माझी गझल निराळी

Page 1

ceePeer iepeue efvejeUer iebieeOej cegìs `DeYe³e`

ceePeer iepeue efvejeUer


ceePeer iepeue efvejeUer (iepeuemebûen) iebieeOej cegìs j®eveemJelJe © iebieeOej cegìs DeeJeea (íesìer) 442 307 lee. eEnieCeIeeì - efpe. JeOee& Ye´ceCeOJeveer ë 09730582004 F&cesue gangadharmute@gmail.com angarmala2016@gmail.com mebkesÀlemLeU www.baliraja.com he´keÀeMekeÀ veerlee efveleerve efnjJes ~~ mebJesovee he´keÀeMeve ~~ yeer / 18, `megKekeÀlee&`, ceesj³ee ieesmeeJeer ieCeHeleerpeJeU, ef®eb®eJe[ ieeJe, HegCes - 411 033 otjOJeveer : 020 27614625 Ye´ceCeOJeveer : 09765559322 F&cesue : sanvedanaprakashan95@gmail.com

he´LeceeJe=Êeer efJepe³eeoMeceer 2013 (Meyoebpeueer he´keÀeMeve, hegCes) efÜleer³e DeeJe=Êeer 29 petve 2014 (Meyoebpeueer he´keÀeMeve, hegCes) le=leer³e DeeJe=Êeer 25 HesÀye´gJeejer 2017 (mebJesovee he´keÀeMeve, hegCes) cegKehe=ÿ : ef®e$e Keueerue Keeve

leceece keÀäkeÀN³eebvee...

ceeb[Ceer Je mepeeJeì peveeo&ve kesÀMeJe cne$es De#ejpegUCeer ef¬eÀSMeveue [sìe kesÀ³ej keÀUJee - þeCes 400605 mebHeke&À : 8452883748 cegêerleMeesOeve ve³evee peveeo&ve cne$es cegêkeÀ ef$eJesCeer Dee@HeÀmesì JekeÌme& veeieHetj

ceePeer iepeue efvejeUer

cetu³e : ª. 200

ceePeer iepeue efvejeUer


Deveg¬eÀceefCekeÀe 01) peeefCeJeeb®eer mebhe=ÊeÀ DeefYeJ³eÊeÀer ...[e@. efkeÀMeesj meeveHe 02) ogmeN³ee DeeJe=Êeer®³ee efveefceÊeeves ...jepe pewve 03) HeefjYee<ee yeoueCeeje mebûen ...jepe HeþeCe 04) peieCes megjele Deeues ...megOeekeÀj keÀoce 05) Hejer#ekeÀeb®eer Hejer#ee ...M³eece HeJeej 06) cesjerì®es iegCe IesCeeje mebûen ...legUMeerjece yeesye[s 07) MeslekeÀN³eeuee DeYe³e ...efJepe³e MebkeÀjjeJe ®eJneCe 08) HeefjIeeyeensj®eer iepeue ...efkeÀcebleg DeeWyeUs 09) mecekeÀeueerve iepeuesle JesieUbHeCe ...Deveble veebojt keÀj 10) ceveeuee Lesì efYe[Ceejer iepeue ...leg<eej osmeues 11) ³eMee®eer ne@ì^erkeÀ ...peveeo&ve kesÀMeJe cne$es

Je=Êeele ®eeueC³ee®es ... Meyoeme %eeve Peeues keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues

‡‡‡

- iebieeOej cegìs `DeYe³e`

...veT ...lesJeerme ...®eesJeerme ...SkeÀleerme ...®eewleerme ...SkeÀesCe®eeUerme ...$es®eeUerme ...HeVeeme ...yeeJeVe ...®eesHeVe ...DeÇeJeVe

ceev³eJejeb®³ee MegYes®íe

‡‡‡ Òeceeso osJe [e@. ceOegkeÀj JeekeÀes[s ÒeoerHe efveHeÀe[keÀj

[e@. efJekeÀeme Deeceìs Òeceeso iegUJesuekeÀj mJeeceer efve½eueevebo

[e@. Yeejleer Deeceìs [e@. DeYe³e yebie ...®eesHeVe les meÊeeJeVe

‡‡‡

YetefcekeÀe iebieeOej cegìs

...yeemeä

‡‡‡

ceePeer iepeue efvejeUer

®eej

ceePeer iepeue efvejeUer

Hee®e


keÀeJ³eeveg¬eÀce ¬eÀ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

efMe<e&keÀ uesKeCeerves ue{DeF&me meppe JneJes ce{s ceespeC³eeuee ogHeÆe IemejCes Jeiewjs Jeiewjs MeyoyesJe[e peieCes megjele Deeues JeªCeosJeeves peele oeJet ve³es Heentve Ies cenelc³ee SkeÀ kesÀJeU yeeHe lees JeweféekeÀ Keepe veener veeìkeÀ Jeeìt ve³es DeO³eeeqlcekeÀ iepeue keÀUueer lej keÀUJee Decesþer®eer Mesleer DemLeer ke=À<eerJeueeb®³ee cejCes keÀþerCe Peeues Dee[oeb[ HeeTme ÒeekeÌleve efHeÀoe®e Peeues kegÀþs uegHle Peeues HegÀues Yeerce yeeHet DeVeOeev³e mJemle Deens Heg{s ceeCemeeb®es ³eMet yeg× nesles

ceePeer iepeue efvejeUer

¬eÀ.

efMe<e&keÀ

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

jkeÌle Deeìles peveles®es Deelcenl³ee yeUer®³ee Yeeb[ej ngob ke̳eeb®es efìkeÀues legHeÀeve keÀener jbie DeeCeKeer ceUlees Deens veJ³ee ³eceeb®eer veJeerve Yee<ee Meðe I³ee³euee nJes veeìkeÀer yeesueleele mJeeleb$³e keÀe ûeemeues ieneCeele meeleyeeje les efMebkeÀues lejerner l³eeb®ee®e peerJe Ies let DeefmlelJe oeve kesÀues nguekeÀ[tyeer veeJe ceeP³ee ueueeìjs<ee yeÊeerme leejKesuee cejC³eele DeLe& veener meeskeÀeJeuesu³ee DebOeejeuee Yeejer He[ueer peele HeekeÀefveÿ keÀeboe

mene

¬eÀ.

efMe<e&keÀ

¬eÀ.

efMe<e&keÀ

41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.

ieeJe ye´cneb[ ceePes JeeoUe®eer peele DeCCee keÀeHeuee jsMecee®³ee megleeves ieUe lejer ngob ke̳eevee efieUeJes efkeÀleer keÀeUpee®eer KegUer Deeme let mJeHvejbpeve HeÀej Peeues megHleveeles mceMeeveele peeiee nJeer lesJe{er nele Iemejlees Deens leguee keÀOeer HegÀìCeej efceMee meg[eiveer®³ee JeeìsJej Ieì Dece=lee®ee keÀeve efHeUues®e veener meÊes legP³ee ®eJeerves keÀeve HekeÀ[t ve³es Heeb{je efkeÀ[e De³³eeMeKeesj leer mJeHvemegob jer SkeÀoelejer DeeYeeme ceeruevee®ee ns KesU mebe®f elee®es IegìceUles ceve DeOeeblejer vesles vejceues JeeIeeme oele veener efnceeue³ee®eer efveOe[er íeleer

66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.

keÀmes DebkegÀjeJes Delee les efye³eeCes kegÀefìueles®ee pevce Debieej ef®eÊeJesOeer ieese®f e[eb®eer ceewpecemleer ªHe meppevee®es YekeÌleereJf eYeesj cegkeÀer Demesue Jee®ee keÀefJelee cnCet efÒe³esuee kegbÀ[ueerves Ieele kesÀuee Heg{s ®euee js ®ebêJeovee ns jeve efveYe&³e Delee efnMeesyee®eer cee³e cesueer #eCe SkeÀ Hegjs peieC³eeme Mesle uee®eej Peeues ®eerve efJeéeemeHee$e veener Mesjveer®³ee peye[îeele memee jeKesceO³es ueesUlees ceer ueieeve SkeÀoe lejer GÎeceHeCee®ee keÀUme Heje¬eÀceer Demee ceer ìgkeÀej Iees[s Kegȳee mce=leeRvee peHeC³eemeeþer ÒekeÀeMeele efMej³eemeeþer efpebkeÀeJe³ee peieeuee

ceePeer iepeue efvejeUer

meele


eflemeN³ee DeeJe=Êeer®³ee efveefceÊeeves... Meself eefveÿ peerJeve peeefCeJeeb®eer mebhe=ÊeÀ DeefYeJ³eÊeÀer ceePeer iepeue efvejeUer ³ee cejeþer iepeue keÀefJelesle MeslekeÀN³ee®³ee og:Kee®es JeemleJe ceeb[tvener keÀJeer iebieeOej cegìs DeYe³e ³eeb®³ee eflemeN³ee DeeJe=Êeer®es mJeeiele keÀjC³eemeeþer cejeþer iepeue-keÀeJ³e jefmekeÀ GlmegkeÀ Deensle. heefnueer DeeJe=Êeer meved 2013, ogmejer DeeJe=Êeer 2014 DeeefCe meved 2017 ceO³es ie[ef®ejesueer®³ee eflemeN³ee DeefKeue Yeejleer³e MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesueveele eflemeN³ee DeeJe=Êeer®es he´keÀeMeve nesle Deens. leerve-®eej Je<ee¥le®e eflemeN³ee mebie´ne®es he´keÀeMeve ner Kejslej cejeþer keÀeJ³epeieleemeeþer Deevebo DeeefCe meceeOeevee®eer®e yeeye ceevee³euee nJeer. cejeþerleerue efoiiepe keÀJeeR®eer hee®eMes keÀeJ³emebie´ne®eer SkeÀ DeeJe=Êeer mebhee³euee keÀJeeruee Deeheueer n³eele IeeueJeeJeer ueeieles. SketÀCe®e cejeþer keÀJeer DeeefCe keÀefJeles®³ee Goeefmevelesuee ìeUtve, MeslekeÀN³eeefJe<e³eer keÀeJ³eme=pevee®ee keÀUJeUe Demeuesu³ee, keÀJeer iebieeOej cegìs ³eeb®³ee iepeuemebie´ne®³ee ueeskeÀefhe´³eles®eb cetU keÀejCe l³eeb®³ee iepeueefvee|celeer®³ee DevegYetefleefveÿ oceoej DeeMe³ecetu³eeb®³ee cetUebMeer o[uesues Deens.

Ies ne DeYe³e hegjeJee l³eeb®³ee heefjÞecee®ee leer ceeCemes®e nesleer... peer keÀesefnvetj Peeueer - iebieeOej cegìs `DeYe³e`

mebmke=Àleer MeslekeÀN³ee®³ee og:KeeefJe<e³eer meceepeeuee DeemLee DeeefCe menevegYetleer Deens. keÀJeer®³ee me=peveMeeruelesJejner jefmekeÀeb®ee efJeÞJeeme Deens. keÀJeer®eer Demmeuelee DeeefCe Deble:keÀjCeeleerue me=pevee®³ee he´js Cee he´eceeefCekeÀ Demeu³ee®es®e les ÐeeslekeÀner Deens. keÀJeer®³ee Jeeìîeeuee peer jefmekeÀ ceev³elee efceUeueer Deens, l³eeletve MeslekeÀN³ee®³ee YeesieJeìîeeefJe<e³eer, og:KeeefJe<e³eer kesÀJeU keÀUJeUe veener; lej KeesueJej®eer og:Ke peeCeerJe meceepeeuee JneJeer, MeslekeÀN³ee®³ee og:Kee®es he[meeo veleêä Mees<eCe J³eJemLesle GceìeJes, MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveele megª Demeuesues ce=l³et®es leeb[Je LeebyeeJes, MeslekeÀN³ee®es keÀu³eeCekeÀejer yeUerjep³e ³eeJes, mJeeefYeceeveeves MeslekeÀN³eevee peielee ³eeJes; SketÀCe®e ke=Àef<eJeueeb®³ee ke=Àef<e#es$eeble ¬eÀebleer JneJeer; ner®e keÀJeer®eerner jefmekeÀebkeÀ[tve-meebmke=ÀeflekeÀ peieleekeÀ[tve Dehes#ee Deens.

‡‡‡

keÀJeer iebieeOej cegìs DeYe³e ³ee ìesheCeveeJeeves jefmekeÀeb®³ee jep³eele efveYe&³eheCes JeeJejlees. lees KegÎ MeslekeÀjer Deens. yeer. Smmeer.(ieefCele) heoJeer Iesleu³eeJejner l³eeves Mesleerle jeyetve, MeslekeÀN³ee®es og:Ke DevegYeJelee ³eeJes cnCetve, JeOee& efpeu¿eeleerue eEnieCeIeeì leeuegke̳eeleerue SkeÀe ueneveMee Kes[is eeJeeleDeeJeea (íesìer) ³ee jenl³ee ieeJeer cegÊeÀ ke=À<eer he$ekeÀeefjlee-keÀeJ³euesKeve keÀjerle®e; MesleerefJe<e³ekeÀ mebMeesOeve, efyepeeslheeove DeeefCe efJeheCeCe Deeoer keÀeueesef®ele veJes veJes Òe³eesie Mesleerle keÀjerle-keÀjerle, ceePeer iepeue efvejeUer

Deeþ

ceePeer iepeue efvejeUer

veT


Mesleer DeeefCe MeslekeÀN³ee®³ee efJekeÀemee®es Je´le neleer Iesleues Deens. MeslekeÀjer mebIeìvesle meef¬eÀ³e keÀe³e&keÀlee& cnCetve lees DeveskeÀ Je<ee¥heemetve Deepeleeiee³ele MeslekeÀN³ee®³ee #eerCe DeeJeepeeuee Deeboesuevee®eer-meeefnl³e mebmke=Àleer®eer ke=Àef<eYee<ee he´oeve keÀªve, l³eeves meeceeefpekeÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ #es$eele ceewefuekeÀ DeeefCe efJeOee³ekeÀ keÀeceefiejer yepeeTve, YejerJe Demes ke=ÀefleMeerue mebIe<e&ªhe ³eesieoeve efouesues Deens. iebieeOej®³ee meeceeefpekeÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ ³eesieoeveeuee leerve YekeÌkeÀce Dee³eece he´ehle Peeu³ee®es efomeles. SkeÀ, lees MeslekeÀjer mebIeìvesle he´ejbYeeheemetve ke=ÀefleMeerue Deeboesueveele menYeeieer Peeu³eecegU,s MeslekeÀN³ee®³ee ke=ÀefleMeerue Deeboesuevee®³ee SkeÀe Leesj hejbhejs®ee lees heeF&keÀ Deens. oesve, Mesleer®³ee me=peve meesnȳeele meeceerue nesleevee®e, lees keÀeJ³e-iepeue-ueefuele uesKeveeoer®³eener me=peveeMeer leeoelc³e heeJele iesuee Deens. Demmeue me=äer®ee leejCeneje-heeueveneje-ke=ÀheeJeble-cee³eyeehe Demeuesu³ee me=äer®³ee efnjJ³ee ceȳeele jceuesuee DeeefCe peerJeve ke=ÀleeLe& keÀªve IesCeeN³ee me=peve meesnȳee®eener lees keÀlee& DeeefCe keÀe³e&keÀlee& keÀJeer Deens. leerve, MeslekeÀjer meeefnl³ee®eer mJeleb$e %eeveMeeKee efJekeÀefmele keÀªve cenejeä^e®³ee meebmke=ÀeflekeÀ efJeÞJeele keÀUJeȳeeves MeslekeÀjer meeefnl³ee®eer ®eUJeU ©peJetve, KegÎ MeslekeÀjer meeefnl³ee®es me=peve keÀªve; MeslekeÀjer meeefnl³e ®eUJeUeruee leeeqlJekeÀ DeeefCe ke=ÀefleMeerueles®ee me=peveMeerue cepeyetle hee³ee GheueyOe keÀªve efouee Deens. Kejslej lees MeslekeÀjer meeefnl³ee®eer Gheemevee, YeÊeÀer keÀªve, JeejkeÀN³eebmeejKeer®e YetceerosJee®eer Mesleer keÀªve, peiee®es heeuevehees<eCe keÀjC³eemeeþer efkeÀceeve ke=Àef<eJeueeb®³ee peieeves lejer mepeie, ke=ÀefleMeerue-mebIe<e&Meerue jeneJes, ne efveJee&Ceer®ee mebosMe peieeuee osC³eemeeþer®e, l³eeves DeefKeue Yeejleer³e mlejeJej MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesuevee®es YeJ³eefoJ³e Dee³eespeve keÀªve, DeepeJej SketÀCe oesve DeeefCe Deelee meved 2017 ceO³es ie[ef®ejesueeruee eflemejs DeefKeue Yeejleer³e MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesuevee®es ³eMemJeer Dee³eespevener kesÀues Deens. iebieeOej®ee Glmeen, ngªhe, efpeÎ, ef®ekeÀeìer, ef®eJeìheCee Demmeue Mesleerle jeyejeye jeyeCeeN³ee peeefleJeble-kegÀueJeble ne[e®³ee MeslekeÀN³eeveener ueepeJeCeeje Deens. ³ee®emeeþer kesÀuee neslee DeÆeneme, MesJeì®ee efome iees[ JneJee... MeslekeÀN³ee®es meble Demeuesu³ee meble legkeÀesyeeb®³ee DeYebieeleerue DeeMe³eeuee ke=ÀefleMeerueles®es heefjceeCe osC³eemeeþer, melele MeslekeÀN³ee®³ee Yeu³eemeeþer, Del³eble efveie´neves meeceeefpekeÀ mebIe<ee&®eer Yetecf ekeÀe IesTve, meebmke=ÀeflekeÀ #es$eeble, MeslekeÀjer meeefnl³eeuee MeslekeÀN³ee®³ee peerJeve peeefCeJeeb®ee mee#eelkeÀejer mheMe& osCeeje, ne Kejslej Demmeue MeslekeÀjer kegÀUe®ee®e kegÀueJeble keÀeJ³eeefJe<keÀej Deens. Deepehe³e¥le iebieeOej®es jevecesJee (2010), veeiehetjer le[keÀe (2013), ceePeer iepeue efvejeUer(2013) Demes leerve keÀeJ³emebie´n DeeefCe Jeebies Decej jns (2012) ³ee®e veeJee®ee SkeÀ ueefuele uesKemebie´n, DeMeer ner ie´Lb emebheoe l³ee®³ee Meself eefveÿ peerJeve peeefCeJeeb®³ee Demmeue DeefYeJ³eÊeÀerMeer ceePeer iepeue efvejeUer

one

Fceeve jeKeC³ee®es®e GoenjCe Deens. cegÊeÀ he$ekeÀeefjlee-meoj uesKeve-Jeebies Decej jns! meejKes kesÀJeU MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveoe³eerveer efnjJ³ee Mewueer®³ee me=pevee®ee®e ueUe Demeuesuee ne MeslekeÀjerkeÀJeer-uesKekeÀ-he$ekeÀej-keÀe³e&keÀlee& Jee*dce³eMesleer megpeueece-megHeÀueece keÀjCeejener Deens. iebieeOej MeslekeÀjer-uesKekeÀkeÀJeer-keÀe³e&keÀlee& Demetvener G®®eefJeeefJeYete<f ele Deens. veeskeÀjer ve keÀjlee Mesleer DeeefCe MeslekeÀN³ee®³ee og:KeebJej ceueceheÆer keÀªve, MeslekeÀN³eevee og:KecegÊeÀ keÀjC³ee®ee efJe[e l³eeveb mJeerkeÀejuesuee Deens. lees MeslekeÀN³ee®³ee DeeJeepeeuee peeieeflekeÀ mlejeJej peieeuee peeCeJetve osC³eemeeþerner vesì-keÀveskeÌì ìskeÌveesme@Jner Deens. meesMeue efceef[³eele-HesÀmeyegkeÀJej DeeefCe Deeblejpeeueelener Mejo peesMeer, yeUerjepee, iebieeOej cegìs, yueeipehee@ì-mebkesÀlemLeUeb®eer efvee|celeer keÀªve F&-uesKeveeletvener yeUerjepee®³ee®e og:Keebvee Jee®ee HeÀes[Ceejs uesKeve keÀªve, peieele®e MeslekeÀN³ee®ee DeeJeepe yeguebo keÀjC³ee®esner cenlkeÀe³e& FceevesFleyeejs lees keÀjerle Deens. efJeefJeOe Jeeefnv³eebveerner yuee@ie ceePee ³ee peeieeflekeÀ heeleUerJejerue mheOexle meved 2010 DeeefCe 2012 ceO³es meueie oesveoe hegjmkeÀej osTve mevceeveerle kesÀues Deens. DeepeJej iebieeOej®³ee ke=ÀefleMeerue uesKeveeuee-Ghe¬eÀceMeeruelesuee ceev³eJej mebmLee-Jeeefnv³eebveer-he´keÀeMekeÀebveer hegjmke=Àle keÀªvener mevceeveerle kesÀues Deens. Deepe®³ee Ie[eruee lejer iebieeOej cegìs ne MeslekeÀjer meeefnl³e ®eUJeUer®ee DeeefCe MeslekeÀjer meeefnl³ee®eer DevegYeJeefveÿ Jee*d:ce³eMesleer keÀjCeeje meebmke=ÀeflekeÀ DeekeÀeMeeleerue mJe³ebhe´keÀeefMele leeje Deens. MeslekeÀjer meeefnl³e ³ee veJe%eeveMeeKes®eener lees®e SkeÀcesJe pevekeÀner Deens. cejeþer DeefYepeele DeefYepeve meeefnl³e DeeefCe ie´eceerCe meeefnl³eeletve DeepeJej MeslekeÀjer peerJevee®es pes keÀener ef®e$eCe keÀjC³eele Deeues; les Demel³e, DeeYeemeer JeemleJe efvecee&Ce keÀjCeejs, efJeveesoer mJeªhee®es Demetve, Menjeletve uesKekeÀ ie´eceerCe peerJevee®es keÀheesuekeÀequhele ef®e$eCe keÀjlees, ³eeefJe<e³eer®es leerJe´ DemeceeOeevener keÀJeerves-met[eiveer®³ee JeeìsJej... ³ee keÀefJelesletve, ceePeer iepeue SskeÀC³eeme ieoea ueesìueer nesleer, keÀener peeieer®e veJnleer, yeekeÀer Peesheueer nesleer... [eJeer GheeMeer veJnleer, GpeJeer pesJeueer nesleer...efJejesOekeÀ he´meVe veJnles, meÊee keÀesheueer nesleer...meueJeej efJePeueer veJnleer, heie[er hesìueer nesleer...mebOeer oJe[ueer veJnleer, DeYe³es Jes®eueer nesleer... ³ee peeleer®es hejce J³ebie keÀjerle-Deepe®³ee Jele&ceeve meeefnl³e, Yee<ee, mebmke=Àleer®es me=peve-JeemleJe keÀJeerves DeewhejesefOekeÀ Mewueer®eer j®evee keÀªve vescekesÀheCeeves J³eÊeÀ kesÀues Deens. ceePeer iepeue efvejeUer, Demeb cnCeleeve Demeleevee®e keÀJeerves Deeheueer Yetecf ekeÀe iepeuej®evesletve®e meebmke=ÀeflekeÀ peieemeceesj mheä kesÀueer Deens. ceePeer iepeue efvejeUer

DekeÀje


Ieecee®eer keÀÊeue pesLes, nesles meebpe mekeÀeUer legleejer HegÀbkeÀles lesLes, ceePeer iepeue efvejeUer Meyoeb®eer iegUCeer veesns, veJns®e Meyo Oegje[e efveefêmLeer peeieJeC³eeuee, ieelees Mesj YegheeUer ³egieeveg³egies les yeesueues, SskeÀle Deeuees Deecner Deelee ceeP³ee celeu³ee®eer SskeÀJeC³ee®eer heeUer iepeue ceePeer yeb[ DeeefCe Dev³ee³eeuee ob[ner MeslekeÀN³ee®³ee cegeÊf eÀmeeþer Dee³egOeeb®eer LeeUer heeseME eÐee®³ee j#eCee®ee DeYe³e Ieslees ceÊeÀe Deeslehe´els e Yejlees Deens Mesjem$eebveer neUer DeeOegevf ekeÀ keÀJeer kesÀMeJemegleebveer meeceeefpekeÀ Dev³ee³eeefJe©× yeb[-efJeêesn cnCetve meJe&nejeb®³ee keÀu³eeCee®eer peeie meceepeeuee ³eeJeer cnCetve, l³eeb®³ee veJ³ee efMehee³eeves legleejer HegÀbketÀve Mees<ekeÀ meceepeeuee neojs efoues. iueesyeue eqJnuespe®³ee keÀeUele osMeele meJe&$e MeslekeÀN³ee®³ee Deelcenl³ee Jee{u³ee, Deelcenl³eeie´mle MeslekeÀN³ee®eer kegÀìgyb es®³ee kegÀìgyb es GodOJemle Peeueer. me=äer®ee leejCeneje®e pesJne ce=l³eghebLee®ee ieUHeÀeme ueeJetve og:KecegÊeÀer®ee DeIeesjer ceeie& mJeerkeÀejC³eeme yeeO³e neslees, lesJne meceepener ce=l³et®³ee ®e¬eÀJ³etnele MesJeì®es®e Dee®ekesÀ osT ueeieu³ee®eer, me=äer®³ee ceneefJeveeMee®eer leer iebYeerj ®eentue Demeles. iebieeOejves leer peeCeerJe leerJe´heCes DevegYeJetve, Jele&ceeve peieeueener l³ee®eer peeCeerJe keÀªve efoueer Deens.

DeLee&le®e iepeue keÀeJ³eeletve Meself eefveÿ peerJeve peeefCeJeeb®eer mebhe=ÊeÀ DeefYeJ³eÊeÀer keÀjCeeN³ee he´elf eceeme=äervesner keÀJeer DeYe³e®eer keÀefJelee mebhe=ÊeÀ DeeefCe mece=× Peeuesueer Deens. iepeueJe=Êeeuee hees<ekeÀ DeeMe³e, Yee<ee, Mewueer DeMee ef$eiegCeelcekeÀ j®evee ceeO³eceeletve keÀJeer iebieeOejves yeb[ DeeefCe efJeêesne®eer meb³ele j®evee iepeuesmeejK³ee lejue keÀeJ³eJe=Êeeletve kesÀu³ee®esner efomeles. keÀJeer®³ee keÀefJeles®ee mJeYeeJe yeb[Keesjer-efJeêesnerªheele J³eÊeÀ nesC³ee®ee veener. lej keÀceeueer®eer Goeefmevelee, Leb[heCee keÀJeeruee DemJemLe, Debleceg&Ke keÀjlees. MeslekeÀN³ee®³ee-JeejkeÀN³eeb®³ee SkesÀÞJejer efJeÇuee®³ee Deelceer³e keÀUJeȳeeheesìer-®eer[mebleehepevekeÀ heefjeqmLeefJe<e³eer®eer ceJeeU peeCeerJe neslee®e-keÀJeer ogOe&j Deepeejie´mle meceepee®³ee Meefjje®es keÀþesj Yee<eeMem$eeves mepe&ve keÀjlees. efJeÇueeves DeÇeJeerme ³egies Deeheu³ee keÀemlekeÀejeb®³ee Gpee[ YeefÊeÀceȳeeleues og:Ke; megob j les O³eeve, GYes JeerìJs ejer keÀj keÀìeJejer þsJetve GIe[îee [esȳeebveer heeefnues. hejbleg JeerìsJeªve Fb®eYejner lees ne efJeÇue yejJee, lees ne ceeOeJe yejJee, efoveeb®ee veeLe efJeÇue nìuee veener. ke=À<CeemeejKes heehe³egiee®ee mebnej keÀjC³eemeeþerner l³eeves neleeleerue ceneKe[die mees[u³ee®eb GoenjCe veener. efJeÇueevesner YeÊeÀeb®³ee [esȳeeleerue DeÞet hegmeC³eemeeþer vekeÀej®e efou³eecegU,s oie[eceeleerle osJe vemelees lej lees jbpeu³eeieebpeu³eeble-l³eeb®³ee mesJeskeÀN³eeble®e efJejepeceeve Demelees, ner meble legkeÀesyeeb®eer ceeveg<e-heefjYee<ee cee$e keÀJeerves Deeheu³ee keÀeJ³eme=peveeletve meeLe& þjJeueer Deens. DeLee&le®e meceepeeuee Deepeejie´mle ceeveefmekeÀlesletve yeensj keÀe{C³eemeeþer, l³eeuee ³eMemJeer mepe&vee®eer mepe&keÀ YetefcekeÀe yepeeJeeJeer ueeieueer. lees l³eele lemetYejner n³eie³e keÀjleevee efomele veener...

Ieecee®eer keÀÊeue keÀjCeeN³ee J³eJemLes®³ee efJe©× yeb[Keesjer keÀjerle, l³eeves Ieecee®es efvecee&u³e ceeveCeeN³ee J³eJemLesuee JeþCeerJej DeeCeC³eemeeþer iepeueªheer legleejer HegÀbkeÀueer Deens. Meyoeb®eer iegUCeer keÀjCeeN³ee meebmke=ÀeflekeÀ efJeÞJee®eener l³eeves efOeej kesÀuee Deens. ue{Jew³³ee DeeMe³ee®eer efvee|celeer keÀªve, ³egieeveg³egies MeslekeÀN³ee®³ee og:Keebvee meeefnl³eeletvener DeeYeemeer JeemleJee®³ee nguekeÀeJeC³ee osCeeN³ee uesKekeÀeb®³ee meebmke=ÀeflekeÀ efJeÞJeeefJe©×ner lees mepeie Peeuesuee Deens. Deelee legcner efuent vekeÀe lej Deecner®e mee#eele Deece®eb og:Ke Deece®³ee Yee<esle ceeb[t, Demee ieieveYesoer neojener l³eeves meebmke=ÀeflekeÀ efJeÞJeeuee efouee Deens. Deelee MeslekeÀN³ee®ee®e celeuee SskeÀC³ee®eer JesU Demeu³ee®eerner peeCeerJe keÀªve efoueer Deens.

ceePeer iepeue efvejeUer...heefnu³ee DeeJe=Êeerle (2013) YetefcekesÀmen 74 iepeueeb®ee mebie´n Deens. ogmeN³ee DeeJe=Êeerle (2014) YetefcekeÀe veener lej SketÀCe 76 iepeuee Deensle. heefnu³ee DeeefCe ogmeN³eener DeeJe=Êeeruee iepeueveJeepe iee³evemece´eì je. YeercejeJe heeb®eeUs ³eeb®eer peyejomle heeþjeKeCe Deens. iepeue uesKeve ner kegÀCee efJeefMeä Jeiee&®eer cesoejer veener. ³ee efJeOeeveeuee hegäer osCeeN³ee veeJeebceOeerue SkeÀ veeJe Deens-iebieeOej cegìs... ne meeLe& DeefYehe´e³e Deens. ogmejs iepeueiebOeJe&-iepeueiee³ekeÀ keÀJeer megOeekeÀj keÀoce ³eeb®eer, keÀefJeles legP³ee ue³eerves...ner keÀJeer®³ee cece&mLeueeb®eer DeemJeeokeÀ ef®eefkeÀlmee keÀjCeejer he´mleeJeveener DeLe&hetCe& Deens. Deevebo$eÝlet F&-ce@iepeerve®es mebheeokeÀ je. efkeÀcebleg DeeWyeUs ³eeb®eener, heefjIeeyeensj®eer iepeue... ne meeLe& DeefYehe´e³e Deens. meghe´emf e× iepeuekeÀej he´oerhe efveHeÀe[keÀj lemes®e De©Cee®eue he´oMs eele JeemleJ³eeme Demeuesues mJeeceer efve½eueevebo, cegyb eF&®es he´ceeso osJe ³eeb®eener mejenvee keÀjCeeje DeefYehe´e³e Deens. ogmeN³ee DeeJe=Êeerle lej Deeblejjeä^e³r e efkeÀleea®es keÀesJeUer heeveieUkeÀej meceepemesJeer [e@. DeYe³e yebie, DeeveboJeve Jejesje®es meceepemesJeer [e@. efJekeÀeme Deeceìs, YeejleerleeF& Deeceìs, ueeskeÀmeeefnl³ee®es DeY³eemekeÀ [e@. ceOegkeÀj JeekeÀes[,s nwojeyeeo®es

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer

yeeje

lesje


yeBkeÀ DeefOekeÀejer je. he´ceeso iegUJesuekeÀj, DebyeepeesieeF&®es je. jepe heþeCe, hegC³ee®³ee cenebiegU®s es je. M³eece heJeej, DekeÀesu³ee®es legUMeerjece yeesye[s, ueeletj®es je. efJepe³e MebkeÀjjeJe ®eJneCe DeMee meJe&®e #es$eebleerue peeCekeÀejeb®³ee iepeue®es efvejeUsheCe DeOeesjsefKele keÀjCeejs DeLe&Ieve DeefYehe´e³ener Deensle. eflemeN³ee DeeJe=Êeerle (2017) hegvne YetefcekeÀe J³eÊeÀ keÀjCeejer DeeefCe uesKeCeerves ue{eF&me meppe JneJes!, ce{s ceespeC³eeuee, Je©CeosJeeves HeÀeuelet l³ee®eer peele oeJet ve³es, heentve Ies cenelc³ee, SkeÀ kesÀJeU yeehe lees, JewefÞedJekeÀ Keepe veener, veeìkeÀ Jeeìt ve³es, KeìîeeU jmeeleueer DeeO³eeeqlcekeÀ iepeue, keÀUueer lej keÀUJee, Kegȳee mce=leeRvee peHeC³eemeeþer, ÒekeÀeMeele efHeÀje³eemeeþer, efpebkeÀeJe³ee peieeuee DeMee keÀener veJepeeefCeJeeb®³ee veJeerve iepeueeb®eener meceeJesMe keÀJeerves kesÀuesuee Deens. Mesleerceeleerle ©peuesu³ee-GieJeuesu³ee #es$eer³e Yeeef<ekeÀ ªheeb®ee Ghe³eesie keÀªve, ke=Àef<eefveÿ ke=Àef<eJeueeb®³ee mee#eele Yee<eeefYeJ³eÊeÀer®³ee ceeO³eceeves keÀJeerves iepeue keÀeJ³ee®es MesleceUs HegÀueJeues Deensle. DeLee&le®e keÀJeer®³ee DeeMe³ee®eer peelekegÀUer meble legkeÀesyeeb®³ee, ce{s PeekegÀefve keÀefjleer hesjCeer, kegÀCeefye³eeb®es JeeCeer ueJeueens...³ee®e Yetceer®³ee kegÀMeerle Demeuesu³ee me=peveleUeble-peUeble®e, keÀJeer iebieeOej-DeYe³e®³eener, kegÀCey³eeb®³ee peeefleJeble og:Keeb®eer ³eelevee-keÀceUs GieJeueer Deensle. Deehegeuf e³ee heesìemeeþer keÀjer ueeskeÀebef®e³ee ieesäer, legkeÀe cnCes eEMeoUer®³ee J³eLe& #eceJeerueer Jee®ee...ne keÀJeerDenbYeeJe iebieeOej®³ee keÀefJelesletve hegmeìmeener peeCeJele veener. Gueì, vekeÀe oblekeÀLee ³esLes meebiees keÀesCeer, keÀesj[s les yeesue ceeveer keÀesCe, ³esLes heeefnpes peeleer®es, ³esjeieyeeUe®es keÀece veesn,s ¿ee®e Demmeue keÀefJe©{er®³ee hee³eJeeìsJeªve keÀJeer iebieeOej®ee DeYe³e keÀeJ³ehe´Jeeme efometve ³eslees.keÀJeer iebieeOej®³ee peJeUheeme meJe&®e iepeue-npeue MeslekeÀN³ee®³ee Demmeue keÀUJeȳeeheesìer®e he´efleYee meeceLN³eeb®es neojs osle, DeCegyee@cyemeejK³ee DeCetjsCet³ee LeeskeÀ[e keÀJeer DeekeÀeMeeSJe{e, DeMee cenekeÀe©efCekeÀ DeeMe³eeefYeJ³eÊeÀer®eer®e DevegYeJeebekf eÀle GoenjCes Deensle. iepeue®eer keÀejefiejer ve keÀjlee, iepeueJe=Êee®es he´eefleYe meeceL³e& hetCe& DeYe³eebekf eÀle Tpex®ee Jeehej keÀªve®e keÀJeer®eer keÀefJelee, MeslekeÀN³ee®³ee og:KecegÊeÀer®es Tpee&m$eesle yeveles. Meyoem$eeb®³ee legHeÀeveCeeN³eeves meceepeeueener DeeefCe MeslekeÀN³eevee ce=l³eghebLeer vesCeeN³ee J³eJemLes®³ee YetieYee&le KeesueJej neojs osCeejer Deens. J³eJemLes®³ee mecetU efJeveeMee®eer peyejomle Tpee& efle®³ee meebmke=ÀeflekeÀ DeefYeJ³eÊeÀerle Deens. heefnu³ee®e DemLeer ke=À<eerJeueeb®³ee ³ee iepeuesle ke=Àef<eJeueeb®³ee DeeqmLehebpej DeJemLesmeeþer peyeeyeoej Demeuesu³ee l³eeb®³ee cegueeyeeUebmen SketÀCe®e efheUJeCetkeÀ J³eJemLes®ee efOeej keÀJeer he´Lecele: keÀjlees. me=äer®es heeuevekeÀlex keÀle&J³ee®ee hee³ee j®etve peeleele. J³eJemLesle og:Keer, keÀäer, eE®eleeletj peieC³ee®es®e efoJeme ke=Àef<eJeueeb®³ee Dee³eg<³eele GieJeleele. ceepetve lej& keÀener efomeleele keÀce&®eejer, ceePeer iepeue efvejeUer

®eewoe

he´l³eskeÀ keÀeieoeuee hewMeele IeesUCeejs... ueeueefHeÀleMeener®³ee ®e¬eÀJ³etnele ke=Àef<eJeueeb®³ee DemLeerner Gjle veenerle. Kes[îeeletve Menjele meÊeemLeeveer heesnes®etve cee³eyeeheeb®³ee ìeUtJejerue ueesCeer KeeCeejer heeb{N³ee ieW[îeeb®eer peceele, ke=Àef<eJeueeb®³ee Dee³eg<³eeuee GOeUer ueeJeles. MeslekeÀN³ee®³ee he´MveebJej Ieceemeeve ®e®ee&³eg× mebmeosle ®eeueles. nesles lemes®e Deens vegmeles yeesueCeejs...keÀJeer MeslekeÀN³ee®³ee Deelcenl³es®ee he´Mve ueeskeÀ-mebmeosle ceeb[lees, DemLeer ke=À<eerJeueeb®³ee hegmeleele mebmeosuee, keÀjleele Deelcenl³ee keÀe osMe heesmeCeejs? keÀJeer®³ee ¿ee he´Mvee®es GÊej l³eeuee Deepehe³e¥lener mebmeosves efouesues veener. osCeejner veener. he´Mve ®e®exle cegjJeC³ee®es-efpejJeC³ee®es-efYepele IeeWie[s kegÀ$³ee®³ee JeekeÀ[îee MesheìermeejKes®e efkeÀleerner Deej[eDeesj[e kesÀuee lejer [yu³et. ìer. ®e (JeekeÀ[s leeW[) jenCeej. mejU nesCeej®e veener. kegÀCeeuee®e me=äer®³ee heeuevene³ee&®eer eE®elee veener. pevceveejs cee³eyeehe nUtnUt veeceMes<e Peeues keÀer he=LJeer®ee he´ue³e Jne³eueener JesU ueeieCeej veener. MeslekeÀjer peieuee lej peie peiesue. MeslekeÀjer cesuee lej peiener efpeJeble GjCeej veener. SJe{b meeOeb mejU leÊJe keÀe keÀUle veener peieeuee? keÀJeerueener ns®e keÀes[s keÀceeueer®es DemJemLe keÀjCeejs Deens. keÀJeerveb meyebOe iepeue mebie´neleu³ee keÀefJelesle kesÀJeU MeslekeÀN³ee®³ee ogjeJemLes®es, og:Kee®es®e KeesueJej neojs efoues Deensle. iepeue j®evesuee hees<ekeÀ Demeuesu³ee he´cs e, YeeJeveeb®eer yebeof Meer DeeoeRJej keÀJeerves cegÎecentve Yee<³e ìeUues Deens. ¿ee®ee DeLe& keÀJeer YeeJeveeMeerue-mebJesoveMeerue veener, Demes veener®e. keÀJeer keÀceeueer®ee mebJeosveMeerue Deens. hejbleg MeslekeÀN³ee®³ee ce{îeeb®eener Ye´äe®eej-jepekeÀejCe keÀjCeeN³ee J³eJemLeseJf e<e³eer cee$e lees hejekeÀesìer®ee DemebJesoveMeerue Deens. ner DemebJesoveMeeruelee efJeKeej hesjCeeN³ee l³ee®³ee keÀefJelesleerue peneue Yeeef<ekeÀ ªheebJeªve he´ieìle iesueer Deens. iepeuemeejK³ee lejue YeeJeefvekeÀ mebJesoveMeerue neoN³eebletve Kejer iepeue®eer cece&mheMeer, GÊegbie DeMeer mebJesoveMeerue Tpee& peeCeJeles. eflelekeÀer®e GÊegbielee-lejuelee-YeeJevesuee®e DeeJeenve osC³ee®eer #ecelee keÀJeer®³ee ieeJeKes[îeeb®³ee ieeJeþer Yee<esletve, keÀJeer®³ee iepeueslener DeehemetkeÀ®e Deeueer Deens. ns DemebJesoveMeerue JeeìCeejs neojs De#ejMe: pJeeueecegKeermeejKes Ye´ä J³eJemLesuee Yemcemeele keÀjC³eemeeþer®e Deeletj Demeu³ee®esner peeCeJeles. nsner keÀJeer DeYe³e®³ee iepeues®es efvejeUsheCe efJeMes<elJeeves cejeþer iepeues®³ee Feflenemeele iepeuesuee®e efvejeUs, mJeleb$e Dee³eece osCeejs Deens. J³eJemLesuee®e Yemcemeele keÀjC³ee®eer MeyoTpee&, og:Kee®³ee-ce=l³et®³ee peerJeIesC³ee efJeveeMee®³ee ®e¬eÀJ³etneletve, DevegYetleer®³ee DeJekeÀeMeeletve, keÀJeer®³ee he´eefleYe ueerUls e efMejuesueer Deens. keÀJeer®es iepeue-og:Ke mJele: keÀJeerves Yeesieuesues, DevegYeJeuesues Demeu³eecegUs DevegYeJee®es®e keÀeefHeÀues, joerHeÀ, celeuee, ³ecekesÀ, Mesj meJe&keÀener efleUeefleUeves Deble:keÀjCe legìCeeN³ee keÀJeerves, kesÀJeU DevegYetleer®es efvekesÀ HeÀìkesÀ®e J³eJemLesuee neCeues Deensle. ¿ee HeÀìke̳eeb®eer peelekegÀUer meble legkeÀesyeeb®³ee, ¿eebvee ve ceespelee®e neCeeJ³ee hewpeeje ³ee®e heþ[erleueer Deens. ceePeer iepeue efvejeUer

HebOeje


Decesþer®eer Mesleer-Jee¿eele keÀe³eeb®³ee uees®³eele keÀemlekeÀejer, meJe&$e mel³e SkeÀ®e leesìîeele keÀemlekeÀejer, heesmetve jepeeEye[s Deeuet meceeve vesles, GlheeokeÀeme vesles Ke[d[îeele keÀemlekeÀejer, [e@uej megkeÀeU Mesleer yeejeceleer-Decesþer, leer leebye[îee efoJ³eeb®eer De%eele keÀemlekeÀejer... cejCes keÀþerCe Peeues-peieCes keÀþerCe Peeues, cejCes keÀþerCe Peeues, heb®eeie ieeJejeCeer efhekeÀCes keÀþerCe Peeues, ceeleerle Deesue veener leieCes keÀþerCe Peeues, Dee³eg<³e ns veJ³eeves j®eCes keÀþerCe Peeues... DeVeOeev³e mJemle Peeues-DeVeoelee ³ee ³egiee®ee peenuee GodOJemle Deens, keÀeieoeJej DeekeÀ[s Deve ceeue meeje HeÀmle Deens, Peesheueer meodYeeJevee Deve ³eeoJeer DeeÞJemle Deens... vee PeekeÀles keÀOeer leer, Jem$eele Debie meejs, efceUCeej YeeJe kewÀmee, Mesleerle keÀehemeeuee?... Yeepetve heerkeÀ meejs, heeTme le=hle Peeuee, GodOJemle Mesle DeeOeer, ceeietve LeWye Deeuee... heeKejsner SkeÀer keÀjleele pejemes hebKe HegÀìu³eeJej, heCe leguee keÀOeer efceMee HegÀìCeej? meebie ceeCetme cnìu³eeJej...ieesef®e[eb®eer ceewpecemleer heCe, Delee leer iee³e peieCeej keÀMeer? ... ceejueer ceer efceþer l³ee #eCeer Jeeìues, Mesjveer®³ee®e peye[îeele iesuee memee...ner Demenveer³e eqmLeleer keÀJeeruee efueefnles keÀjles. iepeue-npeue ceOetve keÀJeerves ns eflemejs cene³eg× keÀeJ³eem$es hejpetve, Mees<eCe-J³eJemLes®³ee efJejesOeele yeb[eUer keÀªve hegkeÀejues Deens. keÀJeer®eer meyebOe mebie´neleerue efJeêesner-yeb[Keesjer®eer Yee<ee Demmeue he´efleYeeJeblee®³ee ieYee&letve efvehepeu³eecegUs, efle®³eele ceneosJee®³ee MeeeqyokeÀ DeCegTpex®es peieeuee JeþJeCeerJej DeeCeC³ee®es he´eefleYe meeceL³e&ner Deeslehe´els e keÀeþeskeÀeþ efMeieesMeerie leg[ybg e þmeþmetve þemetve Yejuesues Deens. keÀJeer®es FMeejs JesUer®e mecepetve, Mees<ekeÀ Yeeb[Jeueer meceepeeves megOejC³ee®eerner mebOeer GheueyOe keÀªve osleevee, keÀJeer cnCelees, efve<keÀejCe Jeej kesÀueeme let cnCetve HeÀCee G®eueuee, heCe; pee leguee ceer DeYe³e oslees, let Deelee ceeies nìu³eeJej keÀJeer®eer peelekegÀUer®e cegUele kegÀCey³ee®³ee JeeCee®eer efheUoej, DeYe³eoej, Goej Demeu³eecegUs lees, me=äer®³ee heeueveneN³ee®eer®e keÀle&J³e YeeJevee ceveele yeeUietve, #eceeMeerue Je=Êeer®ee heeseEMeoe Deens. peieeleu³ee megäeogäeb®³ee heeuevehees<eCee®eer mecelJeYeeJeeves peesheemevee keÀjCeeN³eeb®³ee Yetleo³es®eener lees Jeejmeoej Deens. meowJe Dece=lelegu³e ceele=heevne DeKeb[heCes ke=Àef<eJeueeb®³ee Deble:keÀjCee®³ee leUeMeer meceYeeJeeves®e heePejle Demelees. lees®e Jeejmee keÀJeer iebieeOejvesner DeYe³e ³ee ìesheCeveeJee®eer peeCeerJehetJe&keÀ ceeb[Ceer keÀªve, DeYe³e ner efveYe&³ee®es he´leerkeÀ Demeuesueer veececegêe Jeeheªve®e, peieeuee DeYe³eoeve osC³eemeeþer®e mJeerkeÀejuesueer Deens. ®egkeÀuesu³ee yeeUebvee, Jew<CeJe peve lees lesves keÀefn³es pees heerj hejeF& peeves js, ³ee®e v³eeef³ekeÀ keÀe©C³eYeeJeeves Deeheu³ee keÀefJelesletve, legkeÀe cnCes ³ee veececegêsmeejKeer®e meK³eYeeJeeves keÀefJelesle Jeeheªve, MeslekeÀjer peieleemen meyebOe peieele DeYe³eheJe& he´mLeeefhele keÀjC³eemeeþer, peiee®³ee veleêä ceveesYetceerle ©peJeueer Deens. ceePeer iepeue efvejeUer

meesUe

Ieceemeeve DeeOeer cene³eg× nesles, heg{s ceeCemeeb®es ³eMet-yeg× nesles. jÊeÀ Deeìles peveles®es osMe megboj Ie[Jee³euee, SkeÀìe jeJeCe hegjsmee jep³e OegUerle efceUJee³euee. peeCeJet vee efou³ee Jesovee vee keÀUe, keÀeheuee jsMecee®³ee megleeves ieUe...Deeby³eeuee ceevee³e®es keÀeboe, efkeÀleer keÀeU Demes®e ®eeuee³e®es?...Demceeveer-megueleeveer efveo³e& J³eJemLee me=äer®³ee efJeveeMee®es cevemetyes j®etve, me=äer®eer j®evee keÀjCeeN³ee yeUerosJee®ee yeUer®e Iesle Deens. keÀJeerves Demceeveer-megueleeveer J³eJemLes®³ee efJe©× ³eg× hegkeÀeju³ee®eer DeekeÀeMeYesoer iepe&vee keÀJeerves iepeuesletve kesÀuesueer Deens. Meyoem$eeb®es DeeqiveueesU Mees<eCeJ³eJemLes®³ee mewefvekeÀoueeJej nUt®e mees[uesues Deensle. MeslekeÀN³eevee lej heÊeener ueeiet ve oslee, jsMecee®³ee megleeves l³eeb®ee ieUe keÀeheuee peelees. ns DeOeesjsefKele keÀjleevee, MesJeì®es Dee®ekesÀ osCeeN³ee MeslekeÀN³ee®³ee cejCeemeVe osnele he´eCeeb®eer HegÀkb eÀj keÀJeerves Ieeleueer Deens. Mees<eCe J³eJemLes®ee keÀe³ece®ee yeboesyemle keÀjC³eemeeþer, peieele me=äer®³ee efvecee&l³eeb®es peieCes, ns®e Deeheuesner Ge®es peieCes Demeu³ee®es heìJetve efoues Deens. SkeÀ ceesþer hejce heje¬eÀceer MetjJeerjeb®eer ³eg× íeJeCeer®e keÀefJeles®es ye´ïeem$e Jeeheªve keÀJeerves peieele GYeer keÀjC³eemeeþer, keÀefJeleeme=pevee®es me=peveMeerue-mepe&veMeerue ceeO³ece Jeehejues Deens. ueeW{®s e Iees<eCeeb®es efouueerJeªve Deeues, ³esCeej efJeÊe Deens yeÊeerme leejKesuee...ner yeÊeerme leejerKe keÀOeer®e MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveele ³esCeej veener. keÀu³eeCekeÀejer DeeÞJeemeveeb®eer Kewjele keÀjCeeje ueyee[hebLeer he@kesÀpe-efoJeme peieele®e keÀOeerner Gpee[uee®e veener. peieeleu³ee heeb{³ee& ieW[îeeb®ee ne melele ieeYeCe Demeuesuee Deme=peveMeerue nsuee Deens. heìt mebmeos®ee, lejer oeb[ieeF&, cnCet keÀe ve³es js leguee jevensuee? keÀJeer®³ee Yee<esle ne heeb{³ee& keÀele[er®ee KegMeeue®eW[t iegyeiegyeerle mebmeosleerue mebmeoheìt jevensuee Deens. keÀJeer efJeÇue JeeIeeb®³ee keÀefJelesleerue, efouueer®³ee kegÀjCeele keÀe³ece ieeYeCe Demeuesueer Deme=peveMeerue cnwme Deens. Yeeb[Jeueer-meÊeeOeejer Mees<eCe leb$ee®ee Kejslej ne®e ieghle-meghle jeveJeì cegKeJeìîee®³ee Dee[ o[uesuee peieeleerue meJe&nejeb®³ee ce=l³eghebLeer DebOekeÀej ³egiee®³ee Deeiecevee®ee ³esT Ieeleuesuee DepeW[e Deens. peiee®³ee®e Feflenemeele keÀOeerner yeÊeerme leejerKe Gpee[le veener, lemes®e DeeÞJeemeveeb®eer hetleea Peeueer, MeslekeÀN³ee®³ee ieȳeeletve ce=l³etHeÀeme Deeveboeves keÀe{tve HesÀkeÀu³ee®eener efoJeme keÀOeerner Gpee[Ceej veener! ns®e iueesyeue peiee®es Ye³eeJen peerJeIesCes JeemleJe Deens. me=äer efvecee&l³ee®³ee ueueeìer keÀesjuesu³ee efoJeeUKeesjer®³ee ¿ee jsIee keÀOeerner hegmeu³ee peeCeej vemeu³ee®es®e ce=l³egce³e-mel³e keÀJeerves peieeuee yeÊeerme leejKes®³ee keÀefJeles®³ee efvee|celeerletve meebeif eleues Deens. yeÊeerme leejKes®³ee ceneefJeveeMee®³ee mebmet®ekeÀ keÀuhekeÀlesle keÀeJ³eiele efJeÞJemel³e ceeb[Ceeje keÀJeer DeYe³e, yengoe cejeþer keÀefJeles®³ee Feflenemeeleerue lejer heefnuee®e keÀJeer DemeeJee. meeskeÀeJeuesu³ee DebOeejeuee FMeeje osleevee keÀJeer cnCelees, Deelee Lees[s yeesuet os ceuee, SskeÀCes letner efMekeÀe³euee nJes; ns ceePeer iepeue efvejeUer

meleje


DeeJeM³ekeÀ veener keÀer let®e, ojJesUsme yejUuee heeefnpes...peiee®³ee yejUC³eeuee onMele efvecee&Ce keÀjC³ee®eer ieieveYesoer DeekeÀeMeJeeCeer®e peCet keÀJeerves kesÀueer Deens. iepeuescegUs keÀJeer®es peieCes megjele Deeues...mebleeb®es DeYebie, keÀefyeje®es oesn,s %eevesMeeb®³ee DeesJ³ee meJe&nejeb®³ee keÀu³eeCeemeeþer, me=äerleerue ®eje®ejeble JeemleJ³e keÀjCeeN³ee peerJepebletb®es peieCes megkeÀj keÀjC³eemeeþer®e meblecenelc³eebveer j®etve, peiee®³ee keÀu³eeCee®es hemee³eoeve ceeieC³eemeeþer®e efvecee&Ce kesÀu³ee®esner mcejCe keÀJeeruee Deens. Deelee®³ee keÀefJelesle-ceie DeYebie, oesn,s DeesJeer, iepeue, íbo-Je=Êes DeeoeRceOetve peer keÀefJelee he´meJeueer iesueer, efleves cee$e og:efKeleeb®es DeÞet hegmeC³ee®es cenlkeÀe³e& kesÀuesues veener. Deepe®³ee keÀefJelesJej ìerheCeer keÀjleevee keÀJeer cnCelees, Je=Êeele ®eeueC³ee®es Meyoeme %eeve Peeues, keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues...peieC³ee®es ns ue³eer®es metj kesÀJeU Jele&ceeveeleu³ee keÀJeeRvee®e meehe[ues. keÀJeer Deepe®³ee keÀeJ³epeielee®ee Gheneme keÀjleevee cnCelees, keÀmeuee DeYe³e keÀJeer let? j®euesme ns ceveesjs, pes vee leguee keÀUeues! pes vee ceuee keÀUeues!... ns®e Deepe®³ee keÀeJ³epeielee®es KeesueJej®es keÀuenMeerue me=peve-JeemleJe Deens. keÀJeer cee$e ³ee DeeYeemeer peieleeleerue keÀeJ³eJeemleJeeheemetve megjef#ele DeblejeJej GYee jentve, Deeheu³ee he´eefleYe-efvee|celeerkeÀ[s SkeÀcesJe MeslekeÀN³ee®³ee mJeeefYeceeveeveb peieC³eemeeþer®ee DepeW[e meceesj þsJetve®e yeIelees Deens. veJ³ee ³ecee®eer veJeerve Yee<ee l³eeuee keÀUuesueer Deens. ceuee keÀUeueer hegvne veJ³eeves, veJ³ee efhekeÀeb®eer veJeerve Yee<ee keÀþerCe ceeleerle ©peCeeN³ee, veJ³ee efye³eeb®eer veJeerve Yee<ee hegvne veJ³eeves veJeerve HegÀìueer, Deyeesuelesuee veJeerve Jee®ee veJeerve ¢äer, veJes Fjeos, efvej#ejeb®eer veJeerve Yee<ee Delee cegKeeletve Meese<f eleeb®³ee, pJeueble ngkb eÀej yeesueleens veJeerve Mem$es, veJ³ee ceMeeueer, DeeEnmekeÀeb®eer veJeerve Yee<ee kegÀCeeme yeentle Iesle ce=l³et, efJeYeeielees osn eE®eOe[îeebveer ³eceeme Lees[er o³ee ve Gjueer, veJ³ee ³eceeb®eer veJeerve Yee<ee Þeceeme ceeleerle iee[C³eeuee, veJ³ee ocee®ee efJejesOe Deens veJeerve MeeF&, veJes cevemegyes, DeYe³e peveeb®eer veJeerve Yee<ee... keÀJeeruee ³ece ¿ee DeveeefoDeveble keÀeUeheemetve peieele ce=l³et®ee HeÀeme DeeJeUCeeN³ee ³ece ¿ee heewjeefCekeÀ ce=l³et keÀuhevesmen Jele&ceeveeleu³ee iueesyeue ³eceeb®eer veJeerve Yee<ee, veJeerve Mewueer, veJeerve cevemetyes hegjhs etj keÀUuesues Deensle. Mees<eCee®³ee ®ejKeeletve ef®ehee[emeejKes DeeqmLehebpej ceeveJeer osne®es ceePeer iepeue efvejeUer Deþje

HeÀesueheì keÀe{CeeN³ee, ce=l³egMes<e Deelcenl³es®ee ce=l³egHeÀeme DeeJeUCeeN³ee, veJ³ee peieeleerue veJ³ee ³eceeb®eer peerJeIesCeer Yee<ee, iueesyeue ce=l³et®es efJekeÀefmele iueesyeue leb$e%eeve cetUebheemetve®e keÀUuesues Deens. ÞJeeheos efhemeeUueerle Mem$e I³ee³euee nJes, Peesheues Demesue Mesle peeieJee³euee nJes...hesjues DeYe³e DeveskeÀ yeerpe peeCeleesme let, ns he´Yees! efveoeve SkeÀ lejer DebkegÀje³euee nJes... keÀesCeerlejer ³eeb®eer Deelee he[peerYe Gheìueer heeefnpes, veeìkeÀer yeesueleele meeues, keÀer iejeryeer nìueer heeefnpes...os®e legleejer HegÀbketÀve let, FLes®e, ³ee®e mLeUer, DeMeer keÀer, ef¬eÀ³ee ³esLes DeeefCe he´efleef¬eÀ³ee, efouueerle Gceìueer heeefnpes...keÀJeer®es ns keÀUJeȳee®es KeesueJej efJe× keÀjCeejs keÀeJ³eele& l³eeves veJ³ee peieeuee keÀefJelesletve®e meebefieleuesues Deens. les kesÀJeU keÀeJ³eemJeeoemeeþer-keÀeJ³eeveboemeeþer veener; lej iueesyeue keÀeUele yeeskeÀeUuesu³ee Yeeb[Jeueer efJeke=Àleerves veHeÀeKeesjer®eer ueeuemee YeeieJeC³eemeeþer me=äer®³ee leejCene³ee&uee®e ce=l³eghebLeer vesC³ee®es cevemetyes JesUer®e meceepee®³ee ue#eele DeeCetve osC³eemeeþer Deensle. efJeÞJe keÀu³eeCee®³ee keÀUJeȳeeves leUceUtve yeesueCeeN³ee cenelcee J³eJemLesuee, KeesueJej®es neojs osTve, Deelee lejer peeies Jne! Deelee MeslekeÀN³eemeeþer Keesouesu³ee keÀyejerle hee³e Iemeªve legcner®e he[C³ee®eer hee³eJeeì he³ee&³eeves legcner®e DeefOekeÀ ceeskeÀUer keÀjerle Deenele! ner®e iebYeerj met®evee keÀJeerves Del³eble iebYeerjheCes veJ³ee peiee®³ee, veJ³ee ³eceeb®³ee, veJ³ee Yee<esle®e peieeuee þeceheCes keÀªve efoueer Deens. uesKeCeerves ue{eF&me meppe JneJes! ³ee keÀefJelesle keÀJeer cnCelees, DeY³eeme eE®eleveeuee Meem$eele IeesUJeeJes, keÀmeoej MeyoMesleer HegÀueC³eeme uesKeCeerves...Deyeesueeb®³ee peerJeeb®es j#eCeeme ue{C³eemeeþer, Mesleerceeleer®es ce=l³eghebLeer JeemleJe ef®eleejC³eemeeþer lejer, YeekeÀ[-Je=Lee keÀLeeb®³ee keÀ#esheu³ee[ peeTve, DeefYepeele me=pevee®³ee uesKeCeerves lejer me=äerkeÀl³ee&®³ee keÀu³eeCee®eer meeefnl³eeletve Meyohetpee yeebOeeJeer. ueìke̳ee-heg®eeì efMejpeesj JeeCeer®eer ie®®eer OejeJeer! ®enteof Meebveer JeeoU efJejeì ªhe OeejCe keÀjles, lesJnener uesKeCeerves efoJee lesJele þsJeC³eemeeþer keÀJeeruee DeYe³e ÐeeJes, DeMeer efJeveJeCeerner keÀJeer he´efleYeeJebleebvee-keÀueeJebleebvee keÀjlees. ce{s ceespeC³eeuee...Mees<ekeÀeb®eer peceele vesnceer meppe Demeles. uehesìvt e HeÀemeeceOeer keÀe³eeuee, memes JeekegÀu³ee oeJeleer heejO³eeuee...ns®e Deepe®es me=äer®³ee heeueveneN³ee®es ce=l³eghebLeer JeemleJe Deens. keÀje keÀer vekeÀe keÀece keÀesCeer hegmesvee, efyeues ®eesKe þsJee uegìe DeebOeȳeeuee...ns Jele&ceeve Mees<ekeÀ J³eJemLes®es peerJeIesCes JeemleJe Deens. Demceeveer-megueleeveer mebkeÀìebveer Deveeoer keÀeUeheemetve MeslekeÀjer®e meJe&he´Lece uegìuee peelees, kebÀieeue neslees, keÀpe&yeepeejer neslees, efoJeeUKeesj neslees. MesJeìer ce=l³et®ee ieUHeÀeme ne®e l³eeuee og:KeN³eeleveecegÊeÀer®ee DeefveJee³e& he³ee&³e mJeerkeÀejeJee ueeielees. keÀJeer cnCelees, FLes osJeUe®³ee ef®eKeue YeesJeleeueer, mceMeeves ®ekeÀe®ekeÀ DeYe³e leeuegke̳eeuee, Menjele megKeesheYeesieeb®ee ueKeueKeeì lej leeuegke̳eeleu³ee Dee[ieeJeeleerue mceMeeveele MeslekeÀN³ee®³ee ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀesCeerme


MeJepJeeUe DeekeÀeMeeuee efYe[uesu³ee...Je©CeosJeeves HeÀeuelet l³ee®eer peele oeJet ve³es, ieeYegUuesu³ee efMeJeejeme ³eboe Deeie ueeJet ve³es...Demee Je©CeosJeeueener meÊeÀer®ee DeeosMe osTve, HeÀìkeÀejC³eeme keÀJeer ceeiesheg{s heenle veener. cenelc³eeuee GÎsMetve keÀJeer cnCelees, heentve Ies cenelc³ee, FLeueer efMeJeej jeves, kesÀuee YekeÀeme Yeejle, Mees<etve Fbef[³eeves...mebhetCe& meeleyeeje keÀesje keÀª cnCeeues, Yegueuesle Yee[KeeT efouueerle hees®eu³eeves...Je=×eÞeceele DeeF& ieesleeJeȳeeme Pegjles, iee³eerme cee$e ceelee cnCeleele ieewjJeeves...cegoe&[ MeemekeÀebvee mees³ejmeglekeÀ veener, nkeÀveekeÀ let®e cejMeerue ieUHeÀeme Iesleu³eeves...ns®e meÊes®es DeeefCe heeb{³ee& keÀe@uej®³ee meÊeeOeeN³eeb®es-ueeueefHeÀleMeenerleerue Mees<ekeÀ DeefOekeÀeN³eeb®es Mees<eCeJeemleJe, cenelcee p³eesleerjeJe HegÀu³eebveer SkeÀesefCemeeJ³ee MelekeÀele®e MeslekeÀN³ee®ee Demet[ ceOetve ceeb[u³ee®esner Deepe mcejCe nesles. efMeef#ele-heeb{jhesMee-meÊeeOeejer DeefOekeÀejer Jeie&, Kes[is eeJeeleerue®e keÀemlekeÀN³eebveer heesìeuee ef®eceìs osTve cegueb efMeef#ele keÀªve Menjele meÊee meebYeeUC³eeme heeþJeuee, lees®e yegpJee& Jeie&-MeslekeÀN³ee®eer®e cegueb-Deeheu³ee®e ieeJeKes[îeeleu³ee cee³eyeeheeb®³ee ce{îeebJej mJeeLe&Ye´äe®eeje®³ee heesȳee mesketÀve peiele Deensle...ns JeemleJe Deepe pemes®³ee lemes®e Jele&ceevee®es JeemleJe cnCetve meJe&$e MeslekeÀN³ee®³ee, ieeJeKes[îeeleerue efMeJeejeb®³ee Yetceerle MeslekeÀN³ee®ee®e yeUer Iesle Demeu³ee®es efomele Deens... ieeJeKes[îeeletve Menjele megKe®ewveerle eqmLejmLeeJej Peeuesueer veJeerve efhe{er, ieeJe mees[tve iesueer. ieeJe heeb{jer®³ee kegÀMeerle Deeheu³ee pevceoel³eebvee Jesovee-og:Kee®es DeKeb[ oeve osTve iesueer. DeveskeÀ ie´eceerCe keÀJeeRveer ¿ee mJeeLee¥OeebJej keÀefJelesletve keÀesj[s Dees{ues Deensle. heefjCeece mJeªhe ie´eceerCe keÀJeer-uesKekeÀ ceesþs Peeues. ieeJe heeb{jer®eer ie{er kesÀJne®eer®e YegFm& eheeì Peeueer. Deelee mceMeeveeleerue jeKe meeJe[e³eueener keÀJeer-uesKekeÀ cegueebvee Gmeble efceUle veener, FlekesÀ yeoue ¿ee iueesyeue ³eb$eceeveJe efJemebJeeoer peieele meJe³eer®es Peeuesues Deensle. DebieJeUCeer he[ues Deensle. JeweféekeÀ Keepe veener ³ee DeLe&Ieve keÀefJelesle keÀJeer cnCelees, Me=bieeju³ee ceveeuee JeweféekeÀ Keepe veener, YeesielJe mees[ues lej keÀmeuee®e ceepe veener...KeeCeej keÀe³e Iebìe? meesves efheleU efkeÀ leebyes?, MesleerceOes pej efhekeÀues Deveepe veener...ieeJes yekeÀeue DeeefCekeÀ Menjs megpetve Deeueer, Deecnebme cee$e l³ee®eer Deefpeyeele ueepe veener...Meeues³e hegmlekeÀebveer ceWot yeOeerj kesÀuee, yeg×er Ye´ecf eälesJej Gjuee Fueepe veener... keÀJeerves Deeheu³ee keÀefJelesletve heeb{jhesMee-meÊeeOeejer-Mees<ekeÀ J³eJemLes®³ee yege×f YesoebJej, efoMeeYetue keÀjCeeN³ee DeeÞJeemeveebJej-he@kesÀpeJej peUpeUerle Yee<³e kesÀues Deens. keÀJeer®³ee YeÆerle Demmeue les®e efìkeÀles. veue les efkeÀleerner ceesnce³eer Demeues, lejer peUtve KeekeÀ nesles. ns®e keÀJeer®³ee pJeeueeie´ener Tpee&m$eeslee®esner cenelc³e Deens. ns®e iepeue®esner efvejeUsheCe Deens. ns efJeheefjle peerJeve Deveeoer keÀeUeheemetve Yeesiele Deeuesu³ee MeslekeÀN³ee®³ee og:KecegÊeÀermeeþer Demmeue ieeJejeve-ieeJeb{Uke=Àef<eJeueeb®³ee peieC³ee®³ee Yee<esuee®e mebmke=Àleer®³ee peeiejCee®es ceeO³ece yeveefJeCeeje ne DeYe³e keÀJeer, ceePeer iepeue efvejeUer

Jeerme

Kejs®e ÒeefleYes®³ee ieYe&ieeY³eeleuee DeelcekeÀuueesU-DeelcekeÌuesMe Deeheu³ee keÀefJeles®³ee j®evesletve DeefYeJ³eÊeÀ keÀjlees, lesJne l³ee®eer keÀefJelee ner keÀefJelee jenle veener; lej ¬eÀebleefyepeeb®eer meceepe Yetceerle ceMeeiele keÀªve, MeslekeÀN³ee®³ee efnjJ³ee yeesueeruee Meyoªhes osleevee, efpeJeble cenekeÀe©C³ee®³ee efveYe&³e-efvece&U peueJe<ee&Jeeves eE®eye efYepeJetve, cejCee®³ee ng[ng[er®eer DevegYetleer osles. keÀJeer DeYe³euee peeCeerJe Deens keÀer, ner Deeheueer keÀefJelee heejbheefjkeÀ keÀefJeleshes#ee DevegYetleer®³ee, og:KecegÊeÀer®³ee DeemeÊeÀerves meceepeele heer[e efvecee&Ce keÀjCeejer Deens. keÀJeer iebieeOej-DeYe³e iepe&vee keÀjlees³e keÀer, ceePeer iepeue efvejeUer...ns®e les efvejeUsheCe Deens. meceepeele efvejeUsheCee®es leerJe´ Yeeve efvecee&Ce keÀjC³ee®es he´eefleYe meeceL³e& Deens...ceePeer iepeue efvejeUer, ne®e efvejeUsheCee®eener iepeue-ieepe iepeues®³ee meebmke=ÀeflekeÀ DeJekeÀeMeele efveveeole Deens... MeslekeÀN³ee®³ee cegkeÌleermeeþer Meyoem$eeb®eer-Dee³egOeeb®eer LeeUerner keÀJeerves meppe þsJeueer Deens. heeseEMeÐeeb®³ee j#eCee®ee DeYe³ehetCe& ceÊeÀener Iesleu³ee®eer met®evee, lees Mesjem$eeb®eer neUer osTve®e meceepeeuee oslees. ®esleves®eer hesjCeer DeeefCe mebIe<ee&®es efhekeÀ IesCeeje ne keÀJeer keÀefJeles®³ee Mesleerle DeYe³e Keles eEMehetve, he´elf eYeeJeble keÀmeoej ceeUer yevetve®e keÀefJeles®eer ceMeeiele keÀjlees. MeslekeÀN³ee®eer efheUJeCetkeÀMees<eCe keÀjCeeN³ee J³eJemLes®³ee ceeL³eeJej DeLe&efMemleer®eer Je=Êesner keÀesjlees. keÀJeer®³ee DeYe³eMeerue me=peveMeerue he´efleYesletve, l³ee®eer iepeue efvejeUer, meebmke=ÀeflekeÀ efJeÞJeeleerue Yetceer®³ee leUþeJeelener pJeeueecegKeer®³ee GêskeÀeuee Jeeì ceeskeÀUer keÀªve osles. ns meJe& lees yeUerjepee®³ee og:KecegÊeÀer®³ee keÀUJeȳeeletve®e keÀjlees. keÀJeer®eer keÀefJelee eEkeÀJee iepeue ner kesÀJeU keÀefJelee jenele veener lej meceepee®³ee ceªYetceerle YegkebÀhee®es neojs osCeejs les Kejslej Meyoem$es®e nesle. Meyoem$eeletve ìCelkeÀej keÀjCeejer Dee³egOes nesle. meble legkeÀesyee cnCeleele®e keÀer, Deecne Iejer Oeve Meyoeb®eer®e jlves, Meyoeb®eer®e Mem$es ³elves keÀª...ceePeer iepeue efvejeUerletve ne®e meble legkeÀesyeehe´efCele Meyoem$eeb®ee PebPeeJeele, meceepee®³ee ceveesYetceerle MeslekeÀN³ee®³ee og:KecegÊeÀermeeþer efJeOee³ekeÀ efyepeeb®eer mebpeerJeve hesjCeer keÀjlees. keÀJeer DeYe³e®³ee Meyoele DevegYetleer®es lespe Deens. peerJeveeMe³ee®³ee efpeJeble DeefYeJ³eÊeÀer®es he´efleYee meeceL³e& Deeslehe´esle Yejuesues Deens. keÀJeer®eer keÀefJelee kesÀJeU keÀefJelee cnCetve me=peveMeerue veener, lej MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveele Deeveboer Deevebo ie[s... efpekeÀ[s eflekeÀ[s ®eesnerkeÀ[s...me=äer®³ee ®eje®ejele efnjJes me=peveceUs GieJeC³ee®eer peerJeveoe³eer #ecelee DemeCeeN³ee me=äer®³ee leejCeneN³eeb®³ee-heeueveneN³eeb®³ee peieC³ee®eer lemes®e l³eeuee megKeeves, Deeveboeves, meceeOeeveeves, mJeeefYeceeveeves peieJeC³ee®eer efo#ee meceepeeuee osC³ee®es Kejslej les heeJejmìsMeve Deens. heeJejmìsMeve Yemcemeele Peeues lej peieele DebOeje®es meece´ep³e ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀJeerme


hemejles. heeJejmìsMeveceOetve Tpee& yeensj he[C³ee®eer efpeJeble ³eb$eCee megª jenle Demesue lej peieeuee DebOeejeletve he´keÀeMeekeÀ[s vesC³ee®ee ceeie& megkeÀj neslees. keÀJeer DeYe³e®eer keÀefJelee ner DeMeer iebieeOej®eer iebieeJeeefnCeer-peerJeveoe³eerveer-GÊejJeeefnCeer Deens. iebies®³ee heeC³eeves peiee®ee YeesJeleeue pemee megKeMeebleerves veebolees, lemee®e keÀJeer iebieeOej®³eener keÀeJ³epeueeves meebmke=ÀeflekeÀ DeeefCe meeceeefpekeÀ YeesJeleeue-Deeveboeves, megKeemeceeOeeveeves veeboC³ee®eer mebYeeJ³elee®e veJns lej DeeÞJeemekeÀleener l³ee®³ee keÀeJ³eme=peveele keÀeþeskeÀeþ Yejuesueer Deens.

ogmeN³ee DeeJe=Êeer®³ee efveefceÊeeves

leelhe³e&, MeslekeÀjer meeefnl³e %eeveevegYeJeebefkeÀle MeeKesle iepeue keÀeJ³ehe´keÀeje®eer efvee|celeer keÀªve, keÀJeer iebieeOejves MeslekeÀjer meeefnl³eeuee mebhe=ÊeÀ DeeefCe mece=× kesÀues Deens. keÀJeer iebieeOej cegìs ³eeb®³ee ¿ee DemeeOeejCe he´efleYee meeceL³e& J³eÊeÀ keÀjCeeN³ee ceePeer iepeue efvejeUer... ³ee iepeue mebie´ne®³ee eflemeN³ee DeeJe=Êeer®es he´keÀeMeve, eflemeN³ee DeefKeue Yeejleer³e MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesuevee®³ee meebmke=ÀeflekeÀ efJe®eejheerþeJeªve nesle Demeu³eeyeÎuener Kethe ceesþs meceeOeeve Peeu³ee®es ceveesceve ke=ÀleeLe&ke=Àle%e Jeeìles. keÀJeer iebieeOej cegìus ee DeeefCe l³ee®³ee keÀefJelesueener GpJeue YeefJe<³e Demeu³ee®esner ³ee efveefceÊeeves meebieeJesmes Jeeìles. DeMeer®e ¬eÀebleMeerue Yee<ee DeeefCe efJe®eejeb®eer DeefYeJ³eÊeÀer heg{ns er YeefJe<³eele keÀJeer®³ee uesKeCeerletve nesle jeneJeer, ³eemeeþer nee|okeÀ MegYes®íe. pe³e peJeeve pe³e efkeÀmeeve pe³e keÀJeer DeYe³e...

ceeie®³ee Je<eea pesJne l³eeb®³ee keÀener iepeuee Jee®eu³ee lesJne l³ee DeeJe[u³ee Je ³ee meJe& iepeueeb®es SkeÀ osKeCes hegmlekeÀ he´keÀeefMele keÀjeJes Demes þjJeues.

- [e@. efkeÀMeesj meevehe

veesJnWyej 2013 uee `ceePeer iepeue efvejeUer` ³ee iepeuemebie´ne®eer heefnueer DeeJe=Êeer he´keÀeefMele Peeueer Je ces 2014 ceO³es heefnueer DeeJe=leer neleesnele mebheueer osKeerue. jefmekeÀ Jee®ekeÀeb®³ee neleer `ceePeer iepeue efvejeUer` ³ee iepeuemebie´ne®eer ner ogmejer DeeJe=Êeer osleevee Deecneuee Kethe Deevebo nesle Deens. Demee®e mvesn keÀe³ece jneJee ner Þeer ®ejCeer he´eLe&vee!

he´cegKe DeefleLeer, De. Yee. eflemejs MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesueve, ie[ef®ejesueer. keÀceuee vesnª MeeUspeJeU, jeceveiej, JeOee&-442001 otjOJeveer-9326880523, 9422894205 email-dr.kishorsanap@gmail.com web-www.kishorsanap.com ‡‡‡

ceePeer iepeue efvejeUer

`iepeue ne keÀeJ³ehe´keÀej SskeÀe³euee efpelekeÀe iees[ DeeefCe ceveeuee YegjU IeeueCeeje eflelekeÀe®e lees efuene³euee keÀþerCe` Demes meeefnl³eeleerue DeveskeÀ peeCekeÀejebveer JesUesJesUer Deeheues cele J³eÊeÀ kesÀuesues Deens. iebieeOej cegìs ³eeb®eer Je ceePeer DeesUKe ner iesu³ee keÀener Je<ee&leerue. MeslekeÀjer mebIeìves®es keÀe³e&keÀlex DeeefCe mebkesÀlemLeUeJejerue uesKekeÀ SJe{er®e l³eeb®eer ceePeer DeesUKe.heCe l³eeb®ee `jevecesJee` ne keÀeJ³emebie´n pesJne Jee®euee lesJne peeCeJeues keÀer Dejs ns lej GÊece keÀJeer osKeerue Deensle.

Deeheuee®e mvesner

jepe pewve

Meyoebpeueer he´keÀeMeve, hegCes ‡‡‡

yeeJeerme

ceePeer iepeue efvejeUer

lesJeerme


Deeues DeeefCe ueeieueer®e ceer iebieeOej cegìW ns®e SkeÀcesJe J³eefÊeÀceÊJe MeslekeÀN³ee®eer ieeNneCeer iepeuesletve ceeb[les, ns efyeveefokeÌkeÀleheCes meebeif eleues nesles.

ogmeN³ee DeeJe=Êeer®eer he´mleeJevee : iepeueefJeéee®eer heefjYee<ee yeoueCeeje iepeuemebie´n ceeie®³ee efJepe³eeoMeceeruee®e `ceePeer iepeue efvejeUer` ne iebieeOej cegìW®ee iepeuemebie´n he´keÀeefMele Peeuee DeeefCe ueeieueer®e ogmejer DeeJe=Êeer. `Jeen! nee|okeÀ MegYes®íe iebieeOej cegìspeer !!` Demes®e GÃej efveIeeues, pesJne ner yeeleceer SskeÀueer. ³ee iepeuemebie´ne®eer he´keÀeMeveehetJeea®e DeveskeÀebvee he´leer#ee nesleer l³eehewkeÀer ceer meg×e SkeÀ neslees. MeslekeÀN³ee®³ee Jesoveeb®eer kewÀefHeÀ³ele ceeb[C³eemeeþer l³eebveer iepeue ne keÀeJ³ehe´keÀej efveJe[eJee ns®e cegUer Oee[mee®es keÀece Deens. ne iepeuemebie´n efJe<e³ee®³ee Deveg<ebieeves DeefÜleer³e Demee®e Deens. `MeslekeÀN³ee®ee Deemet[` ³ee cenelcee HegÀueW®³ee hegmlekeÀeveblej MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveeuee meceie´ mheMe& keÀjCeejs efueKeeCe ceeP³ee Jee®eveele Deeues veJnles. ner heeskeÀUer iebieeOej cegìW®³ee meceLe& uesKeCeerves Yeªve keÀe{ueer Deens. ceer lemee ³ee he´ebleele veJeKee®e. oesveMes®³ee Deemeheeme iepeuee efueefnu³eeveblej ceuee DeÐeehener ns Gceieues veener keÀer vescekesÀ ceer keÀesCeemeeþer efuenerle Deens. hejblet iebieeOej cegìWkeÀ[s cee$e ³ee®es mheä GÊej Deens. l³eeb®es uesKeve l³ee leceece keÀäkeÀN³eebmeeþer Deens. p³eeb®³eekeÀ[s ³ee GÎece jep³ekeÀl³ee¥veer ³egieeveg³egies peeCetve yegpetve ogue&#e kesÀues Deens. Demes®e SkeÀoe HesÀmeyegkeÀJej he[CeeN³ee MeskeÀ[es iepeueeb®³ee heeJemee®ee Deevebo uegìle DeeefCe DeOetve ceOetve SKeeoe Mesj efuenerle yemeuees neslees. DeveskeÀ efJe<e³e nesles - Ëo³e DeeefCe l³ee®³ee efJeefJeOe efJekeÀejeb®ee DeeMe³e Demeuesues, `Gceoe Ke³eeue` Jeeues. lesJe{îeele cesmespe yee@keÌme ceO³es he´emf e× efJe®eejJeble, meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀlex, uesKekeÀ, keÀJeer, Demes yengDee³eeceer J³eefÊeÀceÊJe ueeYeuesues ceePes mvesner, Decej nyeerye ³eeb®ee cesmespe [eskeÀeJeuee. lees Demee neslee- `keÀe³e nes, Deeheu³eeuee heefjef®ele SKeeoe Mee³ej Deens keÀe, pees MeslekeÀN³ee®³ee o³eveer³e eqmLeleerJej efueefnlees?` ceuee meg©Jeeleeruee Jeeìues Decej nyeeryepeeRvee Demes cnCeeJe³ee®es Deens keÀer `keÀe³e nes, legcneuee keÀener GÐeesieefyeÐeesie veener keÀe? keÀmeu³ee iepeuee efueefnlee? peje pJeueble meeceeefpekeÀ efJe<e³ee®es Yeeve þsJetve efuenerle ®euee.` hejblet l³eebvee Kejs®e kegÀþslejer ³ee®e efJe<e³eeJej J³eeK³eeve Ðee³e®es nesles. ceer efJe®eejele he[uees `iepeue DeeefCe MeslekeÀjer`! yeehejs ³eehe´mebieer Jeerpe ®ecekeÀu³eeiele iebieeOej cegìs ns veebJe ceeP³ee [esȳeemeceesj ceePeer iepeue efvejeUer

®eesJeerme

SkebÀoj keÀe³e lej npeejeW®³ee Iejele Deepe cenejeä^ele cejeþer iepeuekeÀejeb®eer mebK³ee iesueer Demetvener, keÀemlekeÀejeb®³ee cetkeÀ Jesoveebvee meceepeemeceesj ceeb[Ceejs iebieeOej cegìs ns®e SkeÀcesJe veebJe! ne mlebYe ceuee ìeUleener Deeuee Demelee hejblet cegÎece efueefnlees³e. iepeues®es DeOJe³et& megjMs e Yeì ³eebveer cejeþer iepeues®es oeueve ³esCeeN³ee efhe{îeebmeeþer Kegues kesÀues ns Debeflece mel³e. megjsMe Yeìebveblej meJee&Lee&ves cejeþer iepeues®ee PeW[e DeìkesÀheej jesJeCeejs oesve J³eefÊeÀceÊJe ceuee %eele Deensle, SkeÀ Fueener peceeoej Je ogmejs YeercejeJe heeb®eeUs! ³ee®ee DeLe& Demee cegUer®e veener keÀer Deecner efveJJeU megceej efueefnlees...! keÀe³e Deens ner iepeue? HeÀÊeÀ oesve DeesUeR®eer hetCe& keÀefJelee? lejerner DeefYeJ³eÊeÀer®es SkeÀ meMeÊeÀ ceeO³ece. Deepe ceeP³eemeejK³ee heecejekeÀ[sner 194 De#ejieCeJe=Êeb DeeefCe 46 cee$eeJe=Êeeb®eer ³eeoer keÀe ³eeJeer? DeLee&le®e cejeþer ceeleerle iepeues®eer heeUscegUs Deelee Deieoer KeesueJej ©pet ueeieueer Deensle. iebieeOej cegìW®³ee `ceePeer iepeue efvejeUer` ³ee iepeuemebie´ne®eer heefnueer DeeJe=Êeer neleesnele mebheCes ns l³ee®es®e ÐeeslekeÀ Deens! keÀeJ³euesKevee®ee ne he´heb®e meceepe Ie[JeC³eemeeþer kesÀuesuee heentve Deevebo neslees. MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveeJej he´keÀeMe ìeketÀve l³eeb®³ee mebIe<ee&®eer ceMeeue meowJe lesJeleer þsJeC³ee®es keÀþerCe keÀece iebieeOej cegìpW eerveer ueerue³ee hesueues Deens. 80 iepeueeb®ee ne mebie´n iepeueefJeéee®eer heefjYee<ee yeoueCeeje Demee Deens. Ieecee®eer keÀÊeue pesLes, nesles meebpe mekeÀeUer legleejer HegÀbkeÀles lesLes, ceePeer iepeue efvejeUer ³ee celeu³eeves l³eebveer Deeheueer iepeue megª keÀªve hegmlekeÀe®³ee Deieoer meg©Jeeleeruee®e Deeheueer YetefcekeÀe mheä kesÀueer Deens. Gþmetì iepeues®es JeeìesUs keÀjle megìuesu³ee yeepeejyegCei³eebvee Keeueerue Mesj yejs®e keÀener meebietve peelees. Meyoeb®eer iegUCeer veesns, veJns®e Meyo Oegje[e efveefêmLeer peeieJeC³eeuee, ieelees Mesj YegheeUer ceePeer iepeue efvejeUer

Heb®eJeerme


cnCeleele,

Demceeveer megueleeveer®³ee HesÀN³eeble De[keÀuesuee Mesleer J³eJemee³e DeOeesjsKeerle keÀjleevee les De[oeb[ yesle Deesuee efMepeJetve heeJemeeves kesÀuee efMeJeej Ke®®eer efYepeJetve heeJemeeves

JeeleevegketÀefuele keÀeJ³e DeeefCe jCejCel³ee Gvnele keÀäkeÀN³eeb®³ee Ieeceeletve PejCeejs keÀeJ³e, Fbef[³ee DeeefCe ie´eceerCe Yeejleeleerue HeÀjkeÀ mheä keÀªve peeles. ne iepeuemebie´n l³ee ¢äervesner cenÊJehetCe& Jeeìlees. legPes le[eKes meesmetve keÀe³ee efPepetve iesueer megketÀve iesueer lejer efvemeiee& ! kegÀþs ceveeves ³eeÅlkeÀef®ele ceer Ke®etve iesuees? DeMee ³ee ogo&c³e F®íeMeÊeÀer®ee DeeOeej Iesle iebieeOej cegìW®eer iepeue GYeer jenles DeeefCe leer peieC³ee®es yeUner efvecee&Ce keÀjles. veJns yesmetj peerJeveeuee megjele DeeCeles. Je=Êeele ®eeueC³ee®es Meyoebme %eeve Peeues keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues!! Jeen! ke̳ee yeele nw! Kejs lej iebieeOejpeeR®eer iepeue meJe&®e ceeveJeer YeeJeveebvee mheMe& keÀjleevee efomeles. l³eeb®eer iepeue yesceeuetceheCes SKeeoJesUer iepeuehe´elb ee®³ee cetUieeJeer meg×e ueepelecegj[le peeTve ³esles DeeefCe nUgJeej ³eewJevemegueYe Jeb®eveeb®ee þeJe Iesles. ceie ns JesieUsheCener jefmekeÀcevee®ee þeJe IesCeejs þjles. l³eeb®eer he´scejmeeves Deeslehe´esle Yejuesueer SkeÀ iepeue ceuee yejer®e YeeJeueer. efkeÀleer iees[ leep³ee mce=leer l³ee #eCeeb®³ee, legPes les efyeLejCes Jeiewjs Jeiewjs ígh³ee heeJeueebveer nUgJeej ³esCes, ogheÆe IemejCes Jeiewjs Jeiewjs ner iepeue Me=bieej jmeeves Deeslehe´esle Yejuesueer lej Deens®e efMeJee³e leer iebieeOej cegìW®³ee meceLe& uesKeCeer®eer mee#e osCeejerner Deens. yenesle yeef{³ee, ueepeJeeye DeeefCe peyejomle iepeefue³ele Demeuesueer iepeue cnCepes ner iepeue. l³eeveblej®es Mesj lej Mee³ejeuee Meyoeb®eer hekeÀ[ efceUeu³eeves ueeYeuesueer meceeOeer DeJemLee®e. DeJJeue iepeue Deens ner.

KeW®e uesvee Jees lesje hejos keÀe keÀesvee oHeÀleve Deewj ogheÆsmes lesje Jees cegBn ígheevee ³eeo nw! osMee®ee heeseME eoe ne jepekeÀejCeele ®esä®s ee efJe<e³e nesJetve yemeuee Deens. MeslekeÀjer mebIeìves®³ee Mejo peesMeeRveer GY³ee cenejeä^ele kegÀ®ekeÀeceer J³eJemLesefJe©× mebIeìves®³ee ceeO³eceeletve Suieej hegkeÀejuee lesJne ceer DebyeepeesieeF&le ceneefJeÐeeue³eerve efMe#eCe Iesle neslees. YeeF¥®³ee l³ee yeesueyeeu³ee®³ee ue{îeele ceeP³ee meK³ee YeeJeeuee lesJne efMe#eCe mees[vt e mJele:uee PeesketÀve ÐeeJes ueeieues nesles. l³eebvee he´sefjle keÀjCeejs Deepener l³ee megKeo #eCeebvee peheleele, ne mel³ee®³ee peheCegkeÀeRmeeþer®ee DeeoMe& DemeeJee. ceeP³ee le©Ce ceveeuee lesJne Jeeìues nesles ceePee MeslekeÀjer yeehe Deelee ³egieeveg³egieeb®³ee peesKe[eletve cegÊeÀ nesF&ue. hejblet ogozJeeves lees ue{e heg{s keÀcepeesj nesle iesuee. l³eeuee yeU osC³ee®es keÀece iebieeOej cegìWveer iepeues®³ee ceeO³eceeletve vekeÌkeÀer®e kesÀues Deens. ner DeeMee heuueefJele keÀjCeejer `DeVeOeev³e mJemle Deens` ner iepeue cevee®ee þeJe IesCeejer Deens... keÀesj[e og<keÀeU lesJne heeb{js he#eer efomesvee kebÀ®e efhekeÀuesu³ee megieeruee cee$e l³eeb®eer iemle Deens! Jeen! efkeÀleer megboj DeefYeJ³eÊeÀer DeeefCe efkeÀleer meKeesue DeeMe³eieYe&lee!! efce]pee& ieeefueye DeeefCe yeneotj Meen peHeÀj ³eeb®es peerJeve DeeefCe iepeue JesieUs kesÀues peeT MekeÀle veenerle. iepeue peieeJeer ueeieles lesJne®e efvehepeles. iebieeOejpeeR®³ee yeeyeleerlener ner GÊeÀer ceuee ³eesi³e Jeeìles. p³eebvee ceeleer®³ee keÀUeb®eer peeCe veener, les ³ee keÀeȳee DeeF&Jej keÀe³e efueefnCeej? he´l³e#e jeyeles nele®e jeyeCeeN³eeb®³ee peeefCeJeeb®eer meMeÊeÀheCes DeefYeJ³eÊeÀer keÀª MekeÀleele. iebieeOejpeeR®ee ne celeuee ns efme× keÀjC³eemeeþer mJe³ebefme× Deens. keÀmee peesce ³eeJee Kegjìu³ee efhekeÀebvee, veJes yeerpe les DebkegÀjeJes keÀmes? leCeeb®ee®e pesLes Demes yeesueyeeuee, efleLes Dev³e keÀener ©peeJes keÀmes? Jeen.....!! Deieoer mee#eele keÀemlekeÀej®e ner Keble J³eÊeÀ keÀª MekeÀlees!

ner iepeue Jee®eueer keÀer ceuee nmejle ceesnveer®³ee iepeues®eer DeeþJeCe nesles... Got& cejeþer®eer iepeefue³ele meceheeleUerJej ³esle Demeu³ee®es heentve Deeveboner Jeeìlees. leer®e leer iepeue peer iegueece Deueer ves iee³eerueer. ®eghekesÀ ®eghekesÀ jele efove DeeBmet yenevee ³eeo nw~ ceOeerue ne Mesj hene -

DeCCee npeejWveer efvecee&Ce kesÀuesueer ®eUJeU Yeejleer³e Feflenemeele megJeCe&De#ejebveer vekeÌkeÀer®e veeWoJeueer peeF&ue. `ieesjs iesues keÀeUs Deeues ! osMee®es JeeìesUs Peeues !!` Demes cnCele efouueer®³ee leKleeuee heUleeYegF& Lees[er keÀjCeeN³ee ³ee Deeboesuevee®³ee he´YeeJeeKeeueer keÀesCe ³esCeej veener? iebieeOejpeeRmeejKes J³eefÊeÀceÊJe, p³eeuee Dev³ee³ee®eer ®eer[ Je ®ee[ Deens, les lej ve Deeues lej

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer

meJJeerme

meÊeeJeerme


veJeue®e! l³eeb®eer `JeeoUe®eer peele DeCCee` ner iepeue cnCepes pJeueble meeceeefpekeÀ heefjeqmLeleerJej peUpeUerle he´nej keÀjC³ee®³ee he´ef¬eÀ³esletve meekeÀejuesues SkeÀ megboj efMeuhe®e peCetOece& meÊes®ee keÀUsvee, keÀe Demee meeskeÀeJeuesuee ? Ye´ä vesles ceeskeÀUs Deved , keÀesþ[er®³ee Deeble DeCCee ! Ye´ä Dee®eejeme meÊee, cegK³e Peeuee ñeesle Deens, IeeJe Ieeuee keWÀêmLeeveer, SkeÀoe Ðee ceele DeCCee! Deeme DeCCee éeeme DeCCee, `DeYe³e` les®ee O³eeme DeCCee. Deeqiveueener heesUCeeN³ee, JeeoUe®eer peele DeCCee ! iepeues®es SkeÀ efoueKegueeme ªhe cnCepes npeue. `ceePeer iepeue efvejeUer` ceOeerue SketÀCe? npeue DeefleMe³e efJeveesoer leLee npeueefJeéeeuee mece=× keÀjCeeN³ee DeMee®e Deensle. l³eeleerue ceuee DeefleMe³e DeeJe[uesues? Mesj ceer FLes cegÎece DeOeesjsKeerle keÀjlees Deensceejueer ceer efceþer l³ee #eCeer Jeeìues MesjCeer®³ee®e peye[îeele iesuee memee

³ee®ee he´l³e³e ne iepeuemebie´n Jee®etve ³eslees. iebieeOej cegìW®eer iepeue efJeefJeOe Ke³eeueebvee SkeÀ$e IesTve heg{s heg{s DeefOekeÀ®e mebheVe nesle iesuesueer Deens. iepeue efvee|celeerle eE®eleveeuee DeefleMe³e cenÊJe Deens. efMeJee³e SKeeÐee Mesje®³ee heefjhetCe&lesmeeþer leeme ved leeme ®eeueCeeje efj³eepe ner lesJe{e®e cenÊJee®ee Demelees. Je=Êeye× j®eveeb®eer yeebOeCeer cnCeeJeer lesJe{er meesheer veener hejblet efj³eepeeDebleer leer menpe meeO³e Deens cee$e keÀceerlekeÀceer Meyoeble oeb[iee efJe®eej ceeb[Ces lemes efpeefkeÀjer®es®e keÀece Deens. Jew®eeefjkeÀ he´ieuYeles®es he´efleeEyeye lesJne®e iepeueebletve Deieoer menpe Glejle peeles, pesJne SKeeoe iepeuekeÀej SKeeÐee j®evesle je$ebefoJeme De[ketÀve he[lees. oesve efcemejs SkeÀe meskebÀoelener meg®et MekeÀleele eEkeÀJee l³eeuee oesve efoJemener ueeiet MekeÀleele. DeMeeJesUer eE®elevee®³ee efJeefJeOehewuegb®eer PeuekeÀ SKeeÐee MesjeceO³es SkeÀe®eJesUer efometve ³esles. iebieeOejpeeR®ee keÀener iepeueeb®ee ³ee Debieeves efJe®eej kesÀuee lej l³eeb®eer Jew®eeefjkeÀ þsJeCe iepeuekeÀej cnCetve he´Lece ÞesCeer®eer Jeeìles. iepeuekeÀej ne he´Lece opee&®ee efJe®eejJeblener Demee³euee®e nJee. l³eeb®ee ne celeuee DeeefCe keÀener Mesj ³ee yeeyeer®eer he´ef®eleer vekeÌkeÀer®e keÀªve osleele. hene Ieceemeeve DeeOeer cene³eg× nesles! heg{s ceeCemeeb®es ³eMet-yeg× nesles! efkeÀleer megob j efJe®eej cee$eeb®eer keÀmeueerner metì ve Ieslee ceeb[uesues Deensle! `ªhe meppeveeb®es` ner iepeuemeg×e eflelekeÀer®e efveleeble megboj Peeueer Deens. vecegv³eeoeKeue Mesj

Yeespevee®ee uegìe mJeeo hebÊeÀerceO³es De#elee ìekeÀC³eeuee Demee Jee vemee

uesTve HeÀej Peeues, ns ueshe ®ebovee®es YeeUeme ueeJe ceeleer, mebkesÀle yebOevee®es!

keÀje yebo keÀeveele DeekeÀeMeJeeCeer Dejs ce®íjebvees yeIee heWielees ceer

Demes megboj Mesj menpe meeO³e Demele veenerle. ³eemeeþer keÀjeJee ueeielees leeme ved leeme efj³eepe. ³eemeeþer peieeJeer ueeieles iepeue. ³ee®emeeþer Mee³ej efuenerle jenlees len³eele. iepeue meeOevesle iebieeOejpeer kegÀþs®e keÀceer he[uesues veenerle ns®e ³eeletve mheä nesles.

Giee®e efheUleesme js efceMee let, keÀ[ce[Ces ne efJekeÀej Deens efle®³ee Kegìîeeuee legP³eehe´ceeCes, ìgkeÀej Iees[s npeej Deens

iepeuekeÀeje®es Je iepeues®es Je³e pemepemes Jee{le peeles lemelemes les oesIesner le©Ce nesle peeleele Demes ceePes ieg© leLee megjsMe Yeìeb®es efMe<³e DeeojCeer³e he´e. meleerMe osJehetjkeÀj cnCeleele.

`ceePeer iepeue efvejeUer` ®³ee ogmeN³ee DeeJe=Êeerle veJeerve oesve iepeueeb®eer Yej he[le Deens ner DeefleMe³e Deeveboe®eer yeeye Deens. `efìkeÀues legHeÀeve keÀener` DeeefCe `Decesþer®eer Mesleer` ³ee oesvner iepeuee hejle MeslekeÀN³ee®³ee [eske̳eeJejerue HeÀeìke̳ee DeeYeeUe®eer peeCeerJe keÀªve osleele. Kejs Deens Deeheues, iebieeOejpeer, DehetCe&les®eer Keble IesTve heeseEMeoe Deepener nUnUlees Deens. ueuekeÀejC³ee efoMeebvee, Gþues legHeÀeve keÀener! l³eeleerue HeÀej Lees[s, efìkeÀues legHeÀeve keÀener!

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer

yeIee peje nes yeIee pejemes, keÀmee Yeeceìe HegÀietve iesuee cegªce-efieÆer Deceehe Keelees, lejer ve oslees [keÀej Deens.. Jeen Jee! ceePeer npeue efvejeUer !!

DeÇeJeerme

SkeÀesCeleerme


efveefêmle ®esleves®es, meeceL³e& peeieJee³ee, heesìele meeieje®³ee Iegmeues legHeÀeve keÀener! ³ee oesvnerner iepeueebleerue SketÀCe SkeÀ Mesj opexoej Deensle. veJe®ewlev³e peeieJeCeejs Deensle. v³ee³³e nkeÌkeÀeb®³ee ue{îee®eer legleejer HegÀkb eÀCeejs Deensle. efhe{îee ved efhe{îee DebOeejele efKelehele he[uesu³eebvee DeeMes®ee efkeÀjCe oeKeJeCeejs Deensle. Deeheu³ee uesKeCeer®³ee leekeÀoer®eer ®egCetkeÀ oeKeJeCeejs Deensle. l³ee®e l³ee jepekeÀejCee®ee Jeerì Deeuesu³ee meceepee®³ee [esȳeele Debpeve IeeueCeeN³ee Deensle. ne iepeuemebie´n Jee®etve `mee³es ceW Oethe` ³ee og<³eble kegÀceejeb®³ee iepeuemebie´ne®eer DeeþJeCe Peeueer. l³eeb®eer SkeÀ iepeue iebieeOej cegìW®³ee efJe®eejebMeer efceUleer pegUleer Deens, l³eeleerue oesve Mesj ³esLes osCes ceuee ¬eÀcehe´ehle Jeeìles. efmeHe&À nbieecee Ke[e keÀjvee cesje cekeÀmeo vener, cesjer keÀesefMeMe nw efkeÀ ³es metjle yeoueveer ®eeefnS ~ cesjs meerves ceW vener lees lesjs meerves ceW mener, nes keÀneR Yeer Deeie, ueskeÀerve Deeie peueveer ®eeefnS~ ³eeheg{sner efhe{îeeveefhe{îeeb®³ee Deyeesue DeeJeepeeuee iebieeOejpeeRveer Demes®e yeesueles keÀjle jeneJes. l³eeb®es ®eUJeUerleerue keÀe³e& ³eMemJeer JneJes, ³eemeeþer efJeOeelee l³eebvee meJe&leeshejer yeU leLee Gob[ Dee³eg<³e osJees ner®e meefo®íe! ... iebieeOej cegìs ³eebvee `ceePeer iepeue efvejeUer` ®³ee ogmeN³ee DeeJe=Êeer efveefceÊe ceve:hetJe&keÀ MegYes®íe !!

- jepe heþeCe

DebyeepeesieeF&, efpe. yeer[. efo. 06 cee®e&, 2014 ‡‡‡

heefnu³ee DeeJe=Êeer®eer he´mleeJevee : keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues ! keÀesCeleener meeefnl³ehe´keÀej ne l³ee-l³ee meeefneql³ekeÀe®³ee mJeYeeJeevegªhe DeekeÀej Iesle Demelees. ceie leer keÀLee Demees, keÀeobyejer Demees, Jee keÀesCeleener keÀeJ³ehe´keÀej Demees... keÀLee Jee®etvener uesKekeÀe®³ee mJeYeeJee®es hewuet keÀUleele keÀer ne uesKekeÀ keÀesCel³ee OeeìCeer®ee Deens DeeefCe keÀefJelesle lej l³ee keÀJeer®es Deblejbie®e Gueie[tve þsJeuesues Demeleele. efMeJee³e keÀJeer ne Flej keÀesCel³eener meeefneql³ekeÀentve DeefOekeÀ mebJesoveMeerue Demelees. Deieoer Pee[eJeªve ieUCeejb efhekeÀueb heeve heentve meg×e l³ee®eb ceve nsueeJetve peeleb. kesÀJeU keÀefJelee Jee®etve®e peeleerJeble keÀefJe®ee peerJeveheì vepejsmeceesj GYee þekeÀlees. iepeue ne lemee leb$eevegieeceer keÀeJ³ehe´keÀej Deens... ³eele cee$eeb®es, Je=Êee®es yebOeve Demeu³eecegUs HeÀej keÀceer keÀJeer ³ee he´keÀejekeÀ[s JeUues Deensle. DeeefCe ³ee he´keÀejekeÀ[s JeUuesu³eebceO³esner HeÀej keÀceer ueeskeÀebveer ®eebieueer iepeue cejeþer meeefnl³eeuee efoueer Deens. iepeuekeÀejeb®ee DeekeÀ[e MeskeÀ[îeebveer Demeuee lejer mekeÀme iepeue efueefnCeeN³eeb®eer mebK³ee GCeerhegjer®e Deens. iebieeOej cegìs ns Demes®e SkeÀ GuuesKeveer³e veeJe Deens. ceeleer®eb ieeCeb efueefnCeeN³ee ³ee keÀJeer®eer veeU ceeleerMeer keÀe³ece pegUuesueer Deens. jevecesJee ne l³eeb®ee keÀeJ³emebie´n DeeOeer®e he´keÀeefMele Peeuee Deens. cegUele MeslekeÀjer Demeu³eecegUs ceeleerMeer lemesner veeles pe[uesues. efMeJee³e iebieeOej cegìs ns MeslekeÀjer mebIeìves®es Kebos keÀe³e&keÀlex Demeu³eecegUs MeslekeÀN³eeb®³ee De[er-De[®eCeeRvee, J³eLeebvee l³eeb®³ee uesKeCeerletve Jee®ee HegÀìuesueer efomeles. meowJe hegmelees³e DeemeJeebvee lees heoj Yegefce®ee Deesuee Deemet hegmelee nUt®e hegmelees, Deeueer peeie efMeJeeje? DeMeer j®evee l³eeb®³ee uesKeCeerletve menpe meekeÀejles. DeveskeÀoe l³eeb®eer uesKeCeer heerkeÀ, hesjCeer ³ee efJe<e³eeJej ceee|cekeÀ ìerhheCeer keÀjles. DeMeeJesUer J³eLee meebiele Demeleevee®e les hegmeìmes yeb[Keesj osKeerue nesleevee efomeleele... l³eeb®eer ner SkeÀ iepeue hene...

ceePeer iepeue efvejeUer

leerme

ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀleerme


keÀmee peesce ³eeJee Kegjìu³ee efhekeÀebvee, veJes yeerpe les DebkegÀjeJes keÀmes? leCeeb®ee®e pesLes Demes yeesueyeeuee, efleLes Dev³e keÀener ©peeJes keÀmes?

ceÊeÀe ³ee iepeuesleerue SkeÀe hejbhejs®eer keÀeme iebieeOej cegìs ³eebveer Oejuesueer efomeles. ceÊeÀe cnCepes keÀJeer®es veeJe DeLeJee ìesheCeveeJe Demeuesuee MesJeì®ee Mesj... iebieeOej cegìs ns keÀeJ³eele Deeheues DeYe³e ns ìesheCeveeJe Jeehejleele. ceÊeÀe efueefnleevee SkeÀe ieesäer®eer efJeMes<e keÀeUpeer I³eeJeer ueeieles. leer cnCepes cekeÌl³eeceO³es Deeheues veeJe efueefnleevee lesLes SKeeÐee ceewu³eJeeve Meyoe®eer peeiee Jee³ee lej peeCeej veener vee? eEkeÀJee ns veeJe l³ee Mesje®³ee DeLee&uee hetjkeÀ Deens vee?.. ³ee ieesäeR®eer keÀeUpeer IesCes. DeMeer keÀeUpeer iebieeOej cegìs ³eebveer Iesleuesueer efomeles. ceÊeÀe Demeuesues l³eeb®es Mesj hene... mebef®elee®es KesU v³eejs... hee³eJeeìe jesKeleer ®eeuelee ceer DeYe³e jmlee keÀeUner YeejeJeuee

hegvne Deepe nesT ve³es les®e Peeues, keÀMee LeebyeJeeJ³eele Jeeleenleer? nJesves®e kesÀuee efpeLes keÀeW[ceeje, efleLes he´eCe peeCes ìUeJes keÀmes? legPee eEhe[ Deens®e efJeéeemeIeeleer, lemee SkeÀ Deboepe Deens ceuee lejer peerJe iegbletve peelees legP³eeMeer, cevee®es efhemes kegÀmkeÀjeJes keÀmes? pejer mel³e let yeesueMeer ceev³e Deens, hejer l³eeme Deens kegÀþs ceev³elee? mener DeeefCe efMekeÌke̳eeefJevee J³eLe& meejs, hegjeJes legPes ceev³e JneJes keÀmes?

Deelee DeYe³e peieeJes DeÞet ve heePejeJes DeeMesJejer efveIeeJes ner Jeeì ®eeueleevee

keÀMeer SkeÀìer eEn[les jeveceeUer, pejer DeOe&Jes[er efYeles vee kegÀCee efleuee HeÀÊeÀ Yeerleer efpel³ee ceeCemeeb®eer, heMetbvee efleves IeeyejeJes keÀmes?

vekeÀes jlve ceesleer, ve hee®et efnjs les DeYe³e les Kejs pes efceUeues Þeceeves

keÀmee J³eLe& veejepe Peeueeme Deeby³ee, Je=Lee Keso JneJee Demes keÀe³e les HeÀUs ®eeKeC³ee®es®e keÀewMeu³e p³eeuee, le³ee DeesueCes les peceeJes keÀmes?

DeelceÔl³ee yeUer®³ee let jesKe Jeecevee ceer DeYe³eoeve FlegkesÀ ceeietve heeefnues

efMeJeejele keÀeȳee efve Gl¬eÀevleuesu³ee Kegp³ee ceekeÀ[eb®ee OegceeketÀU lees efpeLes kegÀbheCes Mesle KeeTve iesueer, efleLes l³ee efhekeÀebveer ueheeJes keÀmes? `DeYe³e` keÀeUpeer l³ee ce=lee®eer keÀMeeuee, mceMeeveele peeiee nJeer lesJe{er mecem³ee FLes ie´emeles peerefJeleebvee, efJemeeJee kegÀþs Deved JemeeJes keÀmes..! keÀmee peesce ³eeJee Kegjìu³ee efhekeÀebvee, veJ³ee efhekeÀeb®eer veJeerve Yee<ee, cejCes keÀþerCe Peeues, YegF&uee efoueer Deesue veener {ieeves, Yeepetve heerkeÀ meejs heeTme le=hle Peeuee, Deelcenl³ee yeUer®³ee let jesKe Jeecevee, ieneCeele ne meeleyeeje... ³ee l³eeb®³ee j®evee efJeMes<elJeeves MeslekeÀN³eeb®³ee J³eLee ceeb[CeeN³ee Deensle. heCe iebieeOej cegìs ns kegÀþsner SkeÀe®e efJe<e³eele De[ketÀve he[uesues efomele veenerle. ceeleer®eb ieeCeb efueefnCeeje ne keÀJeer Me=ib eej osKeerue keÀeJ³eele efleleke̳ee®e Kegyeerves ceeb[leevee efomelees... DeeefCe... leer yeesueueer lejer keÀe Meyoeme veeo ³eslees l³ee yeesueke̳ee mJejeb®es PebkeÀej ef®eÊeJesOeer Demee SKeeoe Mesj Deeheu³eeuee Jee®ee³euee efceUlees. ceePeer iepeue efvejeUer

yeÊeerme

Ies ne DeYe³e hegjeJee l³eeb®³ee heefjÞecee®ee leer ceeCemes®e nesleer peer keÀesefnvetj Peeueer iebieeOej cegìs ³eebvee keÀefJeles®³ee, iepeue®³ee ©heeves peieC³ee®es mebef®ele ieJemeues Deens. cnCetve®e lej les cnCeleele... Je=Êeele ®eeueC³ee®es Meyoeme %eeve Peeues keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues Kethe keÀener ®eebieues efueefnC³ee®eer #ecelee DemeCeeN³ee iebieeOej cegìs ³eebvee heg{erue iepeue uesKeveemeeþer MegYes®íe...

- megOeekeÀj keÀoce

pesÿ iepeueiee³ekeÀ, mebieerlekeÀej meesceJeej, 10 petve 2013, peeieeflekeÀ ¢eqäoeve efove ceePeer iepeue efvejeUer

‡‡‡

lesnleerme


hejer#ekeÀeb®eer®e hejer#ee IesCeeje iepeuemebie´n DeueerkeÀ[s®e he´keÀeefMele Peeuesueer `Jeebies Decej jns` Je `ceePeer iepeue efvejeUer` ner oesvener hegmlekesÀ Jee®eueer. Jee®ekeÀeuee DemJemLe keÀjC³ee®es Je efJe®eej keÀje³euee Yeeie hee[C³ee®es keÀece ³ee efueKeeCeeletve efveeq½eleheCes Peeues Deens. ke=Àef<ehe´Oeeve Yeejleeleerue, Mesleele Ieece ieeUCeeN³ee MeslekeÀjer meceepee®es ogozJeer Ye³eeCe JeemleJe heefjCeecekeÀejkeÀ Meyoeble ³ee efueKeeCeele J³eÊeÀ Peeues Deens. `Jeebies Decej jns` ³ee uesKemebie´neleerue he´l³eskeÀ uesKeele J³eÊeÀ Peeuesueer J³eLee Yeejlee®³ee DeLe&J³eJenejeleerue J³ebieebJej vescekesÀheCeeves yeesì þsJeCeejer Deens®e DeeefCe l³ee®eyejesyej `MeslekeÀN³ee®ee Deemet[` Dees{C³ee®eer leekeÀoner l³eeletve meceLe&heCes he´ieì Peeueer Deens. ieefCele efJe<e³eele heoJeer Iesleuesu³ee Þeer iebieeOej cegìs meejK³ee MeslekeÀjer kegÀìgbyeeleerue le©CeekeÀ[tve ³ee meeefnl³eke=ÀleeR®eer efvee|celeer DeefOekeÀ®e DeefYeveboveer³e Je hejer#ekeÀe®eer®e hejer#ee IesCeejer Peeueer Deens. ogmeN³ee yeepegves Demesner cnCelee ³esF&ue keÀer, MeslekeÀjer mebIeìvesves ceeb[uesues DeLe&Meem$e keÀoeef®ele Flejebhes#ee DeefOekeÀ yeejkeÀeJ³eeves iebieeOej cegìvW ee mecepeues Je l³eecegUns er les heefjCeecekeÀejkeÀ Meyoeble l³eeb®³ee meeefnl³eele Glejues Deens. meeefnl³eefvee|celeermeeþer DeveskeÀ yeepet eEkeÀJee GÎsM³e Demet MekeÀleele. leLeeefhe, meeceeefpekeÀ Dev³ee³eeefJe©× heesìefle[erkeÀerves peer Jesovee J³eÊeÀ nesles leer meeceeefpekeÀ heefjJele&veekeÀ[s vescekesÀheCeeves DebiegefueefveoxMe keÀjCeejer þjles DeeefCe cnCetve®e cetu³eJeeve þjles. les®e cetu³e iebieeOej cegìW®³ee hegmlekeÀebleerue ³ee Meyoebvee he´ehle Peeues Deens Demes cnCeCes DeefleMe³eesÊeÀ þª ve³es. `Deeveboe®es [esneR, Deevebo lejbie` ³eehe´ceeCes Deeveboe®³ee [esnele [gbyeC³ee®ee DevegYeJe IesC³ee®es meeceL³e& ³ee Meyoeble DeeefCe DevegYetleerle vemesue leLeeefhe, legkeÀejeceeb®³ee DeefYeJ³eÊeÀerleerue `veeþeUe®es ceeLeeb, neCetb keÀeþer` Demee DeelceefJeéeeme l³eebletve J³eÊeÀ Peeuee Deens. meceepeeleerue kegÀhe´Lee, peeleerheeleeR®³ee Deletì eEYeleer DeeefCe ueeskeÀkeÀu³eeCekeÀejer jep³ee®³ee veeJeeves ®eeueuesu³ee Ye´ä keÀejYeejeleerue efJemebieleerJej JesieJesieȳee keÀeueKeb[ele DeveskeÀ meceepeOegjerCeebveer (Goe. iee[iesyeeyee, cenelcee HegÀues F. F.) keÀþesj Meyoeble DeeJeepe GþefJeuee ³ee®eer DeeþJeCe keÀªve osCeeje ne Dee¬eÀesMe Deens Demes Jeeìles.

Meyoeb®ee Òe³eesie keÀjeJee? Mejerjeuee cenejesie Peeuee cnCepes l³ee Mejerje®eer mebJesovee veä nesles; leLeeefhe, l³ee®³eeJejner Ghe®eej keÀjlee ³esT MekeÀleele. cee$e, Deepe meceepeceveeuee yeOeerjles®ee Demee keÀesCelee jesie Peeuee Deens keÀer p³ee®ee MeesOe IesTve l³eeJej Ghe®eej keÀjCes keÀþerCe JneJes, DeMeke̳ehe´e³e JneJes? l³ee J³eJemLes®es JeCe&ve-efJeMues<eCe keÀesCel³ee Meyoeble keÀjeJes? DeM³ee heefjeqmLeleerle iebieeOej cegìs meejKee leªCe Deeheu³ee efþkeÀeCeer Demeuesu³ee he´efleYes®³ee ceeO³eceeletve keÀener ceeb[lees Deens, efueefnC³eemeeþer megOeejC³ee®³ee Dehes#esves melele Oe[he[lees Deens l³eecegUs DeMee he´keÀejs legueveelcekeÀ ceeb[C³ee®ee Òe³eesie ceer keÀjlees Deens. meve 1980 veblej®³ee oesve oMekeÀeble cenejeä^ele MeslekeÀjer mebIeìves®es JeeoU Gþues. YetlekeÀeUe®es De®etkeÀ efJeMues<eCe DeeefCe YeefJe<³ekeÀeUe®ee vescekeÀe JesOe IesCeejs Mejo peesMeer ³eeb®es vesle=lJe mebIeìvesuee ueeYeues. mebIeìves®³ee Yejleer®ee ne keÀeU. ³ee Yejleer®³ee ueeìe íeleerJej PesueC³eemeeþer DemebK³e leªCe ³eele Glejues. MelekeÀevegMelekesÀ IeeJe Pesuetve Jesovee cegkeÀer Peeuesu³ee Je meoeved keÀoe ceveb ceejueer peeTve cegoe&[ Peeuesu³eebvee veJeer Tceea, veJeer he´js Cee ³ee efJe®eejeves efveeq½eleheCes efceUeueer. ueeKeeW®³ee mebK³esves MeslekeÀjer YeeTyeefnCeer jml³eeJej Glejues. MeslekeÀN³ee®³ee Je keÀäkeÀN³ee®³ee mJeeleb$³ee®eer he´sjCee Iesleuesu³ee DeeefCe Iejoej mees[tve keÀece keÀjC³eemeeþer le³eej Peeuesu³ee leªCe mebIeìveeheeF&kebÀ®eer HeÀewpe GYeer jeefnueer. heejleb$³eeveblej he´Lece®e MeslekeÀjer YeeJeeb®³ee yejesyejerves cee³eYeefieveer leg©ib eele peeC³eemeeþer Iejeyeensj he[u³ee. OeemleeJeuesu³ee mJekeÀer³eeb®³ee mejkeÀejeleerue Deece®³ee®e jep³ekeÀl³ee& heesjebveer Deeheu³ee YeeJeeb®³ee íeleerle ieesȳee Ieeuetve l³eeb®es yeUer Iesleues, cee³eYeefieveeRvee ueeþîeekeÀeþîeebveer meesuetve keÀe{ues. cenejeä^ele Je cenejeä^eyeensj Flej jep³eeblener MeslekeÀjer mebIeìves®³ee he´YeeJeeKeeueer MeslekeÀN³ee®eer SkeÀpetì Peeueer. jep³e mejkeÀejs DeeefCe keWÀê mejkeÀej ³eebvee mebIeìves®³ee DeLe&Meem$eer³e efJe®eejeb®eer oKeue IesC³eeefMeJee³e he³ee&³e Gjuee veener. cee$e mebIeìves®³ee ceeieC³eeb®eer hetle&lee Depetvener hetCe&lJeeves Peeuesueer veener. l³eecegUs ®eUJeUer®es meeceL³e& efìkeÀefJeCes DeeefCe Jee{efJeCes DeeJeM³ekeÀ Demeu³ee®ee iebieeOej cegìs ³eebveer ceeb[uesuee DeeMeeJeeo ³eesi³e®e Deens.

³ee hegmlekeÀeb®³ee efveefceÊeeves leguevee keÀjC³eemeeþer ceer pes efueefnues Deens l³eecegUs keÀenervee Dee½e³e&ner Jeeìsue. hejbleg, p³ee osMeele, Deepe®³ee heefjeqmLeleerle, Ieece ieeUCeeje Je keÀä keÀjCeeje peiee®ee heeseME eoe MeslekeÀjer ueeKeeW®³ee mebK³esves Deelcenl³ee keÀjlees Deens l³ee heefjeqmLeleerle keÀesCel³ee

mebIeìves®ee efJe®eej efpelekeÀe cetueieeceer DeeefCe heefjJele&veJeeoer eflelekeÀe lees meceepee®³ee efJeefJeOe Lejebletve Je efJeefJeOeebieebletve KeesueJej ©pelees. MeslekeÀjer mebIeìvesuee Demes Yeei³e ueeYeues. mebIeìves®³ee efJe®eejeb®ee Je Deeboesueveeb®ee he´YeeJe meeefnl³e#es$eelener Peeuesuee Deens. efJeMes<e keÀªve ie´eceerCe meeefneql³ekeÀ veJ³eeves efuent ueeieues. SkeÀ veJeerve meeefnl³eOeeje le³eej Peeueer. mekeÀme DeeefCe heefjJele&Jeeoer meeefnl³euesKekeÀeb®eer oceoej efhe{er mebIeìves®³ee efJe®eejeves he´YeeefJele nesTve efuent ueeieueer, yeesuet ueeieueer. Deepe ner ³eeoer ue#eele IesC³eeFlehele ceesþer Peeueer Deens. mebIeìves®³ee ³ee ceblejuesu³ee

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer

®eewleerme

Hemleerme


keÀeueKeb[ele keÀece kesÀuesu³eeb®eer efhe{er Deelee Je=×lJeekeÀ[s PegkeÀueer Deens. DeveskeÀpeCe hejueeskeÀ(!)Jeemeer Peeues Deensle. hejbleg, ne Jeejmee meceLe&heCes heg{s megª jenerue ³ee®ee YejJemee iebieeOej cegìs meejK³ee keÀe³e&keÀl³ee¥keÀ[s heentve `DeYe³e` osCeeje Jeeìlees. `Ieecee®eer keÀÊeue pesLes, nesles meebpemekeÀeUer legleejer HegÀbkeÀles lesLes, ceePeer iepeue efvejeUer`

Deelee DeYe³e peieeJes DeÞet ve heePejeJes DeeMesJejer efveIeeJes ner Jeeì ®eeueleevee

DeeefCe

³egieeveg³egies les yeesueues, SskeÀle Deeuees Deecner Deelee ceeP³ee celeu³ee®eer SskeÀJeC³ee®eer heeUer ner iebieeOej cegì®W ³ee iepeuesceOeueer Yetecf ekeÀe kesÀMeJemegleeb®³ee `legleejer`®eer DeeþJeCe peeieefJeCeejer Deens ³eele MebkeÀe veener. meYeesJeleeue®es Ye³eeCe JeemleJe DeeefCe GodOJemle ie´eceJ³eJemLee ³eeb®es ef®e$eCe JesieJesieȳee iepeueebceO³es ìeskeÀoej Meyoeble J³eÊeÀ Peeues Deens. yeeYetU, eE®e®e, Deebyee; yeeiee YekeÀeme Peeu³ee ceeleerle Deesue veener, leieCes keÀþerCe Peeues efMeJeejele keÀeȳee, efve Gl¬eÀebleuesu³ee Kegp³ee ceekeÀ[eb®ee OegceeketÀU lees efpeLes kegÀbheCes Mesle KeeTve iesueer, efleLes l³ee efhekeÀebveer ueheeJes keÀmes?

³ee DeesUeRceOetve mebkeÀìeJej ceele keÀjC³ee®eer ue{eJet Je=Êeer J³eÊeÀ Peeueer Deens. jepekeÀejCeer DeeefCe SketÀCe®e Ye´ä jepemeÊee ³eeb®es efJeke=ÀeflekeÀjCe vesceke̳ee Meyoeble iepeueebceOetve J³eÊeÀ Peeues Deens. IejeCes GYes jeefnues ieeJeieeJeer, kegÀþs ueeskeÀMeenerme veslees Deecner? mei³eemees³eN³eeb®es Delee jep³e Deeues, heos YeesieC³eeuee veJeer Jeejmes Deecneme veener kegÀþs®e meÊee, kegÀþs®e veener DeYe³e heoeb®es ueyee[ JebMeele pevce p³eeb®ee, leceece l³eeb®ee heg{ej Deens peje iebOe veener cegUer Peeshe[eruee, veJ³ee Fbef[³ee®³ee ³egiee®ee veJ³ee kegÀþs ueghle Peeues HegÀues-Yeerce-yeehet, efceìJeues kegÀCeer heeJeueeb®es þmes

ìeUues nesles HegÀueebveer, Dee³eg<³eYej Yesìe³e®es Deepe cee$e me[e he[uee³e, cemle eflej[er mepeJee³euee

ueeW{s®e Iees<eCeeb®es, efouueerJeªve Deeues ³esCeej efJeÊe Deens, yeÊeerme leejKesuee

efomeleele DeYe³e ³esLes ®ekeÀJes meYeesJeleeueer jmlee®e peerJevee®ee meg®eCes keÀþerCe Peeues

Ye´ä Dee®eejeme meÊee, cegK³e Peeuee ñeesle Deens IeeJe Ieeuee keWÀêmLeeveer, SkeÀoe Ðee ceele DeCCee

efJe%eeveeves nele ìskeÀues Deved yeg×erner nleyeue Peeueer hetpeve-De®e&ve, peblej-ceblej, leceece lesJne keÀªve iesuees DeM³ee he´keÀej®³ee DeesUeRletve ns JeemleJe mJeªheele J³eÊeÀ Peeues Deens. peerJeve peieC³eeleerue nleyeuelee DeeefCe l³eecegUs nesCeejer Deelcenl³ee ³ee®eer J³eLee Demes iewj leer Deelcenl³ee keÀOeerner, cnCes keÀemlekeÀejeme mecepeeJegveer hejer keÀejCeeb®ee peje MeesOe I³eeJee, DeMeer meg%elee oeKeJesvee kegÀCeer ceePeer iepeue efvejeUer

DeM³ee DeesUeRletve J³eÊeÀ Peeueer Deens. lejermeg×e ³ee he´efleketÀue heefjeqmLeleerletve yeensj he[C³ee®eer efpeÎ þece Deens. jepemeÊee®e keÀesheueer yeIe, legP³ee Þecee®³ee keÀceeF&Jej legPeer MeÊeÀer ceveieìele let, hetCe& SkeÀJeìueer heeefnpes

íÊeerme

³ee he´keÀej®³ee DeveskeÀ iepeueebceOetve ³ee efJeke=Àleer®es ef®e$e ceeb[ues iesues Deens les efveeq½ele®e efJe<eCCe keÀjCeejs lej Deens®e DeeefCe l³ee®e yejesyej efJe®eej keÀje³euee ueeJeCeejs Deens. ³ee meieȳee efJemebieleerle keÀJeer®eer ceeleerMeer Demeuesueer Deletì veeU DeYe³e SkeÀ ³egÊeÀer leguee meebielees ceer keÀjeJes Kejs he´sce ceeleerJejer ³ee YegF& mebie peieCes, YegF& mebie cejCes, YegF& mebie PejCes Jeiewjs Jeiewjs ceePeer iepeue efvejeUer

meoesleerme


veener.

³ee MeyoebceOetve J³eÊeÀ Peeueer Deens, leer KejesKejer YeeJeCeejer Jeeìueer ³eele keÀener MebkeÀe

iepeue ³ee keÀeJ³ehe´keÀeje®eer neleeUCeer iebieeOej cegìs ³eebveer Deieoer DeueerkeÀ[s megª kesÀueer. leLeeefhe l³eele pes efueKeeCe kesÀues l³eecegUs l³eeb®³ee he´³elveebvee oeo osCes Yeeie Deens. cee$e l³ee®e JesUer leb$ee®³ee ceeiee&ves peeleevee Deble:keÀjCeeleu³ee Tceea J³eÊeÀ keÀjleevee keÀener jentve lej peele veener vee ³ee®ee efJe®eej nesC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee J³eÊeÀ keÀjeJeerMeer Jeeìles. `Jeebies Decej jns` ³ee uesKemebie´neleerue MesJeì®ee `Demee Deens Deece®ee MeslekeÀjer` ne uesKe meJee¥vee®e Debleceg&Ke Jne³euee ueeJeCeeje Deens. DeeefCe `MeslekeÀjer meceepeemeeþer keÀe³e& keÀjCes ns leguevesves DeefOekeÀ keÀþerCe keÀece Demeues lejer SsefleneefmekeÀ DeeefCe ceneve keÀe³e& Deens ³ee®eer KetCeieeþ ceveeMeer hekeÌkeÀer yeebOetve IesCes iejpes®es Deens.` Demee J³eÊeÀ kesÀuesuee DeeMeeJeeo yejs®e keÀener meebietve peeCeeje Deens. SketÀCe®e meJe& uesKemebie´n DeY³eemeveer³e Peeuee Deens. hegmlekesÀ Jee®eC³ee®eer mebOeer peeCeerJehetJe&keÀ keÀªve efoueer ³eeyeÎue ceveeheemetve Oev³eJeeo DeeefCe heg{erue meeefneql³ekeÀ Jeeì®eeueermeeþer Deble:keÀjCehetJe&keÀ MegYes®íe.

- Þeer. M³eece heJeej

ceneUgbies (FbieUs), efpe. hegCes

nuueer DeveskeÀ keÀJeer iepeue uesKeveekeÀ[s JeUues Deensle. Dejyeer, HeÀejMeer, Got& DeMeer nesle nesle iepeue cejeþerle Deeueer. cejeþerhetJeea leer eEnoer Je iegpejeLeerle Deeueer. hetJeea®eer iepeue ner Mejeye DeeefCe Meyeeye ¿ee efJe<e³eeYeesJeleer®e IegìceUle nesleer. Deelee leer efJeefJeOeebieer yevele ®eeueueer Deens. pevepeerJeveeleerue DeveskeÀ mel³es hejKe[heCes iepeuesceO³es ceeb[ueer peele Demeleevee iebieeOej cegìs meejKes ceeleyyej, keÀle&yeieej, he´@eqkeÌìkeÀue DevegYeJeer keÀJeer iepeues®³ee he´sceele he[ues Je l³eeletve J³eefÊeÀiele DevegYeJe DeJeueeskeÀve Je eE®eleve ³eeÜejs me=peveMeerue uesKeCeerletve mel³e ceeb[C³eele Melehe´leerMele ³eMemJeer Peeues Je meekeÀejuee iepeuemebie´n `ceePeer iepeue efvejeUer`. Deeheu³ee owvebefove peerJeveeleerue DevegYeJee®eb eE®eleve l³eebveer Deeheu³ee iepeuesle Deesleueb lesJne Jee®ekeÀeuee l³eeleerue ³eLeeLe&lee heìles. ns®e cegìW®³ee ³eMemJeer iepeues®eb iecekeÀ Deens. Goe. `ieeUtve Ieece efJeCeues ceer Jem$e mJeeJeuebyeer kesÀu³eele heej eE®eO³ee efKepeJetve heeJemeeves` ne ke=À<ekeÀe®³ee peerJeveeleerue Ye³eeCe Yesmetj Demee DevegYeJe. ³ee SkeÀe®e Mesjele mebhetCe& ke=À<ekeÀe®es peerJeve®e meceesj ³esles. DeMee leekeÀoer®ee ³eLeeLe& Mesj efueefnCeeje iepeuekeÀej efJejUe®e. SkeÀ me®®ee MeslekeÀjer, MeslekeÀjer mebIeìves®ee keÀe³e&keÀlee& pesJne ns peeCelees keÀer iepeues®es mene Mesj mene mJeleb$e keÀefJelee þª MekeÀleele. JesieJesieUe DeeMe³e Deevebo osT MekeÀleele lesJne ne SkeÀ MeslekeÀjer J³eekeÀjCee®ee DeY³eeme keÀjlees. iepeue leb$ee®ee DeY³eeme keÀjlees Je ³eMemJeer iepeue efueefnlees. ner ieesä Jeeìleer lesJe{er meesheer veener. ceer SkeÀ jefmekeÀ ³ee veel³eeves l³ee®³ee eE®eleveeuee DeY³eemeeuee, DevegYeJeeuee Je l³eeb®³ee iepeueebvee Jebove keÀjlees... cnìues®e Deens keÀer `efmeHe&À yeboerMes DeuHeÀepe keÀeHeÀer venerb iepeue kesÀ efue³es efpeiej keÀe Ketb Yeer ®eeefn³es Demej kesÀ efue³es` DeeefCe KejesKej®e iebieeOej cegìs ³eeveer Deeheu³ee iepeueebceO³es he´l³e#e he´eCe Deesleuee cnCetve l³ee heefjCeecekeÀejkeÀ þju³ee Deensle.

‡‡‡

ceePeer iepeue efvejeUer

leeW[er, uesKeer Je Òe³eesieMeeUslener cesjerì®es iegCe IesCeeje iepeuemebie´n

De[esleerme

ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀesCe®eeUerme


p³eeb®³ee iepeueebvee megOeekeÀj keÀoceeb®eer (hegCes) he´mleeJevee, YeercejeJe heeb®eeUW®es heeþyeU, he´oerhe efveHeÀe[keÀj, he´ceeso osJe (cegyb eF&), mJeeceer efve½eueevebo(De©Cee®eue he´oMs e) ³eeb®³ee keÀewlegkeÀe®eer Leehe efceUeJeer. l³ee iepeueebJej ceeP³eemeejK³ee SkeÀe íesìîee J³eÊeÀerves leeW[er, uesKeer Je Òe³eesieMeeUslener cesjerì®es iegCe IesCeeN³ee ¿ee iepeueeJej ®eej Meyo efueefnCes. ner kesÀJeU Deewhe®eeefjkeÀlee®e. `cejCes keÀþerCe Peeues` ¿ee j®evesle DeeéeemekeÀ YejJeMee®eb Demeb keÀener®e jeefnueb veener l³eecegUs ceeCetme YejkeÀìle ®eeueuee. ³eoekeÀoeef®ele lees jml³eeJej Deeuee lejer l³eeuee ®ekeÀJeCeejs Demes Kethe Deensle Demee DeeMe³e J³eÊeÀ neslees. efomeleele DeYe³e ³esLes ®ekeÀJes meYeesJeleeueer jmlee®e peerJevee®ee meg®eCes keÀefþCe Peeues mJeuesKeveeves mJeeveboe meesyele hejceeLe&ner meeOeeJee yeIee ne Mesj ... Deevebo Yeesieleevee hejceeLe&ner meeO³e JneJee Demeues®e keÀe³e& keÀj let oesns ceuee cnCeeues keÀce& Deewj Yeei³ekeÀe efkeÀleeye nw eEpeoieer, heehe Deewj hegC³e keÀe efnmeeye nw, eEpeoieer pesJne keÀce& keÀjleevee Yeei³e HeÀUeuee ³es l es les J ne Deehemet k eÀ®e veMeer y e HeÀUles . he´eÊeÀve efHeÀoe®e Peeues ³elveeme meeOeleebvee ceesleer heg{îeele Deeues JeeUtme ieeUleebvee Yeejleeleerue meÐe heefjeqmLeleer®es JeCe&ve Keeueerue MesjeceO³es yeIee. meJee¥vee veeskeÀjer nJeer ceie Mesleer kegÀCeer keÀje³e®eer Demee keÀenermee DeeMe³e. efveIetve iesuesle MeneCes meJe& meensye yevee³euee cetKe& Deecner ³esLes Gjuees, ceesHeÀle DeVe efhekeÀJee³euee

MeslekeÀjer ie´eceerCe peveles®eer heefjeqmLeleer Kethe®e JeeF&ì Deens. l³eeuee meieUs®e vee[Jeleele. pebieueer éeeheos, Menjer veeieefjkeÀ, menkeÀej, meeJekeÀej, efvemeiee&men meieUs®e. Je<ee&vegJe<ex ns®e megª Deens. cnCetve Deelee l³ee®³ee mecem³ee mebheleerue Demeb keÀenerlejer keÀje³euee nJeb. Jee®ee `Mem$e I³ee³euee nJes` ner iepeuej®evee.. vecegv³eeoeKeue SkeÀ Mesj; éeeheos efhemeeUueerle Mem$e I³ee³euee nJes Peesheues Demesue Mesle peeieJee³euee nJes iepeuekeÀej iebieeOej cegìs ³eeb®eer Mesleer, MeslekeÀjer, l³eeb®³ee mecem³eeb®ee hetJe& DeY³eeme Je DevegYeJe. cnCetve yengleskeÀ meJe& iepeueebceOetve keÀUJeUe, JeemleJelee, ieefjyeer, l³eeuee íUCeejs vesles, heg{ejer, DeefOekeÀejer, GlheVe Ke®e& Jeiewjs meJe& Mesleer mebyebefOele®e efJe<e³e Dee{Utve ³eslees. Deeheceleueyeer heg{ejer, meÊeeOeejer Je efJejesOekeÀner meJe& veeìkeÀer Yee<ee yeesueleele. he´ueesYeves hesjleele l³eebvee l³eeb®eer peeiee oeKeefJeueer heeefnpes, ³eekeÀ[s Debiegueerevf eoxMe keÀjCeejer `veeìkeÀer yeesueleele meeues` ner j®evee. l³eeleerue SkeÀ Mesj yeIee. keÀesCeerlejer ³eeb®eer Deelee he[peerYe Gheìueer heeefnpes veeìkeÀer yeesueleele meeues keÀer ieefjyeer nìueer heeefnpes iebieeOej cegìW®³ee iepeueeble megboj DeMee he´eflecee Je he´leerkeÀeb®eer Jeehejner efometve ³eslees; pemes MegYe´ keÀeJeUs, heeb{js he#eer, ®ekeÀJes, yeÊeerme leejerKe, ces[ Fve ®ee³evee, Jee®eeU jepemeÊee, jevensuee, jepekeÀer³e hensueJeeve Jeiewjs Jeiewjs. yeIee ne peyejomle Mesj; ueeW{s®e Iees<eCeeb®es efouueerJeªve Deeues ³esCeej efJeÊe Deens yeÊeerme leejKesuee meeskeÀeJeuesu³ee DebOeejeuee FMeeje Deepe keÀUuee heeefnpes JeeoU ³esT os efkeÀleerner heCe oerhe Deepe peUuee heeefnpes

DeemeJeeb®eer DeveskeÀ ªhes pemes yespeej DeemeJes, efoueoej DeemeJes, keÀueoej DeemeJes, nUgJeej DeemeJes, Debieej DeemeJes, Pegbpeej DeemeJes jsKeeìuesueer Deensle `Yeeb[ej ngboke̳eeb®es` ³ee j®evesle. og:Keeble meesyeleeruee veener kegÀCeer meJes, meeLe p³eebveer efveYeJeueer leer HeÀÊeÀ ceePeer DeemeJes, Demee keÀenermee DeeMe³e DemeCeeje ne l³eeleerue SkeÀ Mesj. OeglkeÀejues peieeves, veekeÀejues meK³eebveer lesJne efouee ceveeuee DeeOeej DeemeJeebveer

Jejerue Mesj Jee®euee keÀer DeeþJelees, `legHeÀeveeleerue efoJes Deecner legHeÀeveeleerue efoJes, JeeoUJeeje heeTme Oeeje cegUer vee Deecne efMeJes` ³etpe DeB[ Le´es ®³ee keÀeUele ceeCemee®ebner ceve meg×e veeìkeÀer Peeueb, yesYejJeMee®e Peeueb. Demee DeeMe³ee®ee ne Mesj; ®euee Jeeheje SkeÀoe DeeefCe HesÀkeÀe nJeer leer Kejeroer veJ³eeves keÀje FLes keÀeefUpesner efoKeeT-efJekeÀeT Ëo³e Yeemeles ces[ Fve ®ee³evee

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer

®eeUerme

SkeÌkesÀ®eeUerme


heMet he#eer ner efkeÀìkesÀ efkeÀleer yeIe cesU keÀªve jenleer, DeeheÊeer ³eslee keÀesCeleer Deleer mebIeìgefve³ee OeeJeleer, let ceeveJee®ee osn Demegveer keÀe ve legpener YeeJevee, Tþ Dee³e&heg$ee Pe[keÀjer keÀj meecegoeef³ekeÀ he´eLe&vee ³ee jeä^meble legkeÀ[espeer cenejepeeb®³ee meecegoeef³ekeÀ he´eLe&ves®³ee DeeMe³eemeer meec³e DemeCeeje cegìs ³eeb®ee ne Mesj Jee®ee; heeKejsner SkeÀer keÀjleele pejemes hebKe HegÀìu³eeJej heCe leguee keÀOeer efceMee HegÀìCeej? meebie ceeCetme cnìu³eeJej? Mesleer keÀjCes cnCepes keÀefveÿlee, cetKe&lee ³eeGueì veeskeÀjer keÀjCes cnCepes ÞesÿheCee Demee pees meO³ee meeceeefpekeÀ mecepe ª{ Peeuee Deens l³eeJej ceee|cekeÀ efìhheCeer keÀjleevee cegìs efueefnleele, Mesleer keÀªve ceeuekeÀ nesCes®e cetKe&lee mevceeve ceesue Deens keÀj DeYe³e ®eekeÀjer peemleerle peemle Mejerj GIe[s ìeketÀve keÀceerlekeÀceer Jem$e JeehejC³ee®³ee `He@@Meve`Jej Deemet[ Dees{leevee cegìs cnCeleele ueuevee heentve keÀhe[s Mejceues celes heenlee®e vesles vejceues Ye´äe®eejeJejner Þeer cegìs Deemet[ Dees{tve efueefnleele keÀer, ner J³eJemLee®e efkeÀ[ueer Deens. ìeUtJejerue ueesCeer KeeC³eeme iegbleuee pees melkeÀejhee$e lees®eer ceMentj Leesj Peeuee mejkeÀejer Keefpev³eeJej ceeªve I³eeJee nele ef®ejerefcejer efoueer lejer efceìtve peeF&ve Jeeo SkebÀojerle DeMee 80 oeueveeb®ee ne JewYeJeMeeueer Keefpevee Deens. ³eeuee nJee jlveheejKeer®e. Jee®ekeÀner Yeei³eJeeve, ne Keefpevee Jee®etve DeeefCe Yee<³e keÀªve ceer Oev³e Peeuees. heCe ³eeJejerue ns Yee<³e eEkeÀJee ³ee meceer#eCeele ceeJesue SJe{er cegìW®eer iepeue ueneve veener. leer mebie´ner®e DemeeJeer DeeefCe JesUesJesUer Jee®eeJeer, DeY³eemeeJeer DeMeer Deens. iepeuekeÀej Þeer cegìs ³eebvee heg{erue meeefnl³e he´Jeemeemeeþer MegYes®íe.

- legUMeerjece yeesye[s - DekeÀesuee ceePeer iepeue efvejeUer

‡‡‡

yes®eeUerme

MeslekeÀN³eeuee DeYe³e osCeejer efvejeUer iepeue `ie´bLe ns®e iegª` Demes cnìues iesues Deens. ie´bLe DemebK³e Deensle heCe MeslekeÀN³ee®³ee peerJeveeleerue he´Mve peeCetve IesCeejs, les ceeb[Ceejs Je l³eeJej Ghee³e meebieCeejs ie´bLe oge|ceU Deensle. iepeuekeÀej keÀJeer Þeer iebieeOej cegìs ³eeb®ee `ceePeer iepeue efvejeUer` ne iepeuemebie´n DeMee oge|ceU hegmlekeÀehewkeÀer®e SkeÀ Deens. MeslekeÀN³ee®³ee he´Mveebmeeþer mebIe<e& keÀjCeejs meghe´efme× uesKekeÀ Þeer Decej nyeerye ³eeb®es Yesìermeeþer DebyespeesieeF&uee iesuees neslees. l³eebveer DeeJepet&ve ceuee ne iepeuemebie´n efouee DeeefCe cnCeeues `mej, ceeP³eekeÀ[s ³ee iepeuemebie´ne®³ee oesve he´leer Deensle. SkeÀ legcner v³ee, Jee®ee Je keÀJeeruee legce®ee DeefYehe´e³e keÀUJee` ... ceer ueeletjuee Deeuees DeeefCe je$eer Jee®ee³euee meg©Jeele kesÀueer. heneìs ®eej Jeepeshe³e¥le ceer Jee®ele®e jeefnuees. l³eele ieglb ele iesuees keÀejCe Jee®eleevee DeesUer ceveeuee efYe[t ueeieu³ee. efìheCe keÀe{le iesuees. ogmeN³ee®e efoJeMeer Decej nyeerye ³eebvee HeÀesve kesÀuee. hegmlekeÀ Jee®eu³ee®es DeeefCe l³eeJej efìheCe keÀe{u³ee®es meebefieleues DeeefCe Del³eble ®eebieues hegmlekeÀ Yesì efou³eeyeÎue l³eeb®es cevehetJe&keÀ DeeYeej ceeveues. ceeCemee®es peieCes kesÀJeU mJele:®³ee ceveeJej, cepeeaJej DeJeuebyetve veener. meYeesJeleeue®eer heefjeqmLeleer DeMeer keÀþerCe nesle Deens keÀer peieCes keÀe³e cejCesner keÀþerCe Peeues Deens. SJe{s®e veJns lej nmeCes eEkeÀJee j[Ces ³ee ceeveJeer cevee®³ee vewmee|iekeÀ he´ef¬eÀ³ee ner ceeCemee®³ee DeOeerve jeefnu³ee veenerle. ³ee heefjeqmLeleeruee Meemeve, MeemevekeÀlex Je veeskeÀjoej ns®e peyeeyeoej Deensle, keÀejCe `KeeT uegìtve cesJee` ns MeemekeÀeb®es ye´ero Peeuesues Deens. DeLe&mebkeÀuheele DemeCeejer pevemeeceev³eemeeþer®eer lejleto l³eeb®³eehe³e¥le heesn®ele®e veener, l³ee®eer efJeoejkeÀlee .. DeLe&mebkeÀuheele nesleer Kee³emeeþer®eer J³eJemLee keÀeieoeJej DeekeÀ[s Deved ceeue meeje HeÀmle Deens ³ee DeesUerletve þUkeÀheCes ceeb[ueer Deens. MeemevekeÀlex efveOeer®es Jeeìhener meceeve keÀjle veener. l³eelener veeiejer Je ieeJeþer Yeso keÀjleele. JeemleefJekeÀ ueeskeÀeb®es, ueeskeÀebveer, ueeskeÀebmeeþer ®eeueefJeuesu³ee ueeskeÀMeener jep³eele MeemekeÀ ns mesJekeÀ Deensle heCe les®e ceeuekeÀ cnCetve efcejJet ueeieues Deensle. peeshe³e¥le mecem³eeb®es, he´Mveeb®es efveoeve veerì nesCeej veener leeshe³e¥le jesie veerì nesCeej veener ns mel³e Deens. ceePeer iepeue efvejeUer

$es®eeUerme


les®e les®e jesie DeeefCe l³ee®e l³ee®e Deew<eOeer SkeÀoe lejer efveoeve veerì Jne³euee nJes MeslekeÀjer Je l³eeb®es he´Mve ³ee®eer peeCe iepeuekeÀejeuee Deens. he´Mvee®es De®etkeÀ efveoeve keÀJeerme Deens. ns he´Mve keÀe? keÀMeecegUs Je keÀesCeer efvecee&Ce kesÀues ³ee®esner Yeeve Deens. ³ee he´Mvee®eer GÊejsner l³eeuee ceenerle Deensle. heCe les mees[JeCes cee$e l³ee®³ee neleele veener. HeÀÊeÀ mebIe<e& keÀjCes, ue{Ces Deens. ³ee DeHeÀeì osMee®es jep³e efouueer®³ee leKleeJeªve ®eeueles Je lesLeerue JeemleJeeleerue efJemebieleer keÀJeerkeÀ[tve oeKeJeueer peeles. ueeW{s®e Iees<eCeeb®es efouueerJeªve Deeues ³esCeej efJeÊe Deens, yeÊeerme leejKesuee ³ee®ee og<heefjCeece MeslekeÀN³ee®³ee Deelcenl³esle nesle Deens keÀejCe jep³ekeÀlex YeskeÀ[ Deensle. les mJele: YeskeÀ[ Deensle les pevelesuee keÀe³e DeYe³e osCeej? l³eecegUs ce=l³et meeskeÀeJeuee³e keÀejCe l³eeuee MeslekeÀN³ee®³ee jÊeÀe®eer ®eìkeÀ ueeieueer Deens. efvemeie&ner MeslekeÀN³eeuee meeLe osle veener keÀejCe heeTmener JesUsJej ³esle veener. l³eecegUs keÀJeer J³eLee ceeb[lees Yeepetve heerkeÀ meejs, heeTme le=hle Peeuee GodOJemle Mesle DeeOeer, ceeietve LeWye Deeuee efMeJee³e MeslekeÀN³eeuee HeÀÊeÀ keÀesj[e GheosMe®e kesÀuee peelees. Deelcenl³ee keÀjCes ®etkeÀ Deens, Demes meebefieleues peeles les keÀJeerueener ceev³e Deens. heCe l³ee®ee he´Mve Deens keÀer, Demes iewj leer Deelcenl³ee keÀOeerner, cnCes keÀemlekeÀejeme mecepeeJegveer hejer keÀejCeeb®ee peje MeesOe I³eeJee, DeMeer meg%elee oeKeJesvee kegÀCeer MeslekeÀN³ee®³ee ogëKee®eer Yee<ee meÊesme keÀUsue Demes %eeve kegÀCeer oeKeJele veener keÀejCe meÊescegUs vesles ®eUtve iesues Deensle, les OeveJebleebvee kegÀjJeeUleele lej ÞeefcekeÀeuee íUleele. DeefOekeÀejerner uee®eKeesjeruee efve{e&Jeuesues Deensle l³eebcegUs les ... DeYe³e uee®eKeesjerle lees efMeä he´eCeer kegÀCee®³ee®e yeeheeme vee Ieeyejs lees lej veslesner cegpeesj Peeuesle keÀejCe vemeles®e pes efceUeues kesÀJne®e meelepevceer les meJe& he´ehle neslee veslee cegpeesj Peeuee ceePeer iepeue efvejeUer

®eJJes®eeUerme

Gueì meÊes®ee Jeehej pevelesJej Dev³ee³e keÀjC³eemeeþer®e keÀjleele. Mesleer keÀªve ceeuekeÀ nesCes l³eecegUs®e cetKe&lee þjles DeeefCe uee®eKeesjer keÀjlee ³esCeeN³ee veeskeÀjeruee mevceeve efceUle Deens. Mesleer keÀªve ceeuekeÀ nesCes®e cetKe&lee mevceeve ceesue Deens keÀj `DeYe³e` ®eekeÀjer Demes l³eecegUs®e mJele:uee yepeeJelees Deens. ³ee vesl³eebvee mJeeLe& cee$e keÀUlees. SjJner yescegJe&le JeeieCeejs vesles efveJe[CegkeÀer®³ee JesUer cee$e vejce nesleele les Deieoer ceespeke̳ee Meyoele J³eÊeÀ keÀjleevee keÀJeer cnCelees .. celes heenlee®e vesles vejceues JeemleefJekeÀ hewmee peveles®ee Demelees heCe vesles cee$e les keÀmeener GOeUleele.. vesles Demes Jeeiele Demeues lejer, meeceev³e ceeCetme cee$e keÀäeves efceUCeeN³ee mebheÊeerme®e Kejs Oeve ceevelees. vekeÀes jlve ceesleer, ve hee®et efnjs les DeYe³e les Kejs pes efceUeues Þeceeves mejkeÀejer ³eespeveeb®es hewmes efceUJee³e®es lej ef®ejerecf ejer ÐeeJeer ueeieles lej®e Jeeo nesle veener. vesles pevelesle hejmhejele Yeeb[Ces ueeJeleele. DeMeeb®ee pe³epe³ekeÀej keÀª ve³es Demes Deeie´neves keÀJeer meebielees. íe³ee vejesÊecee®eer, DeYe³eeme Gye osles l³eeb®ee Goes keÀMeeuee? pes keÀuen ceepeJeerleer Mesleer®³ee ogo&Mes®es JeemleJe keÀJeer ceeb[lees les Demes ... keÀe³ece ieneCe meejs keÀjC³eeme meeleyeeje yeBkesÀmeceesj Peeues uee®eej Mesle Deens ³ee osMee®es ogozJe keÀer ³esLes vee meceepeJeeo ©peuee vee meec³eJeeo ©peuee, Yeeb[JeueMeener cee$e he´yeU Peeueer. Ye´äe®eejer, kebÀ$eeìoej keÀmes ieJee&ves Jeeieleele. yeIee peje nes yeIee pejemes keÀmee Yeeceìe HegÀietve iesuee cegªce-efieÆer Deceehe Keelees, lejer ve oslees [keÀej Deens

ceePeer iepeue efvejeUer

Heb®es®eeUerme


meceepee®³ee Jeeìsuee meÊes®ee Deuhemeener Jeeje efceUle veener keÀejCe ³esLes IejeCesMeener®e peesheemeueer iesueer Deens. ueyee[eb®³ee JebMeele pevce efceUCeeN³eebvee®e lesLes JeeJe Deens. Decnebme veener kegÀþs®e meÊee, kegÀþs®e veener `DeYe³e` heoeb®es ueyee[JebMeele pevce p³eeb®ee, leceece l³eeb®ee heg{ej Deens

l³eeb®ee Deeie´n Deens. Mesleerle jeyeCeeN³ee Kebyeerj nes `DeYe³e` let SkeÀerle ®eeueC³ee®ee keÀª³ee mejeJe memlee

lej kegÀþs ueghle Peeues HegÀues-Yeerce-yeehet? ³ee iepeuesle keÀJeer cnCelees `IejeCes` GYes jeefnues ieeJeieeJeer, kegÀþs ueeskeÀMeenerme veslees Decner? mei³eemees³eN³eeb®es Delee jep³e Deeues, heos YeesieC³eeuee veJeer Jeejmes

MeslekeÀN³ee®³ee he´Mvee®eer HeÀejMeer ieebYeer³ee&ves ®e®ee& nesle veener. DeekeÀeblee®eer oKeue Iesleueer peele veener heCe vekeÀes l³ee he´Mveeb®eer cee$e ®e®ee& nesles, DeekeÀeble yesoKeue keÀe Deceg®es peieele nesles? les eEMekeÀues lejerner ®e®ee& veYeele nesles

keÀJeeruee he´Mve he[lees keÀe ueesUleele hee³eer eEmenemeves le³eeb®³ee? DeÓ§le veJeue keÀmeues, l³eeb®³ee kegÀUele nesles?

MeslekeÀN³eeves Deeboesueve kesÀues lej l³eebvee ueeþerceej, ieesUeryeejeuee meeceesjs peeJes ueeieles ueeþer Gieejleevee, yebotkeÀ jesKeleevee keÀe Jeeìuee leguee js ceePee GþeJe memlee?

meeceev³eeb®³ee he´Mveeyeeyele hetJeea he#eeb®³ee ®eUJeUer Jne³e®³ee l³ee Deelee keÀceer Peeu³ee Deensle. cnCetve keÀJeeruee Jeeìles keÀer Jeeobie Jee ogjeJee hebÊeÀerle Gjuee veener [eJeer GheeMeer veJnleer, GpeJeer pesJeueer nesleer

Demee jeskeÀþeskeÀ he´Mve MeemevekeÀlN³eebme efJe®eejleele Deve MeslekeÀN³eeuee Deeheu³ee ye®eeJeemeeþer ¬eÀebleer®ee veJee Gie´ ceeie& DeJeuebyeeJee ueeiesue Demesner þemetve meebieleele. keÀJeer cnCeleele ...

keÀejCe meieȳeebveer®e Deelee kegÀþs vee kegÀþs keÀener keÀeU lejer meÊee GheYeesieu³ee Deensle. Ieece®eesjer®eer le¬eÀej oeKeue kesÀueer lesJne efJejesOekeÀ he´meVe veJnles, meÊee keÀesheueer nesleer DeMeer oesvner yeepetbveer meeceev³eeb®eer kegÀ®ebyeCee nesle Deens. keÀJeer®eer peelekegÀUer veeje³eCe megJex ³eeb®³ee J³eLeebMeer meec³e oeKeJeles. hetJeea meeefnl³eele ®ebê, he´³s emeer ³eeb®eer cnCepes®e he´cs ee®eer JeCe&ves he´ecegK³eeves Demee³e®eer. JeemleJe peerJeveeheemetve leer MeskeÀ[es cewue otj Demee³e®eer. keÀJeer veeje³eCe megJexves SkeÀe keÀefJelesle cnìues Deens. YeekeÀjer®ee ®ebê MeesOeC³eele®e Dee³eg<³ee®ee Kethe keÀeU iesuee. iepeuekeÀej `DeYe³e` cnCeleele... MeesOeele YeekeÀjer®³ee efvecceer n³eele iesueer mJehves®e JeebPe Peeueer lee©C³e peeUleevee MeslekeÀN³ee®es he´Mve megìues heeefnpesle Demes kesÀJeU MeeeqyokeÀ yeg[yeg[s G[efJeCeeje ne keÀJeer veener. ne ke=ÀefleMeerue keÀJeer Deens. he´Mvee®³ee mees[JeCegkeÀermeeþer MeslekeÀN³eele SkeÀer heeefnpes Demee ceePeer iepeue efvejeUer

mesns®eeUerme

mel³eeie´neme Deelee jÊeÀele ceeKeJeeJes efMekeÀJet ®euee veJ³eeves ¬eÀebleerme [eJe memlee ³ee ¬eÀebleeruee Meyoeb®³ee ceeO³ecee®eer pees[ nJeer. jefMe³eeleerue ¬eÀebleer®³ee JeeleeJejCe efvee|celeeruee ce@ekq eÌPecee iee@keÀea®³ee `DeeF&` ³ee keÀeobyejer®eer ceole Peeueer nesleer. cnCetve®e keÀJeer DeelceefJeéeemeeves cnCeleele Ieecee®eer keÀÊeue pesLes, nesles meebpe mekeÀeUer legleejer HegÀbkeÀles lesLes, ceePeer iepeue efvejeUer iepeue ceePeer yeb[ DeeefCe Dev³ee³eeuee ob[ner MeslekeÀN³ee®³ee cegefÊeÀmeeþer Dee³egOeeb®eer LeeUer keÀJeer kesÀJeU mebIe<e& keÀjCeeje veener.l³eeuee efJeOee³ekeÀles®³ee efvee|celeer®ee O³eemener Deens. ®eslevesuee hesªve osles DeYe³eles®eer Keles mebIe<ee&uee efhekeÀJeleevee he´efleYee yeveles ceeUer ceePeer iepeue efvejeUer

meÊes®eeUerme


ceeveJeer peerJeveele he´Mvee®³ee mees[JeCegkeÀermeeþer he´mebieer ³eg×e®ee ceeie& DeJeuebyeeJee ueeielees. heCe ceeveJeer peerJeve kesÀJeU mebIe<ee&meeþer veener. l³eeuee megKe, Meebleer Je meceeOeevee®eer vewmee|iekeÀ Deeme Demeles. l³eecegUs®e keÀJeer ceee|cekeÀ Meyoebletve les J³eÊeÀ keÀjlees. Ieceemeeve DeeOeer cene³eg× nesles heg{s ceeCemeeb®es ³eMet-yeg× nesles MeemevekeÀlN³eebvee mJele:®³ee meeJeueer®eerner efYeleer Jeeìles. l³eecegUs l³eebvee Mem$ee®³ee ¬eÀebleer®eer Yeerleer Jeeìles®e Jeeìles. heCe Meyoe®³ee Mem$ee®eerner Jeeìles. ne keÀJeer veeje³eCe megJex he´ceeCes®e meble legkeÀejece cenejepeeb®eener ceeieesJee Iesle ®eeueCeeje Deens. l³eecegU®s e lees Meyoebvee Mem$eeFlekesÀ meeceL³e&Jeeve ceevelees. legkeÀesyeeje³e cnCeleele, Deecne Iejer Oeve Meyoeb®eer®e jlves ~~ Meyoeb®eer®e Mem$es ³elves keÀª keÀJeerner Meyoeuee Mem$e yeveJelees heCe MeemevekeÀl³ee&uee l³ee®eer efYeleer Jeeìles. l³eecegUs ceer cnCeeuees HeÀÊeÀ FlegkesÀ `Meyo ceePes Mem$e Deens` ®ekeÌkeÀ ceeP³ee YeesJeleeueer ®eesKe yeboesyemle Deens keÀejCe DeepeJej®³ee uesKekeÀebveer keÀOeerner ner veeWo kesÀueer veener keÀer, hegmlekeÀeves keÀesCel³eener veeWo veener Iesleueer keÀer keÀä DeeefCekeÀ Yeei³e-ue#ceer ne®e jsMees J³emle Deens

SJe{s®e veJns yeUerjepeeuee heeleeUele IeeueCeeN³ee Jeecevee®eer meÊee GueLetve ìekeÀC³ee®eer F&<³ee& ceveele Deens ceeceuee leerve heo Yetceer®ee, legP³ee eEmeieeJej Ies®e let l³ee yeìt Jeecevee®eer meÊee, `DeYe³e` heeueìueer heeefnpes iepeue cnìueer keÀer l³eeie, he´sce, Me=bieej, ³eeb®ee®e he´ecegK³eeves meceeJesMe Demelees. heCe iebieeOej cegìs GHe&À `DeYe³e` ³ee iepeuekeÀeje®³ee iepeueebceO³es MeslekeÀN³ee®es peerJeve, l³eeb®es he´Mve, l³ee he´Mveeb®eer keÀejCes, l³ee®eer peyeeyeoejer keÀesCee®eer Je les he´Mve mees[efJeC³eemeeþer keÀe³e keÀje³euee nJes, ns meJe& l³eebveer `iepeue ceePeer efvejeUer` ceOetve mecehe&keÀ Je ³eLeeLe&heCes ceeb[ueer Deens. ner iepeue KejesKej®e veeJeehe´ceeCes Flejebhes#ee efvejeUer Deens. leer MeslekeÀN³ee®es ogëKe meebieCeejer Deens. leer kesÀJeU MeslekeÀN³ee®es ogëKe, J³eLee ceeb[le veener lej MeslekeÀN³eeuee meeLe, DeYe³e osCeejer Deens. leep³ee ieejefheþer®³ee le[eK³eeveblej MeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀjle Deensle. MeslekeÀN³eevee Oeerj osCeeN³ee mebIe<ee&uee Je peieC³eeuee he´Je=Êe keÀjCeeN³ee ³ee iepeuee KejesKej®e keÀewlegkeÀeme Je Oev³eJeeoeme hee$e Deensle.

- efJepe³e MebkeÀjjeJe ®eJneCe he¨eeJeleer Deheeì&ceWì he¨eveiej, ueeletj

‡‡‡

MeemevekeÀlex meceepeeJej meJeueleer®ee Je<ee&Je keÀªve l³eeuee keÀeceeheemetve otj keÀjle Deens. lej keÀeneRvee meensye yeveC³eele Yet<eCe Jeeìles. keÀä keÀjCeeje MeslekeÀjer cee$e cetKe& þjle Deens. meejs keÀener meJeueleerle; Oeev³e, FbOeve, meeKej, lesue keÀesCe le³eej nesF&ue ceie, FLes ne[s efPepeJee³euee efveIetve iesuesle MeneCes, meJe& `meensye` yevee³euee cetKe& Deecner Gjuees FLes, ceesHeÀle DeVe efhekeÀJee³euee heCe ns HeÀej keÀeU ®eeueCeej veener keÀejCe pevelesuee Deelee keÀUt ueeieues Deens, cnCetve keÀJeer efveOee&jeves-efve½e³eeves cnCelees, Þeceeme ceeleerle iee[C³eeuee, veJ³ee ocee®ee efJejesOe Deens veJeerve MeeF&, veJes cevemegyes, DeYe³e peveeb®eer veJeerve Yee<ee ceePeer iepeue efvejeUer

DeÆs®eeUerme

ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀesCeHeVeeme


heefjIeeyeensj®eer iepeue Deevebo$eÝlet F&-ce@ieefPeve®³ee efveefceÊeeves opexoej keÀefJelee DeeefCe iepeue MeesOelee MeesOelee iebieeOej cegìs meensyeeb®eer keÀefJelee vepejsme he[ueer. keÀefJelee, J³ebie, veeiehegjer le[keÀe DeeefCe iepeue DeMee efJeefJeOe ceeO³eceeletve ®eewHesÀj mJewj meeefnl³e Ye´cebleer keÀjCeeN³ee SkeÀe mebJesoveMeerue DeeefCe $eÝpet J³eefÊeÀcelJeeMeer DeesUKe nesC³ee®ee ³eesie pegUtve Deeuee. Deevebo$eÝlet F&-ce@ieefPeveceO³es oj ceefnvee keÀefJelee DeeefCe iepeue he´keÀeefMele keÀjC³ee®eer cegìs meensyeebveer hejJeeveieer efou³eeves veJ³eeves Peeuesueer DeesUKe heefj®e³eele yeoueueer. leMeer he´LeceoMe&veer®e JesieUer JeeìCeejer l³eeb®eer iepeue heCe heefj®e³ee®eer Jeeìt ueeieueer. megjsMe Yeì meensyeebveblej keÀener keÀeUehegjleer iepeue ner ®eej ueeskeÀele DeeefCe ®eej ieeJeele kewÀo Peeueer nesleer. les®e les®e, l³ee®e l³ee®e Yee<esle DeeefCe Mewueerle efuenCeejs ueeskeÀ mJeleëuee iepeuekeÀej mecepet ueeieu³eeves, iepeue l³ee®e l³ee®e mee®³eele iegocejueer nesleer. keÀuhevee keÀªve Je=ÊeebceO³es yemeJeuesueer keÀheesuekeÀequhele ogëKes! JeemleJeeMeer meglejece mees³ejmeglekeÀ vemeuesu³ee mJehveeUt he´eflecee DeeefCe DeuebkeÀejebveer iepeue iegocejueer nesleer. Menjer Yeeiee®ee DeeefCe SkeÀe þjeefJekeÀ Jeie& meceepee®ee iepeuesJej þmee mheäheCes efomet ueeieuee neslee. keÀener keÀeUehegjleer lej iepeue SkeÀe þjeefJekeÀ meceepe efJeMes<ee®eer ceÊessoejer yevetve iesueer nesleer. SkeÀe þjeefJekeÀ meceepe efJeMes<eeyeensj®eb eEkeÀJee þjeefJekeÀ heefjIee DeeefCe Yetieesuee yeensj®eb keÀener efuenCeb eEkeÀJee ceeb[Ceb ns iepeuesuee Jep³e& ceeveueb iesueb nesleb. keÀesCeer lemee he´³elve kesÀuee®e, lej l³eeuee iepeues®³ee J³eekeÀjCeele jÊeÀyebyeeU keÀªve, MeeeqyokeÀ keÀmeesìîeebceO³es pesj keÀªve mJeleë nesTve iepeue uesKeeveeletve yeefn<ke=Àle keÀjC³eemeeþer Yeeie hee[ueb peeT ueeieu³eeves, iepeuesceO³es lees®e lees®e heCee Deeuee. l³eecegUs meenefpekeÀ®e megjsMe Yeìebveer veeJee©heeuee DeeCeuesueer DeeefCe ueeskeÀeÞe³e efceUJetve efouesueer iepeue ueeskeÀebheemetve ogjeJeueer DeeefCe SkeÀe Deecner cnCepes cewefHeÀue ceeveCeeN³ee SkeÀe Jeleg&Uele efmeceìueer iesueer.

efle®ee l³eeuee iebOe ³eeJee.` iebieeOej cegìs meensyeeb®eer iepeue ³ee heefjceeCeeuee hegjshetj Glejles. l³eeb®eer keÀesCeleerner iepeue Jee®eueer, lejer efle®³eeceO³es he´Lece®e peeCeJelees lees efle®ee Demmeue ieeJejeve yeepe DeeefCe MeslekeÀjer meepe! ³ee iepeuesceO³es SkeÀ yeb[KeesjheCee Deens. heCe l³eele Gce&ìheCee®ee ueJeuesMener veener ns ³ee iepeues®eb ceesþb JewefMeäîe Deens. Jee®ekeÀevee ³ee iepeuesceO³es ®ebê leejs, Tve Jeejs, he´scee®es efMe[keÀeJes DeeefCe efhe´³ekeÀj he´s³emeer®es Me=bieejce³e yeejkeÀeJes keÀceer®e meehe[leerue, heCe MeslekeÀN³eeb®ee Dee¬eÀesMe DeeefCe heeref[leeb®³ee J³eLee cee$e YejYeªve efceUleerue. keÀejCe ner iepeue®e efuenueer iesueer Deens, Meesef<eleeb®³ee DeeefCe ÞecekeÀN³eeb®³ee Thes#esuee Jeeì keÀªve Ðee³euee! ÞeefcekeÀeb®eer ogëKes keÀOeer iepeuesceO³es meeb[uesueer efomele veenerle, keÀejCe iepeuesceO³es ceeb[C³eeFlekeÀer leer megJeeefmekeÀ DeeefCe DeuebkeÀeefjkeÀ vemeleele, Demee SkeÀ DeIeesef<ele Je=Lee mecepe hemejJeC³eele Deeuee Deens. iebieeOej cegìs meensyeeb®eer JeemleJeJeeoer iepeue ³ee iewjmecepeeuee íso osC³eeSJe{er hetCe& me#ece vekeÌkeÀer®e Deens. `ceePeer iepeue efvejeUer` ³ee iebieeOej cegìs meensyeeb®³ee iepeue mebie´neme ceveëhetJe&keÀ MegYes®íe!

efkeÀcebleg DeeWyeUs

mebheeokeÀ Deevebo$eÝletF-& ce@ieefPeve, þeCes efoveebkeÀë 5 ces 2013 ‡‡‡

ns meJe& meebieC³ee®es Òe³eespeve cnCepes iebieeOej cegìs meensyeeb®eer iepeue. leer Jee®elee #eCeer®e, heefjIeeyeensj®eer Jeeìles. efle®³eeceO³es keÀoeef®ele leer iepeues®eer vepeekeÀle vemesuener, heCe peer iepeues®eer jie Deens, leer cee$e meesUe DeeCes Demmeue Deens. he´e®ee³e& he´. kesÀ. De$eWveer Glke=Àä DeeefCe mekeÀme meeefnl³e keÀmeb DemeeJeb? ³eemebyebOeer SkeÀe efþkeÀeCeer Demeb cnìueb nesleb keÀer, `Tme pemee p³ee peefceveerle ©petve ³eslees, l³ee peefceveer®eer l³eeuee iees[er ³esles. lemeb Kejb meeefnl³e p³ee peefceveerletve HegÀuetve ³esleb, ceePeer iepeue efvejeUer

HeVeeme

ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÌkeÀeJeVe


mecekeÀeueerve iepeuesle JesieUsheCe oeKeefJeCeejer iepeue `ceePeer iepeue efvejeUer` ns Deieoer lebleesleble heìeJes Demes®e Meer<e&keÀ Deens. KejesKej Deeheueer iepeue efvejeUer Deens. efle®³eele mebJesoves meesyele®e meecetefnkeÀ Jesovee Deensle DeeefCe l³eeb®es mJeªhe hejekeÀesìer®es he´eceeefCekeÀ DeeefCe keÀUkeÀUer®es Deens. met³e&, ®ebê, ®eeboC³ee, yenjuesueer HegÀues, Gceuelee heeefjpeele, veoer, leueeJe, jbieerle Menj Fl³eeoer yenghe´meJeb efJe<e³e leer meJe&Þegle he×leerves ve ceeb[lee KejsKegjs 80 ìkeÌkesÀ ueeskeÀeb®es owv³eIeìerle peerJeve DeefYeJ³eÊeÀ keÀjles. ne[e®ee MeslekeÀjer ( oesvnerner DeLee&ves ) pesJne SkeÀ keÀJeerner Demelees lesJne®e lees HegÀueeb®eb og:Ke Meyoeletve meeb[t MekeÀlees. keÀȳeeb®eer keÀeUpeer DeLee&legve Jeent MekeÀlees. iepeuesuee kegÀþueener DeeMe³e-efJe<e³e Deceev³e veener. vemeeJeener.. efvee|celeer DeJemLesle kegÀþueerner ieesä (keÀueemeg×e) DeheefjhekeÌJe DeeefCe mebmkeÀejhe´efle#e®e Demeles. meelel³ehetCe& Òe³eesieMeeruelee Je DeY³eemet mebmkeÀej heg{s eqmLejceev³elee DeeCeles. ceuee Jeeìleb iepeue ns cegUele SkeÀ keÀeJ³e Deens, heCe les leb$eye× Demeu³eeves®e leer efJeOee Deens. leb$eceeieCeer®³ee efvekeÀ<eeJej hetCe& Glejueer DeeefCe DeeMe³ee®eer mebhegÊe&&lee-he´emeeefokeÀlee-iejpesvegªhe ®eceke=Àleer ³ee Je Flej meJe& DeebleefjkeÀ ceeieC³eemen pej leer DeefYeJ³eÊeÀ nesle Demesue lej efleuee iepeue ceevee³euee njkeÀle vemeeJeer®e. efJe<e³ee®es lej yebOeve veenerle®e. Deieoer Dejye-FjeCe-HeÀejmeer-jsKlee-Got& Demee he´Jeeme keÀjleevee iepeues®ee ne DeeMe³e, efJe<e³e DeeefCe DeefYeJ³eÊeÀeryeouee®ee he´Jeeme melele ®eeuet®e jeefnuee, heg{ns er jenerue®e. MesJeìer me=peveMeeruelee DeeefCe meeefnl³e efJe<e³ekeÀ mepe&veeuee heefjceeCeeb®ee heefjCeece ueeiet nesle vemelees. `Depeb peveevee iegHeÌleve` ³ee eqm$e³eebMeer yeesueCes, ³ee DeLee&®eener heg{s eqm$e³eebeJf e<e³eer yeesueCes ne yeoue Peeuee®e. Deelee l³ee SkeÀu³ee he´scee®eer peeiee peeieeflekeÀ he´sceJ³eehleerle yeoueueer. Denceo HeÀjepe cnCeleele,

keÀuesmeeþer keÀuee, peerJeveemeeþer keÀuee keÀer peieJeC³eemeeþer keÀuee?.. ne l³ee keÀueeJeblee®³ee eE®elevee®ee efJe<e³e Demelees. legce®³eemeeþer lees peieCes DeeefCe peieJeCes Demee DemeeJee. ceuee lees Keef®ele®e JeemleJeJeeoer Jeeìlees. DeeMeeJeeoer; mHetÀe|lekeÀeJ³e iewj veener®e; cee$e JeemleJe - efvejeMee ³eekeÀ[s [esUsPeekeÀ keÀjCes keÀmes Meke̳e Deens? Fl³eeoer yeeyele efJe®eej keÀefjlee Deeheueer iepeue, Deeheues keÀeJ³e, Deeheues uesKe efvejeUs Deensle®e. legce®³eeleuee meesMeue keÀJeer Deueeefnoe cnCee³euee le³eej veener DeeefCe keÀe³e&keÀlee& lej [esUsPeekeÀ keÀe keÀjeJeer? ne he´Mve vesnceer®e mJeëleeuee efJe®eejleevee efomelees. [esUsPeekeÀ keÀª®e ve³es ns GÊej lees keÀJeeruee osTve lemeb keÀjC³eeme yeeO³e®e keÀjerle DemeeJee. Mesleer, Mesleer mecem³ee, l³eeJej keÀe³e JneJeb l³eemeeþer eE®eleve he´heb®e ³ee keÀefjlee peUCeeje DeeefCe uesKeveer peeUCeeje keÀJeer keÀoeef®ele legce®³ee MeslekeÀjer ®eUJeUer®es HeÀefuele DemeeJee. ª{eLee&ves DeeefCe keÀeJ³eeLee&ves JesieUer Jeeì peesKeCeeje ne keÀJeer; iepeuekeÀej efveÿgj Meemeve, MeemekeÀer³e OeesjCe DeeefCe ³eb$eCesmeesyele®e ke=Àef<ehe´Oeeve osMeele nesCeejer MeslekeÀN³ee®eer kegÀ®ebyeCee, DeceeveJeer³e cegmkeÀìoeyeer Fl³eeoerJej Oee[meer Yee<³e keÀjlees. `keÀeboe cegUe Yeepeer` cnCeCeejer meÞe× meble keÀefJelee lelkeÀeueerve mece=×er ye³eeCe keÀjles lej legce®eer Oee[meer iepeue MeemekeÀer³e Deefve®ísves Deeuesueer yekeÀeueer keÀLeve keÀjles. DeM³ee DeLee&ves leer hejbheje veeles efJeMeo keÀjerle peeles. ceeveJeer cevee®eer met#ceeeflemet#ce ceveesef®eefkeÀlmee ve keÀefjlee ceeveJeer mecetne®³ee og:Kee®eer met#ce ef®eefkeÀlmee efleuee DeefOekeÀ peªjer®eer Jeeìles ns mecekeÀeueerve keÀeJ³eentve efle®es (iepeues®es) JesieUsheCe nes³e. DeMeer ner DeeieUerJesieUer `ceePeer iepeue efvejeUer` efveeq½ele®e efvejeUer Deens. peer mecekeÀeueerve keÀefJelesle/iepeuesle JesieUsheCe oeKeJeles. eflemeN³ee DeeJe=Êeer®³ee efveefceÊeeves `ceePeer iepeue efvejeUer` uee ceeP³ee Deveble MegYes®íe DeeefCe Deeheues cevee®³ee ieeYeeN³eeletve cevehetJe&keÀ DeefYevebove!.. Deeheuee iepeuekeÀej mvesner

Deveble veebojg keÀj `KeefueMe` veeiehetj

‡‡‡

ieceW ogefve³eeces ieces³eej Yeer Meeefceue keÀj uees veMMee yeæ{lee nw Mejeyes pees Mejeyees ceW efceues leelhe³e&, pej mebhetCe& peie keÀJesle IesCeejer efJeOee GheueyOe Demesue lej efle®³eeJej DeeMe³eefJe<e³ee®es yebOeves ueeoC³ee®ee keÀeslekeÀjbìsheCee Deecner keÀe keÀjeJee? DeeefCe keÀMeemeeþer?.. hejbleg ceePeer iepeue efvejeUer

yeeJeVe

ceePeer iepeue efvejeUer

$esHeVe


ceveeuee Lesì efYe[Ceejer iepeue `ceePeer iepeue efvejeUer` ne Del³eble osKeCee, GÊece yeebOeCeer, ceeb[Ceer DeeefCe cegKehe=ÿ Demeuesuee ne mebie´n vekeÌkeÀer®e efvejeUe Jeeìlees. Deeheu³ee iepeue®ee ceerheCe SkeÀ He@@ve Deens. ueies®e Jee®etve ner ìekeÀuee... DeepeJej cee³eyeesueer Je HesÀmeyetkeÀJej DeeyeebkeÀ[tve vesnceer®e legce®³ee iepeue Je l³eeefJe<e³eer Jee®ele neslees. ³ee iepeue mebie´nelener vesnceermeejKeer®e ceveeuee Lesì efYe[Ceejer iepeue Jee®etve Deevebo Jeeìuee. ceuee Deeheueer iepeue keÀe DeeJe[les ns Deeyeebvee meebieleevee ceer cnìues keÀer `l³eeb®eer iepeue ner keÀuheves®³ee efJeéeele YejkeÀìC³eehes#ee JeemleJe peieC³ee®ee pees þeJe Iesles l³eecegUs leer peemle YeeJeles. keÀeue pesJne ceer iepeue Jee®ele neslees lesJne neleele heseqvmeue nesleer DeeefCe DeeJe[l³ee MesjebJej efìkeÀceeke&À keÀjle neslees heCe yeIelee yeIelee meieȳee hegmlekeÀeJej®e efìkeÀceeke&À Peeuesle. meeceev³e keÀäkeÀjer, MeslekeÀjer ne ceuee peieeleuee meieȳeele ceesþe me=pekeÀ Jeeìlees. Deeheu³ee jÊeÀele leer me=peveefMeuelee Deens. DeeefCe leer®e iepeuesle Glejueer Deens cnCetve iepeue peerJeble Jeeìles. peye iepeue keÀe Fefleneme efueKee pee³esiee. lesJne iepeue keÀuheves®³ee keÀes<eeletve yeensj keÀe{C³eele Deeheu³eemeejK³ee iepeuekeÀeje®es ³eesieoeve HeÀej ceesþs Deens, ³ee®eer veeWo Feflenemeeuee I³eeJeer®e ueeiesue. Kejb lej ceer DeeÊee®e iepeue he´keÀejeMeer heefjef®ele neslees Deens. l³eecegUs ceePeb jmeie´nCe keÀoeef®ele yeeefueMe Jeeìsuener hejbleg Deeheu³ee iepeuee ceuee ceveeheemetve DeeJe[u³eele FlekebÀ®e!

leg<eej osmeues

Pees[iee (ceeUsieeJe)

‡‡‡

peerJeveeleueer efJemebieleer DeeefCe peieC³eeleues Yeer<eCe JeemleJe ¿eeb®es ³eLeese®f ele ef®e$e cnCepes..cegìs meensyeeb®eer iepeue.

keÀefJeles®es ceeO³ece neleeUCes keÀenermes keÀþerCe Demeues lejer efveJe[keÀ keÀeJ³ehebÊeÀerletve ³eesi³e lees DeeMe³eIeve Jee®ekeÀehe³e¥le heesn®eefJeC³ee®es meeceL³e& l³eele vekeÌkeÀer®e Deens. ³ee®es Yeeve DeeheCe jeKeuesle DeeefCe cnCetve®e Deeheu³ee keÀefJeleebvee JeemleJee®ee heefjmemheMe& ueeYeuee Deens. keÀefJelee Jee®eveer³e Peeu³ee Deensle. JeemleJe efkeÀleerner Ye[keÀ Demeues, yees®eCeejs mel³e Demeues lejer les keÀmes ceeb[e³e®es ne p³ee l³ee uesKekeÀe®ee DeefOekeÀej Deens. DeeheCe pes efueefnlees³e les Jee®eC³ee³eesi³e DemeeJes, l³eeletve efveKeUCeeN³ee YeeJevee he´eceeefCekeÀ DemeeJ³eele.... SJe{s®e! SkeÀ Kejs keÀer Deeheu³ee yengleebMeer keÀefJeleebvee DevegYeJee®eer efkeÀveej ueeYeuesueer Deens, GÊece yeepe meeOeuesuee Deens. Deece®³ee DeeveboJeve Jee®eveeue³eele þsJeC³eele Deeuesues ns mebie´n FLes ³esCeeN³ee Jee®ekeÀeb®³ee hemebleerme Glejleerue DeMeer DeeMee yeeUieeJe³eeme njkeÀle veener. meevebo DeeYeej! DeeveboJeveer meowJe mJeeiele. megcebieue MegYekeÀeceveemen....! Deeheues MegYeekeÀeb#eer

[e@.efJekeÀeme Deeceìs - Yeejleer Deeceìs cenejesieer mesJee meefceleer, Jejesje

‡‡‡ DeefleMe³e DeekeÀ<e&keÀ cegKehe=ÿ DeeefCe DeeMe³eieYe& iepeueebveer `ceePeer iepeue efvejeUer` ne mebie´n oKeuehee$e yeveuee Deens. ie´eefceCeles®es Demlej HeÀej megjsKe Deens. `Jeebies Decej jns` ne eE®eleveMeerue DeeefCe ke=À<eer-ie´ece efveYe&j ueeskeÀmeebmke=ÀeflekeÀ uesKeeb®ee mebie´nmeg×e DeefleMe³e DeeJe[uee. ³ee mebie´neleerue DeveskeÀ uesKeeceeies legce®³ee J³eLeeJesoveeb®eer mebJesoveMeeruelee Deens. `YeeW[uee, neoiee, YegueeyeeF&®eer ieeCeer, ceefnueb®³ee J³eLee` DeeefCe `YegueeyeeF&®eer ieeCeer ë ie´eceerCe mebmke=Àleer®es JeemleJeoMe&ve` ns uesKe DeefleMe³e DeeJe[ues. `iepeue ë megjMs e Yeìeveblej` ³ee mebie´nele legce®³ee leerve iepeueeb®ee meceeJesMe ne legce®³ee he´elf eYes®ee mevceeve Deens. Deeheues nee|okeÀ DeefYevebove!

[e@. ceOegkeÀj JeekeÀes[s

- he´ceeso osJe

DebpeveieeJe megpeea, efpe. DecejeJeleer

cegyb eF&

‡‡‡

‡‡‡ ceePeer iepeue efvejeUer

®eesHeVe

ceePeer iepeue efvejeUer

Heb®eeJeVe


Deeheueer oesvner hegmlekesÀ oesve efoJemeele Jee®etve keÀe{ueer. meceeOeeve Jeeìues. iepeue mebie´neleerue `ogheÆe IemejCes Jeiewjs Jeiewjs, kegÀþs ueghle Peeues HegÀues-Yeerce-yeehet, les eEMekeÀues lejerner` ³ee iepeue Kethe GÊece Peeu³ee Deensle. keÀJeer®es lejue mebJesovee#ece cevee®es he´elf eeEyeye ³ee j®eveebletve Gceìues Deens. `ceePeer ueueeì js<ee, cepeuee efHeÀletj Peeueer` ner SkeÀ Dehe´eflece iepeue. hegveëhegvne ner iepeue Jee®eleebvee kewÀ. megjsMe Yeìeb®ee Jemee ®eeueJeCeeje kegÀCeer SkeÀ Yesìu³ee®ee Deevebo Jeeìuee. legcner Yeìeb®eer vekeÌkeÀue keÀjlee, Demes veJns heCe l³eeb®³ee j®evee Jee®eleebvee ³esCeeN³ee lejue DevegYetleer, ceespeke̳ee Meyo³eespevesletve efceUCeejer ®eheKeue DeefYeJ³eÊeÀer DeeefCe peieeJesieUer HeÀefkeÀjerJe=leer legce®³ee meeefnl³eke=Àleerle mec³ekeÀheCes Dee{Uleele. legce®ee nele Demee®e efuenerlee jenes, ner meefo®íe J³eÊeÀ keÀªve ne uesKevehe´heb®e LeebyeJelees.

keÀmee peesce ³eeJee Kegjìu³ee efhekeÀebvee, veJes yeerpe les DebkegÀjeJes keÀmes? leCeeb®ee®e pesLes Demes yeesueyeeuee, efleLes Dev³e keÀener ©peeJes keÀmes? iebieeOej cegìs ³eeb®³ee ³ee DeesUer iepeue he´ebleeueener ueeiet he[leele. leCeeb®ee®e yeesueyeeuee Peeu³eeves Kejer iepeue njJesue keÀer keÀe³e Demes Jeeìles, heCe hegvne SKeeÐee cewHeÀueerle KeN³ee iepeuesuee jefmekeÀ G®euetve Oejleele DeeefCe DeeMee lesJele jenles, HeÀÊeÀ nesles SJe{s®e ceOeu³ee keÀeUele leCeeuee®e heerkeÀ mecepetve veJes keÀJeer efueefnles nesleele, l³eeb®es vegkeÀmeeve nesles, les `heenJes vee [esUe` Demes nesles cnCetve DeepekeÀeue iepeue he´ebleele Meeblelee Deens, DeMeeJesUer®e cegìs ³eeb®ee iepeuemebie´n ³esle Deens. `ceePeer iepeue efvejeUer`uee ceeP³ee MegYes®íe!

- he´oerhe efveHeÀe[keÀj hegCes (p³esÿ iepeuekeÀej)

he´ceeso iegUJesuekeÀj

‡‡‡

mìsì ye@bkeÀ Dee@HeÀ nwojeyeeo Menepebie MeeKee, Deewjbieeyeeo ‡‡‡ `jevecesJee` Je `ceePeer iepeue efvejeUer` ceOeerue keÀener iepeuee Jee®eu³ee. Þeer Mejo peesMeer Je eEkeÀceleg DeeWyeUs ³eebveer DeefleMe³e meg³eesi³e Meyoele legce®es cegu³eebkeÀve kesÀues Deens Demes Jeeìues. JeO³ee&®³ee ceeleerle ³ee iepeuee GieJeu³ee Demeu³eeves Depetve®e DeeheguekeÀer Jeeìueer.

meenefpekeÀ®e ³ee meieȳeeletve efvecee&Ce nesCeeN³ee j®evee vekeÌkeÀer®e ‘keÀenerlejer JesieUb‘meebieleele.... YeeJeveeb®³ee veJ³ee DeeefJe<keÀejeves meeefnl³ee®eer keÀCeieer Yeªve peeleele...!

MegYes®íebmen

- [e@. DeYe³e yebie

DeMee meeLe&keÀ uesKeveeme ceveeheemetve MegYes®íe !

SEARCH Society for Education, Action & Research in Community Health ‡‡‡

ceePeer iepeue efvejeUer

Mesleer-ceeleerMeer ceveeves SkeÀªhe Demeuesuee Þeer iebieeOej cegìs ³eeb®³eemeejKee ke=À<eerJeue neleele uesKeCeer Ieslees leWJne leer meg×e veebieje®³ee HeÀeUemeejKeer YegFu& ee ef®ejle peeles... kegÀUJeemeejKeer meceesj ³esCeeN³ee {skeÀUeb®ee ®egje keÀjle peeles.... heeYejerhe´ceeCes veJ³ee Dee¬eÀcekeÀ DeeefCe yeueMeeueer efJe®eejeb®es yeer ©peJele peeles...!

- mJeeceer efve½eueevebo De©Cee®eue he´oMs e

‡‡‡

íHeVe

ceePeer iepeue efvejeUer

meÊeeJeVe


DeûeCeer Deens. Meemeveeuee ³ee mebJesoveMeerue efJe<e³ee®eer leerJe´lee DeeefCe cegìmW eejK³ee meceefHe&le meeefneql³ekeÀe®³ee keÀe³ee&®eer Gb®eer DeÐeeHe keÀUt ve³es, ns kesÀJeU ogozJe cnCeeJes ueeiesue.

efveefceÊe eflemeN³ee DeeJe=Êeer®es...

³eMee®eer n@ìe^ kr eÀ...

DeeHeuee keÀefJelee DeLeJee iepeuemebûen ÒekeÀeefMele DemeeJee, ner keÀesCel³eener keÀefJemeeþer DeefYeceevee®eer yeeye Demeles. Deieoer DeeOeer®es mebûen ÒekeÀeefMele Demeues, lejer veJ³ee mebûene®es DeÒetHe Heefnu³ee mebûeneSJe{s®e leepes Demeles. DeMeele keÀefJelee mebûene®eer DeeJe=Êeer mebHetve veJ³eeves Heg{®eer DeeJe=Êeer ³esCes, ne keÀesCel³eener keÀJeer®³ee Dee³eg<³eeleerue HegjmkeÀeje®ee #eCe Demelees. iebieeOej cegìs ³eeb®³ee ceePeer iepeue efvejeUer ³ee iepeuemebûeneuee ne HegjmkeÀej DeJeI³ee leerve Je<ee&le ogmeN³eeboe efceUlees Deens. mebûene®eer Heefnueer DeeJe=Êeer megoJw eeves ceuee ÒekeÀeMeveeHetJeea Jee®ee³euee efceUeueer nesleer. l³eeDeeOeer l³eeb®es uesKeve ceer efJeefJeOe ceeO³eceeletve Jee®ele Demes. iebieeOej cegìs ³eeb®³eeleuee keÀJeer yengDee³eeceer Deens. cegkeÌleíbo, iepeue, efJe[byeve, ueeJeCeer Demes keÀeJ³ee®es efJeefJeOe ÒekeÀej l³eebveer neleeUues Deensle. l³eeb®³ee uesKevee®ee DeefOekeÀlej Yeeie Mesleer ne efJe<e³e IesTve efJeefJeOe JeUCeebveer meeceeefpekeÀleskeÀ[s ÒeJeeme keÀjlees. ³eeuee keÀejCe l³eeb®ee Mesleer efJe<e³ekeÀ ÒeMveebmeeþer®ee iesu³ee 35 Je<ee¥Heemetve®ee me¬eÀer³e ue{e. iebieeOej cegìs ³eeb®³ee keÀefJelesefJe<e³eer yeesueleevee DeveskeÀoe mekeÀejelcekeÀlesves l³eeb®³ee J³ekeÌleercelJee®ee Dee{eJee DeeHemetkeÀ Iesleuee peelees. SkeÀe efJeOee³ekeÀ Yetecf ekesÀuee Jeentve Iesleu³eeJejner Òel³eskeÀ #es$eele DeY³eeme cnCetve, kegÀletnue cnCetve DeeefCe DeeJeM³ekeÀlee cnCetve meceevelesves, meueesK³eeves JeeJejCeeje meceeqvJele mJeYeeJee®ee l³eeb®³eeleerue keÀe³e&keÀlee& DeeHeu³eeuee DeJeekeÀ keÀjlees. Yeejle ne MesleerÒeOeeve / ke=À<eerÒeOeeve osMe Deens. cee$e ³esLeerue jepekeÀer³e F®íeMekeÌleer ³ee ÒeOeevelesme ÒeeOeev³e osleevee DeYeeJeeves®e efomeles. l³eecegU®s e MeslekeÀjer mebIeìvesmeejKeer meceeblej J³eJemLee GYeer jenles. DeeefCe DeeHeues meelel³eHetCe& ³eesieoeve osles. DeMee keÀe³ee&le efcemeUuesu³ee iebieeOej cegìs ³eeb®³eeleerue meeefneql³ekeÀ DeeefCe keÀe³e&keÀlee& JesieUe keÀe{lee ³esle veener. les Fleke̳ee Je<ee&le l³eebvee mJele:ueener peceuesueb veener. HeCe, les oesvner YetefcekeÀebvee meejKee®e v³ee³e osleele. p³ee ÒeMveebJejleer mejkeÀejves Heefj<eoe YejJeeJ³eele l³ee®e ÒeMveebmeeþer iebieeOej cegìs ³eebveer DeefKeue Yeejleer³e mlejeJejerue leerve MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesueves ³eMemJeer keÀªve oeKeJeueer Deensle. cejeþer Yee<esle Mesleer ³ee efJe<e³eemeeþer meceefHe&le uesKeve keÀjCeeN³ee uesKekeÀeb®³ee, keÀJeer®³ee ³eeoerle iebieeOej cegìs ³eeb®es veeJe ceePeer iepeue efvejeUer

DeÇeJeVe

iebieeOej cegìs ³eeb®eer iepeue efkebÀJee keÀefJelee efveJJeU ceveesjbpeve efkebÀJee l³eebveer l³eeb®³ee íboemeeþer efueefnuesueer veener. l³eeb®eer keÀefJelee efveef½eleHeCes Jew®eeefjkeÀ ieìele cees[Ceejer Deens. keÀeJ³eefJeOesJej IeÆ HekeÀ[ Demeuesuee l³eeb®³eeleerue Heejbiele keÀJeer Deepe iepeue ³ee SkeÀe efJeOesJej efueefnuesu³ee mebûene®³ee eflemeN³ee DeeJe=Êeer®es ueeskeÀeHe&Ce keÀjle Deens. ³eMee®eer ner n@ìe^ kr eÀ l³eeb®eer keÀefJelee ueeskeÀeefYecegKe nesC³ee®eer meJee&le ceesþer HeeJeleer Deens. iebieeOej cegìs ³eeb®³ee iepeue meekeÀu³eeves DeY³eemeu³eeme l³eeb®³ee keÀeJ³eJewYeJee®eer Òeef®eleer DeeHeu³eeuee ³esles. meeceev³elee Òe®eefuele vemeuesues Hejbleg cejeþer Yee<else ©{ Demeuesues Meyo lemes®e yeesueer Yee<ee, lesLeerue JeekeÌHe®eej, cnCeer ³eeb®ee ®eHeKeue JeeHej les DeeHeu³ee iepeuesle, keÀefJelesle keÀjleele. l³ee³eesies les Yee<ee mece=×erme / mebJeOe&veeme mene³³e®e keÀjle Deensle. l³eeb®³ee iepeuesleerue, keÀefJelesleerue Lesì GoenjCeebJej Yee<³e ve keÀjlee l³eeb®³ee meceûe keÀeJ³eeMe³eeJej yeesueCes DeefOekeÀ me³egekq eÌlekeÀ þjeJes. keÀejCe keÀefJelesleerue Òel³eskeÀ HeÀe@ce& l³eebveer lees lees Deeke=ÀleeryebOe meebYeeUtve neleeUuee Deens®e. iepeue®es leb$e DeeefCe DeeMe³ee®ee ceb$e Demee meceeblej ÒeJeeme iebieeOej cegìs ³eeb®eer iepeue keÀjles. l³eecegU®s e l³eebveer iepeuesle JeeHejuesueer Je=Êe keÀesCeleer Deensle?.. keÀMeer neleeUueer Deensle?.. ns DeY³eemeC³eemeesyele l³eebveer iepeuesle ceeb[uesues efJe<e³e, peeCeerJee DeeefCe Yetecf ekeÀe keÀesCel³ee Deensle?.. ³eekeÀ[sner Jee®ekeÀebveer ieebYeer³ee&ves®e HeneJes. ³ee®es keÀejCe, íboesye× keÀefJelesleerue DeefOekeÀlej Je=Êes cegìs ³eebvee DeJeiele Deensle. Je=Êe DeeefCe leb$eele les ueerue³ee meeceeJetve DeeMe³eeuee Gef®ele v³ee³e osleele. Deeke=ÀleeryebOee®eer Hejer#ee les DeJJeue iegCeebveer kesÀJne®e Heeme Peeues Deensle. DeveskeÀoe keÀener iepeuekeÀej cee$eeJe=Êeele ³eleer®es Yeeve jeKele veenerle. peces®eer yeepet cnCepes, ner ieesä (ne oes<e) iebieeOej cegìs ³eeb®³ee iepeuesle Dee{Ule veener. efpeLes leb$e DeeMe³eeJej neJeer nesles, efleLes j®evee DecetkeÀ SkeÀe Je=Êeele yeebOetve leer iepeue Peeueer®e Heeefnpes, Demee DeÆeneme les þsJele veenerle. cnCetve l³eeb®³ee uesKeveeletve keÀeJ³e DeeefCe DeeMe³e njJele veener. (iebieeOej cegìs ³eebveer neleeUuesues Dev³e keÀeJ³eÒekeÀej Jee®eC³eemeeþer, DeY³eemeC³eemeeþer l³eeb®es jevecesJee, Jeebies Decej jns, veeieHegjer le[keÀe F. mebûenosKeerue jefmekeÀebveer peªj Jee®eeJesle.) mesJeeJe=Êeerves Òel³eskeÀ Jeeì ®eeueCeeje ne mebJesoveMeerue keÀe³e&keÀlee& DeeHeu³ee Òel³eskeÀ Yetecf ekesÀMeer eflelekeÀe®e ÒeeceeefCekeÀ Demelees. uesKeCeer®eer leerJe´lee efkeÀleer Oeejoej Demeles. ³ee®es cece& iebieeOej cegìs ³eebvee mecepeues Deens. MesleerefJe<e³ekeÀ cenlJee®³ee ÒeMveebJej l³eebveer DeveskeÀebvee efueefnleb kesÀueb Deens. ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀesCemeeþ


meceepeceeO³eceebletvener les DeMee®e ÒekeÀej®es uesKeve meelel³eeves keÀjle Demeleele. ³eemeeþer mJeleb$e Demes yeUerjepee [e@ì keÀe@ce veeJee®es mebkesÀlemLeU megª keÀªve l³eeceeO³eceeletve Mesleermeeefnl³e Je meeefnl³e efJe<e³ekeÀ efJeefJeOe GHe¬eÀce les meelel³eeves jeyeefJele Demeleele. (³esLeerue veeWoer®eer pejer Meemeveeves oKeue Iesleueer, lejer MesleereJf e<e³ekeÀ DeveskeÀ ÒeMve ceeieea ueeiet MekeÀleerue.) Òemlegle mebûenele 90 j®evee Deensle. ³eeceeO³es 6 keÀefJelee DeeefCe 6 npeue (efJe[byeve keÀefJelee) osKeerue meceeefJeä Deensle. efpeLes keÀener (peeCeleer ?) ceb[Uer iepeueuee keÀefJelesnvt e efvejeUer ceeveleele. keÀefJeleemebûen cnìu³eeJej efleLes iepeue meceeefJeä keÀjCeb ìeUleele. efleLes cegìs ³eebveer iepeuemebûenele keÀefJelee meceeefJeä keÀªve veJee mekeÀejelcekeÀ Hee³eb[e Hee[uee Deens. cejeþer iepeue®es KeefueHeÀe megjMs e Yeì ³eebveer iepeue DeeefCe keÀefJelee ner SkeÀe®e yeeiesleerue HegÀues DemeC³eeJej Yej efouee Deens. l³eeb®es (l³eeb®³ee n³eeleerleerue) mebûen keÀefJelee, iepeue, ieerle, cegkeÌleíbo, DeYebie Demes mebefceÞe Deensle.cegìs ³eebveer neleeUuesues ns efJe<e³e DeefOekeÀlej Mesleer DeeefCe DeemeHeeme®³ee Ieìveeb®eer veeWo þsJeCeejs Demeues, lejerner iebieeOej cegìs ³eeb®es uesKeve SkeÀmegjer nesleevee Dee{Ule veener. efceef<keÀuelee, vece&efJeveesoerHeCee, ieebYeer³e& ns meieUs®e iegCe l³eeb®³ee DeeefCe l³eeb®³ee keÀefJeles®³ee þe³eer Deensle. meeceeefpekeÀlesmeesyele Òesce, efJejn, Þe=ib eej ns efJe<e³eosKeerue DeeHeu³ee keÀefJelesle les vepeekeÀleerves neleeUleele. Deeke=ÀleeryebOeele efueefnueer peeTvener l³eeb®eer iepeue DeeHeueer HeejbHeeefjkeÀ ®eewkeÀì cees[levee efomeles. l³eeb®eer veeU YetkesÀ®³ee JeweféekeÀ ÒeMveebMeer l³eebveer mJes®ísves pees[tve Iesleueer Demeu³eecegUs l³eeb®eer keÀefJelee DeeHeesDeeHe®e DeeHeefyeleer - peieefyeleer ®es met$e meebYeeUtve Yee<³e keÀjles. Yee<esuee Òeeblee®³ee ce³ee&oe Demet MekeÀleele. kesÀJeU ne IeìkeÀ JeieUuee lej l³eeb®ee keÀeJ³eeMe³e Jeweéf ekeÀles®³ee efoMesves®e ÒeJeeme keÀjlees. osMeeJejerue HejkeÀer³e mebkeÀìeb®eer veeWoner les DeeHeu³ee mebJesoveMeerue uesKeveeletve Iesleele. og:Ke, Jesovee ceeb[leevee nUJeer DemeCeejer l³eeb®eer uesKeCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeele GYeer þekeÀleevee DeeHeuee meb³ece njJet osle veener. l³ee®eÒeceeCes Deeboesuevee®eer Yee<ee keÀjCeeN³ee l³eeb®³ee iepeue Yee<es®eer meb³elejs<ee Deesueeb[le veenerle. ns l³eeb®³eeleu³ee keÀJeer®³ee ÒeieuYeles®es ue#eCe þjles. iebieeOej cegìs ³eeb®³ee iepeuesle, keÀefJelesle keÀeJ³e efpelekesÀ Gueie[les eflelekesÀ®e DeveskeÀ ÒeMve DeeHeu³ee Heg{s GYes þekeÀleele, keÀener menpe Gueie[leele, lej keÀener meboYe&evf ene³e JesieJesieȳee íìe oeKeJeleele. l³eeb®ee peeCeerJeHetJe&keÀ DeY³eeme keÀªve he´MveesÊejebvee meeceesjs peeJes ueeieles. MeslekeÀN³eeb®³ee mecem³eebJej DeepeJej efJeefJeOe mlejebceOetve uesKeve Peeuesues Deens. he´MveesÊejeb®es mJeªhe yeoueuesues Demeles FlekesÀ®e... HeCe, cegìW®eer DeeMeeJeeoer uesKeCeer GÊeje®eer MeeF& IesTve®e efueefnleer nesles. l³eecegUs®e l³eeb®eer keÀefJelee yenjle Demeles. p³eele mebJesovee o[uesu³ee Demeleele, DeMee keÀefJelee ceePeer iepeue efvejeUer

meeþ

ceveeJej keÀe³ece keÀesju³ee peeleele. l³eebveer efveJe[uesu³ee efJe<e³ee®eer mebJesovee Lesì ner peieC³eeMeer®e efveie[erle Demeu³eecegUs leer DeefOekeÀ YeeJeles. l³eecegU®s e ef®ejkeÀeue peeCeJele jenles. Meer<e&keÀeÒeceeCes®e DeveskeÀ DeLee&ves l³eeb®eer iepeue efvejeUer Deens. mecekeÀeueerveebceO³es l³eeb®eer iepeue efveef½eleHeCes DeeHeues DeefmlelJe veeWoJeC³eele ³eMemJeer nesles. DeveskeÀoe iepeue j®evesme keÀefJelee mebyeesOeu³eeJej keÀener iepeuekeÀej veejepeer®ee metj keÀe{leele. Kejblej Demeb nesT ve³es. keÀefJeles®ee kegÀþueener HeÀe@ce& ner cegUele keÀefJelee®e Demeles. iepeue, DeYebie, ueeJeCeer, ªyeeF& ns veblej þjuesues Jeie& Demeleele. iepeueuee keÀefJelee mebyeesOeCes, ne Kejslej efle®³eeleerue keÀeJ³eiegCeeb®ee mevceeve Demelees. ³ee®eer peeCeerJe DeveskeÀoe keÀJeeRvee nesle vemeles. iebieeOej cegìs ³eebvee ³eeleues mel³e Gceieuesues Deens. l³eebvee iepeue DeeefCe keÀefJelesceOeueer Oetmej js<ee mHeä efomeueer Deens. iebieeOej cegìs ³eeb®³ee keÀefJelesle, iepeuesle peerJeveevegYetleer®es meJe& jbie Dee{Uleele. keÀefJelee DeeefCe iepeue ³eeb®³eeceO³es SkeÀ Oetmej meerceejs<ee Demeles. efle®³ee peJeU jentve®e ®eebieueer iepeue pevceeuee ³esle Demeles. lemes vemesue lej lees Deeke=ÀleeryebOee®ee vecegvee cnCetve®e Gjlees. Je=Êe DeeefCe Je=Êeer neleele nele Ieeuetve efcejJeues heeefnpesle. mecekeÀeueerve GÊece iepeuekeÀejebceO³es iebieeOej cegìs ³eeb®³ee iepeuesle ne iegCe peeCeJelees. meesheer, DeesIeJeleer Yee<ee DeeefCe Mewueer.. ner l³eeb®³ee keÀefJeles®eer, iepeue®eer peces®eer yeepet Deens. ÒemebieevegªHe JeeHejuesues yeesueer Yee<esleerue Meyo keÀeJ³eeLe& efJe®eejele Ieslee les eqkeÌueä Jeeìle veenerle. pes Deieoer®e eqkeÌueä DemeeJesle Jee þjeJesle, DeMee Meyoeb®eer met®eer iebieeOej cegìs ³eebveer l³ee l³ee iepeueKeeueer GHeueyOe keÀªve efouesueer Deens. - ne mebûen efkebÀJee ³eeleerue iepeue / keÀefJelee DeY³eeme¬eÀceele ³eeJ³eele / DemeeJ³eele. keÀeJ³ee®³ee cegK³e ÒeJeenele l³ee keÀe³ece Demeu³ee Heeefnpesle, Demes ceveeHeemetve Jeeìles Deens. l³ee ¢äerves Òe³elve Peeues Heeefnpesle DeeefCe DeeHeCe les keÀª³ee.. ³eMee®³ee ³ee n@ì^erkeÀveeveblejner ³ee mebûeneves efJepe³ee®es ®eewkeÀej DeeefCe <eìkeÀej Kes®eeJesle, ner DeHes#ee DeeefCe ³ee MegYes®íe keÀe³ece meesyeleeruee Deensle®e... YegF&uee efoueer Deesue veener, {ieeves keÀmes DebkegÀjeJes Delee les efye³eeCes? ³ee DeMee DeveskeÀ Mesjeletve mebJesovee efpeJeble jeKetve peieC³ee®³ee ÒeMveeb®ee ue{e peeieªkeÀ þsJeCeeN³ee iebieeOej cegìs ³eebvee Heg{erue Jeeì®eeueermeeþer DeveskeÀeveskeÀ MegYes®íe...

- peveeo&ve kesÀMeJe cne$es janardankmhatre@gmail.com ceePeer iepeue efvejeUer

‡‡‡

SkeÀmeÿ


Yetecf ekeÀe...

uesKeCeerves ue{eF&me meppe JneJes... Ieecee®eer keÀÊeue pes L es , nes l es meeb p e mekeÀeUer legleejer HegÀbkeÀles lesLes, ceePeer iepeue efvejeUer

Deelee le³eej JneJes ue{C³eeme uesKeCeerves j#eCe Deyees u eles ® es keÀjC³eeme ues K eCeer v es

Meyoeb®eer iegUCeer veesns, veJns®e Meyo Oegje[e efveefêmLeer peeieJeC³eeuee, ieelees Mesj YegheeUer

DeY³eeme eE ® eleveeuee Meem$eele Iees U JeeJes keÀmeoej MeyoMesleer HegÀueC³eeme uesKeCeerves

Skes À keÀe Deejes h eer ® eer Guee hekeÀ[lees ie®®eer meeveer®³ee ueeLe[C³eeJej efheìleer efcemejs ìeUer

JeemleJe ef®eleejC³ee®eer DeJeiele keÀuee keÀjeJeer YekeÌkeÀce veJeerve hee³ee j®eC³eeme uesKeCeerves

ue{Jew³³ee DeeMe³e ceePee keÀjlees leeb[Je lesLes pevceeuee ³es l es pes L es , leer keÀeUje$e keÀeUer

veJe%eeve ef v ee| c eles u ee... pes L es GYeej les L es DeeMe³e nUt®e v³eeJee efYepeC³eeme uesKeCeerves

³egieeveg³egies les yeesueues, SskeÀle Deeuees Deecner Deelee ceeP³ee celeu³ee®eer SskeÀJeC³ee®eer heeUer

YeekeÀ[-Je=Lee keÀLeeb®³ee keÀ#esheu³ee[ peeJes DeefYepeele me=peveeuee hegpeC³eeme uesKeCeerves

iepeue ceePeer yeb[ DeeefCe Dev³ee³eeuee ob[ner MeslekeÀN³ee®³ee cegefÊeÀmeeþer Dee³egOeeb®eer LeeUer

ueìkeÀer-heg®eeì JeeCeer efMejpeesj nesle Deens ³eeJes jCeele ie®®eer OejC³eeme ues K eCeer v es

®ew l ev³eeuee hes ª ve os l es DeYe³eles ® eer Keles mebIe<ee&uee efhekeÀJeleevee he´efleYee yeveles ceeUer

pes J ne ®ent e f o Meeb v eer JeeoU ef J ejeì les J ne ÐeeJes DeYe³e efoJ³eeuee peUC³eeme uesKeCeerves

ue³eer l e veener keg À Ceer n er , yes m et j meÊeeOeejer DeLe&efMemle efMekeÀJeer l³eebvee efueefnles Je=Êe keÀheeUer heeseEMeÐee®³ee j#eCee®ee `DeYe³e` Ieslees `ceÊeÀe` Deeslehe´esle Yejlees Deens... Mesjem$eebveer neUer

- iebieeOej cegìs `DeYe³e` ns®e ceePes ceveesiele

ceePeer iepeue efvejeUer

yeemeä

ceePeer iepeue efvejeUer

1


ce{s ceespeC³eeuee...

ogheÆe IemejCes Jeiewjs Jeiewjs ... uehesìtve ... HeÀemeeceOeer ... keÀe³eÐeeuee memes Jeekeg À u³ee oeJeleer heejO³eeuee

efkeÀleer iees[ leep³ee mce=leer l³ee #eCeeb®³ee, legPes les efyeLejCeW Jeiewjs Jeiewjs íg h ³ee heeJeueeb v eer nUt J eej ³es C es , og h eÆe IemejCes Jeiew j s Jeiew j s

vekeÀes hee[mee Deepe keÀUheeme mees[t ®egune lehle ìheuee leguee jebOeC³eeuee

legPee Meyo SkesÀkeÀ Jes®ee³e®ees ceer, GleeJeerU neslees leguee SskeÀC³eeuee legPes cee$e efceL³ee Deleer YeeJe KeeCes, Deyeesuee®e OejCes Jeiewjs Jeiewjs

peJeeveer l e nes l ee GleeJeer U ÞeeJeCe Delee HeÀeiener vee efJe®eejerle l³eeuee

legPee kesÀMeMe=bieej v³eeneUleebvee, GYee HeÀÊeÀ neslees legP³ee hee³eMeeuee lejer ueepegveer let; KeUer ueeue nesCes, cegjkeÀCes, FlejCes Jeiewjs Jeiewjs

legPeer Deelceiueeveer Je=Lee-J³eLe& Deens keg À Ceer ³es l e veener ce{s cees p eC³eeuee

kegÀCeeuee®e veJnleer Keyejyeele keÀener, kegÀþs Jee®³elee vee kegÀþs yeesueyeeuee legP³ee DeeefCe ceeP³eele SkeÀlJe ³esCes, mJeleëuee efJemejCes Jeiewjs Jeiewjs

keÀje keÀer vekeÀe keÀece keÀesCeer hegmesvee efyeues ®eesKe þsJee; uegìe DeebOeȳeeuee

DeveemeÊeÀ ceer! ns efleuee ceeveJesvee, keÀmes [eJe ueìkesÀ®e KesUe³e®eer leer Je= L ee DeeU Ies C es , cevemleehe os C es , ©pet J eele keÀjCes Jeiew j s Jeiew j s

FLes osJeUe®³ee ef®eKeue YeesJeleeueer mceMeeves ®ekeÀe®ekeÀ `DeYe³e` leeuegke̳eeuee

keÀOeer Ðee³e®eer leer ogìhheer ogpeesje, cegUer Leebie heÊee cevee®ee ve ³esF& ceuee hes®e ne keÀer heg{s keÀe³e nesCes! ceveeMeer keÀ®ejCes Jeiewjs Jeiewjs cegmeUOeej nesleer legPeer he´sceJe<ee&, efkeÀleer eE®eyeuees les keÀUeues®e veener peCet LeW y e he´ l ³es k eÀ cekeÀjb o Oeeje, ceOee®es heKejCeW Jeiew j s Jeiew j s legPeer þsJe DemheMe& let jef#euesueer, efceUeueer ceuee; les þmes Deepe leepes mcejs l³ee #eCeeb®es ceoesvceÊe nesCes, keÀjeie´s efJenjCes Jeiewjs Jeiewjs `DeYe³e` SkeÀ ³egÊeÀer leguee meebielees ceer, keÀjeJes Kejs he´sce ceeleerJejer ³ee YegF& mebie peieCes, YegF& mebie cejCes, YegF& mebie PejCes Jeiewjs Jeiewjs

ceePeer iepeue efvejeUer

2

ceePeer iepeue efvejeUer

3


MeyoyesJe[e ...

peieCes megjele Deeues ...

Dee³eg<³ee®³ee JeUCeeJejleer pesJne hegjlee ocetve iesuees heesì yeebOeues hee³eeMeer Deved nele nJes®ee Oeªve iesuees

Je= Ê eele ®eeueC³ee®es Meyoeme %eeve Peeues keÀefJeles legP³ee ue³eerves peieCes megjele Deeues

nUJes Deblej KegCeJele nesles, `mebheJe peieCes` meebiele nesles ceie´ g j er ® ³ee hees ì emeb i es o[t v e ies u ees ; peiet v e ies u ees !

Deeveb o Yees i eleevee hejceeLe& meeO³e JneJee `Demeues®e keÀe³e& keÀj let` oesns ceuee cnCeeues

Ssée³ee&uee efohetve FLeu³ee yeIelee yeIelee `yeìerkeÀ` Peeuees meerlesuee MeesOeCes efJemejuees! uebkesÀceO³es jcetve iesuees!!

ef ® ej[t ve³es keÀOeer n er nkeÀveekeÀ peer J epeb l et ns meej Jele& v ee®es , Yepeveeleg v eer ef c eUeues

DevegYetleer®ee megmeeì Jeeª MeyoeceOegveer GOeUle iesuees J³eJemLesMeer `efYe[Ces` mees[tve MeyoyesJe[e yevetve iesuees

og K eJet ve³es keÀOeer n er ceveYeeJevee keg À Cee®eer megefJe®eej cece& ns®eer, DeesJ³eelegveer efveIeeues

DeeeqmlekeÀ ceer keÀer veeeqmlekeÀ Deens pesJne keÀes[s ceuee megìsvee hejceeLee& M eer veeU pees [ g v eer ceeveJeles u ee Yepet v e ies u ees

heÐeele keÀe³e iees [ er , Meyoele keÀe³e meeb i et þeTkeÀ HeÀÊeÀ l³eebvee, ieeC³eele pes yeg[eues

legPes le[eKes meesmetve keÀe³ee efPepetve iesueer, megketÀve iesueer lejer efvemeiee&! kegÀþs ceveeves ³eeÅlkeÀef®ele ceer Ke®etve iesuees?

celeuee, joerHeÀ, ³ecekesÀ, Meyoele iegbHeÀleevee Peeues l e les ³eMemJeer , GÊeg b i e pes G[eues

ef J e%eeveeves nele ìs k eÀues Deved yeg × er n er nleyeue Peeueer hetpeve-De®e&ve, peblej-ceblej leceece lesJne keÀªve iesuees

keÀe heeþueeie l³eeb®ee, efve<keÀejCes keÀjeJee? Skes À keÀìs ® e ef c emejs , ef v emeìt v e pes heUeues

os C ³eemeeþer IeeJe meg i eb O eer ìhet v e nes l eer Heg À ues ieg u eeyeer ogªve ìe-ìe keÀªve l³eebvee `DeYe³e` pejemee nmetve iesuees

ceePeer iepeue efvejeUer

keÀmeuee `DeYe³e` keÀJeer let? j®euesme ns ceveesjs pes vee leguee keÀUeues! pes vee ceuee keÀUeues!

4

ceePeer iepeue efvejeUer

5


Je©CeosJeeves HeÀeuelet l³ee®eer peele oeJet ve³es ... (keÀefJelee)

heentve Ies cenelc³ee...

Je©CeosJeeves HeÀeuelet l³ee®eer, peele oeJet ve³es ieeYegUuesu³ee efMeJeejeme ³eboe, Deeie ueeJet ve³es

heent v e Ies cenelc³ee, FLeueer ef M eJeej jeves kes À uee YekeÀeme Yeejle, Mees < et v e Fb e f [ ³eeves

SJe{îeemeeþer®e peesheemeleele, `les` ³esLes ieefjyeer keÀer ceneve hejbhejsuee l³eeb®³ee, le[e peeT ve³es

leg c e®es ef J e®eej yeehet , iee[t v e het C e& kes À uee legce®ee yeIee hejeYeJe, legce®³ee®e Jeejmeeves

kegÀ$ee ®eeJees, eEJe®et ®eeJees Jee, meehener ®eeuesue ns hejcesMee! ³ee ceWotme cee$e, Denb ®eeJet ve³es

®eeketÀ - megN³ee he´ceeCes, neleele hesve l³eeb®³ee efpelekesÀ uegìe³e®es les, uegìleele keÀe³eÐeeves

pevceeves Demesue keÀer keÀcee&ves, keÀMeeves Metê ceer? keÀer; ceeP³ee veebiejeuee SkeÀ heCe, osJe heeJet ve³es?

meb h et C e& meeleyeeje, keÀes j e keÀª cnCeeues Yegueuesle Yee[KeeT, efouueerle hees®eu³eeves

kegÀCeer DeeCeueer Demesue DeMeer JesU, ³ee meejmJeleebJej keÀer Gboerjner %eeveheerþe®es, heerþ KeeT ve³es?

Deemeg [ GieejCeeje, ceePee mJeYeeJe veener heCe; JesU DeeCeueer ³ee, ceie´tj ueeb[i³eeves

let keÀesmeU SkeÀoe®eer [esȳeele, DeLeJee keÀMeelener DeemecebleeceO³es Deepe ceePes, éeeme ceeJet ve³es

Je= × eÞeceele DeeF& , iees l eeJeȳeeme Peg j les iee³eer m e cee$e ceelee, cnCeleele ieew j Jeeves

yeekeÀer meJe& efJemej `DeYe³e` heCe SkeÀ, ue#eele þsJe let iee{Jee®³ee ceeies, S[ke̳ee®³ee heg{s OeeJet ve³es

Fleg k es À ®e Mees O e GÊej, ceeleer l e jeyeCeeN³ee yeouesue Yeei³e efveJJeU, let Ieece ieeUu³eeves? ceg o e& [ MeemekeÀeb v ee, mees ³ ejmeg l et k eÀ veener nkeÀveekeÀ let®e cejefMeue, ieUHeÀeme Iesleu³eeves Mes l eer keÀmet v e oeKeJe, ef J eÐeehe´ ® et j lep%ee meg ì Ceej he´ M ve veener , yeg × er GieeUC³eeves ue#ceerme DeeCeKeer ceer, meebiee efkeÀleer hegpeeJes? veeb o t ® e os l e veener , ner DeJeomee meg K eeves ! [eske̳eeme leeCe os let , Deve mees[ Deelceiueeveer keÀener lejer `DeYe³e` keÀj; cegÊeÀer efceUsue p³eeves

ceePeer iepeue efvejeUer

6

ceePeer iepeue efvejeUer

7


Jeweéf ekeÀ Keepe veener...

SkeÀ kesÀJeU yeehe lees... leeheCeeje leehelees... Deve cepeJejer mebleehelees ceer Keg y eer v es leehe l³ee®ee OemkeÀìeves ceehelees

Me= b i eeju³ee ceveeuee, Jew e f é ekeÀ Keepe veener YeesielJe mees[ues lej, keÀmeuee®e ceepe veener

leeheu³ee ceeleer k eg À leer u ee ³ee {ieeb ® eer Dees { Ceer Dees { leevee Dees { Ceer u ee met ³ e& n er ceie Oeehelees

efve<Ceele mewv³e ceePes; heCe nejCeej vekeÌkeÀer ceesHeÀle ue{eJe³ee®ee, ³eebvee efjJeepe veener l³eeb®³ee keÀheìefveleeruee, ef®ej[tve ìekeÀlees ceer Oecee& m e peeieCeeje, ceer Oece& j epe veener

Deblejelc³ee®ee ogjeJee... Jee{uee pej HeÀej lej Deblejeuee... Debleje®³ee... Deblejeves keÀehelees

KeeCeej keÀe³e Iebìe? meesves efheleU efve leebyes? MesleerceOes GÐee pej efhekeÀues Deveepe veener

Jee®eCeeje Jee®elees heCe keÀe, keÀMeeuee, peeCelees? Jee{Jee³ee `DeelceieewjJe` íeheCeeje íehelees?

ieeJes yekeÀeue DeeefCekeÀ, Menjs megpetve Deeueer Deecnebme cee$e l³ee®eer, Deefpeyeele ueepe veener

DeemeJeeb®³ee DeemeJeebvee Oeerj Ðee³ee OeeJelees efveYe&³eeuee `DeYe³e` p³ee®es SkeÀ kes À JeU yeehe lees

Meeues ³ e heg m lekeÀeb v eer , ceW o t yeOeer j kes À uee yeg × er Ye´ e f c eäles J ej, Gjuee Fueepe veener mJeeleb$³e osJeles let ... ³es Yeejleele Lees[er pesLes `DeYe³e` kegÀCeeuee, kegÀþues®e Deepe veener

ceePeer iepeue efvejeUer

8

ceePeer iepeue efvejeUer

9


veeìkeÀ Jeeìt ve³es...

KeìîeeU jmeeleueer DeeO³eeeqlcekeÀ iepeue...

Leg b k eÀueer Leg b k eÀer heg v ne heg v ne, Gieer ® e ®eeìt ve³es veeìkeÀ meg×e Demes®e JeþJe keÀer, veeìkeÀ Jeeìt ve³es

nmeC³eele pevce I³eeJee GjketÀve ceeCemeeves he´%ee, keÀuee, efhe´leerJej YeeUtve ceeCemeeves

ueeKe Gceìt os os n eJejleer , Deeheg u ekeÀer ® eer ®ejs heCe FJeuesmes keÀeUerpe ceePes, eflelegkesÀ HeÀeìt ve³es

oesvner cegþer efjkeÀec³ee IesTve pevce-ce=l³et le= h leer m eJes keÀjeJee nef v ecet v e ceeCemeeves

vekeÀesme oeKeJet efoJ³e OeyeOeyes, DeÊejJeCeea Pejs ceer ceeiele veener HeÀej hejbleg; heePej Deeìt ve³es

jeef i eä jeef i eCeer u ee os T ve mees [ ef ® eÇer Meeb l eer m ener yeIeeJes ef y eueiet v e ceeCemeeves

Jeªve meeblJeve, Deeletve ef®eceìe; veeo legPee JesieUe peeCeerJe FlekeÀer lejer Demet os, cewlej yeeìt ve³es

cee³ee, le= < ee, ceveer < ee ves F & u e Dee[ceeiee& ueeiet ve³es ® e veeoer Gcepet v e ceeCemeeves

meheeì ìkeÌkeÀue ®ece®eceer ceePes, ueesYemeJeeCes pejer mebOeer efceUeueer cnCetve l³eeJej, heesUer ueeìt ve³es

keÀjheeMe IeÆ Ðee³ee DeLeJee efJeueerve Jne³ee megceleerme JeMe keÀjeJes efjPeJetve ceeCemeeves

efhekeÀu³ee HeÀUebveer ueoyeouesues, jeve pejer ceeskeÀUs nJes les J e{s Yejhet j KeeJes , Heg À ìJes íeìt ve³es

DeemeÊeÀ keÀeefceveer®eer íe³ee he[t ve ÐeeJeer oerhleermecesle p³eesleer efJePeJetve ceeCemeeves

meies-meesyeleer ieeUtve Ies let, `DeYe³e` Iehhe ceveeves ef y evekeÀec³eeb ® eer DeJeleer Y eeJeleer , ieoea oeìt ve³es

jefle-keÀece-ceesn-celmej Jej®e{ DeYe³e ve JneJes ceg Ê eÀer k eÀ[s ef v eIeeJes njKet v e ceeCemeeves

(cejeþer ceeleeruee KeìîeeUjmee®es JeeJeies veener veeeqmlekeÀebvee DeeJe[sue DeMeer Yee<eeMewueer Jeeheªve DeeeqmlekeÀYeeJe l³eeb®eshe³e¥le hees®eJeC³eemeeþer mebleebveer KeìîeeUjmee®ee Ghe³eesie Kegyeerves kesÀuesuee Deens l³ee®es hegjeJes meblemeeefnl³eele meehe[leele iepeue ³ee efJeosMeermebmke=Àleer®ee heoj ueeYeuesu³ee keÀeJ³ehe´keÀejeuee cejeþer ceeleer®ee megiebOe osC³ee®ee ne SkeÀ he´³elve) ceePeer iepeue efvejeUer

10

ceePeer iepeue efvejeUer

11


Decesþer®eer Mesleer ...

keÀUueer lej keÀUJee ... (keÀefJelee) og<keÀeUe®³ee pJeeUebceO³es, pehetve þsJe vej ieesþJeuesu³ee yeHeÀe&Keeueer, Dehmejeb®es Iej

meebiee keÀMeer HegÀueeJeer, leesN³eele keÀemlekeÀejer Jee¿eele keÀe³eÐeeb®³ee uees®³eele keÀemlekeÀejer

peyejomleerves Iegmelees keÀe³e, meehe keÀOeer meebie let®e Deeheu³ee®e efyeUeJejleer, PeekeÀCe veerì Oej

os M eele pee keg À þs n er , Yeeieele keÀes C el³eener meJe&$e mel³e SkeÀ®e; leesìîeele keÀemlekeÀejer! efPepeleele jespe ³esLes, eflevner efhe{îee lejer heCe; oeefjêîe-DeJeomes®³ee efJeUK³eele keÀemlekeÀejer

³eboe cegÎue ceeiet vekeÀesme, HegÀkeÀì kesÀUer ves keÀeceele ³esF&ue keÀOeer keÀeUer, iejpe he[ueer pej

keÀeb o e nJee ieg u eeyeer , mJemleele Fb e f [ ³eeuee peeJees pejer Yeues ceie, {es[îeele keÀemlekeÀejer

efYe[e®e SkeÀoe efveie´neves, yeekeÀer yeIet ceie keÀesCe ueesUCeej Keeueer DeeefCe, keÀesCe ®e{sue Jej

hees m et v e jepeeE y e[s ; Deeuet meceeve ves l es GlheeokeÀeme vesles, Ke[d[îeele keÀemlekeÀejer

mceMeeveeleu³ee cemev³eeGoeme, kegÀþs keÀe³e Jep³e& cesu³eeJejleer cej veenerlej, efpeJebleheCeer cej

[e@ u ej meg k eÀeU Mes l eer , yeejeceleer - Deces þ er leer leebye[îee efoJ³ee®eer, De%eele keÀemlekeÀejer

efkeÀleer Ghe[Ceej Deensme let, yeme FlekesÀ þjJe jespe Jee{CeeN³ee OemkeÀìeme, `DeYe³e` Demesue lej

ceePeer iepeue efvejeUer

ns yees u eCes ® e Deelee, ne veeFueepe Gjuee keÀer mees[ `DeYe³e` SkeÀe Peìke̳eele keÀemlekeÀejer

12

ceePeer iepeue efvejeUer

13


DemLeer ke=À<eerJeueeb®³ee...

cejCes keÀþerCe Peeues...

hee³ee j®et v e ies u es keÀle& J ³e peeieCeejs nes l es lemes ® e Deens veg m eles ® e yees u eCeejs

peieCes keÀþerCe Peeues, cejCes keÀþerCe Peeues MeesOeele meeJeueer®³ee, heUCes keÀþerCe Peeues

nes T vekeÀes m e keÀäer eE ® eleeleg j ehe´ c eeCes peeefuece Fueepe keÀj let efJeOJebme jesKeCeejs

vee jeef n ues pejener ef J eéeemehee$e [es U s PegUPetU DeemeJeeb®es PejCes keÀþerCe Peeues

ceepetve lej& keÀener efomeleele keÀce&®eejer he´ l ³es k eÀ keÀeieoeuee hew M eele Iees U Ceejs

nbieece Deve $eÝletner efJemeªve mJelJe iesues ne ie´er<ce keÀer efnJeeUe, keÀUCes keÀþerCe Peeues

os C eej meeLe keÀe³ee veener ceveehe´ c eeCes G[l³ee ceveeme íUles ns Meu³e yees®eCeejs

keÀuecee, ye[eRie, mebkeÀj; Deeues veJes efye³eeCes heb®eebie ieeJejeCeer efhekeÀCes keÀþerCe Peeues

jmlee veJeerve veJeKee ogie&ce-ojer-hene[er mebies nJes keÀMeeuee Jeeìsle OeeheCeejs?

yeeYetU, eE®e®e, Deebyee; yeeiee YekeÀeme Peeu³ee ceeleerle Deesue veener, leieCes keÀþerCe Peeues

Oecee¥Oe Mees<ekeÀeb®³ee Pegb[er le³eej Peeu³ee peeleer l e heeb i eues u es Dev³ee³e mees m eCeejs

meeWies efveYeeJeleevee cegKe[e efLepetve iesuee DeesUKe ceuee®e ceePeer heìCes keÀþerCe Peeues

DemLeer ke=À<eerJeueeb®³ee hegmeleele mebmeosuee keÀjleele Deelcenʳee keÀe osMe heesmeCeejs?

SkeÀe®e JeeoUeves God O Jemle heej kes À ues Dee³eg<³e ns veJ³eeves j®eCes keÀþerCe Peeues

cemleerle ®eeuelees ceer leg[Jeerle ketÀhe-keÀeìîee keÀjleerue Deecejmlee ceeietve ®eeueCeejs

efomeleele `DeYe³e` ³esLes ®ekeÀJes meYeesJeleeueer jmlee®e peerJevee®ee meg®eCes keÀþerCe Peeues

oslees `DeYe³e` keÀMeeuee YeieJeble ³ee efheueebvee Mesleerme keÀeU þjleer, Mesleerle pevceCeejs

ceePeer iepeue efvejeUer

14

ceePeer iepeue efvejeUer

15


Dee[oeb[ heeTme...

he´eÊeÀve efHeÀoe®e Peeues... De[oeb[ yesle Deesuee efMepeJetve heeJemeeves kesÀuee efMeJeej Ke®®eer efYepeJetve heeJemeeves

he´eÊeÀve efHeÀoe®e Peeues ³elveeme meeOeleevee cees l eer heg { îeele Deeues JeeUt m e ieeUleevee

ieeUtve Ieece efJeCeues ceer Jem$e mJeeJeuebyeer kesÀu³eele heej eE®eO³ee efKepeJetve heeJemeeves

MeesOeele YeekeÀjer®³ee efvecceer n³eele iesueer mJehves ® e Jeeb P e Peeueer lee©C³e peUleevee

Deeues ceveele pes J ne les J ne®e ef v eie´ n eves kes À ues meheeì [eW i ej ef P epeJet v e heeJemeeves

nueke̳ee®e l³ee nJesves keÀe keÀesmeUtve peeJee? ns k eÀe Gieer ® e nes l ee lees mleb Y e yeeb O eleevee

KeeC³ee-efheC³eele Peeuee heeTmener DeOeeMeer nb i eece HeÀmle kes À uee ef v epeJet v e heeJemeeves

efhekeÀu³ee HeÀUeme veener eE®elee cegUer cegUer®eer efomeues®e vee keÀOeerner efnleietpe meebieleevee

veener efoues kegÀCeeuee Lees[s `DeYe³e` hejblet Kej[tve owJe vesues ... efLepeJetve heeJemeeves

êJ³eeheg{s êJeerlees keÀe keÀe³eoe cnCeeJee? ves c emle ieeb p eues u es keÀevet v e heeUleevee Deelee `DeYe³e` peieeJes DeÞet ve heePejeJes DeeMes J ejer ef v eIeeJes ner Jeeì ®eeueleevee

ceePeer iepeue efvejeUer

16

ceePeer iepeue efvejeUer

17


DeVeOeev³e mJemle Deens...

kegÀþs ueghle Peeues HegÀues-Yeerce-yeehet?... efkeÀleer p³esÿ Deens efkeÀleer Þesÿ Deens efkeÀleer meY³e Deensle ner ceeCemes hejer ceeCemeemeejKeer Jeeieleens, Demes ef®e$e veener efomes HeÀejmes

DeVeoelee ³ee ³eg i ee®ee peenuee God O Jemle Deens HeÀÊeÀ keÀejCe SJe{s keÀer DeVeOeev³eb mJemle Deens

keÀOeer Yeeì nesF& meK³ee ®esnN³eeb®eer, keÀOeer Ieesìleer ueeU êJ³eeheg{s Kejs ªhe oeJeer Demes Oew³e& veener, efkeÀleer Ye´ä Peeuesle ns Deejmes?

ceer cnCeeuees HeÀÊeÀ FlegkesÀ `Meyo ceePes Mem$e Deens` ®ekeÌkeÀ ceeP³ee YeesJeleeueer ®eesKe yeboesyemle Deens

`IejeCes` GYes jeefnues ieeJeieeJeer, kegÀþs ueeskeÀMeenerme veslees Decner? mei³eemees³eN³eeb®es Delee jep³e Deeues, heos YeesieC³eeuee veJeer Jeejmes

DeLe& m eb k eÀuheele nes l eer Kee³emeeþer ® eer J³eJemLee keÀeieoeJej DeekeÀ[s Deved ceeue meeje HeÀmle Deens

peje iebOe veener cegUer Peeshe[eruee, veJ³ee Fbef[³ee®³ee ³egiee®ee veJ³ee kegÀþs ueghle Peeues HegÀues-Yeerce-yeehet, efceìJeues kegÀCeer heeJeueeb®es þmes?

keÀesCe iesues, keÀesCe cesues, keÀesCe hegmelees keÀeUpeeruee Pees h eueer meÓeJevee Deve ³eeoJeer Deeéemle Deens

kegÀCeer SkeÀ Jes[e cnCes peeieJeeJeer, `DeYe³e` Peesheuesueer FLes ceeCemes hejer Iesleues meeWie p³eeves efvepes®es, keÀUsvee le³ee peeieJeeJes keÀmes...!

heg m lekeÀeves keÀes C el³eener veeW o veener Ies l eueer keÀer keÀä DeeefCekeÀ Yeei³e-ue#ceer ne®e jsMees J³emle Deens keÀes j [e og < keÀeU les J ne heeb { js he#eer ef o mes v ee kebÀ®e efhekeÀuesu³ee megieeruee cee$e l³eeb®eer iemle Deens veeef h ekeÀer ® ³ee heeJeueeves keÀeU ne mees k eÀeJeues u ee ³ee ef M eJeeje®ee peCet lees ves c euee ef J eéemle Deens keÀes j [s pes J ne Yeiees C es , heer þ -ef c ej®eer meehe[s v ee ceer®e ceePeer YetkeÀ lesJne, jespe kesÀueer OJemle Deens lees cnCeeuee, keÀeJ³e keÀmeues DeYe³e iepeuee HeÀeuelet ³ee (ues K eCeer ® ³ee heeYejer v es peer J epeb l et $emle Deens )

ceePeer iepeue efvejeUer

18

ceePeer iepeue efvejeUer

19


heg{s ceeCemeeb®es ³eMet-yeg× nesles...

ceePeer iepeue efvejeUer

jÊeÀ Deeìles peveles®es... (keÀefJelee)

Ieceemeeve DeeOeer cene³eg × nes l es heg { s ceeCemeeb ® es ³eMet - yeg × nes l es

jÊeÀ Deeìles peveles®es, osMe megboj Ie[Jee³euee SkeÀìe jeJeCe hegjsmee, jep³e OegUerle efceUJee³euee

he´Ce³eJeemevesuee efmecee vee Je³ee®eer ve lees Je=× neslees, ve leer Je=× nesles

meejs keÀener meJeueleerle; Oeev³e, FbOeve, meeKej, lesue keÀesCe le³eej nesF&ue ceie, FLes ne[s efPepeJee³euee

peg v es os l e peeJes , veJes Ies l e ³eeJes ef o u³eeIes l eu³eeves celeer Meg × nes l es

efveIetve iesuesle MeneCes, meJe& `meensye` yevee³euee cetKe& Deecner Gjuees FLes, ceesHeÀle DeVe efhekeÀJee³euee

efkeÀleer mee®egos ieeU-keÀ®eje leUeMeer lejer Oeej veener ® e DeJe©× nes l es

ìeUues nesles HegÀueebveer, Dee³eg<³eYej Yesìe³e®es Deepe cee$e me[e he[uee³e, cemle eflej[er mepeJee³euee

pemee yeepe iepeuesme ³eslees cejeþer leMeer cee³eyees u eer ® e mece= × nes l es

oej iesues, Oegje iesuee Deve keÀpee&hee³eer kegÀbketÀ oesvner nele Gjues cee$e, ojjespe Gj ye[Jee³euee

keÀMeeuee `DeYe³e` keÀeue iesueeme lesLes efpeLes JeeieCes DeeCeKeer ¬egg× nesles

efkeÀleer meerlee heUJee³e®³ee, legcner ueeiee heUJee³euee Þeer yepejbie ³esle Deens, `DeYe³e` uebkeÀe leg[Jee³euee

20

ceePeer iepeue efvejeUer

21


Deelcenl³ee yeUer®³ee let jesKe Jeecevee..

Yeeb[ej ngob ke̳eeb®es....!

ueepegveer heeefnues vee jesKetve heeefnues let p e ie´ b L eehe´ c eeCes Jee®et v e heeef n ues

vee oeef J euee peieeuee... yeepeej DeemeJeeb v eer SkeÀeb l e cee$e kes À uee... yes p eej DeemeJeeb v eer

Jee{uee ne ogjeJee mvesnele keÀe legP³ee ueeKe iegvns lejer ceer PeeketÀve heeefnues

Oeg l keÀejues peieeves . .. veekeÀejues meK³eeb v eer les J ne ef o uee ceveeuee... DeeOeej DeemeJeeb v eer

meeLe osC³eeme ceePes ceer nele pees[ues ceKKe cegêsle l³eeves $eemetve heeefnues

meb l ehle YeeJeveeb v ee Ëo³eele keÀeW y eues heCe; kes À uee®e heb ® eveecee ef o ueoej DeemeJeeb v eer

¬eÀesOe leey³eele ceeP³ee ceer DeeCelees cnCes ®eeb o Ces cemlekeÀeuee Ieemet v e heeef n ues

Jeb O ³elJe heeJemee®es ve[ues ef h ekeÀeb m e pes J ne yejmet v e heepeueer ceie peueOeej DeemeJeeb v eer

vece´lee jescejesceer efYeveles cnCetve ceer iee{Jeeb ® ³ee heg { s n er Jeeket À ve heeef n ues

nes l ees hejeYeJeeb v eer heg j lee Ke®et v e ies u ees heCe jes J eu³ee Gces o er Peg b p eej DeemeJeeb v eer

keÀeue Deiveerhejer#ee l³eebveer®e Iesleueer keÀeWye[îeemeejKes cepe Yeepetve heeefnues

pes J ne ef J epe³eheleekeÀe heef n ueer ® e jes J eueer ceer peuuees < e Oev³e kes À uee meeYeej DeemeJeeb v eer

hetCe& Peeues GCes ceer ceeleerle efcemeUlee nele®es ceer lejer vee jeKet v e heeef n ues

Kemlee®e peer J evee®ee hee³ee j®et v e ies u ³ee Dee³eg < ³e þes m e kes À ues keÀueoej DeemeJeeb v eer

meeWie kesÀues³e l³eeves vee SskeÀues peCet he´Mve Yeei³eeme pesJne ìeketÀve heeefnues

DeÞet keÀþes j -ef p eÎer nes l ee®e ef v eie´ n eves ef Y ejkeÀeJeueer ef v ejeMee leef [ heej DeemeJeeb v eer

Deelcenl³ee yeUer®³ee let jesKe Jeecevee ceer `DeYe³e`oeve FlegkesÀ ceeietve heeefnues

yeeyee leg P ³ee mce= l eeR ® ee kes À uee heg v ne GpeeUe HeÀes [ t v e ng b o keÌ ³ eeb ® es Yeeb [ ej DeemeJeeb v eer pes Ðee³e®es les os , peeoe vekeÀes ® e keÀener íUCes vekeÀes ® e veef M eyee nUg J eej DeemeJeeb v eer pee meebie DeYe³e l³eeuee keÀer l³eeie Deelceiueeveer yejmet v e os cnCeeJes Deb i eej DeemeJeeb v eer

ceePeer iepeue efvejeUer

22

ceePeer iepeue efvejeUer

23


efìkeÀues legHeÀeve keÀener...

ceePeer iepeue efvejeUer

ueuekeÀejC³ee efoMeebvee, Gþues legHeÀeve keÀener l³eeleerue HeÀej Lees[s, efìkeÀues legHeÀeve keÀener

KesUtve Oetle& KesUer, mJeeefcelJe YeesieCeejs meÊee jJeb L eleevee ef J ejues leg H eÀeve keÀener

ef v eef ê mle ®es l eves ® es meeceL³e& peeieJee³ee hees ì ele meeieje®³ee Ieg m eues leg H eÀeve keÀener

keÀ#es l e ³eew J evee®³ee ³es l ee®e he´ s c eYeeJes meewK³eele veeboleevee efomeues legHeÀeve keÀener

os C ³eeme Deb O eg k eÀeb v ee meb O eer h e´ k eÀeMe Lees [ e efkeÀjCeemeceeve ®e³ee& peieues legHeÀeve keÀener

efJekeÀC³eeme DeelcemeÊee pesJne efueueeJe Peeuee yeeWyeerue®³ee ojeves Keheues legHeÀeve keÀener

mebmeej OJemle Peeuee, nìues®e vee lejerner Peg b p et v e ef v e½e³eeves ue{ues leg H eÀeve keÀener

Yee<esle iepe&ves®³ee DeeJesMe ceeb[uee heCe; efkeÀjkeÀesU Deeefce<eeuee HeÀmeues legHeÀeve keÀener

G[l³ee OegUerkeÀCeebvee heojele Iesle p³eebveer DeeYeeU Pes u eues les Gjues leg H eÀeve keÀener

efomeC³eele Mesj nesles, oe{erefceMeer keÀjejer efveyeg&× JeeieC³eeves, efceìues legHeÀeve keÀener

let jes J eues m e ³es L es yeer DeLe& k eÀejCee®es hew k eÀer ® e ceeUjeveer ©peues leg H eÀeve keÀener

Deeéeemeves GOeUueer , met b - met b meg m eeìles v es Je®eves efveYeeJeleevee veìues legHeÀeve keÀener

keÀcelees u e heeFkeÀeb ® es mes v eeheleer pejer les ®es l et v e DeelceMeÊeÀer leheues leg H eÀeve keÀener

ceesþîee ceneuecee[îee Meeyetle jeKeu³ee Deved G®euetve Peeshe[eruee G[ues legHeÀeve keÀener

leehet v e <e[-ef j heg b v eer hes ì t v e heeef n ues heCe; YeÆer l ener peje vee peUues leg H eÀeve keÀener

vee heeUlee®e Deeuee Dee®eejOece& p³eebvee ielex l e uees U leevee yeg p eues leg H eÀeve keÀener

Ies ª ve ceO³eYeeieer kes À uee³e keÀeW [ ceeje veener ® e [eW i ejeb v ee veceues leg H eÀeve keÀener

nkeÀveekeÀ J³emle Peeues eE®eleelegjehe´ceeCes DeeJneve hesueleevee oceues legHeÀeve keÀener

nesles efleLes®e Deens efLepeu³ee meceeve keÀener ueesUtve hee³eL³eeuee efvepeues legHeÀeve keÀener

ieuueerkeÀ[tve keÀener efouueerkeÀ[s efveIeeues ceO³es®e cegefêkesÀuee Yegueues legHeÀeve keÀener

24

ceePeer iepeue efvejeUer

25


jbie DeeCeKeer ceUlees Deens... yemelee®e SkeÀ ®eìkeÀe meeskeÀeJeu³ee Gvne®ee hees ì ele meeJeueer ® ³ee o[ues leg H eÀeve keÀener

jb i e meg i eer ® ee íUlees Deens Jemeb l ener nUnUlees Deens

Yeesieele ³e%e DeeefCekeÀ keÀeceele cees#ehe´ehleer meb l elJe ueb I eleevee ®eUues leg H eÀeve keÀener

ieejef h eìer ® es ieg u eeyepeeceg v e [es È ³eeceO³es leUlees Deens

het J ex k eÀ[t v e Deeues , ies u es l e oef # eCes u ee HegÀmekeÀe®e yeej l³eeb®ee, keÀmeues legHeÀeve keÀener?

ceeJeUleer ® ee leJee leeb y e[e Yeeleg k eÀueer u ee peUlees Deens

meÊee©heer ye³es ® ee v³eeje®e mJeeo Yeejer DeekebÀþ ®eeKeC³eeuee Pegjues legHeÀeve keÀener

he[lees Deens , Pe[lees Deens lejer ve ceer {emeUlees Deens !

DeejbYeMetj ³ees×s efomeues pejer `DeYe³e` les ieeWpeejlee®e DeKKes efveJeues legHeÀeve keÀener

Yees U meìeb ® ³ee Jemleer c eO³es Ieece Heg À keÀe®ee ieUlees Deens yes j b i ee®³ee jb i eeceO³es jb i e DeeCeKeer ceUlees Deens Ss u eLe[er ® ³ee meg h leYe³eeves hew u eLe[er v es heUlees Deens `DeYe³e`heCee®ee JeeCe lejer heCe; hee³e yeeJeUe JeUlees Deens

ceePeer iepeue efvejeUer

26

ceePeer iepeue efvejeUer

27


veJ³ee ³eceeb®eer veJeerve Yee<ee...

Mem$e I³ee³euee nJes...

ceuee keÀUeueer hegvne veJ³eeves, veJ³ee efhekeÀeb®eer veJeerve Yee<ee keÀþerCe ceeleerle ªpeCeeN³ee, veJ³ee efye³eeb®eer veJeerve Yee<ee

éeeheos efhemeeUueerle Mem$e I³ee³euee nJes Pees h eues Demes u e Mes l e peeieJee³euee nJes

hegvne veJ³eeves veJeerve HegÀìueer, Deyeesuelesuee veJeerve Jee®ee veJeer v e ¢äer , veJes Fjeos , ef v ej#ejeb ® eer veJeer v e Yee<ee

þekeÀueer ìhetv e ®ees ®e ìes® eC³eeme heeKejs ìes®eu³ee HeÀUeme þerkeÀ meeJeje³euee nJes

veYeele PesheeJeC³eeme osleer, {ieebme ìkeÌkeÀj, efJepesme ®eìkesÀ veJeerve efkeÀueefyeue veJeerve kegÀpeyegpe veJ³ee efheueeb®eer veJeerve Yee<ee

Meerie ³esFvee keÀOeer®e hee³eueerme keÀe FLes? keÀesCe ueeìlees³e jeme DeekeÀUe³euee nJes

veMeerye Deens efJeef®e$e ceesþs, kegÀCeeme ©peC³eeme Ke[keÀ-OeeW[s keÀþes j hee<eeCe Yes o CeeN³ee, veJ³ee ceg U eb ® eer veJeer v e Yee<ee

Yeso MeemekeÀe keÀMeeme veeiejer Je ieeJeþer? JeeìCes efveOeer meceeve ns efMekeÀe³euee nJes

Delee ceg K eelet v e Mees e f < eleeb ® ³ee, pJeueb l e ng b k eÀej yees u eleens veJeerve Mem$es, veJ³ee ceMeeueer, DeeEnmekeÀeb®eer veJeerve Yee<ee

ueeskeÀjep³e keÀuhevesle MeemekeÀeme ®eekeÀjer mes J ekeÀemeceeve l³eeb m e JeeieJee³euee nJes

keg À Ceeme yeent l e Ies l e ce= l ³et , ef J eYeeielees os n eE ® eOe[îeeb v eer ³eceeme Lees[er o³ee ve Gjueer, veJ³ee ³eceeb®eer veJeerve Yee<ee

keÀeue®es legHeÀeveie´mle meppe neslemes hegvne Pes h e Ies l e Gb ® e-Gb ® e yeeie[e³euee nJes

Þeceeme ceeleer l e iee[C³eeuee, veJ³ee ocee®ee ef J ejes O e Deens veJeerve MeeF&, veJes cevemegyes, `DeYe³e` peveeb®eer veJeerve Yee<ee

les®e les®e jesie DeeefCe l³ee®e l³ee®e Deew<eOeer SkeÀoe lejer ef v eoeve veer ì Jne³euee nJes Jeeìles ceveeme HeÀÊeÀ SJe{s ® e peer J evee keÀer legP³eele SkeÀcegmle eE®eye vne³euee nJes hesjues `DeYe³e` DeveskeÀ yeerpe peeCeleesme let ns he´Yees! efveoeve SkeÀ DebkegÀje³euee nJes

ceePeer iepeue efvejeUer

28

ceePeer iepeue efvejeUer

29


veeìkeÀer yeesueleele meeues!... (keÀefJelee)

mJeeleb$³e keÀe veemeues? ...

keÀesCeerlejer ³eeb®eer Deelee, he[peerYe Gheìueer heeefnpes veeìkeÀer yeesueleele meeues, keÀer ieefjyeer nìueer heeefnpes

Yeejleeuee kegÀCeer ie´emeues? meebie mJeeleb$³e keÀe veemeues?

YegkesÀ®ee he´Mve megìCeeje veener, legP³ee Yee<eCeeves, heCe; let Jee®eeU veenerme DeMeer, Kee$eer lej heìueer heeefnpes!

eEJe®eJee®³ee... efJe<eemeejKes yeesueCes keÀe legPes Yeemeues?

jepemeÊee®e keÀesheueer yeIe, legP³ee Þecee®³ee keÀceeF&Jej legPeer MeÊeÀer ceveieìele let, hetCe& SkeÀJeìueer heeefnpes

eEhe[ ceePee heUhegìe veJns cemlekeÀeuee ef v eJes Ieemeues

jeJeCeeb®³ee jep³eele hegvne, meerlee SkeÀekeÀer he[ueer³e Yetceer®³ee cegÊeÀermeeþer, legPeer keÀe³ee Peìueer heeefnpes

he´Mve meeOee®e ceer ceeb[lee meJe& %eeveer ceuee $eemeues

os®e legleejer HegÀbketÀve let, FLes®e, ³ee®e mLeUer, DeMeer keÀer; ef¬eÀ³ee ³esLes DeeefCe he´elf eef¬eÀ³ee efouueerle Gceìueer heeefnpes

ceeie& ceePee®e ceer ®eeueuees leeW [ l³eeves pejer Jeemeues

ceeceuee leerve heo Yetceer®ee, legP³ee eEmeieeJej Ies®e let l³ee yeìt Jeecevee®eer meÊee, `DeYe³e` heeueìueer heeefnpes

l³eeieues keÀeue pes les®e let DeYe³e keÀe Deepe peesheemeues

ceePeer iepeue efvejeUer

30

ceePeer iepeue efvejeUer

31


ieneCeele ne meeleyeeje...

les eEMekeÀues lejerner...

ieneCeele ne meeleyeeje Jeiew j s lejer Jee{lees Mes l emeeje Jeiew j s

DeekeÀeble yesoKeue keÀe Deceg®es peieele nesles? les eE M ekeÀues lejer n er ®e®ee& veYeele nes l es

efpeLes {she-mejkeÀer efleLes Leebyeles ner Iejer Keele veener ® e ®eeje Jeiew j s

mees k eÀeJeuee³e ³es L es keÀeUes K e ceepeues u ee IeveIees j je$e keÀes þ s , keÀes þ s he´ Y eele nes l es

©yeeyeele ue#ceer heg m es Meejos u ee nJeer keÀe³e Keg®eea, efveJeeje Jeiewjs?

keÀe ueesUleele hee³eer eEmenemeves le³eeb®³ee? DeÓ§le veJeue keÀmeues l³eeb®³ee kegÀUele nesles?

Delee Dev³e keÀener®e he³ee&³e veener keÀjeJee®e ueeies u e `ceeje` Jeiew j s

Dee¬eÀes M e Mees e f < eleeb ® es vee Gie´ ªhe Ies l es Dee¬eb b o Ces le³eeb ® eer Iejìîeele Deele nes l es

ye{eF& Demet o s leg P eer let p eheeMeer keg À Ceer vee FLes Ss k eÀCeeje Jeiew j s

pegUueer meleej veJnleer yesmetj peerJeveeMeer keÀmeueer mceMeeve³ee$ee leeueemegjele nesles?

keÀMeeuee DeMeer meebie oheexÊeÀJeeCeer? leguee keÀesCe ³esLes efYeCeeje Jeiewjs?

oeefjodjd³e heesmeleevee, ieefjyeerme jeKeleevee Jeeìîeele lep%e DeYe³es keÀe SkeÀpeele nesles?

Kegues ves$e þsTve efieUlees veMesuee Keje lees®e Demelees efheCeeje Jeiewjs keÀOeer Peeshe cees[sue megmleeJeu³eeb®eer? ef k eÀleer JeepeJeeJee veieeje Jeiew j s FLes heeJeuees h eeJeueer uee®eKees j er keg À Cee®ee®e veener ojeje Jeiew j s `DeYe³e` YeesJeleer Ies uehesìtve Oeeje he´ J eeneme vemelees ef k eÀveeje Jeiew j s

ceePeer iepeue efvejeUer

32

ceePeer iepeue efvejeUer

32


l³eeb®ee®e peerJe Ies let ...

DeeqmlelJe oeve kesÀues...

ne ueeJelees heg{ejer Ieeceeme YeeJe memlee cnCegveer ³eceeme Peeuee efieUC³eeme ieeJe memlee

DemeCes®e Deepe ceePes, vemeC³eemeceeve kesÀues ceeP³ee®e meeJeueerves DeeqmlelJe oeve kesÀues

ceeleer l e jeyeleevee Flekes À keÀUt v e Deeues HegÀkeÀìele þesme peKecee! he´l³eskeÀ IeeJe memlee

cemleer l e ìekeÀues u ³ee, SkeÀe®e heeJeueeves heeefJe$³e Deepe ceePes, oesuee³eceeve kesÀues

hepe&v³e, heerkeÀheeCeer, og<keÀeU, keÀpe&, osCeer Meebleer ceneie[er Deve kesÀJeU leCeeJe memlee

nUJee vekeÀesme nesT, DeÞet ceuee cnCeeues meb l ehle ng b o keÌ ³ eeb v eer , ceePes ef v eoeve kes À ues

cejlees ³ e DeVeoelee heJee& ve MeemekeÀeb v ee keÀjleele Yee<eCes les DeeCetve DeeJe memlee

®eb ® et h e´ J es M e p³eeb ® ee nUg J eej heeJeueeb v eer l³ee MegYe´ keÀeJeȳeebveer GodOJemle jeve kesÀues

ueeþer Gieejleevee, yeb o t k eÀ jes K eleevee keÀe Jeeìuee leguee js ceePee GþeJe memlee?

Jee®eeU Jeuieveeb v ee Jew l eeieuees heg j s m ee keÀeveeme Jes O eCeejs , jmles ef k eÀceeve kes À ues

mel³eeie´ n eme Deelee jÊeÀele ceeKeJeeJes n efMekeÀJet ®euee veJ³eeves ¬eÀebleerme [eJe memlee

FJeu³ee peieele ceeP³ee, ceer jebielees Depetveer ef v e<keÀheì YeeJeves u ee ow e f o h³eceeve kes À ues

MeesOetve Mees<ekeÀebvee let ueeJe HeÀeme l³eebvee l³eeb®ee®e peerJe IesCes Gjuee ye®eeJe memlee

peUues ve jespe pesJne, ®egu¿eeleues efveKeejs lesJne `DeYe³e` YegkesÀuee, OeeefjäîeJeeve kesÀues

Mesleerle jeyeCeeN³ee Kebyeerj nes `DeYe³e` let SkeÀerle ®eeueC³ee®ee keÀª³ee mejeJe memlee

ceePeer iepeue efvejeUer

33

ceePeer iepeue efvejeUer

34


nguekeÀ[tyeer veeJe...

ceePeer ueueeìjs<ee... ³eebJe Deens, l³eebJe Deens Hes À keÀC³ee®eer neJe Deens

Oegboerle JewYeJee®³ee... cemleerle ®etj Peeueer ceePeer ueueeìjs < ee, cepeuee ef H eÀlet j Peeueer

neueu³eeves [es u eCeejer ng u ekeÀ[t y eer veeJe Deens

leyyes l e ceeCemee®eer , Deens peìer u e keÀes [ s peer keÀeue Y³ee[ nesleer, leer Deepe Metj Peeueer

ot O e-heeCeer SkeÀ nes l ee SkeÀ l³eeb ® ee YeeJe Deens

les Jeer j mJeeef Y eceeveer , pes Peg b p eues jCeeuee Deewueeo Deepe l³eeb®eer keÀe `peer ngpetj` Peeueer

ceO³eYeeieer IeeCe-iees O e´ e r Yees J eleeueer ieeJe Deens

Ies IeÆ DeeJeUt v eer , keÀjheeMe js M ecee®es Yeemes u emes pemes keÀer , oceíekeÀ ot j Peeueer

peer J eveeves veeW o I³eeJeer eE p ekeÀuees ceer [eJe Deens

Ies ne `DeYe³e` hegjeJee, l³eeb®³ee heefjÞecee®ee leer ceeCemes ® e nes l eer , peer keÀes e f n vet j Peeueer

Ye´ä, uebheì, ®eesjìe heCe; yees u eleevee meeJe Deens hes ì uees ceer het C e& keÀes þ s ? Deb l ejb i eer JeeJe Deens HegÀbkeÀleevee Oeehe keÀmeueer `DeYe³e` Peeues IeeJe Deens!

{esyeUceeveeves Meyoeb®es ª{eLe& HesÀkeÀCes : Deeflejbefpele ye{e³ee ceejCes nguekeÀ[tyeer : Deleer ngjUtve peeCeejer

ceePeer iepeue efvejeUer

35

ceePeer iepeue efvejeUer

36


yeÊeerme leejKesuee...

cejC³eele DeLe& veener...

Yeuel³ee®e SsveJesUer, nìketÀve leesue iesuee veeoeve meç C eeb v eer DeJemeeveIeele kes À uee

mebJesovesle Deelee peieC³eele DeLe& veener peeUtve ³ee ceveeuee, mepeC³eele DeLe& veener

peeietve je$e meejer, Ghe³eesie keÀe³e Peeuee? meeJepe jCeele ³es l ee, keg À $ee heUt v e ies u ee

Deens efoues leguee ceer, Dee³eg<³e oeve ceePes Deelee JeUtve ceeies, yeIeC³eele DeLe& veener

meeb i et vekeÀes m e Yeueles meueles ® e let yeneCes Gjuee³e Meyo kesÀJeU, keÀe Deesue Deeìuesuee?

les Yeei³eJeble Lees[s, efMeKejeme ieeþleer pes Deelee heg{s®e peeJes, nìC³eele DeLe& veener

ves c et v e ue#³e kes À ues meeOes h eCeeme ceeP³ee Peeueer³e leer®e jeCeer, ceePee iegueece kesÀuee

ner eEK e[ jeKeleevee, ce= l³et meJes ue{eJes peKeceebme Ieeyejesveer, heUC³eele DeLe& veener

mecepee³euee nJes les, mecepetve Deepe Deeues keÀener Fueepe veener, heesìeleu³ee YegkesÀuee

nes `DeYe³e` SkeÀoe®ee, efveeŽele efve½e³eeves Ssmes #eCee#eCeeuee, cejC³eele DeLe& veener

ueeW { s ® e Iees < eCeeb ® es ef o uueer J eªve Deeues ³es C eej ef J eÊe Deens , yeÊeer m e leejKes u ee l³ee®es j[tve Peeues, j[lees³e ceer Depetveer efnmeketÀve keÀe yejs ceie, ceePee ©ceeue vesuee? jep³eele YeskeÀ[eb®³ee, pevelesme `DeYe³e` veener mees k eÀeJeuee³e ce= l ³et lees jÊeÀ ®eeKeues u ee

ceePeer iepeue efvejeUer

37

ceePeer iepeue efvejeUer

38


meeskeÀeJeuesu³ee DebOeejeuee FMeeje...

Yeejer he[ueer peele... (keÀefJelee)

meeskeÀeJeuesu³ee DebOeejeuee, FMeeje Deepe keÀUuee heeefnpes JeeoU ³esT os efkeÀleerner heCe, ne oerhe Deepe peUuee heeefnpes

heesUtve iesues lejer keÀOeer®e ceer, DeeKe[ues vee nele legPes eEpekeÀCes Demes YeeJeues, keÀer Keele jeefnuees ceele

Deeby³eeuee ceevee³e®es keÀeboe, efkeÀleer keÀeU Demes®e ®eeuee³e®es? [esUs GIe[tve let Jeeie peje, vekeÀesmee Jeeo ìUuee heeefnpes

yeesuele nesleer leer DeMeer keÀer, ceer iegbletve iesuees heej peje ve keÀUues kesÀJne keÀMeer leer, Gueìtve iesueer jele

iee³e FkeÀ[s DeeefCe keÀeme eflekeÀ[s, ®eeje ceer Ieeuee³e®ee kegÀþJej keÀOeerlejer FkeÀ[s; ³ee yeepetme, ogOee®ee LeWye JeUuee heeefnpes

JeeìsJejleer keÀeìs yees®ejs, hemeªve nesles oeì Deelee hees®euees keÀmeeyemee ceer, efkeÀl³eskeÀ Kemlee Keele

he´JesMeoeje®ee leeyee Iesle, keÀe GYee þekeÀuee Deensme let? ceePee he´ J es M e veekeÀejCeeje, Fjeoe leg P ee {Uuee heeef n pes

SkeÀ®e iegvne meceeve Peeuee, hejer mepee JesieUer l³eele DeelebkeÀJeeoer cepesle yeensj, meeOJeer me[les Deele

Deelee Lees[s yeesuet os ceuee, SskeÀCes legner efMekeÀe³euee nJes ns DeeJeM³ekeÀ veener keÀer let®e, ojJesUsme yejUuee heeefnpes

metj yeesye[s SsketÀve ceePes, cegj[tve Iesleer veekeÀ vemesue pej keÀe DeeJe[ ceePeer, ceer yemet keÀMeeuee ieele

efveYeea[lesves `DeYe³e` Demee let, ³e%ekeÀe³e& Demes®e ®eeuet þsJe ie´nCeehee³eer PeekeÀesUuesuee, ®ebê Deelee GpeUuee heeefnpes

veejU HegÀìuee, he´meeo Jeeìt, yeesuetve iesuesle keÀeue Jeeì heenlees³e FLes Depetveer, Ieemetve yemeuees oele iegCeJeÊes®ee ieUe oeyegveer, ne efvekeÀeue Deeuee Deepe keÀle=l& Jee®ee yees³ee& Jeepeuee, efve Yeejer he[ueer peele efYeleer ceveeleerue Deelee lejer let, heg©veer os Jee peeU `DeYe³e` peieeJes, keÀmes peieeJes, let I³eeJes keÀ©veer %eele

ceePeer iepeue efvejeUer

39

ceePeer iepeue efvejeUer

40


`heekeÀefveÿ` keÀeboe, ueg[yet[lees keÀMeeuee?

ieeJe ye´cneb[ ceePes...

Yeepetve heerkeÀ meejs, heeTme le=hle Peeuee GOJemle Mesle DeeOeer, ceeietve LeWye Deeuee

meebieleevee DeJesUer®e meebiet keÀmes? heesUuesu³ee cevee®es Demes ns nmes!

keÀeboe hegmes j[tveer, keÀebÐeeme DekeÌkeÀues®³ee lees heekeÀefveÿ keÀeboe, ueg[yet[lees keÀMeeuee?

keÀeue ieoea efkeÀleer; jebie nesleer FLes Deeìleebvee kegÀCeer meesyeleeruee vemes

®es ® et v e Jes o veeb v ee, hee³eele iee[ues ; heCe mJehveele Yetle l³eeb®es, jWieeUles GMeeuee

nele Ieslee®e neleele keÀe Jeeìues? lehle Deiveerle peUues³e ceesleer pemes

o®eketÀve peeie ³esles, efveêe ue³eeme peeles les IeeJe he´eÊeÀvee®es, íUleer #eCee#eCeeuee

efMe#eCeeves efceUeuee³e efJeéeeme keÀer; ®eb ê leejs Delee ot j vee HeÀejmes

mees[tve YetleUeuee, leer owl³e peele iesueer os T ve oeve Je= Ê eer , ³ee meY³e ceeCemeeuee

eEhepeje lees[gveer ceer efmecee ueebIeu³ee ieeJe ye´cneb[ ceePes `DeYe³e` íevemes

vee PeekeÀles keÀOeer leer, Jem$eele Debie meejs efceUCeej YeeJe kewÀmee, Mesleerle keÀehemeeuee? mecepetve Ies `DeYe³e` let veenerle Y³ee[ meejs efvehepesue Metj ³esLes, efJeéeeme os GÐeeuee

ceePeer iepeue efvejeUer

41

ceePeer iepeue efvejeUer

42


JeeoUe®eer peele DeCCee...

keÀeheuee jsMecee®³ee megleeves ieUe...

ceeCemes Keb y eer j les v es , ìekeÀles ³ ee keÀele DeCCee Fbef[³eeuee YeeJeuee ne, SkeÀ PebPeeJeele DeCCee

peeCeJet vee efou³ee Jesovee vee keÀUe keÀeheuee js M ecee®³ee meg l eeves ieUe

Oece& meÊes®ee keÀUsvee, keÀe Demee meeskeÀeJeuesuee? Ye´ä vesles ceeskeÀUs Deve, keÀesþ[er®³ee Deele DeCCee

Ies l euee DeeU veener ef v emeiee& J ejer Yees i eg v eer mees m eues ceer le[eKes - PeUe

Ye´ä Dee®eejeme meÊee, cegK³e Peeuee ñeesle Deens IeeJe Ieeuee keWÀêmLeeveer, SkeÀoe Ðee ceele DeCCee

meeLe veener meg K ee®ee Kejs ns pejer keÀe legP³ee Jee®egveer ceer uegUeheebieUe?

SkeÀ DeeMes ® ee GceeUe, Mees O eleens os M eJeemeer ®es l evee eE ® eleeceCeer ® eer , Yeemeles yejmeele DeCCee

jenlees ceer kegÀþs, vescekeÀe keÀesCe ceer? meehe[svee KegCee, ceer keÀmee yeeJeUe?

Deeme DeCCee éeeme DeCCee DeYe³eles®ee O³eeme DeCCee Deeqiveueener heesUCeeN³ee, JeeoUe®eer peele DeCCee

Yeeie Deesmee[ keÀe Ieece ieUlees efpeLes? Jeeì ®egkeÀuee³e hewmee-ìkeÀe DeebOeUe Pes h e Ies C ³eeme let Jes U ueeJet ve³es ceeb [ uee Deepe Deens FLes meeheUe jbie Kee$eerme hekeÌkeÀe, efHeÀkeÀe vee he[s JeCe& Yeei³eele ceeP³ee efveUemeeJeUe ceeie& meejs ® e Oeg b [ eUlees kew À keÀoe ®eeueC³eeuee lejer Mees O elees Jes i eUe ef®eÊe Meeyetle DemeCes `DeYe³e` ®eebieues hees U ues u ee pejer YeeJeveeb ® ee ceUe

ceePeer iepeue efvejeUer

43

ceePeer iepeue efvejeUer

44


lejer ngob ke̳eebvee efieUeJes efkeÀleer?...

keÀeUpee®eer KegUer Deeme let ...

PeCeer Peesle ³esleer legP³ee DeeþJeeb®es, me³es®es GceeUs efíheeJes efkeÀleer? yeUs jesKelees ceer pejer DeemeJeebvee, lejer ngboke̳eebvee efieUeJes efkeÀleer?

Yeeme let, O³eeme let, éeeme let keÀeUpee®eer KegUer Deeme let

keÀOeer ®eeueuees ceer legP³ee heeJeueebveer, keÀOeer yeesì neleele nesles legPes leMeer meebpe ³esCeej hejletve kewÀmeer, ceveer he´eÊeÀveeves PegjeJes efkeÀleer?

DeemeJeeb v ee ef o met os peje keÀer efveIeeueeme peeC³eeme let

pejer os n -keÀe³ee ef ® ejb p eer J e veener , leUs YeeJeveeb ® es lejer mee®eles pejer Ieeuelees yeebOe ceer ³ee leȳeebvee, Ëo³e HeÀeìleebvee legCeeJes efkeÀleer?

HeÀej nes l es ³ e ueef [ JeeUCes Ket h e Ies l ees m e js $eeme let

peieer peerJe Deypees pejer veeboleeleer HegÀueeb®³ee-HeÀUeb®³ee [neȳee efomes hejer MeesOeleens vepej keÀe leguee yee! mce=leeR®es Kegceejs YegueeJes efkeÀleer?

ieg b l elee ceer ieUeuee leg P ³ee he´ e ÊeÀveeuee ef c eUeueeme let

`DeYe³e` efJejn ³eslees veMeeryeer kegÀCee®³ee, kegÀCee®es®e ogYee&i³e lewmes vemees efMejer í$eíe³ee DeKeb[erle ueeYees, efJeOeel³ee leguee ceer hegpeeJes efkeÀleer?

oeef i eves Dev³e keÀener vekeÀes Mues<e, ¢äeble, Deveghe´eme let Dees{ [esȳeeme keÀe ueeieles keÀe ceuee Jeeìlees Keeme let keÀes C e Deens m e let meeb i evee OeeJeles yees u e he´ e Ceeme let ®etkeÀ ceePeer DeMeer keÀesCeleer `DeYe³e` Iesleesme JeveJeeme let

ceePeer iepeue efvejeUer

45

ceePeer iepeue efvejeUer

46


meghleveeles...

mJehvejbpeve HeÀej Peeues... mJehvejbpeve HeÀej Peeues meewK³ener yespeej Peeues

legPes DeeefCe ceePes cegUer meK³e veener, lejer Dees{ keÀe Jeeìles ³ee cevee kegÀCeer efvee|ceues ns Demes meghleveeles, peje let Kegueemee ceuee meebievee

Pees h eues u es les ef v eKeejs peeie ³eslee ieej Peeues

leguee ceev³e veener®e DeeqmlelJe ceePes, efnMesyeer legP³ee ceer efkeÀ[eceekegÀ[e legPes JeeieCes letpe ueKeueeYe efce$ee, leguee cees#e osJees DenbYeeJevee

PegbpeC³ee®eer JesU ³eslee Meew³e&-Oew³e& efyeceej Peeues

leguee peeCe veener, ceuee Yeeve veener, YeìkeÀuee³e mebmeejiee[e kegÀþs? Oegje leeCeuesues pemes yewue oesvner, kegÀCeerner kegÀCeeuee pegceeves®evee

Peg b p eCeejs Jeer j Keb o s DeejMeeb ® es nej Peeues

®euee Jeeheje SkeÀoe DeeefCe HesÀkeÀe, nJeer leer Kejsoer veJ³eeves keÀje FLes keÀeefUpesner efoKeeT-efJekeÀeT, Ëo³e Yeemeles `ces[ Fve ®ee³evee`

Kes U ³es L es ceekeÀ[eb ® es ³ee YegF&uee Yeej Peeues

efkeÀleer ie´bLe Jee®etve cegKeheeþ kesÀues, efkeÀleer SskeÀlees jespe heeje³eCes peg c eeves ® e veener keÀMeeuee®e Lees [ er , ef v e³eb $ eer l e nes F & ® evee Jeemevee

heeve keÀes j s De#ejeb v ee meeb i eles Dee®eej Peeues

keÀmee Deepe jmlee efoMeeYetue Peeuees, efveIeeuees kegÀþs Deved kegÀþs hees®euees keÀmeesìerle GefÎä njJetve iesues, `DeYe³e` J³eLe& iesueer legPeer meeOevee

yeeb O eues u eer Yees J eleeueer eEYele nesleer oej Peeues GÊejeb v ee hes u eleevee he´ M vekeÀes [ s þej Peeues DeYe³eles®³ee l³ee veMes®es yeb o meejs yeej Peeues

ceePeer iepeue efvejeUer

47

ceePeer iepeue efvejeUer

48


mceMeeveele peeiee nJeer lesJe{er...

nele Iemejlees Deens...

keÀmee peesce ³eeJee Kegjìu³ee efhekeÀebvee, veJes yeerpe les DebkegÀjeJes keÀmes? leCeeb®ee®e pesLes Demes yeesueyeeuee, efleLes Dev³e keÀener ©peeJes keÀmes?

Deu³ee[ [eWiej heu³ee[ KeeF& [®eceUlees ceer ceOeele Deens ©les®evee ner veKes kegÀþsner, meoe Iemejlees®e nele Deens

hegvne Deepe nesT ve³es les®e Peeues, keÀMee LeebyeJeeJ³eele Jeeleenleer? nJesves®e kesÀuee efpeLes keÀeW[ceeje, efleLes he´eCe peeCes ìUeJes keÀmes?

kegÀìeUkeÀer®³ee meceesj meppeve meceepe meeje nªve iesuee lemee®e ceerner ¬eÀcee¬eÀceeves meowJe Keelees®e ceele Deens

legPee eEhe[ Deens®e efJeéeemeIeeleer, lemee SkeÀ Deboepe Deens ceuee lejer peerJe iegbletve peelees legP³eeMeer, cevee®es efhemes kegÀmkeÀjeJes keÀmes?

yejs®e keÀener efuentve iesuees, kegÀþs oKeue Iesleueer³e ceePeer? pejer le³eebveer peje Kej[ues, legHeÀeve ®e®ee& peieele Deens

pejer mel³e let yeesueMeer ceev³e Deens, hejer l³eeme Deens kegÀþs ceev³elee? mener DeeefCe efMekeÌke̳eeefJevee J³eLe& meejs, hegjeJes legPes ceev³e JneJes keÀmes?

KegMeeue keÀjleer ìJeeUKeesjer yeIetve keÀesCeeme heeþceesje meceesj ³eslee cegKeeJejer cegKe nmetve n@uees he´Ieele Deens

keÀMeer SkeÀìer eEn[les jeveceeUer, pejer DeOe&Jes[er efYeles vee kegÀCee efleuee HeÀÊeÀ Yeerleer efpel³ee ceeCemeeb®eer, heMetbvee efleves IeeyejeJes keÀmes?

efkeÀleer MeneCes, efkeÀleer o³eeUt, Ie[erJe Deensle jep³ekeÀlex efJejesOekeÀebvees yeIee pejemes nJesJejer keÀe pekeÀele Deens?

keÀmee J³eLe& veejepe Peeueeme Deeby³ee, Je=Lee Keso JneJee Demes keÀe³e les HeÀUs ®eeKeC³ee®es®e keÀewMeu³e p³eeuee, le³ee DeesueCes les peceeJes keÀmes?

`DeYe³e` hegvne let vekeÀes®e osT, legPes Demetos legPes®e heeMeer cegUer®e veener iejpe kegÀCeeuee mecemlepeve ns megKeele Deens

efMeJeejele keÀeȳee efve Gl¬eÀevleuesu³ee Kegp³ee ceekeÀ[eb®ee OegceeketÀU lees efpeLes kegÀbheCes Mesle KeeTve iesueer, efleLes l³ee efhekeÀebveer ueheeJes keÀmes? `DeYe³e` keÀeUpeer l³ee ce=lee®eer keÀMeeuee, mceMeeveele peeiee nJeer lesJe{er mecem³ee FLes ie´emeles peerefJeleebvee, efJemeeJee kegÀþs Deved JemeeJes keÀmes..!

keÀener Mesleer mebyeOeerle Meyoeb®es {esyeUceeveeves DeLe& KegjìCes : Jee{ KegbìCes leCe : efhekeÀeble Jee{Ceejs DeveeJeM³ekeÀ ieJele DeesueCes : Deesueerle keÀjCes,heeCeer osCes

ceePeer iepeue efvejeUer

49

ceePeer iepeue efvejeUer

50


leguee keÀOeer efceMee HegÀìCeej?... (keÀefJelee)

met[eiveer®³ee JeeìsJej... (keÀefJelee)

heeKejsner SkeÀer keÀjleele pejemes hebKe HegÀìu³eeJej heCe leguee keÀOeer efceMee HegÀìCeej? meebie ceeCetme cnìu³eeJej

ceePeer iepeue SskeÀC³eeme ieoea ueesìueer nesleer keÀener peeieer®e veJnleer, yeekeÀer Peesheueer nesleer

heb®ece mJejele yeesueCes legPes, iewjJeepeJeer vemesuener heCe; cegpeesjer®eer eEkeÀcele keÀe³e? hegjsmes veekeÀ keÀìu³eeJej

Jeeobiee®ee ogjeJee... hebÊeÀerle Gjuee veener [eJeer GheeMeer veJnleer, GpeJeer pesJeueer nesleer

keÀener Deew<eOe Gjues veener, efce$ee legP³ee mJeYeeJeeuee efceUCeej kesÀJne Meebleer legue! ceePes [esUs efceìu³eeJej?

Ieece®eesjer®eer le¬eÀej oeKeue kesÀueer lesJne efJejesOekeÀ he´meVe veJnles, meÊee keÀesheueer nesleer

jeKesefMeJee³e ogmejs Deelee Dev³e keÀe³e Gjues ³esLes? DeJeM³e OeeJetve let Deeueeme Keje; heCe Deeie efJePeu³eeJej

met[eiveer®³ee JeeìsJej ieleerjesOekeÀ vemeleele meueJeej efJePeueer veJnleer, heie[er hesìueer nesleer

legP³eeMeer Jeeo IeeueCes Demee ceePee GÎsMe vemelees®e lejer JesU ³esles keÀOeerkeÀOeer, [eske̳eele Yetle efMeju³eeJej

efve³eleer®es meejs IeeJe efveie´neves hesueuesle mebOeer oJe[ueer veJnleer, DeYe³es Jes®eueer nesleer

legce®eer ®e®ee& ®eeuet þsJee, DeMeer, peMeer Jeeìsue leMeer ceer cee$e Meyoebvee ceeUsle iegbHeÀlees ceuee mHegÀju³eeJej efve<keÀejCe Jeej kesÀueeme let cnCetve HeÀCee G®eueuee, heCe; pee leguee ceer `DeYe³e` oslees let Deelee ceeies nìu³eeJej

ceePeer iepeue efvejeUer

51

ceePeer iepeue efvejeUer

52


Ieì Dece=lee®ee...

keÀeve efheUues®e veener... (keÀefJelee)

uehesìtve eE®eO³eeble Ieì Dece=lee®ee, ve osKes kegÀCeerner, efMeJesvee kegÀCeer uehesìtve eE®eO³eebme jsMeerceJem$es, DeMeer nes³e ieoea, nìsvee kegÀCeer

GheosMeeves keÀeve keÀmes efheUues®e veener ceePes yeefnjsheCe l³eeuee keÀUues®e veener

efkeÀleer Jeeìues íeve ns ieeJe lesJne, pejemee G[euees efJeceeveelegveer FLes cee$e cesues kegÀCeerner efomesvee, lejer keÀe lepesuee efomesvee kegÀCeer?

efveie´ne®es Oe[s efoues efJehejerle oMesves heeveieUerlener ceie heeve ieUues®e veener

Demes iewj leer Deelcenl³ee keÀOeerner, cnCes keÀemlekeÀejeme mecepeeJegveer hejer keÀejCeeb®ee peje MeesOe I³eeJee, DeMeer meg%elee oeKeJesvee kegÀCeer

Jesoveeb®ee keÀe{e ceie ieìeieìe h³eeuees lesJneheemetve J³eLeebveer íUues®e veener

meceepeele ³ee eEnñe Yee<ee vemeeJeer vemees mLeeve ueeþer efve keÀeþerme l³ee hejer ³ee cegke̳eeb®eer keÀUs YeeJe-Yee<ee, Demes %eeve meÊesme os vee kegÀCeer

ef®ejbleve Demeleer yeesue meble meeefnl³ee®es Deveerleer®³ee MeskeÀesìerle peUues®e veener

Yejejerme GÊegbie PesheeJelees ceer, keÀJeer keÀuhevesuee `DeYe³e` ieeþlees hejer JeemleJeeves IejbieUle ³eslee, Gjs SkeÀ Yetceer ogpes vee kegÀCeer

ÞeeJeCeele IeveefveUs peje efheIeUues nesles hegvne l³eeb®es LeWye keÀmes JeUues®e veener pevemesJes®ee he´leehe DeeefCe `DeYe³e` hegjms es MegYe´keÀehe[ IeeCeerlener ceUues®e veener

ceePeer iepeue efvejeUer

53

ceePeer iepeue efvejeUer

54


meÊes legP³ee ®eJeerves...

keÀeve hekeÀ[t ve³es... Deelee kegÀCeer kegÀCee®es `keÀeve hekeÀ[t` ve³es Jeeoele ³ee kegÀCeerner menmee he[t ve³es

meÊes legP³ee ®eJeerves... vesles ®eUtve iesues kegÀjJeeUleer kegÀCeeuee, keÀesCee íUtve iesues

les oeve keÀe efceUeues? pes ìeUues meoe Demeues hegvne veJ³eeves menmee Ie[t ve³es

meejs ef c eUt v e Yes o t , ne J³et n les cnCeeues ue{lees ³ e SkeÀìe ceer , meejs heUt v e ies u es

MeesOesve ceer®e ceePee, jmlee hegvne veJee l³ee cetkeÀ oMe&keÀebveer menmee j[t ve³es

efkeÀl³eskeÀ ®eeUC³eebveer, mJelJeeme ieeUues ceer Gjueer ³ e ef ® eÊeMeg × er , ns J es ieUt v e ies u es

efveefêmle ceer®e kesÀu³ee ceeP³ee®e peeefCeJee meb J es o ves J ejer ³ee ceer þ jie[t ve³es

mecepet vekeÀes ceuee let efJeéeemeIeelekeÀer ceer heeTue mejU nes l es , jmles JeUt v e ies u es

keÀesCeeme keÀesCe h³eeues, keÀUles®e vee keÀOeer veeles®e yeeìueerMeer menmee pe[t ve³es

Deelee Fueepe veener, veenerle ceueceheìdìîee cepeuee keÀUtve Deeues, legpeuee keÀUtve iesues

cnCeleele JeenJee, JJee! m$eerjc³e Jes[ les me®®ee efJe®eej menmee keÀe DeeJe[t ve³es?

JeCeJ³eele keÀeue®³ee l³ee, keÀener G[tve iesues keÀener efyeUele Iegmeues, yeekeÀer peUtve iesues

mepeleele jespe ³esLes efkeÀl³eskeÀ cewefHeÀueer keÀesCeeme v³ee³³e cegÎe keÀe meehe[t ve³es?

keÀe meebieleesme yeeyee `DeYe³eeme` keÀce&ieeLee êJeuesle keÀesCe ³esLes, keÀesCe efJeleUtve iesues?

Peeues Delee hegjsmes, les yeesueues yent yeeUble nesle vee leer, ®e®ee& Pe[t ve³es mees m et v e Tve Jeeje, Deb k et À jlees Delee keÀeWyespeC³ee®e DeeOeer menmee me[t ve³es Deelee kegÀþs pejemee Peeuees³e cegÊeÀ ceer hee³eeme meeKeȳeebveer hejle peKe[t ve³es ceeP³eekeÀ[s cegUerner efkeÀuu³ee ve efMeuuekeÀer ceeP³eeefJevee kegÀCee®es menmee De[t ve³es

ceePeer iepeue efvejeUer

55

ceePeer iepeue efvejeUer

ns DeVe meeeqÊJekeÀe®es ³es `DeYe³e` Yeespevee cebieue DeMee he´mebieer menmee o[t ve³es

56


heeb{je efkeÀ[e...

De³³eeMeKeesj... legPeer meebie ³esLes oKeue keÀesCe Ieslees keÀMeeuee IeMeeuee Giee $eeme oslees

ceW o t GieeUleeb v ee ceeCet m e Lees j Peeuee heb[erle keÀe³eÐee®ee yeepeejKeesj Peeuee

Demeeceev³e efJeMues<ekeÀeb®³ee efYeleerves iepeue Iehhe keÀhe[îeele PeeketÀve veslees

kebÀkeÀeue ne veje®ee peeCeerJe ueesheuesuee mees[tve ueepeueppee cegêe®ekeÀesj Peeuee

veJes jes h e ueeJele heg { s ®eeueleevee kegÀCeer meeb[ ceeietve leg[Jeerle ³eslees

ceeCetme Oece& p³eeves Kegbìerme ìebieuesuee Yebieej lees levee®ee De³³eeMeKeesj Peeuee

efhekesÀ HeÀmle kesÀueer HeÀUs heesKeªveer kegÀþtveer efkeÀ[e heeb{je pevce Ieslees

keÀe ie´emeles ceveeuee PebkeÀej kebÀkeÀCee®es HebÀoele ceesefnveer®³ee meeOet í®eesj Peeuee

`DeYe³e` uee®eKeesjerle lees efMeä he´eCeer kegÀCee®³ee®e yeeheeme vee Ieeyejs lees

vemeles®e pes efceUeues kesÀJne®e meelepevceer les meJe& he´ehle neslee veslee cegpeesj Peeuee `kewÀJeej ieebpeu³ee®ee` lees [eJehes®e neslee DeefOekeÀej he´ehle neslee Dev³ee³eKeesj Peeuee keÀe heejKee ceveg<³ee, ceeveJ³elesme let js l³eeietve keÀce&Oecee&, DeYe³es DeIeesj Peeuee

ceePeer iepeue efvejeUer

57

ceePeer iepeue efvejeUer

58


leer mJehvemegob jer...

ceePeer iepeue efvejeUer

SkeÀoe lejer... `meele` efKe[ke̳ee hegjsMee ceer PeekeÀlees lejer efMejles keÀMeer keÀUsvee leer mJehvemegbojer

mekeÀece keÀce& l³eeiegveer efveoeve SkeÀoe lejer þjs v e ³ee peieele ceer ceneve SkeÀoe lejer

peesheemelees DeMeer ner Deecner meceevelee jeOee,ef ì vee,keÀjer v ee yeepet m e Þeer n jer

vemesue Deeheues lejer keÀMeeme nkeÌkeÀ meebieCes? meceeveles m e v³ee³e os ef k eÀceeve SkeÀoe lejer

pees [ s mepeeJeìer u ee Smeer - keÀheeì les Yeepeer-HeÀUebme peeiee, cee$e GIe[îeeJejer

ceneve, Leesj, Þesÿ ns efyeªo HeÀej efcejJeues peiet v e oeJe ceeCemeemeceeve SkeÀoe lejer

cebieU keÀ¿eeble Deeuee, keÀ#esle leejkeÀe Yewª Depetve Keelees keÀeboe efve YeekeÀjer

mJejeefMeJee³e jskeÀuees Demee®e ceer yejs®eoe efveIesue metj keÀesefkeÀUs meceeve SkeÀoe lejer?

eEpeketÀve ceer®e njlees, vee eEpekeÀlees keÀOeer legce®ee ueJeeo Deens, heb®e legce®es Iejer

Goeme ®esnje Demee keÀmee ceuetue peenuee? nmee yeIet peje nUt ® e íeve SkeÀoe lejer

Kes [ îeekeÀ[t v e peeJes MenjekeÀ[s pemes DeekeÀej Ieìle ®eesUer, peeles mejemejer

KejeroC³eeme heenleesme mJeeefYeceeve Deece®ee keÀjs v e yeb o ceer leg P es og k eÀeve SkeÀoe lejer

Mes l eer keÀªve ceeuekeÀ nes C es ® e cet K e& l ee mevceeve ceesue Deens keÀj `DeYe³e` ®eekeÀjer

mepee megveeJeCes DeYe³e keÀþerCe keÀe³e l³eele heCe yeIee Oeªve Deeheues ® e keÀeve SkeÀoe lejer

59

ceePeer iepeue efvejeUer

60


DeeYeeme ceeruevee®ee...

ns KesU mebe®f elee®es ...

kesÀJne lejer keÀMee®ee nuekesÀ®e Yeeme Peeuee DeeYeeme ceeruevee®ee heUYej ceveeme Peeuee

keÀepeUeru³ee meebpeJeeleer, ®ebêner keÀeUesKeuee keÀe Demee js let mecegêe efvee|JekeÀejs Peesheuee

Metv³eele heenleevee nUgJeej ueepeueer leer ¢M³eele ceer DemeeJee, ceePee keÀ³eeme Peeuee

meJe&mee#eer let cnCeeuee `meJe&ce³e Deensme let` nmle ceePee jsKeleebvee keÀe Demee YeebyeeJeuee

let ueebye otjosMeer, vee ªhe peeCelees ceer cetleea ceveer lejUueer, keÀefuepee Keueeme Peeuee

nb y eªveer Jeemejeves nb y ejeJes les ef k eÀleer Deepe iee³eerves hegvne lees cegÊeÀ heevne ®eesjuee

hee[eleu³ee HeÀUebvee keÀe Deeme heeKejeb®eer? ³eslee LeJes efveJeemee, ceie cesU Keeme Peeuee

le=hle Peeu³ee ¬egg× Jeeìe, heeJeues jÊeÀeUtveer keÀe keÀMeeuee OeeW[ keÀesCeer peeiepeeieer ceeb[uee?

efJejnele Je=#eJeuueer efveIegveer Jemeble peelee yeIelee le³ee efJeueehee he#eer Goeme Peeuee

heeþjeKee keÀe efceUsvee, keÀe efceUsvee meesyeleer Pegbpeleevee SkeÀuee ceer, éeemener megmleeJeuee

he´scee meoe YegkesÀueer DeYe³es mepeerJe cee³ee efve<keÀece p³ee GceeUe lees he´sceoeme Peeuee

meeþues keb À þele nes l es , mehlekeÀe®es met j ceer meeo leer yes m et j ies u eer , veeo ner ceb o eJeuee mebef®elee®es KesU v³eejs, hee³eJeeìe jesKeleer ®eeuelee ceer `DeYe³e` jmlee, keÀeUner YeejeJeuee

ceePeer iepeue efvejeUer

61

ceePeer iepeue efvejeUer

62


IegìceUles ceve DeOeeblejer...

vesles vejceues... (keÀefJelee)

DeOeeblejer IegìceUC³eeceO³es pevce GjkeÀuee meeje Kethe GYeejer G[C³ee®eer heCe Demeg³ee Oejlees Jeeje

ceesþs iejpeues íesìs yejmeues

hegmelees meoe DeemeJeebvee lees heoj Yetefce®ee Deesuee Deemet hegmelee nUt®e hegmelees `Deeueer peeie efMeJeeje?`

jsleer Jeenle®e ieesìs De[keÀues

jebpeCe Yejlee LekeÀlees Keeboe heCe lees efjlee®e Gjlees heeCeer cegjles kegÀþs keÀUsvee, KesU keÀmee ne v³eeje?

celes heenlee®e vesles vejceues

cees j ef h emee®es jb i e ues J eg v eer , {ieeb m e let GOeUeJes {ieeUgveer ³ee keÀeUpeemener ³eeJee YeeJeefhemeeje

ueuevee heentve keÀhe[s Mejceues

MeyoeceO³es hejkes À Meyo yes c eeuet c e les Ieg m eleer cee³eyees u eer ® ³ee meg b o jles u ee keÀeef U cee lees meeje

®ekeÀJesner Deepe jmlee YeìkeÀues

keÀeuehejlJes Deveefnle yeg×er, leesue lejer vee peeJee ceeveJeles ® ee heeþheg j eJee... DeYe³es Deb i eer k eÀeje

efMeheeF& cepesle kewÀoer meìkeÀues efyeu[j cnCelee®e ceb$eer o®ekeÀues keÀepeJes je$eer `DeYe³e` ®ekeÀekeÀues

ceePeer iepeue efvejeUer

63

ceePeer iepeue efvejeUer

64


JeeIeeme oele veener...

ceePeer iepeue efvejeUer

efnceeue³ee®eer efveOe[er íeleer... (keÀefJelee)

iee³eerme DeYe³e osC³ee, JeeIeeme oele veener jpeveerme peespeJeerC³ee, met³ee&me nele veener

®ebê cesIeele PeekeÀuesuee Deve, veoerme hetj neslee YeìkeÀu³ee nes[erle `leer Deve ceer` efkeÀveeje otj neslee

HegÀueu³ee HegÀueeme veener Lees[er lecee keÀUer®eer SkeÀe mJejele ieeCes, meeLeerle ieele veener

{Uuesu³ee meebpe mece³eemeer, Keghe®e ueebye yeieer®ee lees OeesleN³ee®es HetÀue efleuee efoues ceer, keÀe³e keÀmetj neslee

jb i eele let ieg u eeyeer , ªheele keÀe Yeg u eeJes Jeebi³ee legP³ee ®eJeeruee, cegbietme Keele veener

leer ceuee ieJemeueer®e veener, Ëo³e peUle®e jeefnues yeHeÀe&le uehesìues Ëo³ee, lejer efveIele Oetj neslee..

KeebÐeeme veebieje®ee keÀe Yeej meesmeJesvee? he´eMet vekeÀes efJe<ee js... osneme keÀele veener

Pesueueer efkeÀleer Dee¬eÀceCes, cee³e cejeþerves ceeP³ee vee [ieceieueer keÀoeefhe, pees leer®ee Meyo Metj neslee..

DeYe³eele Jee{uesueer... Jee®eeU jepemeÊee jepee hent[uesuee... jepelJe %eele veener.

Oe[keÀues les jÊeÀyebyeeU Peeues, ³eg×Keesj les ìkeÌkeÀj efoueer! ne efnceeue³ee®ee efveOe[e Tj neslee

65

ceePeer iepeue efvejeUer

66


keÀmes DebkegÀjeJes Delee les efye³eeCes?

ceePeer iepeue efvejeUer

kegÀefìueles®ee pevce...

Yeg F & u ee ef o ueer Dees u e veener {ieeves keÀmes DebkegÀjeJes Delee les efye³eeCes?

celmeje®eer p³ees l e pes L es Meer u eiee³ee ueeieueer vescekeÀer lesLes `kegÀefìuelee` pevce I³ee³ee ueeieueer

oMee ueeWyeleevee efle®³ee ueÊeÀjeb®³ee kegÀCeer keÀe nmeeJes? kegÀyesjehe´ceeCes

peUHeÀȳee Je=ÊeerJej oJee,Deew<eOe lejer keÀesþues? Deecejml³eeJej®e keÀeb ì s hemejJee³ee ueeieueer

oieeyeepe Peeues leg P es Meyo meejs Delee ns HegÀkeÀe®es keÀMeeuee yeneCes?

keÀeueheeJeslees YegleeJeU ceer cnCele neslees efleuee ®es ì keÀer nes T ve Deelee leer ef H eÀje³ee ueeieueer

efveKeejs efJePetveer keÀMeer jeKe Peeueer? Delee ®esleJet ceer ceMeeueer keÀMeeves?

JejCeYeele peg v eeì Peeuee Jes i eUs KeeJes cnCes keg À b þ ues u eer veer e f l eceÊee Mes C e Kee³ee ueeieueer

eflepeesjer kegÀCee®eer GOeUlees kegÀCeer lees Dece³ee& o Peeueer le³eeb ® eer og k eÀeves

Leeb y eJee HeÀepeer u e ®es ä e yeeb [ iet U eb v ees Delee Jesovee meesmetve keÀeves, íerë! efhekeÀe³ee ueeieueer

vekeÀes jlve ceesleer ve hee®et efnjs les `DeYe³e`les Kejs pes efceUeues Þeceeves

¿ee Ke[tmeeb®eer KegMeecele DeYe³e kesÀueer vee keÀOeer meeJepeemece Ies j leer cepe [eHeÀje³ee ueeieueer

67

ceePeer iepeue efvejeUer

68


Debieej ef®eÊeJesOeer...

ieese®f e[eb®eer ceewpecemleer... (keÀefJelee) os let ceveeme ceeP³ee DeekeÀej ef®eÊeJesOeer vepejs l e ieg b l eCeeje Deepeej ef ® eÊeJes O eer

®eewKetj GOeUs oenerefoMee, ieJemeCeer ceie IeeueCeej keÀMeer? vemeles veekeÀner ³ee ceveeuee, JesmeCe lejer ìes®eCeej keÀMeer?

leer yeesueueer lejer keÀe Meyoeme veeo ³eslees? l³ee yeesueke̳ee mJejeb®es PebkeÀej ef®eÊeJesOeer

Kethe keÀjleer efve½e³e-Fjeos, cegÊeÀ nesC³eeme peesKe[elegveer ®etue-leJ³eeves yebOekeÀ kesÀues, kebÀyej Deelee keÀmeCeej keÀMeer?

veener ® e jeie ³es l ees , Jeeìs nJeenJeemee keÀeveeme heerUCeeje HeÀCekeÀej ef®eÊeJesOeer

peie yeoueues, veeCes yeoueues, yeoueues les meejs efMejmles veeCeer ©h³ee®eer jeCeeríehe, heCe leer FLes ®eeueCeej keÀMeer?

DeeYeeU ieeþC³ee®eer Jesueerme newme Deens efceUlees keÀOeerkeÀOeer lees DeeOeej ef®eÊeJesOeer

GkeÀj let leguee nJes lesJe{s, nJ³ee efleleke̳ee ueeLeener Ieeue heCe legP³ee SkeÀìîee neleeves, pejþ ie{er {emeUCeej keÀMeer?

ogëKeeme ceeb[Ceejs yeepeej HeÀej Peeues ogëKKee KejeroCeeje yeepeej ef®eÊeJesOeer

jÊeÀehes#ee iees®eer[ peemle, Peeuesle efle®³ee DebieesDebieer ieesef®e[eb®eer ceewpecemleer heCe, Delee leer iee³e peieCeej keÀMeer?

Deehleeme keÀewlegkeÀe®ee Je<ee&Je ner he´Lee®eer Flejebme ieewjJes lees Dee®eej ef®eÊeJesOeer

`DeYe³e` let Demee®e ®eeuele jne, jmlee efceUsue keÀOeer vee keÀOeer ®eeueu³eeefJevee Kee®eeKees®ee, Dee[Jeeì leer keÀUCeej keÀMeer?

Deeieerle KesUleebvee, met³ee&me ís[lees ceer keÀesUtve heer `DeYe³e` lees Debieej ef®eÊeJesOeer

ceePeer iepeue efvejeUer

69

ceePeer iepeue efvejeUer

70


ªhe meppevee®es...

YeÊeÀereJf eYeesj... uesJetve HeÀej Peeues, ns ueshe ®ebovee®es YeeUeme ueeJe ceeleer, mebkesÀle yebOevee®es

®eb ê eme ie´ e meleevee Deb O eej Iees j Peeuee mebOeer ef®ekeÀej ³eslee leeje cegpeesj Peeuee

keÀe nekeÀleesme yeeyee, GbìeJeªve ceW{îee mel³eeme ceev³elee os, Ies mheMe& mhebovee®es

Deeceb$eCes efceUeueer l³ee meJe& cet<ekeÀebvee hebÊeÀerme mee¿e JneJes yeeske̳eeme heesj Peeuee

oeleeme MegYe´ kesÀues, Ieemetve Ies ceveeuee pes os ceveeme Meg×er, Ies MeesOe cebpevee®es

Deelee o¿eeogOeeuee keÀevne veMeerye veener nb[er keÀJesle p³eeb®³ee yeentle peesj Peeuee

DeecejCe keÀe leveeuee Yeesieele iegbleJeeJes? mees[tve os Demes ns, Gvceeo Jele&vee®es

ìeUtJejerue ueesCeer Kee³eebme iegbleuee pees melkeÀej hee$e lees®eer ceMentj Leesj Peeuee

DeYe³es ®eje®ejeuee, meb®eej cegÊeÀ Deens Me$etmener efveJeeje, ns ªhe meppevee®es

he´sceele Jeejmee®³ee mJeefnlee Yeguetve iesuee veel³eeme Yeej neslee mJepeveele ®eesj Peeuee ³eeJes lemes®e peeJes vee `DeYe³e`oeve keÀesCee ce=l³et meceerhe ³eslee YeÊeÀerefJeYeesj Peeuee

ceePeer iepeue efvejeUer

71

ceePeer iepeue efvejeUer

72


cegkeÀer Demesue Jee®ee... (keÀefJelee)

ceePeer iepeue efvejeUer

keÀefJelee cnCet efhe´³esuee...

keÀmee JeepeJet ìeUer, ceer osT keÀMeer oeo? heefnuee ®eW[t íkeÌkeÀe, ogmeN³ee ®eW[tle yeeo

keÀefJelee cnCet efhe´³esuee keÀer keÀeJ³eieerle ceer `meeefnl³e®eesj ve ìhees` ³ee keÀeUpeerle ceer

legPes-ceePes peceues keÀmes, keÀjlees ceer efJe®eej Yee<ee legPeer lene®eer, ceuee ue{e³e®ee veeo

DehejeOe keÀe³e ceePee les let®e meebie vee uesKeer legP³ee GjeJee ceePee Deleerle ceer

efJemejYeesUe Demes ceer meebielees JeejbJeej Yetue he[les osCeeR®eer, IesCes Demeles ³eeo

DeJens u eves m e ef Y e#ee veekeÀejlees Delee peieCes DeJeKeU ceePes Deve ìJeìJeerle ceer

mejkeÀejer Keefpev³eeJej ceeªve I³eeJee nele ef®ejerefcejer efoueer lejer efceìtve peeF&ve Jeeo

OeeJee³e®es efkeÀleer js ceer meebie peerJevee let ìekeÀueerme iegieueer Deve hee³e®eerle ceer

DeYe³e legPes SskegÀefve³ee lees ef®e[uee Demesue heCe cegkeÀer Demesue Jee®ee lej osCeej keÀMeer meeo?

`DeYe³eeme` DeYe´keÀe®es íhhej vemes pejer ve#e$e heeb I e©veer ³ee Pees h e[er l e ceer

73

ceePeer iepeue efvejeUer

74


kegÀ[b ueerves Ieele kesÀuee..

heg{s ®euee js.... keÀmee kegÀb[ueerves Demee Ieele kesÀuee efoMee MeesOeC³eele®e GYee pevce iesuee

®esleuesu³ee lesueJeeleer Meeble veener ®eeueleevee Jeeì ner efJeÞeeble veener

Demes Jeeìues keÀer efMeKej ieeþlees ceer DekeÀmceele jmlee efleLes Kegbìuesuee

vesceuesues ue#³e DeeJeeke̳eele Deens vee lecee Jee meeJepee®eer Ye´eble veener

efJe®eejele neslees Delee Peshe I³eeJeer lemee hee³e ceeies kegÀCeer Kes®euesuee

Jesoveeb®eer hee³eceuueer HeÀej Peeueer Pegbpe Meew³ee&ves Depeea DeekeÀeble veener

Kegueer SkeÀner keÀe, FLes Jeeì veener njskeÀ heLe ³esLes kegÀCeer n[heuesuee?

DeepeceeJegve SkeÀoe Ies let ue{eF& mees#ecees#eeefJeve Delee ceO³eeble veener

heìt meb m eos ® ee, lejer oeb [ ieeF& cnCet keÀe ve³es js leguee jevensuee?

Ies Yeªveer heesle[er oesvner keÀjeves ne efJejÊeÀer meeOekeÀeb®ee he´eble veener

ef o Mee oMe& J es v ee, celeer Jee{Jes v ee keÀmee ceer mJeerkeÀeª legP³ee p³esÿlesuee `DeYe³e` ®esJe ³eeJee Delee Peesheu³eebvee Demes meeO³e JneJes legP³ee meeOevesuee

ceePeer iepeue efvejeUer

75

ceePeer iepeue efvejeUer

76


®ebêJeovee...

ns jeve efveYe&³e Delee... ce=oiebOe hemejuee, Iegceueer MeerU ueeIeJeer leer heUles efKeoUle mej keÀer ®ebêJeovee veJeer leer

ns jeve efveYe&³e Delee, JeeIeeme oele veener l³ee yeesUke̳ee cegKeeves, keÀener®e Keele veener

©leues meowJe keÀeìs, iepeN³eeme iegbHeÀleevee leer keÀceveMeerye heg<hes, JesCeerme ueepeJeerleer

vegmel³ee®e Le³eLe³eeìer, keÀuueesU nes megjeb®ee Peb k eÀejCes meg j eves , l³ee Ieg b i ejele veener

efkeÀl³eskeÀoe PeN³eebvee, ueeìe efieUtve Iesleer IesCeej pevce lesLes, keÀuueesU,³eeoJeer leer

JeCeJ³eele l³ee leª®es, DeOee¥ie Yemce Peeues les n er Jemeb l eJes [ s $eÝleg , ieer l e ieele veener

yeesuee³e®es leguee pes, les yeesue efve½e³eeves MebkeÀe keÀoeef®ele legPeer, DemeCeej JeepeJeer leer

ueeot ve³es Dehes # ee Yejhet j heeuekeÀeb v eer Deeveboner DeleeMee, l³ee MewMeJeele veener

íe³ee vejes Ê ecee®eer , DeYe³eeme Gye os l es l³eeb®ee Goes keÀMeeuee? pes keÀuen ceepeJeerleer

yeeCee keÀmee peheeJee, ueJe®eerkeÀ pees keÀCee vee DeefYeceeve `ceer cejeþer` cegU®ee Iejele veener ®eewHesÀj Jes{uees ceer, HeÀemes®e ceeb[leer les mecejebieCee efYeCeejer, ceePeer peceele veener íUues ceuee efkeÀleerner, ueKeueeYe nes le³eebvee DeYe³eele veebolees ceer, efkeÀequce<e ceveele veener

ceePeer iepeue efvejeUer

77

ceePeer iepeue efvejeUer

78


efnMesyee®eer cee³e cesueer?...

#eCe SkeÀ hegjs peieC³eeme Keje...

keÀMeer Peeshe[er ner®e DebOeejuesueer? kegÀC³ee Gbojeves efoJeeJeele vesueer?

peieCes keÀmeues MeleJe<e& veje? #eCe SkeÀ hegjs peieC³eeme Keje

heg p eejer heg m es SkeÀces k eÀeb m e Deelee veìer keÀesCeleer Deepe veeJeepeuesueer?

ueheJetve J³eLee j[lees³e ceveer efomelees®e meoe cegKe[e nmeje

efleuee IeeyejeJes Demes keÀe³e Deens DeMeer keÀe³e leer leesHeÀ ueeietve iesueer?

peieCes®e vekeÀes Demeues lemeues hejmeele he[tve peCet keÀ®eje

ef k eÀleer vee[leer Dee[oeb [ s lejepet keÀMeer js efnMesyee, legPeer cee³e cesueer?

cejCeeme FLes ve®e Ieeyejlees Demeles peieCes®e keÀþerCe peje

kegÀCeer nemeuee lees keÀȳee kegÀmkeÀjesveer keÀMeer ojJeUeJeerle ®ebhee ®ecesueer?

Þecelees, ocelees, efMeCelees hegjlee heefjnej peCet pegUlee vepeje

cnCeeues `DeYe³e` `les` leg©bieele [ebyet `pejer Deeceg®eer let®e le¬eÀej kesÀueer..!`

efomeleele FLes peve meppeve ns Deheguee®e mJeYeeJe vemesue yeje ©Ulee®e ceveer Yeuelesmeueles hegmeleele keÀMeeme nJee veJeje Jejoeve efceUes DeYe³eele peiee ojjespe Iejele peCet omeje

ceePeer iepeue efvejeUer

79

ceePeer iepeue efvejeUer

80


Mesle uee®eej Peeues...

ceePeer iepeue efvejeUer

®eerve efJeéeemehee$e veener.. DeeUme-leCeeJe-eE®elee Jeentve vesle Deens Ëo³eele ®esleves®ee yeIe hetj ³esle Deens

meejs peg v es ® e Deens , keÀener veJeer v e veener ef J eéeemehee$e Gjuee lees cee$e ®eer v e veener

he[lee®e Jeerpe ueKeueKe LejkeÀehelee Ye³eeves efvepe&ve efMeJeej cepeuee heojele Iesle Deens

GÊeg b i e Pes h e Ies heCe oceves vekeÀes keÀOeer n er meebYeeUC³eeme yeeUe Jejleer peceerve veener

keÀe³ece ieneCe meejs keÀjC³eeme meeleyeeje yeBkesÀmeceesj Peeues uee®eej Mesle Deens

mecepet vekeÀe kegÀCeerner l³eeuee iejerye efveOe&ve Peeues Depet v e l³ee®es heeef J e$³e oer v e veener

íeìtve hebKe DeeOeer kesÀues³e pee³eyeboer Deelee hegvne MegYes®íe G[C³eeme osle Deens

Deens pejer Ieceb [ er , G×ì peje pejemee heCe lees legP³eehe´ceeCes, efce$ee keÀceerve veener

DemHetÀì peeefCeJesuee ceer MeWoues lejerner Lees[er me®esle Peeueer, Lees[er De®esle Deens

`KeeJet ueg ì t v e ces J ee` ns ye´ e r o MeemekeÀeb ® es keÌ u eg h leer peces ® e vee les meÊeeOeg j er v e veener

vemeleesme meesyeleeruee let J³etn Yesoleevee hegmeleesme ceie keÀMeeuee keÀer keÀe³e yesle Deens?

lees[erme lees[ GÊej peceues yeIee ceueener Deelee heg { er u e ®e®ee& ceg Î s e f J ener v e veener

oeJee ceuee kegÀCeerner kegÀþuee³e SkeÀ ceb$eer efveceexn-l³eeie-keÀ©Cee p³ee®³ee keÀLesle Deens

mJeeleb $ ³e³eg × DeLeJee meb i e´ e ce keÀes C eleener ue{leele les ® e pes - pes ng p ejs k eg À ueer v e veener

Ies `DeYe³e` oeb[ieeF& meesmetve ueeb[i³eeb®eer Peeshetve JeeIe Demeueer peesJej iegnsle Deens

DeKl³eej YeeJeves®³ee peielees DeYe³e Demee ceer nmeCes DeOeerve veener, j[Ces DeOeerve veener

81

ceePeer iepeue efvejeUer

82


jeKesceOes ueesUlees ceer (npeue)

Mesjveer®³ee peye[îeele memee... (npeue)

ceePeer iepeue efvejeUer

ceer legPeer meeLe mees[tve ieeT keÀmee? let®e ceePee ieUe, kebÀþ, vej[er, Iemee

ceeEueoe efceUeJee Demes YeekeÀlees ceer peieeJesieUs ceeieCes ceeielees ceer

Jeeìues cees i eN³eeuee leg u ee heeng v eer heeueKeeruee efceUeuee³e YeesF& pemee

keÀMeeuee ie[s jespe ³eslesme mJehveer? Demee keÀe³e Deeefcej leguee Jeeìlees ceer

ceejueer ceer efceþer l³ee #eCeer Jeeìues Mesjveer®³ee®e peye[îeele iesuee memee

pemes iegbie JneJes veMeerues efheleevee leguee heenleevee lemee eEPeielees ceer

Peeshe heeC³eele Ieslees³e ceemee keÀmee? he´Mve ne HeÀeuelet; HeÀÊeÀ KeeJee jmee

ceuee vesceke̳ee ìeUleer Dehmeje l³ee yentleskeÀ l³eebvee keÀJeer Yeemelees ceer!

keÀe³e& yeekeÀer efkeÀleer les GÐeeuee yeIet ceb [ UeR v ees ®euee Yees p eveeuee yemee

efouesueer HegÀues let pecee Kethe Peeueer Delee ietU, meeKej, [yee MeesOelees ceer

Yeespevee®ee uegìe mJeeo hebÊeÀerceO³es De#elee ìekeÀC³eeuee Demee Jee vemee

keÀje yebo keÀeveele DeekeÀeMeJeeCeer Dejs ce®íjebvees yeIee heWielees ceer

ìkeÌkeÀueeuee legP³ee lethe ceer ueeJeles os ceuee SkeÀoe let `DeYe³e` jepemee

meceepeele ®e®exceOes jenC³eeuee `DeYe³e` cemle jeKesceOes ueesUlees ceer

83

ceePeer iepeue efvejeUer

84


ueieeve SkeÀoe lejer..... (npeue)

GÎeceheCee®ee keÀUme (npeue)

®ejsve MeemekeÀer³e kegÀjCe-jeve SkeÀoe lejer þjsve ³ee peieele ceer ceneve SkeÀoe lejer

efYeCeej veener leguee kegÀCeerner, HegÀmekeÀer KeUyeU cnCepes let hesu³eeceO³es®e KeUJeUCeejs heg®eeì JeeoU cnCepes let

nªvener jCeebieCeele ueeYeles efJejlJeÞeer yevesve jepekeÀer³e heefnueJeeve SkeÀoe lejer

hejekeÀesefì®ee yesMejce let, uee®eej let, ³es[heì let MesCeeceOeu³ee efkeÀ[îeemeejKeer, DeefJejle JeUJeU cnCepes let

#eCee#eCeeme YesìC³eeme HeÀeuelet efJeuebye keÀe? legP³ee meceesj yeebOelees cekeÀeve SkeÀoe lejer

vekeÀes efleLes veekeÀ KeghemeC³ee®es, h³ee³eueeme let yeeUkeÀ[t GLeU heeC³eemeejKeer KeUKeUCeejer KeUKeU cnCepes let

efMeketÀve Ies Oe[s ue{e³e®es efnjeskeÀ[s Delee yeIetve Lesìjele Ies ueieeve SkeÀoe lejer

DeeWieU let, JebieeU let, pemee ceue meeb[J³ee®ee ieeU let mee®euesu³ee [yeke̳eeceOeerue kegÀbþuesues peU cnCepes let

keÀOeer efJe®eejles³e keÀe `DeYe³e` FLes kegÀCeer leguee peje iehe yemeCeej keÀe? iegceeve SkeÀoe lejer

jent-kesÀlet let ... Demegjeb®es ¢ä nsJes-oeJes let®e mceMeeveYetceerle efheMee®®eeb®eer DeMeeble Jeo&U cnCepes let íue-keÀì efMejesceCeer MekegÀveer let, keÀUer®ee veejo cegveer let ogefve³esme nwjeCe keÀjCeejer ®egieueKeesj keÀU cnCepes let Jee$eì let, Jee¿eele let, Demelees Fbefê³eeb®³ee keÀ¿eele let GÎeceheCee®³ee Je=#eeuee Deeuesues HeÀU cnCepes let vee vej let, vee veeje³eCe let, one cegKee®ee jeJeCe let meJe& efJekeÀejeme `DeYe³e`oeles, mees³eer®es leU cnCepes let

ceePeer iepeue efvejeUer

85

ceePeer iepeue efvejeUer

86


heje¬eÀceer Demee ceer (npeue)

ìgkeÀejIees[!s .. (npeue)

ceeP³ee ceveele veener, keÀmeuee®e Yeso ³eslees heesìele YetkeÀ l³ee®³ee, pesJetve ceer®e Ieslees

Giee®e efheUleesme js efceMee let, keÀ[ce[Ces ne efJekeÀej Deens efle®³ee Kegìîeeuee legP³eehe´ceeCes ìgkeÀejIees[s npeej Deens

vee ueesYe, ceesn, cee³ee, veener®e ueeuemeener Gäs , peg v es - heg j eCes Jeeìt v e oeve os l ees

keÀMeer yeIee ®eeueles keÀ®esjer, DeMeer peMeer keÀer ogkeÀeveoejer DeveeLe mees[tve keÀe³eÐeeuee, efJeOeeveceb[U HeÀjej Deens

he´sceele meeJeueer®³ee met³ee&me heejKee ceer DebOeejner DeleeMee mebies ceuee®e veslees

yeIee peje nes yeIee pejemes keÀmee Yeeceìe HegÀietve iesuee cegªce-efieÆer Deceehe Keelees, lejer ve oslees [keÀej Deens

efHeÀ³ee&o ner pejemeer IesTve Deepe ³eslee kewÀJeej j#eCee®ee Keg®eeale keÀe o[s lees?

ieceeJelees vee keÀOeer®e mebOeer nheeheuesuee efJeef®e$e he´eCeer [metve ue®ekesÀ®e lees[C³ee®ee þªve l³eeuee `heieej` Deens

G®®eeb k eÀ ieeþleevee yes y eb o Oet l e& l es ® ee GbìerefCeuee efMe[erves ®ebietve ®egbyeles lees

kegÀþtve DeeCet veJeerve iepeje, ogkeÀeve MeesOet kegÀþs veJ³eeves? meªve he³ee&³e meJe& iesues, pegveer®e osCeer GOeej Deens

vee meec³eJeeo ©peuee, veener meceepeJeeoer yeme Oev³eJeeo kesÀJeU keÀe DeYe³e DeeJe[s lees

vekeÀesme efce$ee ceuee peUt let, Delee ve meeceev³e jeefnuees ceer efkeÀleerlejer pee[ hegmlekeÀeb®es, efueKeeCe ceePes le³eej Deens Decnebme veener kegÀþs®e meÊee, kegÀþs®e veener `DeYe³e` heoeb®es ueyee[JebMeele pevce p³eeb®ee, leceece l³eeb®ee heg{ej Deens

ceePeer iepeue efvejeUer

87

ceePeer iepeue efvejeUer

88


Kegȳee mce=leeRvee peheC³eemeeþer

he´keÀeMeele, efMeje³eemeeþer

DeeOeer Keeles YeeJe pejeMeer ceie leer Iesles veeJe pejeMeer

Dees{les jele, DeceeJeeme, efHeÀje³eemeeþer os peje nele, he´keÀeMeele, efMeje³eemeeþer

let vemeC³eeves efYekeÀej Peeues yeIetve ³es let ieeJe pejeMeer

keÀe{ueer mJelJe, yeIee³eeme, mJeleë®eer mesuHeÀer ìekeÀ HeÀe[tve, DenbYeeJe, efpeje³eemeeþer

®eeue j[er heCe; ueesYemeJeeCeer KesU DeeCeKeer [eJe pejeMeer

letpe efomeCeej, keÀMee meebie, megiebOeer peKecee let®e ³es Deepe, GYes no³e, ef®eje³eemeeþer

Dee{s Jes{s nJes keÀMeeuee Lesì®e os vee þeJe pejeMeer

ner keÀ[e meo&, lejer ieo&, HegÀueeb®eer Jemleer þekeÀles leeþ, legHeÀeveeme, efJeje³eemeeþer

Kegȳee mce=leeRvee peheC³eemeeþer efveoeve os let IeeJe pejeMeer

leecemeer leepe, oieeyeepe, efveIeeuee cnCegveer keÀe{lees jespe, DeYe³e heesì, efkeÀje³eemeeþer

Gle mJehveeb®ee hee[e Deeuee ueieyeie ³es ®eue IeeJe pejeMeer cece éeemee®eer keÀheesueYeeleer DeesþeJejleer ueeJe pejeMeer DeYe³e veMes®eer meespJeU ceefoje os ®e{C³eeuee JeeJe pejeMeer

ceePeer iepeue efvejeUer

89

ceePeer iepeue efvejeUer

90


mebe#f ehle heefj®e³e

eEpekeÀeJe³ee peieeuee... veeJe ë pevce ë efMe#eCe ë J³eJemee³e ë

eEpekeÀeJe³ee peieeuee Ssìerle lees efveIeeuee cegueKeele cegeêf kesÀ®³ee Deueieo efMekeÀej Peeuee cepe jeveìer mecepeuee lesner yejs®e Peeues keÀmeoej jevecesJee ceer ®eejlees®e l³eeuee vee Ieece ieeUuee Deve vee jÊeÀ DeeìefJeues keÀesCeer kegÀCee hegmesvee hewmee kegÀþtve Deeuee?

iebieeOej ceneosJejeJe cegìs 27 HesÀye´gJeejer 1962 yeer. Smemeer (ieefCele) cegÊeÀ he$ekeÀej, Mesleer, MesleereJf e<e³ekeÀ mebMeesOeve efyepeeslheeove DeeefCe efJeheCeve, keÀehemee®³ee DeveskeÀ mebkeÀefjle JeeCeeb®eer efvee|celeer

ë he´keÀeefMele meeefnl³e ë 1) `jevecesJee` (keÀeJ³emebie´n) veesJnWyej 201 2) `Jeebies Decej jns` (ueefuele uesKe mebie´n) peguew 2012 3) `veeiehegjer le[keÀe` E-book (keÀeJ³emebie´n) HesÀye´gJeejer 2013 4) `ceePeer iepeue efvejeUer` (iepeuemebie´n) veesJnWyej 2013 5) `veeiehegjer le[keÀe` (keÀeJ³emebie´n) HesÀye´gJeejer 2016

ceer cesIe yee<heOeejer JeCeJ³eekeÀ[s efveIeeuees ueebyeer-hejerIe-©boer ceespele yemet keÀMeeuee? OeveJeeve Fbef[³ee®eer yeueJeeve ueeskeÀMeener neslees he´Oeeveceb$eer meeceev³e ®ee³eJeeuee

DeJeeblej uesKeve

efMe<e&mLe heeKejeb®³ee ®ees®eer ®eªve Peeu³ee keÀer Oee[leerue vekeÌkeÀer Deeceb$eCes legcneuee

1) cenejeä^ ìeF&cme, ueeskeÀcele, hegC³eveiejer, le©Ce Yeejle, mekeÀeU, ueeskeÀmeÊee, osMeesVeleer Je Dev³e efJeefJeOe Je=Êehe$eeletve meelel³eeves uesKeve. efJeefJeOe veeceebefkeÀle efoJeeUer DebkeÀeletve DeveskeÀ keÀefJelee Je uesKe he´keÀeMeerle.

p³eeb®es DeYe³e henejs les ceejleele yeepeer hegmeCeej keÀesCe ³esLes efveefêmle PeesheN³eebvee?

2) hegCes, veeefMekeÀ Je Deewjib eeyeeo ³esLetve he´keÀeefMele nesCeeN³ee MeslekeÀjer mebIeìves®es cegKehe$e Demeuesu³ee heeef#ekeÀ `MeslekeÀjer mebIeìkeÀ` ceO³es 2014 he³e¥le `Jee*dce³eMesleer` ns meoj uesKeve.

hegjmkeÀej 1) mìej ceePee / S. yeer. heer ceePee ³ee ueeskeÀefhe´³e cejeþer TV Je=ÊeJeeefnveerleHexÀ Dee³eesefpele `yuee@ie ceePee` ³ee peeieeflekeÀ heeleUerJejerue mheOexle 2010 DeeefCe 2012 ceO³es gangadharmute.wordpress.com ³ee yuee@ieuee meueie oesveoe hegjmkeÀej 2) cesnlee heeqyueeEMeie neTme DeeefCe ceer cejeþer [e@ì vesì meb³egÊeÀ efJeÐeceeves Dee³eesepf ele Deeblejpeeueer³e mheOexle `Jeebies Decej jns` ³ee ueefueleuesKeeuee heeefjleesef<ekeÀ ceePeer iepeue efvejeUer

91

ceePeer iepeue efvejeUer


3) ceer cejeþer [e@ì vesì, Joeje Dee³eesefpele Deeblejjeä^er³e heeleUerJejerue keÀefJelee mheOee& 2011 ³ee mheOexle `kegÀþs ueghle Peeues HegÀues efYece yeehet` ³ee keÀefJelesme he´Lece hegjmkeÀej 4) 2013 ceO³es o³ee&hetj ³esLes Yejuesu³ee 52 J³ee De.Yee. DebketÀj cejeþer meeefnl³e mebcesueveele meeefnl³e #es$eeleerue GuuesKeveer³e keÀeceefiejeryeÎue `DebketÀj JewYeJe` hegjmkeÀej Je mevceeveef®evn osTve ieewjJe... 5) `ceePeer iepeue efvejeUer` ³ee iepeuemebie´neuee DebketÀj Jee*dce³e hegjmkeÀej - meve 2013 ®ee De. Yee. DebketÀj meeefnl³e mebIee®ee mJe. megjsMe Yeì mce=leer iepeue hegjmkeÀej 6) MeslekeÀjer ®eUJeUerceO³es 35 Je<ex meJe¥keÀ<e Je yengDee³eeceer ³eesieoeve osTve MeslekeÀN³ee®³ee he´Mveeb®³ee mees[JeCegkeÀermeeþer DeefJejle he´³elve keÀªve Mesleer#es$eele kesÀuesu³ee YejerJe keÀeceefiejeryeÎue þeCes ³esLeerue ow. peveeosMe®³eeJeefleves `peveeosMe ieewjJe-2016` hegjmkeÀej

meeceeefpekeÀ keÀe³e& 1) 1982 heemetve MeslekeÀjer ®eUJeUerle me¬eÀer³e menYeeie. DeveskeÀoe legªbieJeeme. 2) 10peguew 2014heemetve mJeleb$e Yeejle he#ee®³ee cenejeä^ he´oMs e cenemeef®eJe heoeJej keÀe³e&jle 3) peguew 2010 heemetve MeslekeÀjer mebIeìves®es JeOee& efpeune DeO³e#e cnCetve keÀe³e&jle 4) veesJnWyej 2014 heemetve De.Yee.MeslekeÀjer cejeþer meeefnl³e ®eUJeUer®³ee mebmLeehekeÀ DeO³e#eheoer 5) 28 HesÀye´gJeejer Je 1 cee®e& jespeer JeOee& ³esLes Dee³eesefpele heefnu³ee Je 21,22 HesÀye´gJeejer 2016 jespeer veeiehetj ³esLes Dee³eesefpele ogmeN³ee De.Yee.MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesuevee®es keÀe³ee&O³e#e cnCetve keÀe³e&Yeej. 6) ABP ceePee®³ee DeveskeÀ ®e®ee&me$eele ueeF&Jn menYeeie 7) DeekeÀeMeJeeCeerJej keÀJeermebcesueve DeeefCe iepeue cegMee³e³ee&le keÀeJ³eJee®eve

mebheeokeÀer³e keÀe³e&

3) veeiehetj ³esLes Dee³eesepf ele ogmeN³ee De.Yee.MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesueveeefveefceÊe he´keÀeefMele `MeslekeÀN³ee®ee mJeeleb$³emet³e&` ³egieelcee Mejo peesMeer ieewjJeefJeMes<eebkeÀe®es DeeefCe ‘keÀCemeeleueer ceeCemeb‘ ³ee he´eefleefveOeerkeÀ MeslekeÀjer keÀeJ³emebie´ne®es mebheeove. 4) $ewceefmekeÀ `DebieejceUe`®es mebmLeehekeÀ mebheeokeÀ.

F&-uesKeve 1)www.sharadjoshi.in 2) www.baliraja.com 3) www.gangadharmute.com 4) www.shetkari.in 5) gangadharmute.wordpress.com 6) gangadharmute.blogspot.com ³ee meJe& mebkesÀlemLeUeb®eer efvee|celeer DeeefCe l³eeJej meelel³ehetCe& uesKeve.

meeceeefpekeÀ mebpeeueebJejerue uesKeve HesÀmeyetkeÀ ë www.facebook.com/gangadharmute

HesÀmeyetkeÀ Heeve Je mecetn www.facebook.com/my.net.farming (ceePeer Jee*dce³eMesleer) www.facebook.com/sharadjoshi.in (MeslekeÀjer mebIeìvee) www.facebook.com/jai.vidaRha.rajya (efJeoYe&jep³e) www.facebook.com/groups/baliraja (yeUerjepee) www.facebook.com/groups/kawita (keÀeJ³eiegpb eve) You Tube ë www.youtube.com/gangadharmute

1) 12 J³ee MeslekeÀjer mebIeìves®³ee meb³egÊeÀ DeefOeJesMeeefveefceÊeeves he´keÀeMeerle keÀjC³eele Deeuesu³ee `hegvne SkeÀoe GÊece Mesleer` ³ee mcejefCekesÀmeeþer keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ cnCetve keÀe³e&Yeeie. 2) JeOee& ³esLes Dee³eesepf ele heefnu³ee De.Yee.MeslekeÀjer meeefnl³e mebcesueveeefveefceÊe he´keÀeefMele `meejmJelee®ee Suieej` mcejefCekesÀ®es mebheeove.

mebheke&À heÊee ë ceg. hees. DeeJeea (íesìer) lee. eEnieCeIeeì efpe. JeOee& - 442 307 Ye´ceCeOJeveer ë 9730582004, 9 730786004 F&cesue ë gangadharmute@gmail.com

ceePeer iepeue efvejeUer

ceePeer iepeue efvejeUer


YegF&uee efoueer Deesue veener, {ieeves keÀmes DebkegÀjeJes Delee les efye³eeCes? - iebieeOej cegìs `DeYe³e` ‡‡‡

ceePeer iepeue efvejeUer


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.