXÞIYSX CXÀf¸fZÔ SX£fe OXZPXÞ »ff£f IYe ³f¦fQe, 15 °ffZ»fZ ÀffZ³fZ IZY Af·fc¿f¯f, Af²ff °ffZ»fZ ¨ffaQe IZY Af·fc¿f¯f ÀfdWX°f A³¹f IYe¸f°fe Àff¸ff³f ¨ffZSXe IYSX »fZ ¦fEÜ ¶fb²f½ffSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZ ´fiZ¸f¨faQ ½f¸ffÊ ¶ffWXSX þf³fZ »f¦fZÜ °ffZ CX³WXfZÔ³fZ QfZ³ffZÔ AfZSX ÀfZ QSX½ffþf ¶ffWXSX ÀfZ ¶faQ WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ ´fOXÞfZÀfe SXfþc IYfZ RYfZ³f dIY¹ffÜ CXÀf³fZ AfIYSX QSX½ffþf £ffZ»ff Af`SX CX³WXfZÔ³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ þfIYSX QZ£ff °ffZ ½fWXfa ÀffSXf Àff¸ff³f d¶f£fSXf ´fOXÞf ±ffÜ ÀfZRY ¸fZÔ SX£fe ³f¦fQe ½f Af·fc¿f¯f ¦ff¹f¶f ±fZÜ

³fBÊX dQ»»fe/»f£f³fDYÜ

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CØfSX ´fiQZVf ImY ª¹ffZd°f¶ff RYc»fZ ³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ ³fBÊX þZ»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE 20 WþfSX 870 EIYOÞ ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f ¶fb²f½ffSX IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þeEÀf dÀfÔ§f½fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨fE»f QØfc IYe JÔO´feN ³fZ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fZ IYfZ d³fSXÀ°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 17(¨ffS) ImY ´fif½f²ff³ffZÔ ImY °fW°f Af´ff°f C´fJÔO IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Cd¨f°f ´fi°fe°f ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü JÔO´feN ³fZ IYWf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 5(E) ImY °fW°f ´fiQØf Af´fdØf ImY Ad²fIYfSXfZÔ ÀfZ ½fÔd¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY SXfª¹f IYe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ dþ»ff þZ»f ¶f³ff³fZ ImY d»fE

±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fL»ff`°ff SXfZOX dÀ±f°f dIYSXf³ff ¸f¨fZËMX IYe QbIYf³f ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX IYe QZSX Vff¸f ¦fifWXIY ¶f³fIYSX ´fWXba¨fZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ QbIYf³fQfSX IYûZ »fcM³fZX IYf IYûdVfVf dIY¹ffÜ d½fSXfZ²f IYSX³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ CXÀf ´fSX d´fÀMX»f ÀfZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ QbIYf³fQfSX ³fZ VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ À±ff³fe¹f QbIYf³fQfSXfZÔ IYû Af°fZ QZ£f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ IYfZ ½fWXeÔ LfZOXÞIYSX ¦fû»fe RYf¹fSX IYSX°fZ RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXba¨fe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe, CX³WXûÔ³fZ RYû³fIYSX ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf IYû ¶fb»ffBÊXÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZ QSXfZ¦ff IYfZ ÀfeAfZ ³fZ IYOXÞe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ ½fWXe ¶fb²f½ffSX IYfZ QbIYf³fQfSXfZÔ ³fZ §fMX³ff IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¶ffþfSX ¶faQ

A´fSXf²f „ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf „ §fMX³ff IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ QbIYf³fQfSXfZÔ ³fZ ¶faQ SX£ff ¶ffþfSX

SX£f ±ff³fZ IYf §fZSXf½f dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffS,X ¶fL»ff`°ff SXfZOX ´fSX ¨ff`²fSXe ¶f¨¨fc dÀfaWX IYe dIYSXf³ff ¸f¨ûËM QbIYf³f dÀ±f°f WX`Ü ¸fÔ¦f»f½ffSX IYe QZSX Vff¸f ½fWX A´f³fe QbIYf³f ´fSX ¶f`Nf ±ffÜ °f·fe QfZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ ´fSX Àf½ffSXX WXfZIYSX ¨ffSX ¶fQ¸ffVf ½fWXfa ´fWXba¨fZ, CX³fIZY õfSXf ¶faZOXZMX ¸ffa¦f³fZ ´fSX ¶f¨¨fc dÀfaWX ³fZ CX³WXZÔ QZ Qe Af`SX ´f`ÀfZ ¸ffa¦fZ °ffZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ

R`Yªff¶ffQÜ

´fiQZVf ¸fZÔ R`Yªff¶ffQ dþ»fZ ImY ¦ffZÀffBʦfÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffZ³fZ-¨ffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSXe QfZ Àf¦fZ ·ffB¹ffZÔ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ §fMX³ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ IYÀ¶fZ ½ff»ffZÔ ³fZ ÀfOÞIY þf¸f IYSX EIY ¶fÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX ´f±fSXf½f dIY¹ffÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY AfSXImY ¨f°fb½fZÊQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SX¸fZVf þf¹fÀf½ff»f AüSX SXfþZVf þf¹fÀf½ff»f QfZ³ffZÔ Àf¦fZ ·ffBÊ Àfb¶fW MXW»f³fZ d³fIY»fZ

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f IYe ³f¦fSX BaÊXIYfBÊX IYe IY¸ff³f Àfa¹fb¢°f ½¹ff´ffSX ¸faOX»f IZY ³f¦fSX A²¹fÃf Àfaªf¹f ¦fb´°ff IYû ÀfüÔ´fe Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIYe §fû¿f¯ff SXf»fûQ IZ dªf»ff²¹fÃf Aªf¹f ½feSX dÀfaWX ³fZ ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYeÜ BXÀfIZY A»ff½ff °ffdWXSX A»fe IYû ¸fûQe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfQSXf¶ffQ dÀ±f°f ªf`³f dVfIaYªfe E½fa SXZÀMûSmaMX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû Af¹fûdªf°f EIY ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ IYfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf ´fiQZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ¦fbaOXfSXfªf IYf¹f¸f W`XÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf IYû°f½ff»fe ½f ±ff³fûÔ IYf ¨ffªfÊ CX³f »fû¦fûÔ IYfZ dQE ªff SXWXZ W`ÔX ªfû A´fSf²f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ªf¦fWX CX¦ffWXe IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ Aªf¹f½feSX ³fZ ¸fûQe³f¦fSX VfWXSX IYf A²¹fÃf ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff Àfaªf¹f ¦fb´°ff IYû Àfüa´fZ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Àfaªf¹f ¨fü²fSXe Aªfe°f dÀfaWX IYe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZÜ BÀf QüSXf³f SX¯f½feSX QWXe¹ff, MXeIY¸f dÀfaWX, ¶f»fSXf¸f dÀfaWX, d½f³ffZQ ¨fü²fSXe, Àfaªfe°f ³fZWXSXf, Ad³f»f ¦fü°f¸f, ÀfbQZVf Vf¸ffÊ, ¸f³fûªf Vf¸ffÊ, ASXd½f³Q A¦fi½ff»f AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

»fJ³fDYÜX

´fdSX½f°fʳf

±fZÜ BÀfe ¶fe¨f ¶ffdSXVf VfbøYX WfZ ¦fBÊXÜ ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE QfZ³ffZÔ EIY VfZO ¸fZÔ øYIY ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f ¸ffZMXSXÀff¹fdIY»f ´fSX Àf½ffSX QfZ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ B³f ´fSX °ff¶fOÞ°ffZOÞ ¦ffZd»f¹ffÔ ¶fSXÀff³fe VfbøY IYSX QeÜ §ff¹f»f Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf°fZ Àf¸f¹f ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ §fMX³ff ImY ´feLZ ´fbSXf³fe SXÔdþVf ¶f°ffBÊX þf°fe W`Ü §fMX³ff ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ þf¸f »f¦ffIYSX EIY ¶fÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe AüSX ´f±fSXf½f ·fe dIY¹ffÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

Àf´ff ³fZ þfSXe IYe AüSX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe

½ffSXf¯fÀfe: AfgÀMZÑXd»f¹ffBÊX SmXdOX¹fû ªffgIYe õXfSXf ¦fa¦ff IYû ªfaIY¹ffOÊX IYWX³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ·ffSX°fe¹f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ¶f©fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfaQZVf QZ³fZ IYû d³fIYf»fe S`X»feÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A¸fSXfZWf °fWÀfe»f ImY Qb»Wf´fbSX ÀfÔ°f ´fiÀffQ ¦ffÔ½f ¸fZÔ Af´ff°f C´f¶fÔ²ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbE 20 WþfSX 870 EIYOÞ ·fcd¸f Ad²f¦fiWe°f IYe ±feÜ

Àfaªf¹f ¦fb´°ff IYû ³f¦fSX SXf»fûQ IYe IY¸ff³f

d´fÀMX»f °ff³f QeÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ »fcMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ QbIYf³fQfSX ³fZ ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE QbIYf³f IZY AaQSX SX£fe Vfe°f»f ´fZ¹fþ»f IYe ¶ffZ°f»f RZÔYIY³fe VfbøY IYSX QeÜ dþÀf ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ WX½ffBÊ RYf¹fSX IYS³fZ »f¦fZÜ ¶f¨¨fc dÀfaWX ³fZ VffZSX ¸f¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dþÀfZ Àfb³fIYSX À±ff³fe¹f QbIYf³fQfSX Af³fZ »f¦fZÜ À±ff³fe¹f QbIYf³fQfSXûÔ IYû Af°fZ QZ£fIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸ffZMXSXÀffBdIY»ffZÔ IYfZ ½fWXeÔ LfZOXÞIYSX RYSXfSX WXfZ ¦fEÜ QbIYf³fQfSXfZÔ ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ´fbd»fÀf ½f ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IYd´f»f QZ½f dÀfaWX IYfZ RYfZ³f ÀfZ QeÜ §fMX³ff IZY IYfRYe QZSX ¶ffQ ±ff³ff ´fbd»fÀf °ffZ ³fWXeÔ ´fWXba¨fe, »fZdIY³f ÀfeAfZ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZÜ ½fWXfa ´fbd»fÀf IYfZ ³fWXeÔ QZ£fIYSX CX³WXfZÔ³fZ RYfZ³f õfSXf ±ff³ff ´fi·ffSXe Ad³f»f IbY¸ffSX IYfZ ¶fb»ff¹ffÜ ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨f°fZ WXe ÀfeAfZ ³fZ QSXfZ¦ff IYfZ IYOXÞe RYMXIYfSX »f¦ffBÊXÜ

d½fSXû²f

ÓfMXIYf „ ªf³f´fQe¹f ªfZ»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Ad²f¦fÈWXe°f IYe ¦fBÊX ±fe ·fcd¸f „ Af´ff°f CX´f¶fa²fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbE dIY¹ff ±ff Ad²f¦fiWX¯f ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAfZÔ QZ½fZ³Qi dÀfÔW E½fÔ A³¹f ³fZ BÀfZ B»ffWf¶ffQ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ AÔ°f°f: dIYÀff³ffZÔ IYfZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSX½ffþf JMXJMXf³ff ´fOÞf ±ff AüSX ½fWXfa CX³WZÔX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WbXBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

ÀfSXfÊRYf IYfSXfZ¶ffSXe ·ffB¹ffZÔ IYe W°¹ff

¦fifWXIY ¶f³fIYSX »fcMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¶f½ff»f ¶fPÞX°ff QZ£f ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ §faMXûÔ ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªff¸f IYû £f°¸f IYSXf½ff¹ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX, IYSXe¶f LW ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¦ffZÀffBʦfÔþ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ImY A²¹fÃf Àfb·ff¿f þf¹fÀf½ff»f IYe W°¹ff ¸fZÔ ¹fW QfZ³ffZÔ ·ffBÊ ¦f½ffW ±fZÜ ¦ffZÀffBʦfÔþ ½¹ff´ffSX ¸fÔO»f ImY A²¹fÃf SXfþZVf þf¹fÀf½ff»f ´fSX ¦f½ffWe ³fWeÔ QZ³fZ IYf Q¶ff½f Of»ff þf SXWf ±ffÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ´fbSXf³fe SaXdªfVf IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ (EªfZÔÀfe)

½ffW³f ¨ffZSX d¦fSXfZW IYf ÀfSX¦f³ff d¦fSXµX°ffSX ¶fSXZ»feÜX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fSXZ»fe ImY A»fe¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AÔ°fSX ´fifÔ°fe¹f ½ffW³f ¨ffZSX d¦fSXfZW ImY ÀfSX¦f³ff IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY ¨ffZSXe IYe ´ffÔ¨f »f¦þSXe IYfSX ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf C´f¸fWfd³fSXeÃfIY ´fiIYfVf Oe ³fZ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX EÀfAfZþe ³fZ dÀfSXü»fe SXfZO ´fSX IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX dþ»fZ ImY d³f½ffÀfe ´fi¸ffZQ IbY¸ffSX d¸fßff IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY CÀfIYe d³fVff³fQZWe ´fSX ¨ffZSXe IYe ¨ffSX ¶fb»fZSXfZ AüSX EIY Àf`³MÑfZ IYfSX ¶fSXf¸fQ IYeÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb»fZSXfZ IYfSXfZÔ ´fSX ´fiQZVf ImY QZ½fdSX¹ff dþ»fZ °f±ff

´fi¹ffÀf ¹fb½fIY ³fZ £ff¹ff ªfWXSXe»ff ´fQf±fÊ, WXf»f°f ¦fa·feSX

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf ¸fZÔ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ImY ¨fb³ff½f ImY ¸fQÐQZ³fþSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû ¨ffSX C¸¸feQ½ffSX ¶fQ»f°fZ WbE 19 AüSX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ImY ³ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ 403 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfZ ´ffMXeÊ A¶f °fIY IbY»f 367 C¸¸feQ½ffSXfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX ¨fbIYe W`Ü Àf´ff ImY SXf¿MÑXe¹f ¸fWfÀfd¨f½f ¸ffZ. Afþ¸f Jfa °f±ff ´fiQZVf A²¹fÃf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¹fWfÔ B³f ³ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ Àfc¨fe ImY A³fbÀffSX þRYSXA»fe A¸fe³f CRYÊ Ob¢IcY IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX (QZWf°f) ÀfZ »ff»f A¸fe³f ImY À±ff³f ´fSX ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

±ff³ff QZWXf°f IZY ¦ffa½f QfZ¹f¸fe d³f½ffÀfe EIY ¸fdWX»ff ³fZ ´fOXÞfZÀfe ¹fb½fIY ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff WX`Ü dþÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ¹fb½fIY ³fZ ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ þWXSe»fZ ´fQf±fÊ IYf ÀfZ½f³f IYSX d»f¹ffÜ dþÀfZ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfa d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CXÀfZ ¸fZSXN IZY d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ¦ffa½f QfZ¹f¸fe d³f½ffÀfe IY¸¸ffZ IYf»´fd³fIY ³ff¸f ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²f½ffSX IYfZ §fSX ¸fZÔ À³ff³f IYSX SXWXe ±feÜ °f·fe CXÀfIYZ ´fOXÞfZÀfe

¹fb½fIY L»»fc ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ þ¶fdIY CXÀfIYf EIY Àff±fe §fSX IZY ¶ffWXSX ·fe £fOXÞf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f §fSX ´fSX CXÀfIYe ´fbÂf½f²fb ¸ff`þcQ ±feÜ ¸fdWX»ff õfSXf ´fOXÞfZÀfe ¹fb½fIY ´fSX Qb¿IY¸fÊX IYf AfSXfZ´f »f¦ff³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe þf³fIYfSXe CXÀfZ d¸f»fe, °ffZ L»»fc ³fZ ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff

A¶f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ·fe »fe þf SXWe W` ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ IYe ÀfZ½ffEÔ ¦ffÔ½f QZWf°ffZÔ IYe VffdQ¹ffÔ A¶f VfWSXe ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ ¦ffÔ½f ImY »ffZ¦f A¶f Qb»W³f IYfZ §ffZOÞZ IYe ¶fþf¹f WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ »ff SXWZ W`ÔÜ EZÀff d´fL»fZ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ WfZ SXWf W`Ü A¶f VffQe-¶¹ffWfZÔ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ ImY õfSXf ¸fZW¸ff³ffZÔ IYfZ ·ffZþ³f ´fSXfZÀf³fZ ImY Af²fbd³fIY AÔQfþ ·fe ¦fiW¯f WfZ ¨fbImY W`ÔÜ A·fe °fIY ¶fOÞZ VfWSXfZÔ IYe ´ffdMXʹffZÔ ¸fZÔ We ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ IYfZ QZJf þf°ff ±ffÜ A¶f dIYÀff³f ·fe VffQe IYe ´ffdMXʹffZÔ ´fSX ´ff³fe IYe °fSXW ´f`Àff ¶fWfIYSX B³f ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ IYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶fb»ff SXWZ W`ÔÜ CØfSX ´fiQZVf ImY ¦ffÔ½ffZÔ IYe QZVfe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸fZMÑfZ VfWSXfZÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f °fZþe ÀfZ ´fi½fZVf IYSX SXWe W`Ü ²f³f Àfa´f³³f dIYÀff³f d½f½ffWVffQe ½f A³¹f Af¹ffZþ³ffZÔ IYfZ A´f³fe Àff¸ffdþIY

´fid°f¿NXf ÀfZ þfZOÞ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ÀffQ¦fe AüSX ÀfÔÀIYfSX ÀfZ IYWeÔ ª¹ffQf d½fd·f³³f ´fiIYfSX ImY Àf¸ffSXfZWfZÔ ¸fZÔ ·f½¹f Qf½f°f QZ³ff AüSX IbYL A»f¦f AÔQfþ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYfZ A´f³fe Vff³f dQJf³fZ IYe C³f¸fZÔ WfZOÞ ¸f¨fe WbBÊ W`Ü CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ ²f³f Àfa´f³³f dIYÀff³f dRYþc»fJ¨feÊ IYSX Qb»W³f IYfZ WZ»feIYfg´MXSX ¸fZÔ »ff SXWZ W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, A¶f ¦ffÔ½ffZÔ ImY »ffZ¦f dQ»»fe, »fJ³fDY þ`ÀfZ ¶fOÞZ VfWSXfZÔ ÀfZ ¸fZW¸ff³f³f½ffþe ImY d»fE ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ IYe MXe¸f IYfZ Ad²fIY ´f`Àff J¨fÊ IYSX ¶fb»ff³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¶ff¦f´f°f, ¶fOÞü°f, ¸fbþµXRYSX³f¦fSX ½f »fJ³fDY ImY AfÀf´ffÀf ImY B»ffIYfZÔ ImY LfZMXZ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞe Qf½f°fZÔ A¶f B³f ¸fdW»ff ½fZMXSXfZÔ ImY ÀfWfSXZ Àfa´f³³f IYe þf SXWe W`ÔÜ ¸fbþµXRYSX³f¦fSX ImY Vff¸f»fe ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL dIYÀff³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe VffQe ¸fZÔ ¸fZW¸ff³ffZÔ IYf À½ff¦f°f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fdW»ff

¶fQ»ff½f „ ªfaIY RcYOX IYe ªf¦fWX ¸f¢IYZ IYe SXûMXe, Qf»f ³fE øY´f ¸fZÔ Af¹ff Àff¸f³fZ „ ´fb÷Y¿f ½fZMXSXûÔ IZY Àff±f ¸fdWX»ff ½fZMXSX ´fSXûÀf°fe W`ÔX ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû „ ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ LXf¹ff VfWXSX IYf £fb¸ffSX ½fZMXSXfZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ¹fZ ¸fdW»ff ½fZMXSX ´fb÷Y¿f ½fZMXSXfZÔ ImY Àff±f We ·ffZþ³f ´fSXfZÀf°fe W`ÔÜ À³f`¢XÀf,

Àf`³MÑfZ IYfSX ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f IYe ³fa¶fSX ´»fZMX »f¦fe W`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ ´fi¸ffZQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffZSXe IYe ¹fZ IYfSXZÔ CÀf³fZ IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX dþ»fZ ImY J`SX B»ffImY ImY AfZ¸f´fiIYfVf CRYÊ ´fiIYfVf °f±ff QZ½fdSX¹ff ImY Àf»fZ¸f´fbSX ImY Àfb·ff¿f d°f½ffSXe E½fÔ ¦f¯fZVf IbYVf½ffWf ÀfZ JSXeQe ±feaÜ IYfSX ¨ffZSX d¦fSXfZW ImY A³¹f ÀfQÀ¹ffZÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fOXÞfZÀfe ¹fb½fIY ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXfZ´f

VfWXSe Vff³f dQ£ff³fZ IYe WXûOÞX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ¸f¨fe

¸fbþµXRYSX³f¦fSXÜ

5

AfBÀIiYe¸f, IYfZ»O dOÑÔ¢XÀf ¹fZ ¸fdW»ff ½fZMXSX A´f³fZ Wf±ffZÔ ÀfZ ¸fZW¸ff³ffZÔ IYfZ ´fSXfZÀf°fe W`ÔÜ QZWf°f ¸fZÔ VffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ þfZ ¨f»f³f ¶fQ»f SXWf W`, ½fW ¸fZMÑfZ VfWSXfZÔ IYe QZ³f W`Ü B³f VffdQ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ PfZ»f ½f d½f½ffW ImY ´fSa´fSXf¦f°f ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f ImY ¶ffQ OeþZ ImY IYf³fRYfZOÞc ÀfÔ¦fe°f IYf QüSX VfbøY WbAf W`Ü BÀfImY ¶ffQ ¨f¸f¨f¸ff°fe »ffBMXZÔ AüSX OeþZ þ¶f VfWSX ¸fZÔ AfE °ffZ ¦fif¸fe¯f ·fe B³fIYfZ A´f³fZ ¦ffÔ½ffZÔ ImY d½f½ffW Àf¸ffSXfZW ¸fZÔ »fZ þf³fZ »f¦fZÜ VffQe ImY ¸füImY ´fSX ¸¹fcdþIY»f ´ffdMXʹffÔ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ff SXWe W`Ô, þ¶fdIY VfWSXfZÔ ¸fZÔ ¦fe°f ½f ¦fþ»f ImY VffÔ°f IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIY ´fÀfÔQ dIYE þf SXWZ W`ÔÜ QZWf°f ¸fZÔ ´f³feSX AüSX þÔIYRYcO IYe þ¦fW ÀffQe SXfZMXe, COÞQ IYe Qf»f, ¸f¢IYe IYe SXfZMXe ¨f³fZ IYf Àff¦f, ¦fbOÞ °f±ff ¸fMXÐNXf ³fE AÔQfþ ¸fZÔ dRYSX »füMX Af¹ff W`Ü VfWSXfZÔ ImY Àff±f We LfZMXZ IYÀ¶ffZÔ AüSX ¦ffÔ½ffZÔ °fIY ¸fZÔ ¶f`Ô¢½fZMX Wfg»f AüSX

RYf¸fÊWfCÀf °fZþe ÀfZ Jb»f SXWZ W`ÔÜ ¦fif¸fe¯f A´f³fe Àfbd½f²ff AüSX þZ¶f IYfZ QZJ°fZ B³f Af²fbd³fIY d½f½ffW À±f»ffZÔ ¸fZÔ d½f½ffW IYSX³ff A´f³fe Àff¸ffdþIY ´fid°f¿NXf ·fe Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ ²f¸fÊVff»ff, ¦ffÔ½f ImY ¸fÔdQSX, ÀIYc»f ½f Àff½fÊþd³fIY À±ff³ffZÔ ´fSX ¶ffSXf°f IYf À½ff¦f°f AüSX d½f½ffW IYe SXÀ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³ff A¶f C³f »ffZ¦ffZÔ IYe ·fe ¸fþ¶fcSXe ¶f³f ¦fBÊ W`, þfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfVf¢°f ³fWeÔ W`ÔÜ BÀf ¶fQ»ff½f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸ffþVffÀÂfe Ofg. ¦fe°ffÔþd»f ½f¸ffÊ IYf IYW³ff W` dIY Af²fbd³fIY°ff, ´fSa´fSXfAfZÔ IYfZ ´feLZ LfZOÞ SXWe W`Ü ÀfÔ¨ffSX ImY Àff²f³f AüSX Af²fbd³fIY d½fIYfÀf IYf ³f¹ff ¸ffgO»f °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fZ VfWSXeIYSX¯f IYf ´fi·ff½f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`Ü VfWSX ¸fZÔ Afþ dþÀf °fSXW IYf ´fi¨f»f³f W`, CÀfIYf IY»f ¦ffÔ½f-QZWf°f IYe ÀfÔÀIYÈd°f ImY Àff±f We Àf¸ff´°f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸fZÔ þWXSXe»fZ ´fQf±fÊ IYf ÀfZ½f³f IYSX d»f¹ffÜ dþÀfZ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfa CXÀfIYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXfZ°fZ QZ£f d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CXÀfZ ¸fZSXN SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f VfbøY IYSX°fZ WXbE AfSXfZ´fe ¹fb½fIY IZY d´f°ff IYfZ ´fcL°ffL IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü ½fWXea QcÀfSXe AfZSX ¹fb½fIY IZY d´f°ff ³fZ IY¸¸ffZ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY CXÀfIZY ¶fZMXZ IYfZ CXÀfe ³fZ þWXSX ¸ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

´fiZ¸fe ³fZ IYe ´fiZd¸fIYf ImY d´f°ff IYe W°¹ff ¶fb»fÔQVfWSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fb»fÔQVfWSX dþ»fZ ImY ³f³ffZSXf ´fSX¸ff¯fb d¶fþ»fe §fSX Af½ffÀfe¹f IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ EIY ¹fb½fIY ³fZ ´fiZd¸fIYf AüSX CÀfImY d´f°ff IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX³fZ ImY ¶ffQ JbQ ·fe ¦ffZ»fe ¸ffSX »fe dþÀfÀfZ ´fiZ¸fe AüSX »fOÞIYe ImY d´f°ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fSXfZSXf ´fSX¸ff¯fb d¶fþ»fe §fSX IYe A³fbd½fWfSX Af½ffÀfe¹f IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ³fSXZÔýi ¶f§fZ»f ImY ´fbÂf ´fi½fZaýi ³fZ VffQe ÀfZ BÔIYfSX IYSX³fZ ´fSX ¸fa¦f»f½ffSX SXXf°f ´fiZd¸fIYf dVf½ff³fe AüSX CÀfImY d´f°ff dVf½ff³fÔQ ¦füOÞ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX³fZ ImY ¶ffQ JbQ ·fe ¦ffZ»fe ¸ffSX »feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVf½ff³fe ImY d´f°ff AüSX CÀfImY ´fiZ¸fe IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊXÜ »fOÞIYe IYfZ ¦fÔ·feSX Wf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü


6

£fZ»f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

Eªf¶fÀMX³f MZXÀMX

dQ¦¦fþfZÔ IYe Af»ffZ¨f³ff IZY ¶fe¨f Jf¸ffZVf W`X ¶feÀfeÀfeAfBÊ

¨ffZdMX»f ¹fb½fSXfªf AüSX WSX·fþ³f ¶ffWSX

Eþ¶fÀMX³fÜ

¸f²¹fIiY¸f ImY ²fbSXÔ²fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW AüSX AfgRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³f dÀfÔW A´f³fe ¨ffZMXfZÔ ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSXeþ ImY VfZ¿f QfZ ¸f`¨ffZÔ ÀfZ ¶ffWSX WfZ ¦fE W`ÔÜ C³fIYe þ¦fW ¶f»»fZ¶ffþ d½fSXfMX IYfZW»fe AüSX »fZµXMX Af¸fÊ dÀ´f³fSX ´fiÄff³f AfZÓff IYfZ Eþ¶fÀMX³f ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE MXe¸f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY WSX·fþ³f IYfZ ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX³fZ ¸fZÔ 10 ÀfZ 12 dQ³f »f¦f ÀfIY°fZ W`aÜ ¹fdQ ·ffSX°f þWeSX Jf³f ImY dRYMX WfZ þf³fZ ´fSX

³fZ d½fQZVfe þ¸fe³f ´fSX dIYÀfe ¶fOÞe d½f´fÃfe MXe¸f IYfZ dVfIYÀ°f We ³fWeÔ Qe W`Ü Wf»ffÔdIY CÀf³fZ 2007 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYfZ CÀfe IYe ²fSX°fe ´fSX WSXf¹ff BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ¸fZÔ 319 IYe IYSXfSXe WfSX ±ff »fZdIY³f A³¹f Vfe¿fÊ MXe¸ffZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ ImY ¶ffQ þWfÔ IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf SXfZ³ff SXfZ ½fW IY·fe C³fIYe þ¸fe³f ´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fSXfdþ°f ³fWeÔ IYSX ´ffBÊÜ A¶f SXWZ W`Ô AüSX ´fc½fÊ dQ¦¦fþ dIiYImYMXSX ´f¹ffÊ´°f °f`¹ffSXe ³f °fIY ImY ÀfRY»f°f¸f ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f MXe¸f IYfZ »f°ffOÞ SXWZ W`Ô ½fWeÔ ·ffSX°fe¹f dIY °f`¹ffSXe AüSX AfIiYf¸fIY°ff IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f AfSXû´f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ EZÀfe Vf¸fʳffIY WfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ A°¹fa°f ½¹fÀ°f ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe W`Ü BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY Vfb÷YAf°fe QfZ³ffZÔ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ÀfZ MXe¸f BÔdO¹ff ImY ³fÔ¶fSX SXfWb»f Qid½fOÞ IYfZ LfZOÞIYSX MXe¸f BÔdO¹ff ImY Àf·fe WXfSXe MXe¸f BadOX¹ff ½f³f SX`ÔdIYÔ¦f ´fSX AfE J°fSXZ ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¶fZWQ JSXf¶f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ þ¦f°f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨ff Qe W` »fZdIY³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ QfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWe W`Ü ¶ffZOÊ AfIiYf¸fIY°ff AüSX °f`¹ffSXe IYe IY¸fe Óf»fIY°fe SXWe ImY dIYÀfe ·fe ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe ³fZ A¶f °fIY BÀfd»fE A¦fSX ½fZ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IbYL WfdÀf»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÔW ³fWeÔ JfZ»ff W`Ü QcÀfSXe IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ C³WZÔ A´f³ff JZ»f Àfb²ffSX³ff °fSXRY ´fc½fÊ IY´°ff³ffZÔ Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX, WfZ¦ffÜ MXe¸f BÔdO¹ff d¶f³ff dIYÀfe °f`¹ffSXe ImY ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe AüSX ÀfÔþ¹f ¸ffÔþSXZIYSX ÀfeSXeþ JZ»f³fZ BÔ¦»f`ÔO ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ WQ °ffZ Àf¸fZ°f IYBÊ dQ¦¦fþ dIiYImYMXSXfZÔ ³fZ ½¹fÀ°f °f¶f WfZ ¦fBÊ þ¶f C³WfZÔ³fZ B°f³fe IY¸f °f`¹ffSXe IYf¹fÊIiY¸f IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf ImY ¶ff½fþcQ ÀfeSXeþ WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸ffÂf W` dIY BÔ¦»f`ÔO þ`ÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ QüSXZ ImY EIY A·¹ffÀf ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf d³f¯fʹf ´fW»fZ ´f¹ffÊ´°f °f`¹ffSXe ³fWeÔ IYSX³ff ·ffSXe d»f¹ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY þ¶f Af´f »ff´fSX½ffWe W` AüSX BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf MXe¸f dIYÀfe d½fQZVfe þ¸fe³f ´fSX JZ»f³fZ þf SXWZ WfZÔ IYfZ CNf³ff ´fOÞ SXWf W`Ü IY´°ff³f ²ffZ³fe ³fZ QcÀfSXZ °ffZ CÀfÀfZ ´fW»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ A·¹ffÀf ¸f`¨f MXZÀMX ¸fZÔ ´fSXfþ¹f ImY ¶ffQ IYWf ±ff dIY MXe¸f IYfZ °ffZ þøYSX JZ»fZÔ AüSX þ¶f Af´fIYf Àff¸f³ff BÔ¦»f`ÔO »f¦ff°ffSX JZ»f³fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ SXWf W`Ü ²ffZ³fe ³fZ IYWf þ`Àfe MXe¸f ÀfZ WfZ °f¶f °ffZ °fe³f A·¹ffÀf ¸f`¨f JZ»f³fZ ½fZ ½fZÀMXBÔOeþ QüSXZ ImY ¶ffQ ¶fWb°f IY¸f AÔ°fSXf»f ¸fZÔ QcÀfSXe ÀfeSXeþ þøYSXe W`ÔÜ ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ ·fe ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ We d¸f»fe WfSX ImY ¶ffQ JZ»f SXWZ W`Ô dþÀfIYf AÀfSX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ´fSX dQJfBÊ QZ SXWf W`XÜ A·¹ffÀf ¸f`¨ffZÔ IYe IY¸fe IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf ±ff dIY EZÀff CX³WZÔX B³f QfZ ÀfeSXeþ ImY ¶fe¨f d¶f»IbY»f ·fe AÔ°fSXf»f ³fWeÔ d¸f»f »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fW»fZ MXZÀMX IYfZ We A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸ff³f ´ff¹ff dþÀfImY IYfSX¯f ½fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦ff½fÀIYSX ³fZ B³f Vf¸fʳffIY ¶f`Ne WfZÜ WfSX ImY d»fE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fid°f¶fð°ff IYe IY¸fe IYfZ dþ¸¸fZQfSX CÀfZ BÀf »ff´fSX½ffW SX½f`¹fZ IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞf W`Ü C³WfZÔ³fZ NWSXf°fZ WbE IYWf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f þ`ÀfZ °fZ½fSX ³fWeÔ W`ÔXÜ Àff±f We IYWf dIY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þWeSX Jf³f Àf¸fZ°f ´fi¸fbJ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f BÔdO¹ff IYf ´fiQVfʳf ³fÔ¶fSX ½f³f MXe¸f ImY »ff¹fIY ³fWeÔ IYe ¨ffZMXfZÔ IYfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX³ff BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W` dIY ·ffSX°f dQJfBÊ QZ SXWfÜ ³f °ffZ ½fW ³fÔ¶fSX ½f³f dQJ SXWZ W`Ô AüSX ³f We ½f`Àff BÀf QüSXZ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ SXWf þ¶fdIY BÔ¦»f`ÔO þ`Àfe ÀfVf¢°f JZ»f SXWZ W`ÔÜ d»fdMX»f ¸ffÀMXSX ¦ff½fÀIYSX ³fZ Àff±f We IYWf d½fQZVfe d´f¨f MXe¸f ImY dJ»ffRY EZÀfe ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfeSXeþ ÀfZ ´fW»fZ MXe¸f IYfZ ´f¹ffÊ´°f (EªfZaÀfe) ´fSX ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf IY·fe A¨Lf ³fWeÔ SXWfÜ QSXAÀf»f MXe¸f BÔdO¹ff °f`¹ffSXe IYSX³fe ¨ffdWEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ

QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY IYfSX¯f ²ffZ³fe ´fSX Àf½ff»f CNf³ff ¦f»f°f : AIYSX¸f »fÔQ³fÜ ´fc½fÊ ´ffdIYÀ°ff³fe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ½fÀfe¸f AIYSX¸f ³fZ IYWf W` dIY BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QfZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY IYfSX¯f We ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔQi dÀfÔW ²ffZ³fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f CNf³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü AIYSX¸f ³fZ IYWf Af´f QfZ WfSX ImY ¶fc°fZ ²ffZ³fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f °f¹f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ C³WfZÔ³fZ ·ffSX°f IYfZ d½fV½fIY´f dþ°ff¹ff W` AüSX C³fIYe IY´°ff³fe ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ImY Ad²fIY°fSX QZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f B³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfSX ImY ¶ffQ ²ffZ³fe IYfZ Àff½f²ff³f þ÷YSX WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ ÀfüSX·f ¦ffÔ¦fb»fe Àf¸fZ°f IYBÊ dIiYImYMX d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXe MXZÀMX ¸fZÔ ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ ImY ²ffZ³fe ImY R`YÀf»fZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYe ±fe »fZdIY³f AIYSX¸f ³fZ ²ffZ³fe ImY d³f¯fʹf IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbE IYWf QcÀfSXZ MXZÀMX ImY ´fW»fZ dQ³f ¸f`Qf³f ´fSX IYfRYe §ffÀf ±fe BÀfd»fE CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY ²ffZ³fe ³fZ ´fW»fZ ¦fZÔQ¶ffþe (EªfZaÀfe) IYSX³fZ IYf ÀfWe R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

³fWeÔ IYSX°ff W` °ffZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE WSX·fþ³f ImY À±ff³f ´fSX »fZ¦f dÀ´f³fSX Ad¸f°f d¸fßff IYfZ ¸füIYf dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü WSX·fþ³f BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ¸ffÂf 13.4 We RmYÔIY ´ffE ±fZ dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ´fSX ¸füIYf Q¶ff½f ¶fPÞ ¦f¹ff ±ffÜ d½fSXfMX IYûWX»fe AüSX ·ffSX°f IYfZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 319 SX³ffZÔ ÀfZ IYSXfSXe ´fiÄff³f AûÓff WXûÔ¦fZ WfSX IYf ¸fbÔW QZJ³ff ´fOÞf BX»fZ½f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ WSX·fþ³f BÀf Àf¸f¹f JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ 69 SX³f QZIYSX EIY d½fImYMX We WfdÀf»f dIY¹ff ±ff þ¶fdIY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ·fe ¨ffSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ JZ»ff³fZ IYf R`YÀf»ff C³WfZÔ³fZ ¸ffÂf EIY We d½fImYMX ¨fMXIYf¹ff ±ff

´ffdIYÀ°ff³fe ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ff AfÀMÑZd»f¹ff IYf ½feþf

AüSX 218 SX³f »fbMXfE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fW»fZ ÀfZ We A´f³fZ IYBÊ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¨ffZMXfZÔ ÀfZ QfZ ¨ffSX WfZ SXWe W`Ü ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ImY ¨ffZdMX»f WfZ þf³fZ ImY IYfSX¯f MÑZÔMX d¶fiþ ¸fZÔ ¹fb½fSXfþ dÀfÔW IYfZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f dMX¸f ¶fiZÀf³f³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ½fW A´f³fZ ¶ffEÔ Wf±f ¸fZÔ ¨ffZMX Jf ¶f`NZÜ BÀfImY A»ff½ff ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦f ·fe IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ´fW»fZ QfZ MXZÀMX ³fWeÔ JZ»f ´ffE ±fZÜ ½fW ¨ffZMX ÀfZ C¶fSX³fZ ImY ¶ffQ °feÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ þWfÔ C³fIYe dRYMX³fZÀf IYe ´fSXeÃff WfZ¦feÜ þWeSX Jf³f ·fe ´fW»fZ MXZÀMX ImY QüSXf³f W`¸fdÀMÑÔ¦f IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f ¸ffÂf 13.3 AfZ½fSX RmYÔIY ´ffE ±fZ Ü (EªfZaÀfe)

´fiQVfʳfe

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ C¨¨ff¹ffZ¦f ³fZ ¸fZ»f¶ffZ³fÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ ½ff»fe SXf¿MÑX¸fÔO»f IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ½feþf QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IbYV°fe ¸fWfÀfÔ§f (´feO¶»¹fcERY) ImY A³fbÀffSX BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ImY d»fE ³fü ½feþf ImY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àff°f ´fW»f½ff³f ¦fieIYfZ SXfZ¸f³f AüSX RiYeÀMXfB»f IbYV°fe IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfZ NeIY ´fW»fZ ´fW»f½ff³ffZÔ IYfZ ½feþf QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX³ff ¶fZWQ d³fSXfVffþ³fIY W`Ü ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 120 dIY»ffZ¦fif¸f ·ffSX ½f¦fÊ ImY ´fid°f¹ffZ¦fe ¸ffZW¸¸fQ CÀ¸ff³f ³fZ IYWf ¹fW CX³fIZY d»fE EIY ÀfQ¸fZ IYe °fSXW W` ¢X¹ffZÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀfImY d»fE ¶fWb°f °f`¹ffSXe IYe ±fe AüSX CX³WZÔX ´fcSXf d½fV½ffÀf ±ff dIY ½fZ ½fWfÔ ÀfZ A´f³fZ QZVf ImY d»fE þøYSX ´fQIY þe°f IYSX »ff°fZÜ (EªfZaÀfe) ¸f¦fSX A¶f Àf¶f J°¸f WfZ ¦f¹ffÜ

IYû»fa¶fû: MXe-20 ÀfeSXeªf ÀfZ ´fWX»fZ MÑXfRYe IYZ Àff±f CX´fdÀ±f°f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY MXe-20 IY´°ff³f I`Y¸føY³f ½WXfBMX ½f ßfe»faIYfBÊ IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀffZ¸fQZ½f Vff³fQfSX þe°f ImY Àff±f QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ dÀ´f³fSXfZÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ·ffSX°f ImY Vfe¿fÊ EIY»f dJ»ffOÞe ÀffZ¸fQZ½f QZ½f½f¸fʳf ³fZ þ¸fʳfe ImY OZd³fÀf ¦fiZ¸fZ»f¸ff¹fSX IYfZ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 6-2, 6-3 ÀfZ WSXfIYSX ½ffdVfÔ¦fMX³f BÔMXSX³fZVf³f»f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff W`Ü d½fV½f ImY 65 ½fZÔ ³f¸¶fSX ImY dJ»ffOÞe

SXWZ AfÀMÑZd»f¹ff : WÀfe

Àffd³f¹ff ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¶ffWSX

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYfZ ÀfZ³f dOE¦ffZ AfZ´f³f MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ BMX»fe IYe ÀffSXf BSXf³fe ÀfZ 2-6, 3-6 ÀfZ WfSXIYSX ¶ffWSX þfZ þf³ff ´fOÞfÜ d½fV½f ¸fZÔ 64 ½fZ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞe Àffd³f¹ff B°ff»f½fe dJ»ffOÞe ImY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ¨fb³fü°fe ³fWeÔ ´fZVf IYSX ÀfIYeÔ AüSX »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ WfSX ¦fBÊÜ Àffd³f¹ff IYfZ d´fL»fZ Àf´°ffW ½ffdVfÔ¦fMX³f

AfZ´f³f ImY ´fW»fZ QüSX ¸fZÔ ¦f`SX ½fSXe¹f IY³ffOf IYe ÀMXeRY³fe Ob¶ffZBÊÀf ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ Wf»ffÔdIY Wf»f ¸fZÔ IYþfJÀ°ff³f IYe ¹ffSXfZÀ»ff½ff V½fZQfZ½ff ImY Àff±f O¶»¹fcMXeE BÔMXSX³fZVf³f»f dÀfMXe AfZ´f³f ¸fZÔ ¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ »fZdIY³f EIY»f ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf ¶fQÀ°fcSX þfSXe W` þ¶fdIY ½f¿fÊ IYf AfdJSXe ¦fi`ÔO À»fZ¸f ¹fcEÀf AfZ´f³f A¶f ª¹ffQf QcSX ³fWeÔ W`ÔÜ

ÀffZ¸fQZ½f IYfZ þ¸fʳf dJ»ffOÞe IYfZ dVfIYÀ°f QZ³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYSX³ff ´fOÞfÜ ÀffZ¸fQZ½f d´fL»fZ Àf´°ffW EMXe´fe RYf¸fÊÀfÊ

¢X»ffdÀfIY MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZ We QüSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY SXZ¹ff³f À½fedMXÔ¦f ÀfZ 4-6, 6-7 (EªfZaÀfe) ÀfZ WfSX ¦fE ±fZÜ

ÀfZ³f dOE¦ffZÜ

IYfZ»fÔ¶ffZÜ AfÀMÑZd»f¹ff ImY ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ ¸ffBIY»f WÀfe ³fZ A´f³fe MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Vfd³f½ffSX IYfZ I`YÔOe ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ MÐX½fZÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ImY d»fE ßfe»fÔIYf IYe ²fe¸fe d´f¨f AüSX dÀ´f³fSX ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXW³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`Ü WÀfe ³fZ IYWf ßfe»fÔIYf IYe d´f¨f ½fWfÔ IYe MXe¸f ImY A³fbIYc»f W`Ü ½fWfÔ ¦fZÔQZ ¶fWb°f dÀ´f³f IYSX°fe W`Ü ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY CX³fIYe MXe¸f IYfZ BÀfImY d»fE ´fcSXe °fSXW °f`¹ffSX SXW³ff ¨ffdWEÜ MXнfÔMXe-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fW°½f´fc¯fÊ W` SX³f ¶f³ff³ff AüSX AfÀMÑZXd»f¹ff IYû BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ff dIY ½fZ WSX AfZ½fSX ¸fZÔ SX³f ¶f³ffEÜ AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ßfe»fÔIYf ImY ¶fe¨f A¦f»fZ Vfd³f½ffSX ÀfZ MÐX½fZÔMXe-20 ¸f`¨f VfbøY WfZ³fZ W`ÔÜ ßfe»fÔIYf

ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff IYf AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY ½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ JZ»f³ff ÀfÔdQ¦²f W`Ü ½fW MÐX½fZÔMXe20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f SXWZÜ ßfe»fÔIYf ImY IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZ dQ»fVff³f ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY ¹fb½ff ¦fZÔQ¶ffþfZÔ AüSX dÀ´f³fSXfZÔ IYe ²ffSXQfSX ¦fZÔQ¶ffþe ImY IYfSX¯f AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffRY WfZ³fZ ½ff»fe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ C³fIYe MXe¸f IYfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fd»fÔ¦ff IYe IY¸fe ³fWeÔ J»fZ¦feÜ ¹fW A¨Lf W` dIY ³fE ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ ¸füIYf d¸f»f SXWf W`Ü CX³fIYe MXe¸f ¸fZÔ ¨ffSX dÀ´f³fSX W`ÔÜ Wf»ffÔdIY A·fe AÔd°f¸f EIYfQVf IYf ¨f¹f³f ³fWeÔ WbAf W` »fZdIY³f ½fZ °f`¹ffSXe ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞZÔ¦fZÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYfZ dÀ´f³fSXfZÔ IYfZ JZ»f³fZ IYf ª¹ffQf A³fb·f½f ³fWeÔ W` »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ ½fW EIY ¸fþ¶fc°f ´fid°fõÔõe MXe¸f W`Ü ³fE IYfZ¨f øY¸fZVf SX°³ff¹fImY IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbE IYWf øY¸fZVf ImY Àff¸f³fZ ³fE dJ»ffOÞe ¶fZWQ ÀfWþ ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔÜ(EªfZaÀfe)

IYfZBÊ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe SX³fAfCMX WfZ°ff °ffZ ¶f³f þf°ff ¶fOÞf ¸fbQÐQf: EaOXe MÑZÔMX d¶fiþÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ IYWf W` dIY dþÀf °fSXW ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ B¹ff³f ¶fZ»f ImY Àff±f SX³fAfCMX ´fiIYSX¯f WbAf ¹fdQ EZÀff We IbYL ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ImY Àff±f WbAf WfZ°ff °ffZ ¹fW EIY ¶fOÞf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQf ¶f³f þf°ffÜ µX»ff½fSX ³fZ ¶fZ»f IYfZ SX³fAfCMX dQE þf³fZ ImY ¶ffQ ¨ff¹fIYf»f ImY QüSXf³f IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf ImY Àff±f ·ffSX°fe¹f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ þfIYSX MXe¸f BÔdO¹ff ÀfZ A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf d³f½fZQ³f IYSX³fZ ImY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYfZ ÀfWe ¶f°ff¹ffÜ C³WZÔX ³fWeÔ »f¦f°ff dIY A´f³fZ OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ¨fb´f¨ff´f þfIYSX ¶f`N þf³fZ AüSX ¦fbÀÀff IYSX³fZ ÀfZ IbYL ·fe A¨Lf WfZ°ffÜ CX³WZÔX »f¦ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ¶fZ»f ImY SX³fAfCMX IYe A´fe»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff We Àf¶fÀfZ A¨Lf WfZ¦ffÜ B¹ff³f ¶fZ»f SX³f »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYSX SXWZ ±fZ BÀfd»fE ½fZ ¨ffW°fZ ±fZ dIY ·ffSX°f A´f³fe A´fe»f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXZÜ Af´fIYfZ ¹fW ·fe ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE dIY ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ImY Àff±f EZÀff WbAf WfZ°ff °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¢X¹ff ´fid°fdIiY¹ff WfZ°feÜ ¹fdQ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ��fZ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ImY BÀf °fSXW SX³fAfCMX IYSX³fZ ´fSX A´fe»f IYe WfZ°fe °ffZ ¹fW AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY ¶fOÞf ¸fbQÐQf ¶f³f þf°ffÜ µX»ff½fSX ³fZ IYWf dIY ¶fZ»f ³fZ BÀf §fMX³ff ÀfZ Àf¶fIY ÀfeJ d»f¹ff W`Ü ¶fZ»f d³fdV¨f°f We d³fQfZÊ¿f ±fZ ¢X¹ffZÔdIY ¸f`Qf³f ´fSX ÃfZÂfSXÃfIYfZÔ ImY Wf½f ·ff½f ÀfZ ·fe ¹fW ³fWeÔ »f¦f SXWf ±ff dIY C³WfZÔ³fZ ¦fZÔQ IYfZ ¶ffCÔOÑe ImY ´ffSX þf³fZ ÀfZ SXfZIY dQ¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¦fZÔQ IYfZ ½ff´fÀf RmYÔIY³fZ

dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Af°¸f¸fb¦²f°ff ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ff : µX»ff½fSX »fÔQ³fÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ A´f³fe MXe¸f ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¨fZ°ff¹ff W` dIY d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ·ffSX°f IYfZ Vfb÷YAf°fe QfZ MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¸ff°f QZ³fZ ImY ¶ffQ C³WZÔ Af°¸f¸fb¦²f°ff ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ff ¢X¹ffZÔdIY A·fe C³fIYf IYf¸f J°¸f ³fWeÔ WbAf W`Ü OZ»fe d¸fSXSX ³fZ µX»ff½fSX ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf CX³fIZY d»fE ¹fW þøYSXe W` dIY d½fV½f IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ImY °ffþ ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f³fZ ´fSX BÀfIYf Jb¸ffSX dÀfSX ´fSX ³fWeÔ ¨fPÞ³ff ¨ffdWEÜ BÀf Àf¸f¹f dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY We ¶ff°f WfZ³fe ¨ffdWE dIY »f¦ff°ffSX MXZÀMXfZÔ ImY ¶ffQ Ba¦»f`ÔOX IYû ·ffSX°f ImY dJ»ffRY Eþ¶fÀMX³f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE JbQ IYfZ dQ¸ff¦fe AüSX VffSXedSXIY °füSX ´fSX I`YÀfZ °f`¹ffSX IYSX³ff W`Ü A·fe BÀfÀfZ Af¦fZ IYe ÀffZ¨f³ff ¶fZ¸ff³fe W`Ü ½fWX ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffWZÔ¦fZ dIY ·f»fZ We ½fZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ Af¦fZ W`Ô »fZdIY³f A·fe Af²ff We SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ff W`Ü A·fe ÀfZ þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü A·fe °ffZ CX³WXZÔ ¹fW ·fe ³fWeÔ ´f°ff dIY ½fZ ÀfeSXeþ þe°fZÔ¦fZ ·fe ¹ff ³fWeÔÜ Ba¦»f`ÔOX IZY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f ImY d»fE BÀf ¶ff°f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¶fWb°f þøYSXe W`Ü A¶f °fIY Ba¦»f`ÔOX ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W` AüSX Q¶ff½f ¸fZÔ ·fe A´f³ff Af°¸fd½fV½ffÀf ³fWeÔ JfZ¹ff W` »fZdIY³f A¦f»fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ EIY AüSX ¶fOf MXZÀMX ¸f`¨f VfbøY WfZ¦ff AüSX Bad¦»fVf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû BÀf¸fZÔ ·fe JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³ff W`Ü ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ þ»Q¶ffþe ³fWeÔ dQJfBÊÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY ¶fZ»f ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ImY QüSXf³f ¨ff¹fIYf»f ImY NeIY ´fW»fZ IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX 137 SX³f ´fSX d½f½ffQfÀ´fQ PÔ¦f ÀfZ SX³f AfCMX WbE ±fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ImY A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fW ¨ff¹fIYf»f ImY ¶ffQ IiYeþ ´fSX »füMXZ AüSX 159 SX³f ¶f³ffIYSX AfCMX WbEÜ ¶fZ»f IYfZ °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX ³fZ AfCMX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX d³f¹f¸f ImY A³fbÀffSX ¹fW ÀfWe ·fe ±ffÜ »fZdIY³f ¶fZ»f ImY BÀf °fSXW AfCMX WfZ³fZ ÀfZ ¸f`¨f ¸fZÔ A³ff¹ffÀf We °f³ff½f ´f`Qf WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¨ff¹fIYf»f ImY QüSXf³f BÔ¦»f`ÔO ImY IY´°ff³f EÔOѹfc ÀMÑfÀf AüSX IYfZ¨f EÔOe µX»ff½fSX ³fZ ²ffZ³fe AüSX MXe¸f BÔdO¹ff ImY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe A´fe»f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYe dþÀfZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¦fW³f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¸ff³f d»f¹ffÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ³fZ ·ffSX°f IYfZ 319 SX³f ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ 2-0 ÀfZ ¶fPÞ°f WfdÀf»f (EªfZaÀfe) IYSX »fe W`Ü

C¸¸feQ W` dIY °feÀfSXZ MXZÀMX ImY d»fE ¨fb³f d»f¹ff þfDYÔ¦ff: ¶fiZÀf³f³f

³ffdMXÔ§f¸fÜ dIiYÀf MÑZ¸f»fZMX ImY ¨ffZdMX»f WfZ³fZ ImY ¶ffQ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ImY d»fE BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE AfZ´f³fSX dMX¸f ¶fiZÀf³f³f ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ W` dIY C³WfZÔ³fZ ¸füImY IYfZ A¨LZ ÀfZ ·fb³ff¹ff W` BÀfd»fE C³WZÔ °feÀfSXZ dIiYImYMX MXZÀMX ImY d»fE ·fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Q OZ»fe ¸fZ»f ³fZ ¶fiZÀf³f³f ImY W½ff»fZ ÀfZ IYWf CX³WZÔX »f¦f°ff W` dIY CX³WûÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ImY QüSXf³f MXe¸f ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY ¸füImY IYfZ A¨Le °fSXW ÀfZ ·fb³ff¹ff W` AüSX ½fWX ImY½f»f ¹fWe IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¶fiZÀf³f³f IYfZ MÑZ¸f»fZMX IYe þ¦fW MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¨f¹f³f IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYSX°fZ WbE ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 90 SX³f ¶f³ff³fZ ImY A»ff½ff ´ffÔ¨f d½fImYMX ·fe ¨fMXIYfE ±fZÜ ¶fiZÀf³f³f ³fZ IYWf Wf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff W` »fZdIY³f A¦f»fZ ¸f`¨f ImY d»fE CX³WZÔX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff W` ¹ff ³fWeÔ, ¹fW R`YÀf»ff °ffZ ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ¹ff IY´°ff³f ´fSX We d³f·fÊSX IYSX°ff W`Ü ¹fW ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ AüSX IY´°ff³f ImY d»fE ¸fbdVIY»f R`YÀf»ff WfZ¦ffÜ dIYÀfe EIY dJ»ffOÞe IYfZ °ffZ d³fSXfVf WfZ³ff We ´fOZÞ¦ff AüSX ½fWX AfVff IYSX°fZ W`Ô dIY ½fW dJ»ffOÞe ½fWX ³fWeÔ W`ÔÜ

BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ W`Ô Àf½fÊßfZ¿NX MXe¸f ¶f³f³fZ IYe ·fcJ : ¶fifO

»fÔQ³fÜ ·ffSX°f ImY dJ»ffRY ¸füþcQf MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ A¶f °fIY 14 d½fImYMX WfdÀf»f IYSX³fZ AüSX 182 SX³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ BÔ¦»f`ÔO ImY Af»fSXfCÔOSX ÀMXbAMXÊ ¶fifO IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe MXe¸f Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY MXe¸f ¶f³f³fZ ImY d»fE »ff»ffd¹f°f W`Ü ·ffSX°f ImY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ ¶fifO ³fZ IYWf ½fWX ¸f`¨f ImY QüSXf³f JbQ ÀfZ IYW°fZ SXWZ dIY CX³WZÔX AfIiYf¸fIY ¶f³fZ SXW³ff W` AüSX þ¶f Af´f IbYL A¨LZ VffMX »f¦ff QZ°fZ W`Ô °ffZ ´fid°fõÔõe A´f³fe ¹ffZþ³ff ÀfZ ·fMXIY þf°ff W`Ü þ¶f CX³WZÔX QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fü½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ ·fZþf ¦f¹ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ ¸fþfIY ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ´fW»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ³ff¶ffQ 74 SX³f ¶f³ff³fZ ImY ¶ff½fþcQ CX³WZÔX ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ¸fZÔ ³fe¨fZ dJÀfIYf¹ff þf SXWf W`Ü »fZdIY³f dMX¸f ¶fiZÀf³f³f ³fZ 90 SX³f ¶f³ffIYSX AfN½fZÔ ³fÔ¶fSX ImY ¶f»»fZ¶ffþ ImY °füSX ´fSX A´f³fe AWXd¸f¹f°f Àffd¶f°f IYSX QeÜ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ³fZ IYWf ¸f`¨f ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³ff ÀfWþ ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff AüSX À½ff³f °f±ff C³WXûÔ³fZ A¨Le ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ½fZ EIY QcÀfSXZ IYfZ IYW SXWZ ±fZ dIY ÀfWþ SXWfZ, ¦fZÔQ IYfZ QZJfZÔ AüSX dRYSX VffMX ¸ffSXfZÜ þ¶f C³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ W`dMÑIY »fe °ffZ CÀf Àf¸f¹f CX³fIYf ´fdSX½ffSX ·fe QVfÊIYfZÔ ¸fZÔ ¸füþcQ ±ffÜ ½fW CX³fIYe dþÔQ¦fe IYf ¹ffQ¦ffSX (EªfZaÀfe) Ãf¯f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

Àfû³fZ IYf ³f¹ff IYed°fʸff³f, ¨ffaQe 60 WXªffSXe ³fBÊX dQ»»feÜ

½f`dV½fIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ImY ¦fWSXf³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb ImY A¶f °fIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ¨fPÞ³fZ ImY ¶fe¨f ¶fb²f½ffSX IYû dQ»»fe ÀfSXfÊRYXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 380 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f dSXIYfgOÊ 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¨ffÔQe ·fe 1500 ÷Y´f¹fZ IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 60 WþfSX ImY ´ffSX 60,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSX ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 1670 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWf þ¶fdIY BÀf QüSXf³f ¹fW 1672.65 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³ff ½ff¹fQf 1.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1672.40 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WfZ SXWZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¦fifWIYe IY¸fþfZSX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff ´fW»fe ¶ffSX 24 WþfSX

CXLXf»f „ øYÀf IZY À½f¯fÊ ·faOXfSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe „ ÀfSXfÊRYf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸ffa¦f IY¸fªfûSX ´fSX Àfû³fZ IYe ¸ffa¦f ¸fZÔ °fZªfe „ ÀffZ³ff dSXIYfgOÊ 24,310 ÷Y´f¹fZ ´fS, ¨ffÔQe 1500 ÷Y´f¹fZ CL»fe

÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f IYfZ ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ ÀffZ³ff 380 ÷Y´f¹fZ CL»fIYSX 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ImY IYþÊ Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ CÀfIYe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe WbBÊX W`Ü BÀf ¶fe¨f ¹fcSXfZ´f ImY FYX¯f ÀfÔIYMX ImY A³¹f ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f³fZ ÀfZ ÃfZÂfe¹f d½fIYfÀf ImY ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXf½fMX ImY ¸fQÐQZ³fþSX

d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfImY ¶f»f ´fSX ÀffZ³ff A¶f °fIY ImY dSXIYfgOÊ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨ff W`Ü C²fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) ³fZ IYWf W` dIY ±ffBÊ»f`ÔO AüSX øYÀf ImY À½f¯fÊ ·fÔOfSX ¸fZÔ þc³f ¸fZÔ ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊX W`Ü ±ffBÊ»f`ÔO ³fZ þc³f ¸fZÔ 18.66 MX³f À½f¯fÊ ·fÔOfSX ¶fPÞf¹ff AüSX CÀfIYf IbY»f ·fÔOfSX 127.524 MX³f WfZ ¦f¹ff W`Ü øYÀf ³fZ 5.85 MX³f ÀffZ³ff A´f³fZ ·fÔOfSX ¸fZÔ ¶fPÞf¹ff W` AüSX CÀfIYf IbY»f À½f¯fÊ ·fÔOfSX 836.715 MX³f WfZ ¦f¹ff W`Ü QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ³fZ þc³f AüSX þb»ffBÊ ¸fZÔ 25 MX³f ÀffZ³ff JSXeQf W`Ü BÀf ¶fe¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfRZYQ ²ff°fb °fe³f ¸fWe³fZ ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¹fW 0.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 41.15 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IY¸fþfZSX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ÀffZ³ff ¸fZÔ °fZþe ¶f³fe WbBÊX W`Ü ¶fb²f½ffSX IYû ¹fW 380 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ d¦f³³fe 300 ÷Y´f¹fZ CL»f IYSX 19,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AfN ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ

7

dWaQbþf ¦»ffZ¶f»f ³fZ dIY¹ff AfZE»fEÀf IYf Ad²f¦fiW¯f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨ffÔQe ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fW 1500 ÷Y´f¹fZ L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 60,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ½ff¹fQf ³fZ ¨ffÔQe WfdþSX IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff W` AüSX ¹fW 60,750 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe EIY WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf ¨fPÞ ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀffZ³ff ImY dSXIYfgOÊ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f°fZ We ¦fifWIY ¶ffþfSX ÀfZ QcSX WfZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ

AfCMXÀffZdÀfÔʦf IYfSXfZ¶ffSX ÀfZ þbOÞe dWaQbþf ¦»ffZ¶f»f ÀffZ»¹fcVf³f (E¨fþeEÀf) ³fZ IY³ffOf IYe ¦fifWIY ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ½ff ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe AfZE»fEÀf IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX d»f¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ¶feEÀfBÊ IYfZ Qe þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ AfZE»fEÀf ImY Vf°f´fid°fVf°f VfZ¹fSX JSXeQ d»fE W`ÔÜ Ad²f¦fiW¯f ÀfüQf Àff°f IYSXfZOÞ 48 »ffJ 50 WþfSX IY³ffOfBÊ Ofg»fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü E¨fþeEÀf ³fZ A´f³fe ´fc¯fÊ À½ffd¸f°½f ½ff»fe A¸fZdSIYe BIYfBÊ E¨fþeEÀf B³fIYf´ffZÊSXZVf³f ImY þdSX¹fZ AfZE»fE»f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff W`Ü BÀf ÀfüQZ ÀfZ QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffÔ »ff·ffd³½f°f WfZÔ¦feÜ IY³ffOf ImY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ JfÀfe ¸füþcQ¦fe SXJ³fZ ½ff»fe

d½fÀ°ffSX IY³ffOXf IYe ¦fifWXIY ´fi¶fa²f³f ÀfZ½ff ÃûÂf IYe IaY´f³fe W`X AûEE»fEÀf

AfZE»fEÀf IYfZ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffAfZÔ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE A¶f E¨fþeEÀf ImY dOd»f½fSXe ÀfZÔMXSXfZÔ IYf »ff·f d¸f»f ÀfImY¦ffÜ AfZE»fEÀf ImY Ad²f¦fiW¯f ImY Àff±f We E¨fþeEÀf IYf Àff»ff³ff SXfþÀ½f ¶fPÞIYSX 30 IYSXfZOÞ Ofg»fSX WfZ þfE¦ffÜ E¨fþeEÀf IYe ·ffSX°f Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ImY 42 QZVffZÔ ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe W`Ü ¹fWfÔ ½fW ¸fedO¹ff, MXZ»feIYfg¸f AüSX AfBÊMXe þ`ÀfZ ÃfZÂffZÔ ImY d»fE 25 d½fd·f³³f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZ IYfg»f ÀfZÔMXSX ImY þdSX¹fZ AfCMXÀffZdÀf˦f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf°fe W`Ü QcÀfSXe AfZSX AfZE»fEÀf Aa¦fiZþe AüSX RiZÔY¨f ·ff¿ff ¸fZÔ ¶fe´feAfZ ÀfZ½ffÔE QZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AüOe ³fZ ´fZVf IYe kE6l A¸fZdSXIYe ÀfaIYMX IYf AÀfSX IY©fZ °fZ»f ´fSX »f¢XþSXe IYfSX ´fi·ff½f IY¨¨ff °fZ»f ´ffÔ¨f Àf´°ffW IYe d¦fSXf½fMX ´fSX

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

³fBÊX dQ»»feÜ »f¢XþSXe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þ¸fʳfe IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe AüOe ³fZ A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ »f`Àf A´f³fe ³fBÊX IYfSX E6 IYfZ ¶fb²f½ffSX IYû ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff dþÀfIYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZøY¸f IYe¸f°f 37.70 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 47 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f W`Ü AüOe BÔdO¹ff ImY ´fi¸fbJ E¸f´fSXVfZIY AüSX Ad·f³fZÂfe ¦fb»f ´f³ff¦f ³fZ BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe ´fSXVfZIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fe

AüÔ²û ¸fbaWX d¦fSXf Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fbÔ¶fBÊÜ

A¸fZdSIYf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe J¨fûË ¸fZÔ ½¹ff´fIY IYMXü°fe IYe ¹ffZþ³ff ÀfZ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞ³fZ IYe AfVfÔIYf ¸fZÔ d§fSXZ d³f½fZVfIY ¶fb²f½ffSX IYû d¶fIY½ff»fe ´fSX C°fSX AfE dþÀfÀfZ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYSXe¶f OZPÞ ¸fWe³fZ IYe d¦fSXf½fMX ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 169.34 AaIY ³fe¨fZ d¦fSXIYSX 18 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ dRYXÀf»f°ff WbAf 17940.55 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 51.75 AÔIY d¦fSXIYSX 5404.80 AÔIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfÀfe Àf¸fcW ¸fZÔ °fZ»f AüSX ²ff°fb ½f¦fÊ IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe ½f¦fÊ d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ Àfeþe, AfgMXfZ, E¨fÀfe d¦fSXf½fMX AüSX AfBÊMXe ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX SXWeÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYSXe¶f „ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXe 140 AaIY ³fe¨fZ 17970.10 AaI ´fSX £f¨fûË IYe IYMXü°fe ³fZ Jb»f³fZ AüSX ¸fa¦f»f½ffSX ImY 18109.89 ¶ffªffSX IYû ÓfIYÓfûSXf AaIY ImY ¸fbIYf¶f»fZ 0.94 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 17940.55 AaIY ´fSX „ d¶fIY½ff»fe ´fSX CX°fSmX ¶fÔQ WfZ³fZ ImY ´fW»fZ 18005.76 AaIY d³f½fZVfIYûÔ ÀfZ ¶ffªffSX ImY DaY¨fZ AüSX 17859.50 AaIY ImY d¦fSXf ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWfÜ d³fµXMXe ·fe 50 AÔIY ÀfZ Ad²fIY „ 18 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 5402 AÔIY ³fe¨fZ C°fSXf ÀfZÔÀfZ¢XÀf ´fSX Jb»f³fZ ImY ¶ffQ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX d³fµXMXe ·fe 52 AÔIY ¸fZÔ 5422.60 AaIY ImY C¨¨f°f¸f ³fe¨fZ AüSX 5378.85 AaIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY þfIYSX AfdJSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX ImY 5456.55 AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 0.95 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ 5404.80 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

AüOe E6 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³fBÊX E6 IYe »fÔ¶ffBÊ IYSXe¶f 12 ÀfZÔMXe¸feMXSX IY¸f WfZ³fZ ÀfZ BÀfIYf ½fþ³f IYSXe¶f 80 dIY»ffZ¦fif¸f IY¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüOe IYe d½fVfZ¿f°ffAfZÔ ImY Àff±f A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ »f`Àf BÀf IYfSX IYe ¶ffgOe E»¹fb¸fed³f¹f¸f IYe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W` þfZ BÀfZ W»IYf ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We ÀfbSXdÃf°f ·fe ¶f³ff°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüOe E6 IYfZ ¨ffSX ³fE ¸ffgO»f ´fZVf dIYE ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ 2.0 MXeOeAfBÊ BÔþ³f ½ff»fe IYfSX IYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZ øY¸f IYe¸f°f 37.70 »ffJ ÷Y´f¹fZ W`XÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYþÊ ÀfÔIYMX IYfZ »fZIYSX ¸f¨fe JeÔ¨f°ff³f AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AdÀ±fSX WfZ°fZ Afd±fÊIY Wf»ff°f ImY ¶fe¨f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû A¸fZdSIYe IicYO ´ffÔ¨f Àf´°ffW IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 93.29 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX IYSXfZ¶ffSX IYSX°ff dQJfÜ Wf»ffÔdIY AfdJSXe Àf¸f¹f A¸fZdSXIYe IYþÊ ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f PcÔP d»f¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f ÀffJ d³f²ffÊSX¯f ÀfÔÀ±ff ¸fcOe IYe AfZSX ÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY À°fSX IYfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfZ ³fIYSXf°¸fIY ßfZ¯fe ¸fZÔ Of»f QZ³fZ ÀfZ d³f½fZVfIY AüSX IYfSXfZ¶ffSXe ¶fbSXe °fSXW AfVfÔdIY°f SXWZÜ

°fZ»f J´f°f ImY d»fWfþ ÀfZ A¸fZdSXIYf Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf QZVf W` EZÀfZ ¸fZÔ ½fWfÔ W»IYe Àfe ·fe Afd±fÊIY W»f¨f»f °fZ»f AüSX VfZ¹fSX ¶ffþSXfZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ »f¦f°fe W`Ü ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AdÀ±fSX Afd±fÊIY Wf»ff°f ÀfZ »fÔQ³f ¶fiZÔMX IicYO ·fe 51 ÀfZÔMXÐÀf §fMXIYSX 115.87 Ofg»fSX ´fid°f

¶f`SX»f ´fSX SXWfÜ Wf»ffÔdIY A¸fZdSXIYe °fZ»f ·fÔOfSXfZÔ ¸fZÔ ¦f°f Àf´°ffW JfÀfe d¦fSXf½fMX SXWe »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ °fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÔÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYþÊ ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³fZ ImY ¶ff½fþcQ ½fWfÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ¸fþ¶fc°f WfZ³fZ ¸fZÔ A·fe AüSX ½f¢°f »f¦fZ¦ff EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX ³fed°fd³f²ffÊSXIYfZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe J¨fûË ¸fZÔ IYMXü°fe ImY ¦fÔ·feSX C´ff¹f IYSX³fZ WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

OZ³ffZ³f IYfZ Jfô C°´ffQfZÔ IYf d³fÀff³f ³fZ ´fZVf IYe ´fied¸f¹f¸f IYfSX kÀf³³fel IYfSXfZ¶ffSX ÀfüÔ´fZ¦fe ½ffZIYWfMXÊ ¸füIYf „ °¹füWXfSXe Àfeªf³f ¸fZÔ ³fBÊX IYfSXûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY „ LXûMXe IYfSX ¶ffªffSX ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ IY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fe WXûSX

¸fbÔ¶fBÊÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

RYf¸ffÊÀ¹fcdMXIY»Àf ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe k½ffZIYWfMXÊl A´f³fZ À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQfZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX Qbd³f¹ff IYe A¦fi¯fe Jfô C°´ffQ ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe kOZ³ffZ³fl IYfZ ÀfüÔ´fZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ OZ³ffZ³f ImY Àff±f BÀf ¶ff¶f°f ¶fIYf¹fQf EIY IYSXfSX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIY¹ff W` dþÀfZ d½fd·f³³f d³f¹ff¸fIYfZÔ °f±ff AQf»f°f ÀfZ A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ »ff¦fc IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ½ffZIYWfMXÊ QZVf ¸fZÔ dRYX»fWf»f RiZY¢XÀf, ³fcÀffZ¶fe, OZ¢XÀffZ»f`IY °f±ff

´fifZMXe³fE¢XÀf ¶fifOfZÔ ImY þdSXE À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQ ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe ¶f³ffE WbE W`Ü IYÔ´f³fe IZY õXfSXf ªffSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY CÀfIYe SX¯f³fed°f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A´f³fZ Q½ffBʹffZÔ ImY ¸fc»f IYfSXfZ¶ffSX ImY d½fÀ°ffSX °f±ff d½fIYfÀf IYe W` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ½fW OZ³ffZ³f ImY Àff±f BÀf IYSXfSX ImY þdSX¹fZ A´f³fZ ¸fb£¹f IYfSXfZ¶ffSX ´fSX ´fcSXe °fSXW ²¹ff³f ImYadýi°f IYSX ´ffE¦feÜ Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe ³fZ ´fÔþf¶f ImY þ¦fSXfÔ½f ¸fZÔ A´f³fZ À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ A¶f þfSXe SXJf W`Ü (EªfZÔÀfe)

»f¢XþSXe E½fÔ À´ffZMXÊ IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þf´ff³f IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe d³fÀff³f IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ d³fÀff³f ¸ffZMXSX BÔdO¹ff ³fZ QZVf ImY ¸f²¹f ßfZ¯fe ImY ´fied¸f¹f¸f IYfSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ³fBÊX IYfSX d³fÀff³f Àf³³fe ´fZVf IYeÜ IYÔ´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe dIYd¸f³ffZ¶fb °ffZIbY¹ff¸ff ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY ·ffSX°f ImY ¸f²¹f¸f ßfZ¯fe ImY ´fied¸f¹fIY IYfSX ¶ffþfSX ¸fZÔ C³fIYe IYÔ´f³fe ³fZ ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW IYfSX ´fW»fe ¶ffSX ½f¿fÊ 1966 ¸fZÔ þf´ff³f ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊX ±fe AüSX ³fBÊX IYfSX QÀf½feÔ ´fePÞe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °¹ffZWfSXe Àfeþ³f ImY QüSXf³f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX³fZ ½ff»fe BÀf IYfSX IYfZ dQÀfÔ¶fSX

kBÔdO¹ff RYÀMÊX »ffBRYl IYe A³fcNe k¸f³fe ¶f`IYl À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff

2010 ¸fZÔ ¨fe³f AfN½fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A·fe ¹fW IYfSX Qbd³f¹ff ImY 170 QZVffZÔ ¸fZÔ d¶fIY SXWe W`Ü d³fÀff³f IYe W`¨f¶f`IY IYfSX ¸ffBIiYf d³fÀff³f Àf³³fe ImY OeE³fE ´fSX ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W` dþÀfIYe ·ffSX°f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ¸ffÔ¦f W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW IYfSX 1.5 »feMXSX ´fZMÑfZ»f BÔþ³f ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦fe AüSX ¨fZ³³fBÊ ImY ´ffÀf dÀ±f°f SX`³ffZ

d³fÀff³f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ BÀfIYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfE¦ffÜ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ Af SXWe ÀfbÀ°fe ImY ¶fe¨f ßfe °ffZIbY¹ff¸ff ³fZ IYWf dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 40 WþfSX IYfSXZÔ ¶fZ¨f³fZ IYe ¹ffZþ³ff W` þfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 13 WþfSX IYfSXfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °fe³f ¦fb³ff ÀfZ Ad²fIY W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸ffBIiYf IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f °fZþe ¶f³fe WbBÊ W` AüSX BÀfImY ¶f»f ´fSX þb»ffBÊ 2011 ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe d¶fIiYe 59 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1593 IYfSXfZÔ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

RZYSX¶fQ»f

³fBÊX dQ»»feÜ

d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fdQ BÀfZ J¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ d³fdV¨f°f A½fd²f ImY ¶ffQ ¦fifWIY ¹fW SXfdVf ½ff´fÀf »fZ QZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ´ffÔ½f ´fÀffSX SXWZ À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¶ffþfSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ßfe ³fÔQ¦ffZ´ff»f ³fZ IYWf dIY BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fZÔ ¶fOÞe dWÀÀfZQfSXe WfdÀf»f IYSX³fZ ImY »fùf ImY Àff±f d³fþe JfdÀf¹f°f ¶fe¸ff ´fie´fZO IYfOÊ W` dþÀfZ ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff »fZ³fZ ImY ÃfZÂf IYe ¶fe¸ff IYÔ´f³fe BÔdO¹ff RYÀMÊX »ffBRY Àff±f We ¦fifWIY IYfZ C´f»f¶²f IYSXf¹ff þf°ff d½fIY»´f ³fZ IYBÊX ³fBÊX Jcd¶f¹ffZÔ ÀfZ »f`Àf A´f³fZ dIYÀ¸f W`Ü dIYÀfe ·fe AÀ´f°ff»f ¹ff ³fdÀf˦f WfZ¸f ¸fZÔ IYe ´fW»fe ¸f³fe ¶f`IY À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ÀfbSXÃff B»ffþ ´fSX WbE J¨fûË IYf ·fb¦f°ff³f BÀf IYfOÊ VfbøY IYe W`Ü IZY A»ff½ff IYBÊX Àfbd½f²ff ImY C´f¹ffZ¦f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe W`, BÀfImY þdSX¹fZ QZVf ImY 4956 AÀ´f°ff»ffZÔ E³f ³fÔQ¦ffZ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QÀf ½f¿fÊ IYe A½fd²f ½ff»fe ¹fW ¸fZÔ B»ffþ Àfbd½f²ff WfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fW IYfOÊ ¹ffZþ³ff ´fcSXZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE ½¹ff´fIY À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ÀfbSXÃff IYÔ´f³fe ImY 4500 AfCMX»fZMXfZÔ ¸fZa C´f»f¶²f W`Ü ¶fe¸ff ImY d»fE ImY Àff±f-Àff±f ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ þbOZÞ d½fd·f³³f ´fiIYfSX ImY RaYOfZÔ Af¹fb Àfe¸ff 65 ½f¿fÊ SXJe ¦fBÊX W`Ü ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff ImY d»fE ¸fZÔ d³f½fZVf IYe Àfbd½f²ff ·fe C´f»f¶²f IYSXf°fe W`Ü d³f½fZVf IYe dQ¹ff ¦f¹ff ´fied¸f¹f¸f ´fSX Af¹fIYSX ÀfZ LcMX W` »fZdIY³f d³f½fZVf ¦fBÊX ¹fW SXfdVf ¶fe¸ff IY½fSX Àfe¸ff ÀfZ Ad°fdSX¢°f ImY J¨fûË ImY IYe SXfdVf IYSX Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJe ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

EIY WXe LX°f IZY ³fe¨fZ d¸f»fZÔ¦fe Àf·fe Àfbd½f²ffEa A¸fZdSXIYf dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ ÀfZ ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf IYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àfcøf, »f§fb E½fÔ ¸f²¹f¸f Cô¸ffZÔ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ AüSX C³WZÔ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY We L°f ImY ³fe¨fZ WSX °fSXW IYe Àfbd½f²ffEa C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ 113 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »f§fb CôfZ¦f d³f¦f¸f d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ ¶f³ff SXWf W`Ü Àfcøf, »f§fb E½fa ¸f²¹f¸f Cô¸f ¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔW ³fZ AfZJ»ff dÀ±f°f E³fEÀfAfBÊÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ BÀf ´ffIYÊ IYe Af²ffSXdVf»ff SXJ³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY QZVf ImY d½fd³f¸ffʯf d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 45 ´fid°fVf°f IYe dWÀÀfZQfSXe SXJ³fZ ½ff»fZ E¸fEÀfE¸fBÊ

d½fIYfÀf „ 113 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fZ¦ff d¶fªf³fZÀf ´ffIÊY „ IZÔYýie¹f CXô¸f ¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX ³fZ SX£fe Af²ffSXdVf»ff

IYfZ ¶fPÞf½ff dQE þf³fZ ImY Àff±f We C³fImY d»fE SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EZÀfe ½¹f½fÀ±ff dIYE þf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf IYe þf SXWe ±fe þWfÔ EIY We L°f ImY ³fe¨fZ QZVfe AüSX d½fQZVfe ¦fifWIY d¸f»f ÀfImYaÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfe ImY ¸fQÐQZ³fþSX E³fEÀfAfBÊÀfe ³fZ BÀf d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ IYf

d³f¸ffʯf VfbøY dIY¹ff W` þWfÔ ´fcSXZ QZVf ImY E¸fEÀfE¸fBÊ ImY d»fE ´fiQVfʳfe À±f»f, IYfSXfZ¶ffSXe ¶f`NImY IYSX³fZ ImY Àff±f We ¶f`ÔIY AüSX A³¹f Àf·fe ´fiIYfSX IYe Àfbd½f²ffEa d¸f»f ÀfImY¦feÜ E¸fEÀfE¸fBÊ d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f CQ¹f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ¶ffSXWX½feÔ ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYe þf SXWe W`Ü BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX ¹fW ´ffIYÊ BÀf ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ E³fEÀfAfBÊÀfe ImY A²¹fÃf E½fÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Ofg. E¨f.´fe. IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ ImY d³f¸ffʯf ´fSX 113 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f AfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¶f¨ff, EEE SXZdMXÔ¦f ¶fSXIYSXfSX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

¸f²¹fSXfdÂf IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ImY ´fW»fZ A¸fZdSXIYf ImY dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY Àff±f We QfZ ´fi¸fbJ SXZdMXÔ¦f EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX IYe EEE SXZdMXÔ¦f IYe dRYSX ÀfZ ´fbd¿MX IYSX Qe W`, »fZdIY³f BÀf ¨fZ°ff½f³fe ImY Àff±f dIY A¸fZdSXIYf A·fe J°fSXZ ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ W`Ü ¸fcOeþ AüSX dRY¨f ³fZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ³fIYfSXf°¸fIY QÈd¿MXIYfZ¯f þfdWSX IYSX dQE W`Ô, ·f»fZ We SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY

AfZ¶ff¸ff ³fZ AÔd°f¸f Ãf¯f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe 14.3 JSX¶f Ofg»fSX IYe IYþÊ Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE EIY Àf¸fÓfü°fZ IYfZ IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³fZ WZ°fb CÀf ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX dQE WfZÔÜ ¹fdQ EZÀff ³f WbAf WfZ°ff °ffZ ¨fÔQ §fÔMXfZÔ ¶ffQ We A¸fZdSXIYf ImY ´ffÀf ÀfSXIYfSXe QZ³fQfdSX¹ffÔ AQf IYSX³fZ ImY d»fE ³fIYQe Àf¸ff´°f WfZ þf°feÜ ³fIYfSXf°¸fIY QÈd¿MXIYfZ¯f BÀf Àfa·ff½f³ff IYf ÀfÔImY°f IYSX°ff W` dIY ¸fcOeþ, EIY ¹ff QfZ ½f¿fûË ImY AÔQSX QZVf IYe Àfa´fi·fb IZiYdOMX SXZdMXÔ¦f IYfZ ³fe¨fZ d¦fSXf QZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

IYû»fIYf°ff: MXfBXMX³f §fOÞXe IaY´f³fe õXfSXf E¢Àf¨fZÔªf ÀIYe¸f IYe §fû¿f¯ff IZY QüSXf³f VfûøY¸f ¸fZÔ §fOÞXe dQ£ff°fe ¸fdWX»ff ¸ffgOX»fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

W`ÔIYfZIY ÀfZ IYSXfSX ÀfZ ´fW»fZ ¶f`ÔIYfZa ÀfZ Àf»ffW »fZ¦fe þe½feImY

dÀfO³feÜ ·ffSX°f IYe d¶fþ»fe E½fÔ d³f¸ffʯf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞe IYÔ´f³fe þe½feImY ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe QfZ IYfZ¹f»ff JQf³ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX d³f½fZVf ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ Àf»ffW ¸ffÔ¦fe W`Ü þe½feImY °f±ff W`Ô³fIYfZIY ImY ¸ffd»fIYf³ff WIY ½ff»fe B³f JQf³ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX QfZÔ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ LW ¸fWe³fZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf QüSX þfSXe W`Ü BÀf IYSXfSX ÀfZ þbOÞZ IbYL ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ³fZ d³f½fZVf ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ BÀf IYSXfSX ImY ¶ff¶f°f d½fØfe¹f Àf»ffW ¸ffÔ¦fe W` °f±ff BÀf ´fidIiY¹ff IYfZ (¶¹fcMXe ´fSXZO) IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þZ´fe ¸ff¦fʳf °f±ff ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSXIYf AüSX ¸fZSXed»fÔ¨f ImY BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü þe½feImY ¦f°f RYSX½fSXe ÀfZ We A»RYf IYfZ»f °f±ff ImYd½f³Àf IYf³fÊSX JQf³f JSXeQ³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`Ü


½¹ff´ffSX

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

Àfû³fZ IYf ³f¹ff IYed°fʸff³f, ¨ffaQe 60 WXªffSXe ³fBÊX dQ»»feÜ

½f`dV½fIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ FYX¯f ÀfÔIYMX ImY ¦fWSXf³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb ImY A¶f °fIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ¨fPÞ³fZ ImY ¶fe¨f ¶fb²f½ffSX IYû dQ»»fe ÀfSXfÊRYXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff 380 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f dSXIYfgOÊ 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¨ffÔQe ·fe 1500 ÷Y´f¹fZ IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 60 WþfSX ImY ´ffSX 60,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ »fÔQ³f ÀfZ d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSX ImY A³fbÀffSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³ff 1670 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWf þ¶fdIY BÀf QüSXf³f ¹fW 1672.65 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³ff ½ff¹fQf 1.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1672.40 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WfZ SXWZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¦fifWIYe IY¸fþfZSX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀffZ³ff ´fW»fe ¶ffSX 24 WþfSX

CXLXf»f „ øYÀf IZY À½f¯fÊ ·faOXfSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe „ ÀfSXfÊRYf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸ffa¦f IY¸fªfûSX ´fSX Àfû³fZ IYe ¸ffa¦f ¸fZÔ °fZªfe „ ÀffZ³ff dSXIYfgOÊ 24,310 ÷Y´f¹fZ ´fS, ¨ffÔQe 1500 ÷Y´f¹fZ CL»fe

÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f IYfZ ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ ÀffZ³ff 380 ÷Y´f¹fZ CL»fIYSX 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶ffZ»ff ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ImY IYþÊ Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff dIYE þf³fZ ImY ¶ff½fþcQ CÀfIYe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe WbBÊX W`Ü BÀf ¶fe¨f ¹fcSXfZ´f ImY FYX¯f ÀfÔIYMX ImY A³¹f ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f³fZ ÀfZ ÃfZÂfe¹f d½fIYfÀf ImY ´fi·ffd½f°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSXfZÔ ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXf½fMX ImY ¸fQÐQZ³fþSX

d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ ´fe»fe ²ff°fb ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü BÀfImY ¶f»f ´fSX ÀffZ³ff A¶f °fIY ImY dSXIYfgOÊ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨ff W`Ü C²fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) ³fZ IYWf W` dIY ±ffBÊ»f`ÔO AüSX øYÀf ImY À½f¯fÊ ·fÔOfSX ¸fZÔ þc³f ¸fZÔ ½fÈdð QþÊ IYe ¦fBÊX W`Ü ±ffBÊ»f`ÔO ³fZ þc³f ¸fZÔ 18.66 MX³f À½f¯fÊ ·fÔOfSX ¶fPÞf¹ff AüSX CÀfIYf IbY»f ·fÔOfSX 127.524 MX³f WfZ ¦f¹ff W`Ü øYÀf ³fZ 5.85 MX³f ÀffZ³ff A´f³fZ ·fÔOfSX ¸fZÔ ¶fPÞf¹ff W` AüSX CÀfIYf IbY»f À½f¯fÊ ·fÔOfSX 836.715 MX³f WfZ ¦f¹ff W`Ü QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ³fZ þc³f AüSX þb»ffBÊ ¸fZÔ 25 MX³f ÀffZ³ff JSXeQf W`Ü BÀf ¶fe¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfRZYQ ²ff°fb °fe³f ¸fWe³fZ ImY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¹fW 0.8 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 41.15 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IY¸fþfZSX WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ÀffZ³ff ¸fZÔ °fZþe ¶f³fe WbBÊX W`Ü ¶fb²f½ffSX IYû ¹fW 380 ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞ°f ImY Àff±f 24,330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ d¦f³³fe 300 ÷Y´f¹fZ CL»f IYSX 19,300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f AfN ¦fif¸f ¶ffZ»fe ¦fBÊXÜ

7

dWaQbþf ¦»ffZ¶f»f ³fZ dIY¹ff AfZE»fEÀf IYf Ad²f¦fiW¯f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨ffÔQe ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ À±ff³fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fW 1500 ÷Y´f¹fZ L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 60,100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ½ff¹fQf ³fZ ¨ffÔQe WfdþSX IYfZ ´feLZ LfZOÞ dQ¹ff W` AüSX ¹fW 60,750 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ ¨ffÔQe ¸fZÔ AfBÊX °fZþe ÀfZ dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe EIY WþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞf ¨fPÞ ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀffZ³ff ImY dSXIYfgOÊ À°fSX ´fSX ´fWbÔ¨f°fZ We ¦fifWIY ¶ffþfSX ÀfZ QcSX WfZ ¦fEÜ (EªfZÔÀfe)

¸fbÔ¶fBÊÜ

AfCMXÀffZdÀfÔʦf IYfSXfZ¶ffSX ÀfZ þbOÞe dWaQbþf ¦»ffZ¶f»f ÀffZ»¹fcVf³f (E¨fþeEÀf) ³fZ IY³ffOf IYe ¦fifWIY ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ½ff ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe AfZE»fEÀf IYf Ad²f¦fiW¯f IYSX d»f¹ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ ��feEÀfBÊ IYfZ Qe þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ AfZE»fEÀf ImY Vf°f´fid°fVf°f VfZ¹fSX JSXeQ d»fE W`ÔÜ Ad²f¦fiW¯f ÀfüQf Àff°f IYSXfZOÞ 48 »ffJ 50 WþfSX IY³ffOfBÊ Ofg»fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü E¨fþeEÀf ³fZ A´f³fe ´fc¯fÊ À½ffd¸f°½f ½ff»fe A¸fZdSIYe BIYfBÊ E¨fþeEÀf B³fIYf´ffZÊSXZVf³f ImY þdSX¹fZ AfZE»fE»f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff W`Ü BÀf ÀfüQZ ÀfZ QfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffÔ »ff·ffd³½f°f WfZÔ¦feÜ IY³ffOf ImY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ JfÀfe ¸füþcQ¦fe SXJ³fZ ½ff»fe

d½fÀ°ffSX IY³ffOXf IYe ¦fifWXIY ´fi¶fa²f³f ÀfZ½ff ÃûÂf IYe IaY´f³fe W`X AûEE»fEÀf

AfZE»fEÀf IYfZ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffAfZÔ ImY d½fÀ°ffSX ImY d»fE A¶f E¨fþeEÀf ImY dOd»f½fSXe ÀfZÔMXSXfZÔ IYf »ff·f d¸f»f ÀfImY¦ffÜ AfZE»fEÀf ImY Ad²f¦fiW¯f ImY Àff±f We E¨fþeEÀf IYf Àff»ff³ff SXfþÀ½f ¶fPÞIYSX 30 IYSXfZOÞ Ofg»fSX WfZ þfE¦ffÜ E¨fþeEÀf IYe ·ffSX°f Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ImY 42 QZVffZÔ ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe W`Ü ¹fWfÔ ½fW ¸fedO¹ff, MXZ»feIYfg¸f AüSX AfBÊMXe þ`ÀfZ ÃfZÂffZÔ ImY d»fE 25 d½fd·f³³f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZ IYfg»f ÀfZÔMXSX ImY þdSX¹fZ AfCMXÀffZdÀf˦f ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf°fe W`Ü QcÀfSXe AfZSX AfZE»fEÀf Aa¦fiZþe AüSX RiZÔY¨f ·ff¿ff ¸fZÔ ¶fe´feAfZ ÀfZ½ffÔE QZ°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AüOe ³fZ ´fZVf IYe kE6l A¸fZdSXIYe ÀfaIYMX IYf AÀfSX IY©fZ °fZ»f ´fSX »f¢XþSXe IYfSX ´fi·ff½f IY¨¨ff °fZ»f ´ffÔ¨f Àf´°ffW IYe d¦fSXf½fMX ´fSX

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ

³fBÊX dQ»»feÜ »f¢XþSXe IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þ¸fʳfe IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe AüOe ³fZ A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ »f`Àf A´f³fe ³fBÊX IYfSX E6 IYfZ ¶fb²f½ffSX IYû ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff dþÀfIYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZøY¸f IYe¸f°f 37.70 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 47 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f W`Ü AüOe BÔdO¹ff ImY ´fi¸fbJ E¸f´fSXVfZIY AüSX Ad·f³fZÂfe ¦fb»f ´f³ff¦f ³fZ BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe ´fSXVfZIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fe

AüÔ²û ¸fbaWX d¦fSXf Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fbÔ¶fBÊÜ

A¸fZdSIYf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe J¨fûË ¸fZÔ ½¹ff´fIY IYMXü°fe IYe ¹ffZþ³ff ÀfZ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞ³fZ IYe AfVfÔIYf ¸fZÔ d§fSXZ d³f½fZVfIY ¶fb²f½ffSX IYû d¶fIY½ff»fe ´fSX C°fSX AfE dþÀfÀfZ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYSXe¶f OZPÞ ¸fWe³fZ IYe d¦fSXf½fMX ´fSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊX ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 169.34 AaIY ³fe¨fZ d¦fSXIYSX 18 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ dRYXÀf»f°ff WbAf 17940.55 AaIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 51.75 AÔIY d¦fSXIYSX 5404.80 AÔIY ´fSX SXWfÜ ¶feEÀfÀfe Àf¸fcW ¸fZÔ °fZ»f AüSX ²ff°fb ½f¦fÊ IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f Àf·fe ½f¦fÊ d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ Àfeþe, AfgMXfZ, E¨fÀfe d¦fSXf½fMX AüSX AfBÊMXe ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¦fSXf½fMX SXWeÜ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYSXe¶f „ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXe 140 AaIY ³fe¨fZ 17970.10 AaI ´fSX £f¨fûË IYe IYMXü°fe ³fZ Jb»f³fZ AüSX ¸fa¦f»f½ffSX ImY 18109.89 ¶ffªffSX IYû ÓfIYÓfûSXf AaIY ImY ¸fbIYf¶f»fZ 0.94 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 17940.55 AaIY ´fSX „ d¶fIY½ff»fe ´fSX CX°fSmX ¶fÔQ WfZ³fZ ImY ´fW»fZ 18005.76 AaIY d³f½fZVfIYûÔ ÀfZ ¶ffªffSX ImY DaY¨fZ AüSX 17859.50 AaIY ImY d¦fSXf ³fe¨fZ ¸fZÔ SXWfÜ d³fµXMXe ·fe 50 AÔIY ÀfZ Ad²fIY „ 18 WþfSX ImY À°fSX ÀfZ IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 5402 AÔIY ³fe¨fZ C°fSXf ÀfZÔÀfZ¢XÀf ´fSX Jb»f³fZ ImY ¶ffQ ¶fe¨f IYfSXfZ¶ffSX d³fµXMXe ·fe 52 AÔIY ¸fZÔ 5422.60 AaIY ImY C¨¨f°f¸f ³fe¨fZ AüSX 5378.85 AaIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY þfIYSX AfdJSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX ImY 5456.55 AaIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 0.95 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ 5404.80 AaIY ´fSX ¶fÔQ WbAfÜ (EªfZÔÀfe)

AüOe E6 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³fBÊX E6 IYe »fÔ¶ffBÊ IYSXe¶f 12 ÀfZÔMXe¸feMXSX IY¸f WfZ³fZ ÀfZ BÀfIYf ½fþ³f IYSXe¶f 80 dIY»ffZ¦fif¸f IY¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüOe IYe d½fVfZ¿f°ffAfZÔ ImY Àff±f A°¹ff²fbd³fIY Àfbd½f²ffAfZÔ ÀfZ »f`Àf BÀf IYfSX IYe ¶ffgOe E»¹fb¸fed³f¹f¸f IYe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W` þfZ BÀfZ W»IYf ¶f³ff³fZ ImY Àff±f We ÀfbSXdÃf°f ·fe ¶f³ff°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüOe E6 IYfZ ¨ffSX ³fE ¸ffgO»f ´fZVf dIYE ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ 2.0 MXeOeAfBÊ BÔþ³f ½ff»fe IYfSX IYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZ øY¸f IYe¸f°f 37.70 »ffJ ÷Y´f¹fZ W`XÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYþÊ ÀfÔIYMX IYfZ »fZIYSX ¸f¨fe JeÔ¨f°ff³f AüSX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AdÀ±fSX WfZ°fZ Afd±fÊIY Wf»ff°f ImY ¶fe¨f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fb²f½ffSX IYû A¸fZdSIYe IicYO ´ffÔ¨f Àf´°ffW IYe d¦fSXf½fMX ImY Àff±f 93.29 Ofg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f ´fSX IYSXfZ¶ffSX IYSX°ff dQJfÜ Wf»ffÔdIY AfdJSXe Àf¸f¹f A¸fZdSXIYe IYþÊ ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f PcÔP d»f¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f ÀffJ d³f²ffÊSX¯f ÀfÔÀ±ff ¸fcOe IYe AfZSX ÀfZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY À°fSX IYfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfZ ³fIYSXf°¸fIY ßfZ¯fe ¸fZÔ Of»f QZ³fZ ÀfZ d³f½fZVfIY AüSX IYfSXfZ¶ffSXe ¶fbSXe °fSXW AfVfÔdIY°f SXWZÜ

°fZ»f J´f°f ImY d»fWfþ ÀfZ A¸fZdSXIYf Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf QZVf W` EZÀfZ ¸fZÔ ½fWfÔ W»IYe Àfe ·fe Afd±fÊIY W»f¨f»f °fZ»f AüSX VfZ¹fSX ¶ffþSXfZÔ IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ »f¦f°fe W`Ü ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ AdÀ±fSX Afd±fÊIY Wf»ff°f ÀfZ »fÔQ³f ¶fiZÔMX IicYO ·fe 51 ÀfZÔMXÐÀf §fMXIYSX 115.87 Ofg»fSX ´fid°f

¶f`SX»f ´fSX SXWfÜ Wf»ffÔdIY A¸fZdSXIYe °fZ»f ·fÔOfSXfZÔ ¸fZÔ ¦f°f Àf´°ffW JfÀfe d¦fSXf½fMX SXWe »fZdIY³f BÀfImY ¶ff½fþcQ °fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÔÜ þf³fIYfSXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYþÊ ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³fZ ImY ¶ff½fþcQ ½fWfÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ¸fþ¶fc°f WfZ³fZ ¸fZÔ A·fe AüSX ½f¢°f »f¦fZ¦ff EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX ³fed°fd³f²ffÊSXIYfZÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe J¨fûË ¸fZÔ IYMXü°fe ImY ¦fÔ·feSX C´ff¹f IYSX³fZ WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

OZ³ffZ³f IYfZ Jfô C°´ffQfZÔ IYf d³fÀff³f ³fZ ´fZVf IYe ´fied¸f¹f¸f IYfSX kÀf³³fel IYfSXfZ¶ffSX ÀfüÔ´fZ¦fe ½ffZIYWfMXÊ ¸füIYf „ °¹füWXfSXe Àfeªf³f ¸fZÔ ³fBÊX IYfSXûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY „ LXûMXe IYfSX ¶ffªffSX ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ IY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fe WXûSX

¸fbÔ¶fBÊÜ

³fBÊX dQ»»feÜ

RYf¸ffÊÀ¹fcdMXIY»Àf ÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe k½ffZIYWfMXÊl A´f³fZ À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQfZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX Qbd³f¹ff IYe A¦fi¯fe Jfô C°´ffQ ¶f³ff³fZ ½ff»fe IYÔ´f³fe kOZ³ffZ³fl IYfZ ÀfüÔ´fZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ OZ³ffZ³f ImY Àff±f BÀf ¶ff¶f°f ¶fIYf¹fQf EIY IYSXfSX ´fSX WÀ°ffÃfSX dIY¹ff W` dþÀfZ d½fd·f³³f d³f¹ff¸fIYfZÔ °f±ff AQf»f°f ÀfZ A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ ImY ¶ffQ »ff¦fc IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ½ffZIYWfMXÊ QZVf ¸fZÔ dRYX»fWf»f RiZY¢XÀf, ³fcÀffZ¶fe, OZ¢XÀffZ»f`IY °f±ff

´fifZMXe³fE¢XÀf ¶fifOfZÔ ImY þdSXE À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQ ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe ¶f³ffE WbE W`Ü IYÔ´f³fe IZY õXfSXf ªffSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY CÀfIYe SX¯f³fed°f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A´f³fZ Q½ffBʹffZÔ ImY ¸fc»f IYfSXfZ¶ffSX ImY d½fÀ°ffSX °f±ff d½fIYfÀf IYe W` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ½fW OZ³ffZ³f ImY Àff±f BÀf IYSXfSX ImY þdSX¹fZ A´f³fZ ¸fb£¹f IYfSXfZ¶ffSX ´fSX ´fcSXe °fSXW ²¹ff³f ImYadýi°f IYSX ´ffE¦feÜ Wf»ffÔdIY IYÔ´f³fe ³fZ ´fÔþf¶f ImY þ¦fSXfÔ½f ¸fZÔ A´f³fZ À½ffÀ±¹f½f²fÊIY Jfô C°´ffQfZÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ A¶f þfSXe SXJf W`Ü (EªfZÔÀfe)

»f¢XþSXe E½fÔ À´ffZMXÊ IYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe þf´ff³f IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe d³fÀff³f IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ d³fÀff³f ¸ffZMXSX BÔdO¹ff ³fZ QZVf ImY ¸f²¹f ßfZ¯fe ImY ´fied¸f¹f¸f IYfSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ³fBÊX IYfSX d³fÀff³f Àf³³fe ´fZVf IYeÜ IYÔ´f³fe ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E½fÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe dIYd¸f³ffZ¶fb °ffZIbY¹ff¸ff ³fZ ¶fb²f½ffSX IYû BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY ·ffSX°f ImY ¸f²¹f¸f ßfZ¯fe ImY ´fied¸f¹fIY IYfSX ¶ffþfSX ¸fZÔ C³fIYe IYÔ´f³fe ³fZ ´fi½fZVf IYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ BÀf IYfSX IYfZ ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW IYfSX ´fW»fe ¶ffSX ½f¿fÊ 1966 ¸fZÔ þf´ff³f ¸fZÔ ´fZVf IYe ¦fBÊX ±fe AüSX ³fBÊX IYfSX QÀf½feÔ ´fePÞe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °¹ffZWfSXe Àfeþ³f ImY QüSXf³f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX C°fSX³fZ ½ff»fe BÀf IYfSX IYfZ dQÀfÔ¶fSX

kBÔdO¹ff RYÀMÊX »ffBRYl IYe A³fcNe k¸f³fe ¶f`IYl À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff

2010 ¸fZÔ ¨fe³f AfN½fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfgMXfZ¸ffZ¶ffB»f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A·fe ¹fW IYfSX Qbd³f¹ff ImY 170 QZVffZÔ ¸fZÔ d¶fIY SXWe W`Ü d³fÀff³f IYe W`¨f¶f`IY IYfSX ¸ffBIiYf d³fÀff³f Àf³³fe ImY OeE³fE ´fSX ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W` dþÀfIYe ·ffSX°f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ¸ffÔ¦f W`Ü C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW IYfSX 1.5 »feMXSX ´fZMÑfZ»f BÔþ³f ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦fe AüSX ¨fZ³³fBÊ ImY ´ffÀf dÀ±f°f SX`³ffZ

d³fÀff³f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ BÀfIYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfE¦ffÜ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ Af SXWe ÀfbÀ°fe ImY ¶fe¨f ßfe °ffZIbY¹ff¸ff ³fZ IYWf dIY ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 40 WþfSX IYfSXZÔ ¶fZ¨f³fZ IYe ¹ffZþ³ff W` þfZ d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ 13 WþfSX IYfSXfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °fe³f ¦fb³ff ÀfZ Ad²fIY W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸ffBIiYf IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f °fZþe ¶f³fe WbBÊ W` AüSX BÀfImY ¶f»f ´fSX þb»ffBÊ 2011 ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe d¶fIiYe 59 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 1593 IYfSXfZÔ ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ (EªfZÔÀfe)

RZYSX¶fQ»f

³fBÊX dQ»»feÜ

d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fdQ BÀfZ J¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ d³fdV¨f°f A½fd²f ImY ¶ffQ ¦fifWIY ¹fW SXfdVf ½ff´fÀf »fZ QZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ´ffÔ½f ´fÀffSX SXWZ À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¶ffþfSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ßfe ³fÔQ¦ffZ´ff»f ³fZ IYWf dIY BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fZÔ ¶fOÞe dWÀÀfZQfSXe WfdÀf»f IYSX³fZ ImY »fùf ImY Àff±f d³fþe JfdÀf¹f°f ¶fe¸ff ´fie´fZO IYfOÊ W` dþÀfZ ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff »fZ³fZ ImY ÃfZÂf IYe ¶fe¸ff IYÔ´f³fe BÔdO¹ff RYÀMÊX »ffBRY Àff±f We ¦fifWIY IYfZ C´f»f¶²f IYSXf¹ff þf°ff d½fIY»´f ³fZ IYBÊX ³fBÊX Jcd¶f¹ffZÔ ÀfZ »f`Àf A´f³fZ dIYÀ¸f W`Ü dIYÀfe ·fe AÀ´f°ff»f ¹ff ³fdÀf˦f WfZ¸f ¸fZÔ IYe ´fW»fe ¸f³fe ¶f`IY À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ÀfbSXÃff B»ffþ ´fSX WbE J¨fûË IYf ·fb¦f°ff³f BÀf IYfOÊ VfbøY IYe W`Ü IZY A»ff½ff IYBÊX Àfbd½f²ff ImY C´f¹ffZ¦f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff IYÔ´f³fe ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe W`, BÀfImY þdSX¹fZ QZVf ImY 4956 AÀ´f°ff»ffZÔ E³f ³fÔQ¦ffZ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QÀf ½f¿fÊ IYe A½fd²f ½ff»fe ¹fW ¸fZÔ B»ffþ Àfbd½f²ff WfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fW IYfOÊ ¹ffZþ³ff ´fcSXZ ´fdSX½ffSX ImY d»fE ½¹ff´fIY À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ÀfbSXÃff IYÔ´f³fe ImY 4500 AfCMX»fZMXfZÔ ¸fZa C´f»f¶²f W`Ü ¶fe¸ff ImY d»fE ImY Àff±f-Àff±f ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ þbOZÞ d½fd·f³³f ´fiIYfSX ImY RaYOfZÔ Af¹fb Àfe¸ff 65 ½f¿fÊ SXJe ¦fBÊX W`Ü ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff ImY d»fE ¸fZÔ d³f½fZVf IYe Àfbd½f²ff ·fe C´f»f¶²f IYSXf°fe W`Ü d³f½fZVf IYe dQ¹ff ¦f¹ff ´fied¸f¹f¸f ´fSX Af¹fIYSX ÀfZ LcMX W` »fZdIY³f d³f½fZVf ¦fBÊX ¹fW SXfdVf ¶fe¸ff IY½fSX Àfe¸ff ÀfZ Ad°fdSX¢°f ImY J¨fûË ImY IYe SXfdVf IYSX Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJe ¦fBÊX W`Ü (EªfZÔÀfe)

EIY WXe LX°f IZY ³fe¨fZ d¸f»fZÔ¦fe Àf·fe Àfbd½f²ffEa A¸fZdSXIYf dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ ÀfZ ³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf IYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àfcøf, »f§fb E½fÔ ¸f²¹f¸f Cô¸ffZÔ IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ AüSX C³WZÔ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY We L°f ImY ³fe¨fZ WSX °fSXW IYe Àfbd½f²ffEa C´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ 113 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »f§fb CôfZ¦f d³f¦f¸f d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ ¶f³ff SXWf W`Ü Àfcøf, »f§fb E½fa ¸f²¹f¸f Cô¸f ¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔW ³fZ AfZJ»ff dÀ±f°f E³fEÀfAfBÊÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ BÀf ´ffIYÊ IYe Af²ffSXdVf»ff SXJ³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY QZVf ImY d½fd³f¸ffʯf d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 45 ´fid°fVf°f IYe dWÀÀfZQfSXe SXJ³fZ ½ff»fZ E¸fEÀfE¸fBÊ

d½fIYfÀf „ 113 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fZ¦ff d¶fªf³fZÀf ´ffIÊY „ IZÔYýie¹f CXô¸f ¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX ³fZ SX£fe Af²ffSXdVf»ff

IYfZ ¶fPÞf½ff dQE þf³fZ ImY Àff±f We C³fImY d»fE SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EZÀfe ½¹f½fÀ±ff dIYE þf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf IYe þf SXWe ±fe þWfÔ EIY We L°f ImY ³fe¨fZ QZVfe AüSX d½fQZVfe ¦fifWIY d¸f»f ÀfImYaÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfe ImY ¸fQÐQZ³fþSX E³fEÀfAfBÊÀfe ³fZ BÀf d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ IYf

d³f¸ffʯf VfbøY dIY¹ff W` þWfÔ ´fcSXZ QZVf ImY E¸fEÀfE¸fBÊ ImY d»fE ´fiQVfʳfe À±f»f, IYfSXfZ¶ffSXe ¶f`NImY IYSX³fZ ImY Àff±f We ¶f`ÔIY AüSX A³¹f Àf·fe ´fiIYfSX IYe Àfbd½f²ffEa d¸f»f ÀfImY¦feÜ E¸fEÀfE¸fBÊ d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f CQ¹f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ¶ffSXWX½feÔ ´fÔ¨f½f¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYe þf SXWe W`Ü BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSX ¹fW ´ffIYÊ BÀf ÃfZÂf ImY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ E³fEÀfAfBÊÀfe ImY A²¹fÃf E½fÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Ofg. E¨f.´fe. IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf d¶fþ³fZÀf ´ffIYÊ ImY d³f¸ffʯf ´fSX 113 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f AfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¶f¨ff, EEE SXZdMXÔ¦f ¶fSXIYSXfSX ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

¸f²¹fSXfdÂf IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ImY ´fW»fZ A¸fZdSXIYf ImY dQ½ffd»f¹ff WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY Àff±f We QfZ ´fi¸fbJ SXZdMXÔ¦f EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX IYe EEE SXZdMXÔ¦f IYe dRYSX ÀfZ ´fbd¿MX IYSX Qe W`, »fZdIY³f BÀf ¨fZ°ff½f³fe ImY Àff±f dIY A¸fZdSXIYf A·fe J°fSXZ ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ W`Ü ¸fcOeþ AüSX dRY¨f ³fZ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ³fIYfSXf°¸fIY QÈd¿MXIYfZ¯f þfdWSX IYSX dQE W`Ô, ·f»fZ We SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY

AfZ¶ff¸ff ³fZ AÔd°f¸f Ãf¯f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe 14.3 JSX¶f Ofg»fSX IYe IYþÊ Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ ImY d»fE EIY Àf¸fÓfü°fZ IYfZ IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³fZ WZ°fb CÀf ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX dQE WfZÔÜ ¹fdQ EZÀff ³f WbAf WfZ°ff °ffZ ¨fÔQ §fÔMXfZÔ ¶ffQ We A¸fZdSXIYf ImY ´ffÀf ÀfSXIYfSXe QZ³fQfdSX¹ffÔ AQf IYSX³fZ ImY d»fE ³fIYQe Àf¸ff´°f WfZ þf°feÜ ³fIYfSXf°¸fIY QÈd¿MXIYfZ¯f BÀf Àfa·ff½f³ff IYf ÀfÔImY°f IYSX°ff W` dIY ¸fcOeþ, EIY ¹ff QfZ ½f¿fûË ImY AÔQSX QZVf IYe Àfa´fi·fb IZiYdOMX SXZdMXÔ¦f IYfZ ³fe¨fZ d¦fSXf QZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

IYû»fIYf°ff: MXfBXMX³f §fOÞXe IaY´f³fe õXfSXf E¢Àf¨fZÔªf ÀIYe¸f IYe §fû¿f¯ff IZY QüSXf³f VfûøY¸f ¸fZÔ §fOÞXe dQ£ff°fe ¸fdWX»ff ¸ffgOX»fÜ

LXf¹ff : EªfZÔÀfe

W`ÔIYfZIY ÀfZ IYSXfSX ÀfZ ´fW»fZ ¶f`ÔIYfZa ÀfZ Àf»ffW »fZ¦fe þe½feImY

dÀfO³feÜ ·ffSX°f IYe d¶fþ»fe E½fÔ d³f¸ffʯf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞe IYÔ´f³fe þe½feImY ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe QfZ IYfZ¹f»ff JQf³ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX d³f½fZVf ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ Àf»ffW ¸ffÔ¦fe W`Ü þe½feImY °f±ff W`Ô³fIYfZIY ImY ¸ffd»fIYf³ff WIY ½ff»fe B³f JQf³ffZÔ ImY Ad²f¦fiW¯f IYfZ »fZIYSX QfZÔ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ LW ¸fWe³fZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf QüSX þfSXe W`Ü BÀf IYSXfSX ÀfZ þbOÞZ IbYL ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÔ´f³fe ³fZ d³f½fZVf ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ BÀf IYSXfSX ImY ¶ff¶f°f d½fØfe¹f Àf»ffW ¸ffÔ¦fe W` °f±ff BÀf ´fidIiY¹ff IYfZ (¶¹fcMXe ´fSXZO) IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þZ´fe ¸ff¦fʳf °f±ff ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSXIYf AüSX ¸fZSXed»fÔ¨f ImY BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊ þf SXWe W`Ü þe½feImY ¦f°f RYSX½fSXe ÀfZ We A»RYf IYfZ»f °f±ff ImYd½f³Àf IYf³fÊSX JQf³f JSXeQ³fZ ImY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`Ü


8

¶f¨f´f³f

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¦fb÷Y½ffSX, 4 A¦fÀ°f 2011

¶ff»f IYWXf³fe

IYd½f°ff

»ff»ff IYe ¨f°fbSXfBÊ

dNNbSX°ff ¶f¨f´f³f

þfOÞZ IYe Àfb³fÀff³f SXf°f, WdOÐXOX¹ffa ¦f»ff³fZ ½ff»fe NÔP ¶fRÊ Àfe ½ffZ dÀfWSX³f SXf°f ImY Àf³³ffMXZ IYfZ ¨feSX°fe WbE MÑIYfZÔ IYe Af½ffþZ B³f Àf¶fImY ¶fe¨f ¸f`a³fZ QZJf EIY LfZMXe Àfe »fOÞIYe A²fRYMZX IY´fOZÞ d¨f±fOÞfaZ ¸fZa d»f´fMXe IYfÔ´f°fe dNNbSX°fe A´f³fZ-Af´f ¸fZa dÀf¸fMX°fe ½ffZ LfZMXe ÀfZ »fOÞIYe dÀfÀfIY°fe dÀfWSX°fe dRYSX ¸fa`³fZ QZJf A´f³fe °fSXR ¦fSX¸f IY´fOZÞ DY³fe ¨fQÐQS dÀfSX ¸fZ MXfZ´fe, ´ff½f ¸fZ þc°fZ A¦fSX ¶ffWSX Af¹ff ·fe °ffZ dÀfRÊ EIY IY´f IYfRYe ImY d»fE ¸f`a³fZ ÀffZ¨ff ¹fZ AÔ°fSX ¢X¹ffZÔ W` ´fcSXe SXf°f ¹fWe ÀffZ¨f°ff SXWf Àfb¶fW ¸fa`³fZ IbYL ·feOÞ B¢IYNf QZJe IbYL »ffZ¦f BIYNXÐNXf ±fZ dIYÀfe IYfZ §fZSXZ WbE ¸f`Ô ·fe ¦f¹ff QZJIYSX AfÔJZ RYMXe SXW ¦fBÊ ¹fWe ±fe ½ffZ »fOÞIYe NeNbSX°fe dÀfWSX°fe ¸f¦fSX A¶f ³fWeÔ ±fe, ½ffZ dÀfWSX³f ³f We ±fe ½ffZ dNNbSX³f ¢X¹ffZÔdIY ½fW QcSX þf ¨fbIYe ±fe, ¶fWb°f QcSX Qbd³f¹ff ÀfZ ´fSXZ ´ffÀf ´fOÞZ ±fZ IbYL A²fþ»fZ MXf¹fSX ImY MXbIYOZÞ »ffZ¦ffZa ³fZ RmYIY SXJZ ±fZ IbYL dÀf¢IZY CÀfZ þ»ff³fZ ImY d»fE ¸f`a³fZ ·fe EIY dÀf¢IYf CLf»ff CÀfIYe »ffVf ´fZ AüSX IYWf BÀfÀfZ »ff QfZ IbYL IY´fOZÞ BÀfIYe LfZMXe ¶fW³f ImY d»fE IY»f EZÀff ³f WfZ W¸fZa BIYMXÐNXf IYSX³fZ ´fOÞZ IbYL dÀf¢IZY CÀfImY ·fe IYRY³f IZY d»fE

SILVERTONE PRINTING & PACKAGING PVT. LTD Computer & Office Stationery,printing Stationery, Copier Paper, Ribbon, INKJET, Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120 - 2555444 Mobile: 9891825286

C-216, IInd Floor, Sector-10, Noida

E

IY SXfþf ³fZ A´f³fZ ¸fÔÂfe ÀfZ ´fcLf dIY ¨ffSXfZÔ ½f¯fûË ¸fZÔ IYü³f Ad²fIY ¨f°fbSX WfZ°ff W`, ¸fÔÂfe ³fZ IYWf SXfþ³f! »ff»ff ½f`V¹f d½fVfZ¿f ¨f°fbSX WfZ°fZ W`ÔÜ °f¶f SXfþf ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ff°f IYe ´fSXeÃff »fe þfE¦feÜ ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ SXfþf EIY dQ³f §fc¸f°fZ WbE dIYÀfe »ff»ff ImY õfSX ImY Àff¸f³fZ ÀfZ þf SXWZ ±fZÜ §fSX ¸fZÔ »f»ffB³f »ff»ff þe ÀfZ IYW SXWe ±fe dIY A¶f °ffZ d³f½ffÊW WfZ³fZ IYe IYfZBÊ ÀfcSX°f ³fþSX ³fWeÔ Af°feÜ »ff»ff þe ³fZ IYWf, d´fi¹fZ! ²f`¹fÊ ²fSXfZ, ³füIYSXe »f¦f°fZ We ¸f`Ô ÷Y´f¹ffZÔ ÀfZ §fSX ·fSX Qca¦ffÜ SXfþf BÀf ½ff°ffÊ»ff´f IYfZ Àfb³fIYSX ¶fOÞZ AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX BÀf ¶ff°f IYe ´fSXeÃff ImY d»fE QcÀfSXZ dQ³f CÀf »ff»ff þe IYfZ QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX ¶ffZ»fZ, »ff»ff þe, Af´f ³füIYSXe IYSXZÔ¦fZÜ »ff»ff þe ³fZ IYWf, WXfaÜ SXfþf ³fZ ´fcLf, dIY°f³fe °f³f£½ffW »fedþE¦ff »ff»ff þe ¶ffZ»fZ, ¸fWfSXfþ ! ¸fbÓfZ °f³f£½ffW IYe C°f³fe d¨fÔ°ff ³fWeÔ W`Ô Af´f ¸fbÓfZ IbL ·fe ³f QZÔ, »fZdIY³f ³füIYSX A½fV¹f SXJ »fZÔÜ SXfþf AüSX AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX »ff»ff þe IYfZ d¶f³ff °f³f£½ffW ImY ³füIYSX SXJ d»f¹ffÜ »ff»ff ¸fcaLfZÔ ´fSX °ff½f QZ°fZ WbE ¶ffZ»fZ, SXfþ³f A¶f ¸fbÓfZ IYfZBÊ d¨fÔ°ff ³fWeÔ W`Ü ÷Y´f¹ffZÔ IYf °ffZ ¸f`Ô ¶ff°f IYe ¶ff°f ¸fZÔ PZSX »f¦ff Qca, »fZdIY³f Af´f ¸fbÓfZ IYfZBÊ IYf¸f QZÔÜ SXfþf ³fZ C³fIYfZ AÀ°f¶f»f IYe d³f¦fSXf³fe IYf Wb¢X¸f dQ¹ffÜ QcÀfSXZ dQ³f »ff»ff þe AÀ°f¶f»f ¸fZÔ ´fWba¨fZ AüSX §ffZOÞfZÔ IYe »feQ CNf-CNfIYSX Àfca§f³fZ »f¦fZÜ ¹fW QZJ ÀffBÊÀf OSXZ AüSX Wf±f þfZOÞIYSX »ff»ff þe ÀfZ ¶ffZ»f, »ff»ff ÀffW¶f, Af´f ¹fW ¢X¹ff IYSX SXWZ W`Ô »ff»ff þe ¶ffZ»fZ, IbYL ³fWeÔ, ¹fWe QZJ SXWf Wch dIY §ffZOÞfZÔ IYfZ

d¦fSXf³fe ´fOÞZ¦fe, ¢X¹ffZÔdIY BÀfÀfZ ¸fZSXZ IYf¸f ¸fZÔ ÷YIYf½fMX ´fOÞ°fe W`Ü ¶fZ¨ffSXZ ÀfZN WþfSX QfZ WþfSX QZIYSX A´f³ff ´feLf LbOÞf°fZÜ BÀf °fSXW dRYSXX EIY ¸fWe³ff ¶fe°f ¦f¹ffÜ SXfþf ³fZ dRYSXX »ff»ff þe ÀfZ ´fcLf, BÀf ¸fWea³fZ ¸fZÔ Af´f³fZ dIY°f³ff IY¸ff¹ffÜ »ff»ff þe ¶ffZ»fZ, »ffJ ÷Y´fEÜ QcÀfSXZ dQ³f SXfþf ³fZ »ff»ff þe IYfZ AfÄff Qe dIY °fb¸f ³fQe ImY °fMX ´fSX ¶f`NIYSX CÀfIYe »fWSXZÔ d¦f³ff IYSXfZÜ AfÄff ´ff°fZ We »ff»ff þe ¶fÀ°ff »fZIYSX ³fQe ImY dIY³ffSXZ þf OMXZ AüSX þfZ þWfþ A±f½ff ³ff½f Af°fe CÀfIYfZ SXfZIY QZ°fZ AüSX IYW°fZ dIY NWSXfZÔ þ¶f W¸f »fWSXfZÔ IYfZ d¦f³f »fZ °f¶f »fZ þf³ffÜ ¶fZ¨ffSXZ ½¹ff´ffSXe þWfþfZÔ ImY ÷YIY³fZ ÀfZ A´f³fe Wfd³f Àf¸fÓfIYSX WþfSXfZÔ ÷Y´fE »ff»ff þe IYfZ QZ°fZÜ BÀf ´fiIYfSX SXfþf ³fZ ÀffZ¨ff dIY B³WZÔ A¶f EZÀff IYf¸f QZ³ff ¨ffdWE dIY dþÀfÀfZ dIYÀfe °fSXW Af¸fQ³fe ³f WfZ ÀfImYÜ SXfþf ³fZ EIY WþfSX ¸f³f ¸ffZ°fe¨fcSX ImY »fOÐXOcX ¶f³f½ffIYSX EIY §fSX ¸fZÔ SXJ dQE AüSX »fOÐXOcXAfZÔ IYfZ B²fSX-C²fSX ¶fQ»f³fZ ImY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff °ffZ »ff»ff þe ³fZ BÀfZ ·fe ¦f³fe¸f°f Àf¸fÓffÜ ½fZ d³f°¹f »fOÐXOcAfZÔ IYfZ B²fSX-C²fSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZÜ AQ»f³fZ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ þfZ ¨fcSXf ÓfOÞ°ff CÀfZ A´f³fZ §fSX d·fþ½ff QZ°fZÜ ¸fWe³fZ ImY AÔ°f ¸fZÔ SXfþf ³fZ »ff»ff þe ÀfZ ´fcLf, BÀf ¸fWe³fZ ¸fZÔ Af´fIYfZ dIY°f³fe Af¸fQ³fe WbBÊ! »ff»ff þe ¶ffZ»fZ, WbþcSX QfZ Àfü ÷Y´fEÜ ¹fW Àfb³fIYSX SXfþf ³fZ IYWf, A¶f ¸f`Ô Af´fIYfZ ³füIYSX ³fWeÔ SXJ ÀfIY°ffÜ »ff»ff þe ¶ffZ»fZ ²f¸ffʽf°ffSX! EZÀff We IYedþE ´fSX QSX¶ffSX ImY Àf¸f¹f SXfZþ EIY d¸f³fMX ¸fbÓfÀfZ EIYfÔ°f ¸fZÔ ¶ff°f IYSX d»f¹ff IYedþEÜ BÀfImY ¶fQ»fZ ¸f`Ô Af´fÀfZ

¶fZ¨ffSXZ d·fJ¸fÔ¦fZ »ff»ff þe IYe ´fMÐXMXe ¸fZÔ Af ¦fE AüSX QÀf ÷Y´f¹fZ ¸fWe³fZ ´fSX ³füIYSX WfZ ¦fEÜ ½fZ d³f°¹f´fid°f ·feJ ¸ffa¦f°fZ AüSX Vff¸f IYfZ »ff»ff þe ImY ¹fWfa þ¸ff IYSX QZ°fZ AüSX ¸fWe³fZ ·fSX ¶ffQ QÀf ÷Y´fE »fZ ÀfÔ°ffZ¿f ÀfZ þe½f³f d¶f°ff°fZÜ NeIY-NeIY Qf³ff, §ffÀf dQ¹ff þf°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ Afþ SXfþf ImY ¹fWfa dSX´ffZMXÊ IYSX³fe W`Ü ¹fW Àfb³fIYSX ½fZ §f¶fSXf ¦fE AüSX WþfSXfZÔ IYe ·fZÔMX »ff»ff þe IYfZ d³f°¹f´fid°f QZ³fZ »f¦fZÜ EIY ¸fWe³fZ ImY ¶ffQ SXfþf ³fZ »ff»ff þe IYfZ ¶fb»ffIYSX ´fcLf dIY Af´f³fZ dIY°f³ff ÷Y´f¹ff ´f`Qf dIY¹ffÜ »ff»ff þe ³fZ IYWf, þWfa´f³ffW ! ´f¨ffÀf WþfSX ÷Y´fEÜ SXfþf ¶fOÞZ AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX »ff»ff þe IYfZ ½fWfa ÀfZ WMXfIYSX ³fÃfÂffZÔ IYfZ d¦f³f³fZ ImY IYf¸f ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ »ff»ff þe °ffSXZ d¦f³f³fZ »f¦fZÜ ½fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ÀfZNfZÔ ImY ´ffÀf þfIYSX IYW°fZ dIY °fb¸WZÔ A´f³fe IYfZNe

IYbL ³f »fca¦ff, ¶fd»IY C»fMXZ ´ffa¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ d³f°¹f ÀfZ½ff´fʯf IYSX°ff SXWca¦ffÜ SXfþf ³fZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ½fZ d³f°¹f QSX¶ffSX ImY Àf¸f¹f EIY d¸f³fMX »ff»ff þe ÀfZ EIYfÔ°f ¸fZÔ d¸f»f°fZ AüSX ´ffa¨f WþfSX ÷Y´fE ´fif~ IYSX°fZÜ IbYL dQ³f ¶ffQ SXfþf ³fZ »ff»ff þe ÀfZ IYWf, °fb¸WZÔ BÀfÀfZ ¢X¹ff »ff·f WfZ°ff W`, þfZ ´ffa¨f WþfSX d³f°¹f J¨fÊ IYSX°fZ WfZ »ff»ff þe ¶ffZ»fZ, ¸fWfSXfþ ! BÀfIYe ¶fQü»f°f AfþIY»f ¸fbÓfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ SXfZþf³ff IYe Af¸fQ³fe W`Ü SXfþf ¨füÔIYIYSX ¶ffZ»fZ, ½fW I`YÀfZ CØfSX ¸fZÔ »ff»ff þe ³fZ IYWf dIY Af´fImY QSX¶ffdSX¹ffZÔ ÀfZ Af´fImY ÷Yá WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYW°ff Wca, °ffZ ½fZ ¸fbÓfZ dSXV½f°f QZIYSX Af´fIYfZ ´fiÀf³³f IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYSX°fZ W`ÔÜ BÀfe ÀfZ ¸fbÓfZ AfþIY»f »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IYe Af¸fQ³fe WfZ°fe W`Ü SXfþf ¹fW Àfb³fIYSX ¶fWb°f d¶f¦fOÞZ AüSX »ff»ff þe IYf ÀffSXf ²f³f Le³fIYSX C³WZÔ SXfª¹f ÀfZ ¶ffWSX d³fIYf»f dQ¹ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ »ff»ff þe IYfZ IbYL d·fJ¸fÔ¦fZ d¸f»fZÜ »ff»ff ³fZ C³fÀfZ IYWf, Aþe, ·feJ ¸ffa¦f³fZ ¸fZÔ °fb¸WZÔ IYbL »ff·f ³fWeÔ W`Ü BÀfd»fE °fb¸f »ffZ¦f ¸fZSXZ ¹fWfa ³füIYSXe IYSX »ffZÜ ¶fZ¨ffSXZ d·fJ¸fÔ¦fZ »ff»ff þe IYe ´fMÐXMXe ¸fZÔ Af ¦fE AüSX QÀf ÷Y´f¹fZ ¸fWe³fZ ´fSX ³füIYSX WfZ ¦fEÜ ½fZ d³f°¹f´fid°f ·feJ ¸ffa¦f°fZ AüSX Vff¸f IYfZ »ff»ff þe ImY ¹fWfa þ¸ff IYSX QZ°fZ AüSX ¸fWe³fZ ·fSX.¶ffQ QÀf ÷Y´fE »fZ ÀfÔ°ffZ¿f ÀfZ þe½f³f d¶f°ff°fZÜ B²fSX »ff»ff þe IYe Af¸fQ³fe IYf dWÀff¶f ³f SXWfÜ þ¶f ¹fW Àf¸ff¨ffSX SXfþf IYfZ ¸ff»fc¸f WbAfE °f¶f ½fZ ¶fWb°f ´fiÀf³³f WbE AüSX »ff»ff þe IYe ¨f°fbSXfBÊ IYe ¶fOÞfBÊ IYSX³fZ »f¦fZÜ dRYSXX C³fIYfZ ¶fb»ffIYSX A´f³ff ¸fÔÂfe ¶f³ff d»f¹ffÜ

»f

¦f°ff W` ¹fZ WXµ°ff, ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQZÔ Àf´°ffW WfZIYSX SXWZ¦ffÜ ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQfZÔ ¸fZa þ¶f ·fe ¦ffZ°fZ »f¦ffAfZ, IYfRYe ¸fþf Af°ff W`Ü BÀfe ¶fWf³fZ ½f°fʸff³f IYe ´fSXZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ IYWe QcSX WaÀf°ff dJ»fdJ»ff°ff ¶f¨f´f³f ¹ffQ IYSXImY W¸f °fSXfZ°ffþf WfZ CN°fZ W`Ü Àf¨f W` dIY°f³ff A¨Lf ±ff A´f³ff ¶f¨f´f³fÜ Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYe ¶f¨f´f³f IYe IbYL JMXÐMXe ¸feNe ¹ffQZÔ WfZ°fe W`Ü AfBE dRYSX ÀfZ Oc¶f°fZ W` C³f IbYL ¶f¨f´f³f IYe VfSXfSX°ffZÔ ·fSXe ¹ffQfZÔ ¸fZÔÜ ¶f¨f´f³f ¸fZ W¸ffSXe EIY JfÀf ´fW¨ff³f WbAf IYSX°fe ±feÜ ¶fW°fe ³ffIY AüSX dJÀfIY°fe d³f¢IYSXÜ ³ffIY IYf ¢X¹ff ±ff dIY þbIYf¸f ¶fWb°f SXW°ff ±ff, EZÀff ³fWea dIY Q½ffBÊ ³fWea Jf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ½ffZ ¢X¹ff W` dIY Q½ffBÊ ImY Àff±f-Àff±f A¦fSX Af´f ·f¦f½ff³fQfÀf IYf ¸f¢IcY (¶fRÞYʽff»ff ¦ffZ»ff) JfAfZ, °ffZ AÀfSX ³fWea IYSX°ff ±ffÜ Àfb¶fW Àf½fZSXZ W¸ffSXZ QfZ We IYf¸f WbAf IYSX°fZ ±fZ, dVf½fIYb¸ffSX IYe ¦fSX¸ff¦fSX¸f þ»fZ¶fe AüSX ·f¦f½ff³fQfÀf IYf ¸f¢IcYÜ Af´f IYWZÔ¦fZ B°f³fZ ´f`ÀfZ IYWfa ÀfZ Af°fZ ±fZ, ³fWea þe, ¹fZ Àf¶f RiYe IYf þb¦ffOÞ WfZ°ff ±ffÜ dVf½fIbY¸ffSX (EIY Oe»f ImY °fW°f) W¸fIYfZ þ»fZ¶fe BÀfd»fE dJ»ff°fZ ±fZ dIY °ffdIY W¸f CÀfImY »fOÞImY IYfZ ¸ffZW»»fZ ¸faZ JZ»f³fZ ImY d»fE ³f »fZ þfEÔÜ AüSX SXWe ¶ff°f ·f¦f½ff³fQfÀf IYeÜ W¸f Àf·fe MXfZ»fe ¶f³ffIYSX CÀfIYe QbIYf³f ´fSX JOÞZ WfZ þf°fZ AüSX Jc¶f WX»»ff IYSX°fZÜ BÀfÀfZ CÀfIYe QbIYf³fQfSXe JSXf¶f WfZ°feÜ ÓfIY ¸ffSXIYSX ·f¦f½ff³fQfÀf ³fZ ·fe Oe»f IYe, AImY»fZ W¸fIYfZ SXfZþf³ff EIY ´¹ff»fe RiYe ¸fZ ¸f¢IcY QZ¦ffÜ QfZ³ffZa ImY d»fE d½f³f-d½f³f dÀ±fd°f ±fe, ·f¦f½ff³fQfÀf ´fcSXe MXfZ»fe IYfZ RiYe ¸fZa ¸f¢IcY QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ff AüSX W¸fIYfZ RiYe ¸fZ ¸f¢IcY d¸f»ff, ¹fZ A»f¦f ¶ff°f W` dIY ²fe÷Y AüSX dM»»fc W¸ffSXe ¸f¢IcY IYe ´¹ff»fe IYfZ d¦fSXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZa »f¦fZ SXW°fZ ±fZÜ BÀf ¦fSX¸ff¦fSX¸f þ»fZ¶fe AüSX ¸f¢IcY ImY IYfa¶fe³fZVf³f ³fZ W¸faZ PZSX ÀffSXf þbIYf¸f dQ¹ffÜ W¸f³fZ ·fe BÀfIYfZ A´f³fZ °fIY ³fWea SXJf, Àf·fe ¸fZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ R`Y»ff¹ffÜ QfZÀ°fe ¶fSXf¶fSXe ¸fZ WfZ°fe W`, ¹fZ ¢X¹ff dIY EIY QfZÀ°f IYfZ þbIYf¸f AüSX QcÀfSXf ÀffRY Àfb±fSXf §fc¸f°ff SXWZÜ EIY AüSX VfüÔIY WbAf IYSX°ff ±ff W¸f »ffZ¦ffZÔ IYfÜ ¦ffZ´ff»f MXfIYeþ (A¶f VfeVf¸fW»f, ¹ff ¶faQ WfZ ¦fBÊX W` Vff¹fQ) ¸fZ RiYe ¸fZÔ dRY»¸f QZJ³fZ IYfÜ ´fW»fZ ´fW»fZ °ffZ W¸f Ed¢XþMX ¦fZMX ImY ´ffÀf IYf³f »f¦ffIYSX, dRY»¸f IYe ´fcSXe-´fcSXe IYWf³fe Àfb³f°fZ ±fZ, dQJ°ff °ffZ IbYL ±ff ³fWe, »fZdIY³f Af½ffþ Àf¶f ÀffRY-ÀffRY Àfb³ffBÊ QZ°fe ±feÜ CÀfImY ¶ffQ W¸f BÀfIYfZ PÔ¦f ÀfZ SXMX »fZ°fZ AüSX ´fcSXZ ¸ffZW»»fZ ¸fZa ¶ff°f R`Y»ff Qe þf°fe dIY W¸f ¹fZ ½ff»fe dRY»¸f QZJ AfEÜ Àf·fe ÀfÔ¦fe Àff±fe ´fcSXZ dRY»¸fe BRmY¢XMX ImY Àff±f dRY»¸f IYe ÀMXfZSXe Àfb³f°fZÜ BÀfImY d»fE ¶ffIYf¹fQf Oe»f WfZ°fe, I`YVf, IYfBÔO ¹ff ½fÀ°fb d½fd³f¸f¹f Àf¶f ¨f»f°ffÜ IYWf³fe Àfb³ff³fZ ¸faZ ·fe A¨Le JfÀfe ¸fWfSX°f ±feÜ IYfdÀMXÔ¦f ÀfZ »fZIYSX SXf¿MXe¹f ¦ff³f (´fW»fZ dRY»¸ffZÔ ImY AfdJSXe ¸fZ SXf¿MXe¹f ¦ff³f WbAf IYSX°ff ±ff) °fIY W¸f ´fcSXe IYWf³fe EZÀfZ

ßfe CX´fQZVff³Q ¸fWXfSXfªf ªfe ßfe Af³f³Q´fbSX Afßf¸f(¸f.´fi.)

¹ffQZÔ Àfb³ff³fZ ¸ff³ffZ AfÔJfZ QZJf Wf»fÜ dRY»¸ffZÔ ImY ÀfÔ½ffQ °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We SXMXZ WbE SXW°fZ(¦fZMX ÀfZ IYf³f »f¦ffIYSX Àfb³f³fZ ImY IYfSX¯f), A»f¶fØff W¸f WeSXfZ dWSXfZB³f AüSX Àfe³f IYe »ffZImYVf³f ¸fZ IY»´f³ffVfe»f WfZ þf°fZ ±fZÜ WeSXfZ ³fZ I`YÀfZ IY´fOÞZ ´fW³fZ ±fZ, C³fImY ¶ff»ffZ IYf ÀMXfB»f I`YÀff ±ff, (C¸fi IY¸f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f WeSXfZB³f ´fSX VffSXeSXeIY MXeIYf dMX´´f¯fe ÀfZ ¶f¨ff þf°ff), Àfe³f ¸fZ ¶ffQ»f, RcY»f, ´fWfOÞ AüSX ÓfSX³fZ IYWfa-IYWfa ´fSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff, B°¹ffdQ Àf¶f d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff þf°ffÜ B³f Àf·fe ¸fZ BØfe RmYÔIYf RYfÔIYe ¨f»f°fe dIY IY·fe-IY·fe ¶fWb°f AfZ½fSX WfZ þf°ffÜ »fZdIY³f W¸f Ofg¹fSXZ¢XMXSX ´fifZOйfcÀfSX IYfZ »ff³f°fZ ·fZþ°fZ WbE, ÀffSXZ B»þf¸f C³fImY ÀfSX ´fSX Of»f QZ°fZÜ EIY ¶ffSX EIY »fOÞImY ³fZ ´f`ÀfZ QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff, ¶ffZ»ff dRY»¸ffZÔ ¸fZ ¦ff³fZ ·fe WfZ°fZ W`a, ½ffZ ·fe Àfb³ffAfZ °f·fe ´f`ÀfZ QZÔ¦fZÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W` ²fe÷Y ³fZ CÀfIYfZ Àfc°f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f »fOÞImY IYf ´½ffBÔMX ½f`d»fO ±ff, W¸f °fe³f ÷Y´f¹fZ (2.90 ´f`ÀfZ) IYe dMXIYMX ½ff»fe dÀf³fZ¸ff IYe ÀMXfZSXe, ´f¨feÀf ´f`ÀfZ ¸fZ Àfb³ff°fZ ±fZ, ¦ff³fZ Àfb³ff³ff

Af¹fb½fZÊdQIY ½f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff»f¹f

SXfªf½f`ô ¶fWXfQbSX dÀfaW ¸fû: 09810392554

ÀÂfe ½f ´fbøY¿f IZY WXSX ´fiIYfSX IZY ¸fªfûÊ ªf`ÀfZ ÀffaÀf, Q¸ff,£ffaÀfe ¶fb£ffSX,A»fÀfSX,´f±fSXe,¶f¶ffÀfeSX,d¸f¦feÊ, ¦fdNX¹ff ¶ff¹f, ¦fb´°f SXû¦f, d³f:Àf³°ff³f AfdQ IYf ¦ffSX³MXe ÀfZ BÊX»ffªf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¸f¹f: Àfb¶fWX 7 ÀfZ Qû,12 ¶fªfZ °f±ff Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY ¸f.³f. 4,£f`SXf°fe ³f¦fSX, OXf»fe IYe IYûNXe IZY ´feLZX d³f¹fSX Qe´fIY OZXSXe d°f¦fOXe SXûOX, ¶ff¦fc ¶ffBÊX´ffÀf, d½fªf¹f³f¦fSX, ¦ff.¶ffQ

¶fW°fe ³ffIY dJÀfIY°fe d³f¢IYSX

°ffZ þ÷YSXe ±ffÜ ÀffZ ·ffBÊ, A¦f»fe ¶ffSX ÀfZ ¦ffZ´ff»f MXfIYeþ ImY ¶ffWSX ¦ff³ffZ IYe ¨fü´fd°f¹ff ·fe JSXeQe ¦fBÊX AüSX SXMXSXMX IYSX ¶fZÀfbSXZ À½fSX ¸fZÔ ¦ff³fZ Àfb³ffE ¦fEÜ EIY QfZ ¶ffSX ¶fZÀfbSXf Àfb³f³fZ ImY ¶ffQ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ff³fZ Àfb³f³fZ IYe RYSX¸ffBVf ¶faQ IYSX QeÜ A¶f BÀf IYWf³fe Àfb³ff³fZ ÀfZ þfZ ´f`ÀfZ BIYMXÐNZX WfZ°fZ, CÀfÀfZ W¸f dRY»¸f QZJ°fZÜ dRY»¸f QZJ³fZ IYe IYWf³fe ·fe IYfRYe Aþe¶f W`Ü W¸f »ffZ¦f A¢XÀfSX BÔMXSX½f»f ImY AfÀf´ffÀf dÀf³fZ¸ff Wfg»f ´fSX ´fWba¨f þf°fZ, IYBÊ »ffZ¦f BÔMXSX½f»f ¸fZ dRY»¸f LfZOÞIYSX ¨f»fZ þf°fZ ±fZ, C³fÀfZ W¸f RiYe

¶fQ»f SXWf W` ¶f¨f´f³f! Af

þIY»f ImY ¶f¨¨fZ ¶fZWQ ´fifZ¦fiZdÀf½f W`ÔÜ BÀfIYe ½fþW Af´f ³¹fc Eþ ´f`SXÔdMXÔ¦f IYfZ ¸ff³f ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff dRYSXX BÀfZ þZ³fSXZVfÀf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff EIY ´fifIÈYd°f ´fdSX½f°fʳf ·fe ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½fþW IbYL ·fe WfZ, »fZdIY³f ¹fW ÀfWXeX W` dIY ¶f¨f´f³f ¶fWb°f °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWf W`ÜY MXZ¢X³ffg»fþe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f A´f³fZ We ¶f¨¨fZ IYfZ A´f³ff ¦fb÷Y ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ QSXAÀf»f AfþIY»f ImY ¶f¨¨fZ A´f³fZ °fIY³feIY IYfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX BÀfImY ¹fcþ ¸fZÔ A´f³fZ ´f`SXÔMXÐÀf ÀfZ

¸fZ IYdMXÔ¦f dMXIYMX »fZIYSX BÔMXSX½f»f ImY ¶ffQ IYe dRY»¸f QZJ°fZÜ SXWe ¶ff°f BÔMXSX½f»f ÀfZ ´fW»fZ IYe, CÀfImY d»fE W¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ EIY MXf¨fʽff»fZ ¸ff¸fc IYfZ Àf`MX IYSX SXJf ±ffÜ (þ¶f Wfg»f ¸fZÔ ÀfeMXZÔ Jf»fe WfZÔ) ImY d»fE We ½f`d»fO ±ffÜ IYBÊ dRY»¸fZ EO»MX WbAf IYSX°fe ±fe, ¨fZ°f³ff, ¶ffg¶fe, Àf°¹f¸f dVf½f¸f Àfb³QSX¸f AüSX ·fe IYBÊ dRY»¸fZ, W¸fIYfZ dÀf³fZ¸ff Wfg»f ImY AÔQSX §fbÀf³fZ ³fWe dQ¹ff þf°ffÜ CÀf ÀfcSX°f ¸fZ W¸fIYfZ ¸fþ¶fcSX³f A´f³fe ¶fOÞe ¶fW³ffZÔ IYfZ, ´f`ÀfZ QZIYSX, dRY»¸f IYe IYWf³fe Àfb³f³fe ´fOÞ°feÜ

IYWeÔ Af¦fZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ C³fImY ´ffÀf E¢XÀf´ffZþSX IYe ·fe IY¸fe ³fWeÔ W`, °ffZ ´ffgImYMX ¸f³fe ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fZ 10 Àff»f ¸fZÔ 201 ´fid°fVf°f IYe Af¦fZ ¶fPÞX ¨fbImY W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¸ff°ff-d´f°ff §fSX IYe £fSXeQfSXe ImY d»fE C³WZÔ ª¹ffQf ´fcL°fZ W`Ô, °ffZ dÀfRÊ EZIYOZd¸f¢XÀf IYfZ We ¹fZ ³¹fc Eþ dIYOÐÀf Àf¢XÀfZÀf IYf ¶fZÀf ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ d¶f»IbY»f ¹fZ °f¸ff¸f ¶ff°fZÔ Àf¨f W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY ¹fZ EIY Àf½fZÊ ImY Af²ffSX ´fSX IYWe þf SXWe W`ÔÜ ¹fW Àf½fZÊ ÀffC±f EdVf¹ff MX³fÊSX BÔMXSX³f`Vf³f»f BÔdO¹ff IYe AfZSX ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 7.14 Àff»f ImY »f¦f·f¦f 4000 WþfSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY 4.6 Àff»f ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY 1121 ´f`SXÔMXÐÀf ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ Àf½fZÊ IYe ¸ff³fZa °ffZ BÔdO¹f³f dIYOÐÀf IYf ¶f¨f´f³f d´fL»fZ 10 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f WQ °fIY ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü Àfb´fSX dIYOÐÀf d´fL»fZ 10 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe ½fZ»±f °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü þe WfÔ, dRY»fWf»f »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ¸fÔ±f»fe ´ffgImYMX ¸f³fe 280 ÷Y´f¹fZ IYe W`, °ffZ »fOÞIYfZÔ IYe 277 ÷Y´f¹fZ IYeÜ ½f`ÀfZ ½fZ BÀfZ ´fcSXf J¨fÊ ³fWeÔ IYSX°fZ IbYL ¶f¨ff°fZ ·fe W`ÔÜ »fOÞdIY¹ffÔ þWfÔ 59 RYeÀfQe IYe ÀfZd½fÔ¦Àf IYSX°fe W`Ô,

½fWeÔ »fOÞIYfZÔ IYf E½fSXZþ 52 RYeÀfQe W`Ü ½f`ÀfZ, ¶f¨¨fZ §fSX ¸fZÔ A¶f dOdÀfþ³f ¸fZIYSX Af SXfZ»f ·fe d³f·ff SXWZ W`ÔÜ 48 ´fid°fVf°f ´f`SXÔMXÐÀf C³fIYe ÀfW¸fd°f ÀfZ RYû³f JSXeQ°fZ W`Ô, °ffZ IYfSX JSXeQ³fZ ImY d»fE 63 RYeÀfQe ¸ff°ff-d´f°ff ¶f¨¨ffZÔ IYe d½fVf ÀfZ ¨f»f°fZ W`ÔÜ þ³fSX»f A½fZ¹fSX³fZÀf ¸fZÔ ·fe ¶f¨¨fZ A¶f IYfRYe Af¦fZ W`ÔÜ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY dQ»»fe ImY ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fW E½fSXZþ 86 RYeÀfQe IYf W`, þ¶fdIY ³f`Vf³f»f E½fSXZþ BÀfÀfZ ¸fWþ Af²ff ¹ff³fe 43 RYeÀfQe W`Ü MXZ¢X³ffg»fþe IYfZ Àf¸fÓf³fZ ½f A´»ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¶f¨¨fZ JfÀfZ WfZdVf¹ffSX WfZ ¦fE W`ÔÜ AüÀf°f QZJZÔ °ffZ WSX 10 ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f¨¨fZ ImY ´ffÀf A´f³ff ¸ffZ¶ffB»f RYû³f W`Ü ¶fQ»fZ W`Ô ´f`SXÔMXÐÀf ·fe 81RYeÀfQe ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ¸ff³ff dIY dÀfRÊ ´fPÞfBÊ ¸fZÔ Af¦fZ SXW³ff We Àf¢XÀfZÀf ³fWeÔ dQ»ff°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ À´ffZMÐÀfÊ Àf¸fZ°f QcÀfSXe EZd¢XMXd½fMXeþ ¸fZÔ ·fe BÔ½ffg»½f IYSX SXWZ W`ÔÜ ¶fOÞfZÔ IYe ¶ff°f ¶f¨f´f³f ImY BÀf ´fifZ¦fiZdÀf½f dIiY¹ffIY»ff´f ÀfZ ¶fOÞZ ª¹ffQf W`SXf³f ³fWeÔ W`ÔÜ ª¹ffQf°fSX »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY d´fL»fZ 10 ÀfZ 15 Àff»ffZÔ ¸fZÔ »ffBRYBXMXfB»f ½f E¢XÀf´ffZþSX ¸fZÔ AfE ¨fZÔþ IYf ¶f¨¨ffZÔ ´fSX BÀf °fSXW AÀfSX ´fOÞf W`Ü EIY IYÔ´¹fcMXSX ÀfZÔMXSX ÀfZ þbOÞeÔ Qe¹ff Vf¸ffÊ IYf ¶fZMXf MXZÔ±f ¢X»ffÀf ¸fZÔ W`Ü ½fW IYW°fe W`Ô, W¸ffSXZ MXfB¸f ´fSX MXe½fe IYf ¸f°f»f¶f ÀfÔOZ IYfZ Af²fZ §fÔMXZ IYf À´ffBOSX¸f`³f VffZ WbAf IYSX°ff ±ffÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com


04August2011